ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "kündigung" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

kündigung annullamento cancellazione cessazione disdetta eliminazione scadenza

የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ

DE Beträge, die Splashtop vor der Kündigung im Zusammenhang mit den Ihnen gemäß diesen Bedingungen erbrachten Diensten in Rechnung gestellt hat, bleiben von der Kündigung unberührt und werden zum Zeitpunkt der Kündigung sofort fällig und zahlbar.

IT Gli importi fatturati da Splashtop prima della risoluzione in relazione ai Servizi forniti all'Utente ai sensi dei presenti Termini sopravvivranno alla risoluzione e diventeranno immediatamente dovuti e pagabili dall'Utente al momento della risoluzione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
beträge importi
splashtop splashtop
zusammenhang relazione
rechnung fatturati
und e
sofort immediatamente
in in
die termini
mit forniti

DE Im Falle einer Kündigung durch eine der Parteien, aus welchem Grund auch immer, sind alle vom Fotografen zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Kündigung noch ausstehenden Beträge sofort fällig

IT In caso di risoluzione da parte di una delle Parti e per qualsiasi motivo, tutte le somme dovute dal Fotografo alla data effettiva di risoluzione sono immediatamente esigibili

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
parteien parti
zeitpunkt data
sofort immediatamente
sind sono
alle tutte
fällig per

DE Jede Bestellung, die zum Zeitpunkt der Kündigung durch den Käufer in Bearbeitung ist, muss ausgeführt werden und setzt die Wirkung der Kündigung bis zum Erhalt des Fotos und dem Ablauf der Widerrufsfrist aus.

IT Qualsiasi ordine in corso al momento dell'annullamento del contratto da parte dell'Acquirente dovrà essere portato a termine e gli effetti dell'annullamento saranno sospesi fino alla ricezione della fotografia e alla scadenza del periodo di recesso.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
bestellung ordine
wirkung effetti
erhalt ricezione
fotos fotografia
und e
muss dovrà
ablauf scadenza
in in

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gebühren commissioni
zeitraum periodo
zu a
unsere nostra
grund di

DE Bei Verletzung einer in diesem Abschnitt beschriebenen Gewährleistung gelten ausschließlich die in den Abschnitten „Kündigung aus wichtigem Grund“ und „Folgen der Kündigung“ beschriebenen Rechtsmittel des Kunden.

IT In caso di violazione di una garanzia contenuta in questa sezione, i rimedi esclusivi del Cliente sono quelli descritti nelle sezioni “Risoluzione per giusta causa” ed “Effetto della risoluzione”.

DE Bei einer Kündigung aus wichtigem Grund durch den Kunden erstatten wir dem Kunden alle vorausbezahlten Gebühren für den Rest der Laufzeit aller Abonnements nach dem Datum der Kündigung

IT In caso di risoluzione per giusta causa da parte del Cliente, Slack rimborserà al Cliente tutti gli importi prepagati che coprono la parte rimanente del periodo di tutti gli abbonamenti dopo la data di effettiva risoluzione

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kunden cliente
abonnements abbonamenti
wir che
alle tutti
datum data
grund di

DE Bei einer Kündigung aus wichtigem Grund durch uns zahlt der Kunde noch nicht beglichene Gebühren für den Rest der Laufzeit dieser Abonnements nach dem Wirksamwerden der Kündigung

IT In caso di risoluzione per giusta causa da parte di Slack, il Cliente pagherà tutti gli importi dovuti che coprono la parte rimanente del periodo di tali abbonamenti dopo la data di effettiva risoluzione

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kunde cliente
abonnements abbonamenti
laufzeit data
grund di

DE In keinem Fall entbindet die Kündigung den Kunden von der Pflicht, die für den Zeitraum vor dem Wirksamwerden der Kündigung fällig gewordenen Gebühren zu zahlen.

IT In nessuna circostanza la risoluzione solleverà il Cliente dall’obbligo di pagare eventuali importi dovuti a Slack per il periodo precedente alla data di effettiva risoluzione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kunden cliente
zeitraum periodo
in in
zu a
fall il
die data

DE Im Falle einer solchen Kündigung durch die Kundin oder den Kunden erstatten wir der Kundin oder dem Kunden alle vorausbezahlten Gebühren für den Rest der Laufzeit aller Abonnements nach dem Datum der Kündigung

IT In caso di tale risoluzione da parte del Cliente, Slack rimborserà al Cliente tutti gli importi prepagati che coprono la parte rimanente del periodo di tutti gli abbonamenti dopo la data di effettiva risoluzione

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
abonnements abbonamenti
alle tutti
oder la
wir che
kundin cliente
der di

DE Das bedeutet, dass die Kündigung eines Services nicht automatisch die Kündigung oder Rückerstattung deiner anderen Abonnements zur Folge hat

IT Ciò significa che l'annullamento di un servizio non comporta automaticamente l'annullamento o il rimborso degli altri abbonamenti

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
services servizio
automatisch automaticamente
rückerstattung rimborso
anderen altri
abonnements abbonamenti
bedeutet significa
nicht non
oder o
deiner il
zur di

DE Details zur Kündigung und dem Wechsel zu einer kostenlosen Version finden Sie im Hilfeartikel Optionen zur Kündigung eines Smartsheet-Kontos.

IT I dettagli sulla cancellazione e il passaggio alla versione gratuita sono disponibili nell’articolo della guida Opzioni per la cancellazione di un account Smartsheet.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
details dettagli
kündigung cancellazione
wechsel passaggio
kostenlosen gratuita
kontos account
smartsheet smartsheet
optionen opzioni
und e
version versione
sie il

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gebühren commissioni
zeitraum periodo
zu a
unsere nostra
grund di

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gebühren commissioni
zeitraum periodo
zu a
unsere nostra
grund di

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gebühren commissioni
zeitraum periodo
zu a
unsere nostra
grund di

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gebühren commissioni
zeitraum periodo
zu a
unsere nostra
grund di

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gebühren commissioni
zeitraum periodo
zu a
unsere nostra
grund di

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gebühren commissioni
zeitraum periodo
zu a
unsere nostra
grund di

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gebühren commissioni
zeitraum periodo
zu a
unsere nostra
grund di

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gebühren commissioni
zeitraum periodo
zu a
unsere nostra
grund di

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gebühren commissioni
zeitraum periodo
zu a
unsere nostra
grund di

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gebühren commissioni
zeitraum periodo
zu a
unsere nostra
grund di

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gebühren commissioni
zeitraum periodo
zu a
unsere nostra
grund di

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gebühren commissioni
zeitraum periodo
zu a
unsere nostra
grund di

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gebühren commissioni
zeitraum periodo
zu a
unsere nostra
grund di

DE 30. Die Vereinbarung gilt ab dem Zeitpunkt der Beseitigung des Onlypult-Kontos des Lizenznehmers. Die Vertragsparteien verstehen und stimmen zu, dass die Kündigung dieser Vereinbarung automatisch die Kündigung der Nutzervereinbarung zur Folge hat.

IT 31. Dal momento della rimozione dell’account Onlypult, tutte le Licenze concesse al Licenziatario sono cancellate.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
zeitpunkt momento
die le
dem al
zu tutte

DE Bei Kündigung oder Ablauf der Vereinbarung kannst du innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Kündigung oder dem Ablauf schriftlich verlangen, dass wir dir deine Daten zur Verfügung stellen

IT In caso di risoluzione o scadenza del presente Accordo, l'utente può richiederci per iscritto entro trenta (30) giorni dalla data della risoluzione o della scadenza di mettere a sua disposizione i suoi dati

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
dreißig trenta
schriftlich per iscritto
vereinbarung accordo
tagen giorni
daten dati
verfügung disposizione
ablauf scadenza
oder o

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la risoluzione.

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la risoluzione.

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la risoluzione.

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la risoluzione.

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la risoluzione.

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la risoluzione.

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la risoluzione.

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor der Kündigung fällig sind.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la risoluzione.

DE Falls du dich innerhalb der ersten 7 Tage für eine Kündigung oder ein kleineres Paket entscheiden solltest, erhältst du eine Rückerstattung über den vollen Betrag

IT Se decidi di cancellare o fare un downgrade della tua sottoscrizione entro i primi 7 giorni otterrai un rimborso completo

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
entscheiden decidi
rückerstattung rimborso
vollen completo
paket sottoscrizione
tage giorni
falls se
oder o
ersten primi
du tua

DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.

IT Cancella il tuo account in qualsiasi momento dalle Impostazioni account. Dopo l’annullamento, potrai comunque utilizzare il tuo piano fino alla fine del periodo di prova o di abbonamento.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
testzeitraums periodo di prova
aktuellen momento
abonnement abbonamento
ende fine
jederzeit in qualsiasi momento
nutzen utilizzare
in in
kannst potrai
des del
bzw o

DE Es werden keine Gelder für die Kündigung oder die Einstellung des Supports für eine zahlungspflichtige App zurückerstattet.

IT Non verrà corrisposto alcun rimborso per la cessazione o l’interruzione del supporto per le App a pagamento.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kündigung cessazione
app app
werden verrà
für per
eine alcun
oder o
keine non
des del

DE Nach einer Kündigung oder Sperrung können Sie möglicherweise nicht mehr auf Informationen (einschließlich Ihrer Nutzerinhalte) zugreifen, die Sie an den Dienst gesendet haben oder die mit Ihrem Benutzerkonto in Zusammenhang stehen

IT Al momento dell’interruzione o sospensione, l’Utente non può più accedere alle informazioni (ivi compresi i suoi Contenuti) Pubblicate dall’Utente stesso sul Servizio o relative al suo Account

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
einschließlich compresi
benutzerkonto account
informationen informazioni
zugreifen accedere
zusammenhang contenuti
nicht non
oder o
können può
dienst servizio
sie suo
an al
den i

DE Der Fotograf verliert seinen Status als Fotograf der Plattform und in weiterer Folge werden alle seine Werke von Artphotolimited zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Kündigung sofort entfernt

IT Il Fotografo perde il suo status di Fotografo e di conseguenza:

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
fotograf fotografo
verliert perde
status status
und e
entfernt di

DE Seine Fotogalerie wird am Tag des Inkrafttretens der Kündigung gesperrt.

IT Il suo spazio Fotografo diventa inaccessibile alla data effettiva della resiliazione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
des della
der il
am alla

DE Im Falle einer Kündigung seitens ArtPhotoLimited wird der Käufer über die Gründe für eine solche Entscheidung informiert

IT In caso di risoluzione del contratto su iniziativa di ArtPhotoLimited, l'Acquirente sarà informato delle ragioni di tale decisione

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
artphotolimited artphotolimited
gründe ragioni
entscheidung decisione
informiert informato
wird sarà
der di
die caso

DE Wenn Sie den Dienst vor Ende des bereits bezahlten Monats stornieren, wird Ihre Kündigung sofort wirksam und es wird nichts mehr berechnet

IT Se cancelli il tuo piano prima della fine del mese prepagato, la cancellazione avrà effetto immediato e non ti verrà addebitato niente ulteriormente

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
ende fine
monats mese
kündigung cancellazione
sofort immediato
berechnet addebitato
wenn se
wird verrà
mehr ulteriormente
und e
den il

DE Hostwinds stellt die Aussetzung und Kündigung eines Hostwinds-Kontos in diesem Dokument um.Alle Konten können und werden anhand dieser Bedingungen suspendiert oder gekündigt werden

IT Hostwinds delinea la sospensione e la risoluzione di qualsiasi account hostwinds in questo documento.Tutti gli account possono e saranno sospesi o terminati per queste condizioni

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
hostwinds hostwinds
aussetzung sospensione
dokument documento
bedingungen condizioni
in in
alle tutti
und e
konten account
anhand di
oder o

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
aussetzung sospensione
vorstehenden sopra
rechte diritti
nutzung utilizzo
bestimmungen condizioni
website sito
oder o

DE Neben der Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte einzuleiten, insbesondere zivil-, straf- und unterlassungsrechtliche Schritte.

IT Oltre a chiudere o sospendere l’account dell’utente, ci riserviamo il diritto di intraprendere le azioni legali appropriate, incluso, senza limitazioni, il risarcimento civile, penale e ingiuntivo.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
recht diritto
geeignete appropriate
rechtliche legali
und e
oder o
neben a

DE 9.7 Mit der Wirksamkeit der Kündigung der Domainnamen-Dienstleistungen wird der Domainname zur Neuregistrierung freigegeben oder der Kunde kann, wenn sämtliche Dienstleistungen bezahlt sind, den Domainnamen zu einem anderen Registrar transferieren

IT 9.7 Con l’efficacia della disdetta delle prestazioni in merito ai nomi di dominio il nome di dominio viene rilasciato per una nuova registrazione o il cliente può, se tutte le prestazioni sono pagate, trasferire il nome di dominio a un altro registrar

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kündigung disdetta
freigegeben rilasciato
kunde cliente
bezahlt pagate
registrar registrar
kann può
oder o
sind sono
einem un
anderen altro
wenn se
mit con
zu a
wird viene

DE Wenn Sie dies nicht tun, liegt ein Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen vor, der zur sofortigen Kündigung Ihres Kontos in unserem Service führen kann.

IT Il mancato rispetto di questa disposizione costituisce una violazione dei Termini, che può comportare l'immediata chiusura dell'account dell'utente sul nostro Servizio.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verstoß violazione
service servizio
kann può
in sul
ein di

DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.

IT In caso di risoluzione, il diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente. Se si desidera chiudere il proprio account, si può semplicemente interrompere l'utilizzo del Servizio.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
recht diritto
sofort immediatamente
konto account
möchten desidera
dienstes servizio
nutzung utilizzare
des del
wenn se
einfach semplicemente
können può
die caso

DE Folgen Sie den Anweisungen unten zur Kündigung Ihres Kontos nur, wenn Sie eine Mitgliedschaft eingegangen bist

IT Per cancellare il proprio account, seguire le istruzioni riportate qui sotto solo nel caso in cui l'Utente sia un Membro

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
anweisungen istruzioni
kontos account
bist sia
den il
nur solo
eine un
unten sotto

DE Was geschieht mit den Dienst-Daten bei Kündigung oder Ablauf der Vereinbarung eines Kunden mit Zendesk?

IT Cosa accade ai Dati si Servizio dopo la cessazione o la scadenza dell?accordo del cliente con Zendesk?

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
geschieht accade
vereinbarung accordo
kunden cliente
zendesk zendesk
daten dati
mit con
ablauf scadenza
was cosa
dienst servizio
oder o

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ