ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "layout" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

layout a alla moda altro app aspetto avere base controllo crea creare dati dei del della delle design di dimensioni dispositivi e esempio essere fai formato grande i modelli il il design impostazioni in lavoro layout moda modelli modello modifiche modo opzioni piattaforma prodotti progettazione progetto se si sito software stile struttura tema tipi tutto un uno

የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ

DE Beim Hinzufügen einer Layout-Seite hast du die Wahl zwischen einer leeren Seite, auf der du das Layout von Grund auf neu erstellst, und einem vordefinierten Layout, das für bestimmte Anwendungen wie Kontakt-Seiten und Info-Seiten konzipiert ist

IT Quando aggiungi una Pagina di layout, puoi scegliere tra una pagina vuota, dove puoi creare un layout da zero, o un layout predefinito per specifici utilizzi, quali Pagine di contatto e pagine Chi siamo

DE Klicke auf den Tab Design, um das Layout zu ändern und die Layout-Einstellungen zu bearbeiten.

IT Clicca sulla scheda Design per modificare il layout e le impostazioni del layout.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
klicke clicca
tab scheda
design design
und e
einstellungen impostazioni
layout layout
ändern modificare
den il

DE Jedes Layout hat seine eigenen Styling-Optionen. Diese Einstellungen gelten für alle Blog-Seiten, die dasselbe Layout auf Ihrer Website verwenden.

IT Ogni layout ha le proprie opzioni di stile. Queste impostazioni si applicano a tutte le Pagine del blog con lo stesso layout sul tuo sito.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gelten applicano
blog blog
layout layout
einstellungen impostazioni
optionen opzioni
seiten pagine
hat ha
alle tutte
dasselbe lo stesso
website sito
für di
ihrer tuo

DE Diese Kontrollmöglichkeit ist beispielsweise in einem Theme mit einem dreispaltigen Layout von Vorteil, wo mehr oder weniger als drei Beiträge ein ungerades Layout ergeben würden.

IT Questo controllo è utile, ad esempio, in un tema con la disposizione su tre colonne, dove un numero maggiore o minore di tre articoli causerebbe una disposizione irregolare.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
vorteil utile
weniger minore
theme tema
beispielsweise esempio
in in
wo dove
drei tre
ist è
oder o
mit con

DE Entdecken Sie verschiedene Panel-Layouts mit dem Layout-Assistent und betrachten Sie dies mithilfe der AR-Funktion in Ihrem Zimmer vorab. Laden Sie die Nanoleaf Mobile App herunter und öffnen Sie den Layout-Assistenten, um zu beginnen.

IT Scopri come disporre i pannelli con l’Assistente Layout e visualizza l’anteprima della tua stanza utilizzando la funzione di Realtà Aumentata. Scarica l’app di Nanoleaf per dispositivi mobili e apri l’Assistente Layout per iniziare.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
entdecken scopri
betrachten visualizza
zimmer stanza
beginnen iniziare
panel pannelli
öffnen apri
funktion funzione
mithilfe con
vorab per
mobile mobili
herunter scarica
und e
layout layout
app dispositivi

DE Entdecken Sie verschiedene Panel-Layouts mit dem Layout-Assistent und erstellen Sie eine Vorschau mithilfe der AR-Funktion in Ihrem Zimmer. Nanoleaf App herunterladen und den Layout-Assistenten öffnen, um zu beginnen.

IT Scopri le diverse possibili configurazioni dei pannelli con l’Assistente layout e visualizza l’anteprima della tua stanza usando la funzione di Realtà Aumentata. Scarica l’app di Nanoleaf e apri l’Assistente Layout per iniziare.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
entdecken scopri
vorschau visualizza
herunterladen scarica
beginnen iniziare
panel pannelli
öffnen apri
funktion funzione
und e
layout layout
verschiedene diverse
mithilfe con

DE Verschiedene Paneel-Layouts mit dem Layout-Assistent hier entdecken und dies mithilfe der AR-Funktion in Ihrem Zimmer vorab betrachten. Nanoleaf App herunterladen und den Layout-Assistenten öffnen, um zu beginnen.

IT Scopri come disporre i pannelli con l’Assistente Layout qui e visualizza l’anteprima della tua stanza utilizzando la funzione di Realtà Aumentata. Scarica l’app di Nanoleaf e apri l’Assistente Layout per iniziare.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
entdecken scopri
zimmer stanza
betrachten visualizza
herunterladen scarica
beginnen iniziare
öffnen apri
funktion funzione
mithilfe con
hier qui
vorab per
und e
layout layout

DE Optimieren Sie Ihre Datei auf Layout- oder Textgenauigkeit Layout Text

IT Ottimizza il tuo file per il layout o per l'accuratezza del testo Layout Testo

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
optimieren ottimizza
layout layout
datei file
text testo
oder o
sie il
ihre tuo

DE Bitte beachten Sie, dass sich Ihre CSS-Anpassungen auf das Layout Ihrer CMP und möglicherweise auch auf das Layout Ihrer Website auswirken können

IT Tieni presente che le modifiche CSS che apporterai potranno influenzare il layout della tua CMP e potenzialmente anche quello del tuo sito web

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
cmp cmp
möglicherweise potenzialmente
auswirken influenzare
anpassungen modifiche
css css
layout layout
und e
auch anche
sie tieni
ihrer il
website sito
ihre le

DE Sobald ein Layout eingerichtet ist, können Autoren und Redakteure Fotos und Text anpassen, ohne das Layout zu beschädigen

IT Una volta stabilito un layout, scrittori ed editori possono modificare foto e testo senza interrompere il layout

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
eingerichtet stabilito
autoren scrittori
redakteure editori
fotos foto
layout layout
text testo
ohne senza
und ed
ein un
sobald una volta
anpassen il
können possono

DE Bitte beachten Sie, dass sich Ihre CSS-Anpassungen auf das Layout Ihrer CMP und möglicherweise auch auf das Layout Ihrer Website auswirken können

IT Tieni presente che le modifiche CSS che apporterai potranno influenzare il layout della tua CMP e potenzialmente anche quello del tuo sito web

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
cmp cmp
möglicherweise potenzialmente
auswirken influenzare
anpassungen modifiche
css css
layout layout
und e
auch anche
sie tieni
ihrer il
website sito
ihre le

DE Entdecken Sie verschiedene Panel-Layouts mit dem Layout-Assistent und erstellen Sie eine Vorschau mithilfe der AR-Funktion in Ihrem Zimmer. Nanoleaf App herunterladen und den Layout-Assistenten öffnen, um zu beginnen.

IT Scopri le diverse possibili configurazioni dei pannelli con l’Assistente layout e visualizza l’anteprima della tua stanza usando la funzione di Realtà Aumentata. Scarica l’app di Nanoleaf e apri l’Assistente Layout per iniziare.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
entdecken scopri
vorschau visualizza
herunterladen scarica
beginnen iniziare
panel pannelli
öffnen apri
funktion funzione
und e
layout layout
verschiedene diverse
mithilfe con

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Layouts, um das Layout der Seite zu ändern, und auf das Zahnradsymbol auf der Seite, um weitere Einstellungen in Bezug auf das ausgewählte Layout vorzunehmen.

IT Fare clic sul Layout per modificare il layout della pagina e ingranaggio nella pagina per ulteriori impostazioni relative al layout selezionato .

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
weitere ulteriori
ausgewählte selezionato
einstellungen impostazioni
klicken clic
ändern modificare
und e
seite pagina
layout layout
zu sul

DE Klicken Sie auf die Schaltfäche Layouts, um das Layout der Seite zu ändern, und auf das Zahnradsymbol auf der Seite, um weitere Einstellungen in Bezug auf das ausgewählte Layout zu erhalten .

IT Fai clic sul Layout per modificare il layout della pagina e sul'ingranaggio nella pagina per ulteriori impostazioni relative al layout selezionato .

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
klicken clic
weitere ulteriori
ausgewählte selezionato
einstellungen impostazioni
ändern modificare
und e
seite pagina
layout layout

DE Klicke auf den Tab Design, um das Layout zu ändern und die Layout-Einstellungen zu bearbeiten.

IT Clicca sulla scheda Design per modificare il layout e le impostazioni del layout.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
klicke clicca
tab scheda
design design
und e
einstellungen impostazioni
layout layout
ändern modificare
den il

DE Jedes Layout hat seine eigenen Styling-Optionen. Diese Einstellungen gelten für alle Blog-Seiten, die dasselbe Layout auf Ihrer Website verwenden.

IT Ogni layout ha le proprie opzioni di stile. Queste impostazioni si applicano a tutte le Pagine del blog con lo stesso layout sul tuo sito.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gelten applicano
blog blog
layout layout
einstellungen impostazioni
optionen opzioni
seiten pagine
hat ha
alle tutte
dasselbe lo stesso
website sito
für di
ihrer tuo

DE Diese Kontrollmöglichkeit ist beispielsweise in einem Theme mit einem dreispaltigen Layout von Vorteil, wo mehr oder weniger als drei Beiträge ein ungerades Layout ergeben würden.

IT Questo controllo è utile, ad esempio, in un tema con la disposizione su tre colonne, dove un numero maggiore o minore di tre articoli causerebbe una disposizione irregolare.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
vorteil utile
weniger minore
theme tema
beispielsweise esempio
in in
wo dove
drei tre
ist è
oder o
mit con

DE Klicke auf verschiedene Blöcke und auf das Bleistiftsymbol, um den Platzhalter-Inhalt durch deine eigenen Inhalte zu ersetzen. Du kannst auch neue Blöcke hinzufügen, um das Layout zu erweitern. Weitere Informationen findest du unter Layout-Seiten.

IT Clicca sui diversi blocchi e quindi sull'icona della matita per sostituire il contenuto dimostrativo con il tuo. Puoi anche aggiungere nuovi blocchi per espandere il layout. Per maggiori informazioni, visita Pagine di layout.

DE Klicke verschiedene Blöcke an und klicke auf Bearbeiten, um Platzhalter-Inhalte durch eigene zu ersetzen. Du kannst auch neue Blöcke hinzufügen, um das Layout zu erweitern. Weitere Unterstützung findest du unter Layout-Seiten.

IT Clicca sui diversi blocchi e quindi su Modifica per sostituire il contenuto dimostrativo con il tuo. Puoi anche aggiungere nuovi blocchi per espandere il layout. Per maggiori informazioni, visita Pagine di layout.

DE Verwende Layout-Seiten, um Inhalts-Blöcke in einem benutzerdefinierten Layout anzuordnen

IT Usa le pagine layout per organizzare i blocchi di contenuto in un layout personalizzato

DE Durchsuche die Optionen für diesen Layout-Typ, und klicke auf den Layout-Typ, mit dem du beginnen möchtest.

IT Sfoglia le opzioni per quel tipo di layout e fai clic su quella da cui vuoi iniziare.

DE Layout-Seiten haben keine unabhängigen Stil-Anpassungen, aber einige Templates verfügen über spezielle Funktionen, die auf Layout-Seiten angezeigt werden:

IT Le pagine layout non hanno regolazioni di stile indipendenti, ma alcuni modelli presentano funzionalità speciali che vengono visualizzate nelle pagine layout:

DE Jedes automatische Layout enthält Demo-Elemente. Du kannst den Inhalt dieser Elemente durch deine eigenen Inhalte ersetzen oder löschen und neue Elemente hinzufügen, um das Layout von Grund auf neu zu erstellen.

IT Ogni layout automatico include elementi demo. Puoi sostituire il contenuto di questi elementi con il tuo o eliminarli e aggiungere nuovi elementi per iniziare da zero.

DE Nimm unter Galerie-Typ Stil-Änderungen am aktuellen Layout vor, z. B. Abstände und Bildhöhe, aktiviere Beschriftungen, aktiviere Lightbox oder aktiviere einen Teiler unten im Abschnitt. Diese Optionen variieren je nach Layout.

IT In Tipo di galleria, apporta le modifiche di stile al layout corrente, come la spaziatura e l'altezza delle immagini, attivare le didascalie, i lightbox o un divisore in fondo alla sezione. Queste opzioni variano a seconda del layout.

DE Bewege den Mauszeiger über ein Layout und klicke auf Auswählen, um es als neues Layout festzulegen.

IT Passa il mouse su un layout e clicca su Seleziona per impostarlo come nuovo layout.

DE Füge eine Layout-Seite zum Index hinzu, um Inhalte aus nicht unterstützten Seitentypen in einem Index anzuzeigen. Mit den folgenden Methoden kannst du diese Inhalte dann auf einer Layout-Seite darstellen:

IT Per visualizzare il contenuto di una pagina non supportata all'interno di un Indice, aggiungi una Pagina di layout all'Indice. Quindi segui questi suggerimenti per visualizzare il contenuto sulla Pagina di layout:

DE Änderungen, die du am Computer-Layout vornimmst, wirken sich auf das mobile Layout aus

IT Le modifiche apportate al layout del computer incidono sul layout per dispositivi mobili

DE Das mobile Layout entspricht dem Computer-Layout und die Blöcke werden automatisch neu angeordnet, um sie an kleinere Geräte anzupassen.

IT Il layout per dispositivi mobili corrisponde al layout per computer e i blocchi si riorganizzano automaticamente per adattarsi ai dispositivi più piccoli.

DE Das Verschieben von Blöcken im Computer-Layout wirkt sich nicht auf das mobile Layout aus. 

IT Lo spostamento dei blocchi nel layout per computer non incide sul layout per dispositivi mobili. 

DE Klicke auf das Symbol Mobile Ansicht, um die Größe der Blöcke im mobilen Layout zu ändern. Durch die Größenänderung von Blöcken in der Computeransicht wird die Größe von Blöcken im mobilen Layout nicht geändert.

IT Fai clic sull'icona Visualizzazione mobile per ridimensionare i blocchi sul layout per dispositivi mobili. Il ridimensionamento dei blocchi nella visualizzazione per computer non ridimensiona i blocchi nel layout per dispositivi mobili.

DE Über den Tab Design kannst du das Layout zu ändern und das Design anpassen. Du kannst die Bilder so einstellen, dass sie in Slideshow-, Karussell-, Raster- oder Stapel-Layouts angezeigt werden. Die Designoptionen variieren je nach ausgewähltem Layout.

IT Usa la scheda Design per modificare il layout e personalizzare la struttura. È possibile impostare le immagini in modo che vengano visualizzate come Presentazione, Carosello, Griglia o Stack. Le opzioni di progettazione variano in base al layout scelto.

DE Abstands-Blöcke werden im Kreativen Editor nicht unterstützt. Gestalte stattdessen dein mobiles Layout unabhängig von deinem Computer-Layout.

IT I blocchi distanziatori non sono supportati in Fluid Engine. Invece, progetta il tuo layout mobile indipendentemente dal layout del tuo computer.

DE Mit dem richtigen Layout verkaufen sich Ihre Bücher von alleine

IT Un layout di libro che vi sfarà sfogliare le pagine una dopo l'altra

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
layout layout
bücher libro
alleine un
ihre le
von di

DE Über die Fotoverwaltung in BookWright können Sie schnell Fotos aus Ihren Flickr-Alben oder Fotostreams direkt in ein Buch-Layout importieren.

IT Utilizza il Photo Manager di BookWright per importare le foto dai tuoi album Flickr o Photostream nei layout del libro che stai creando.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
importieren importare
alben album
layout layout
buch libro
fotos foto
ein di
oder o
in per

DE Anschließend kannst du die Schriftart, die Farbe und das Layout deines Logos anpassen. Vergiss nicht, danach auf "Weiter" zu klicken.

IT Personalizza font, colore e layout del tuo logo e clicca su “Avanti”.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
schriftart font
farbe colore
layout layout
logos logo
anpassen personalizza
klicken clicca
du tuo
auf su
die e

DE Passen Sie Ihr eBook Cover an, fügen Sie Seiten hinzu oder entfernen Sie sie und ändern Sie das Layout.

IT Aggiungi o rimuovi pagine e modifica gli elementi di una pagina.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
entfernen rimuovi
und e
oder o
ändern modifica
seiten pagine
ihr di

DE Jede Vorlage ist vollständig anpassbar, so dass Sie über das Aussehen und Layout Ihres eBooks entscheiden können, einschließlich des Covers

IT Ogni modello è totalmente personalizzabile, perciò potrai decidere l'aspetto e la struttura del tuo ebook

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
anpassbar personalizzabile
ebooks ebook
entscheiden decidere
so perciò
vorlage modello
vollständig totalmente
und e
ist è
jede ogni

DE Bilder lassen die Augen Ihrer Leser eine Pause von den starren Textblöcken nehmen, und sie helfen Ihnen, Ihr Layout zu verschönern

IT In questo modo i lettori non dovranno concentrarsi su una grande quantità di testo, permettendoti di mischiare gli elementi nella pagina

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
leser lettori
von di

DE Fügen Sie Seiten hinzu und löschen Sie sie, und organisieren Sie Ihr Layout.

IT Aggiungi e rimuovi le pagine, quindi organizza l'impaginazione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
löschen rimuovi
organisieren organizza
und e
sie le
seiten pagine

DE Die Freiform Leinwand von Venngage macht es einfach, Text, Bilder und Überschriften zu verschieben. Beginnen Sie mit einer Vorlage und passen Sie das Layout so weit an, wie Sie möchten.

IT I piani di lavoro non formattati di Venngage semplificano lo spostamento di testo, immagini e intestazioni. Inizia con un modello e personalizza la struttura come preferisci.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
text testo
bilder immagini
verschieben spostamento
beginnen inizia
passen personalizza
venngage venngage
vorlage modello
und e
von di
mit con

DE Und das alles ist kostenlos! Darüber hinaus imitiert das Layout des Dienstes die Ausstrahlung von TV-Kanälen, sodass Sie mit nur einem Klick das volle TV-Erlebnis genießen können, wann immer Sie wollen.

IT Il tutto, gratis! Tra l’altro il suo layout imita quello dei canali TV, per cui ti permette di ottenere un?esperienza del tutto simile a quella televisiva in un solo clic, quando lo desideri.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kostenlos gratis
klick clic
wollen desideri
kanälen canali
tv televisiva
layout layout
und dei
des del
nur solo
einem un
alles tutto
darüber di
erlebnis esperienza

DE Unsere eBooks sind mit festem Layout erhältlich. Ihr Vertrieb ist unkompliziert und sie sind auf Amazon Kindle, Apple iPad und Android-Geräten darstellbar.

IT Gli e-book sono disponibili in un solo formato: a layout fisso. La distribuzione è un gioco da ragazzi e si possono visualizzare su Amazon Kindle, iPad di Apple e dispositivi Android.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
festem fisso
vertrieb distribuzione
amazon amazon
apple apple
ipad ipad
geräten dispositivi
android android
layout layout
unkompliziert solo
und e
ist è

DE Das ursprüngliche Layout wird auch bei bilderreichen Seiten beibehalten.

IT Preserva il tuo design di pagina con tante immagini

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
layout design
bei di
auch tante

DE Umfassenden Gestaltungsfunktionen für Layout, Typographie und Einbände ermöglichen es Ihnen, Bücher und Zeitschriften mit professionellem Erscheinungsbild zu erstellen.

IT Infinite possibilità in termini di layout, tipografia e design della copertina per libri e riviste, con tanto di finitura professionale.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
zeitschriften riviste
und e
bücher libri
layout layout
es termini
mit con

DE Wählen Sie aus drei Layout-Optionen für Fotos im Quer- bzw. Hochformat sowie für quadratische Bilder

IT Tre opzioni di layout per foto quadrate, orizzontali e verticali

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
quadratische quadrate
layout layout
optionen opzioni
drei tre
fotos foto
bzw e

DE Auch wenn Sie Ihr Buch selbst verlegen, treffen Sie sämtliche Entscheidungen selbst, vom Layout bis hin zur Bewerbung Ihres Projekts

IT Prendi le tue decisioni creative e di marketing

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
entscheidungen decisioni
vom e

DE Machen Sie Ihr eBook mit festem Layout im Apple iBooks Store, dem größten eBook-Vertreiber, verfügbar. Da Sie bei eBooks an keinen bestimmten Vertriebskanal gebunden sind, können diese gleichzeitig auch auf Blurb und Amazon gelistet werden.

IT Rendi disponibile il tuo e-book a layout fisso nell'iBooks Store di Apple, il più grande distributore di e-book. Così il tuo libro non si limiterà a un solo canale! Puoi anche venderlo su Blurb e Amazon contemporaneamente.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
ebook e-book
festem fisso
layout layout
apple apple
store store
amazon amazon
und e
größten più grande
verfügbar disponibile
sie puoi
auch anche
bei di

DE Verkaufen Sie eBooks mit festem Layout im Apple iBookstore, die auf Apple-Geräten darstellbar sind.

IT Vendi e-book a layout fisso sull'iBooks Store di Apple, consultabili sui dispositivi Apple.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verkaufen vendi
festem fisso
layout layout
apple apple
geräten dispositivi
mit di

DE Ein projektbasiertes Layout erleichtert Administratoren die konsistente Anwendung von Zugriffsrechten, Workflow-Einstellungen und Regeln über Repositorys hinweg.

IT Il layout basato sul progetto permette agli amministratori di applicare in modo coerente e con maggiore facilità autorizzazioni, impostazioni dei flussi di lavoro e regole tra i repository.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
erleichtert permette
administratoren amministratori
konsistente coerente
regeln regole
repositorys repository
layout layout
einstellungen impostazioni
und e

DE Der Rechnungsgenerator von Shopify verwendet ein professionelles Layout mit allen notwendigen Angaben für einen übersichtlichen, einheitlichen und genauen Rechnungsstellungsprozess.

IT Il generatore di fatture di Shopify utilizza un layout professionale, con tutti i dettagli necessari per offrirti fatture chiare, uniformi e precise.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
shopify shopify
layout layout
notwendigen necessari
angaben dettagli
und e
allen tutti i
mit con
verwendet utilizza

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ