ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 32 የ 32 የ "köche" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

köche chef

የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ

DE Z.B. Wir verkaufen Kräuter und Gewürze an professionelle Köche auf der ganzen Welt.

IT Ad esempio: Vendiamo erbe e spezie organiche a ristoranti in tutto il mondo.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
z esempio
kräuter erbe
gewürze spezie
welt mondo
und e

DE Ein Logo kann Ihr Restaurant einzigartig machen, genau wie die geheimen Zutaten der Haute Cuisine-Köche sein Markenzeichen sind

IT Un logo può rendere unico il tuo ristorante, proprio come gli ingredienti segreti degli chef di alta cucina sono il suo piatto d'autore

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
zutaten ingredienti
köche chef
logo logo
restaurant ristorante
kann può
sind sono

DE Die vielbereisten Zürcher Köchinnen und Köche kombinieren ihre Inspirationen aus fernen Ländern leidenschaftlich gerne mit den lokalen Produkten

IT Con tante esperienze di viaggio alle spalle, i cuochi combinano con passione influenze di paesi lontani con prodotti locali

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
ländern paesi
lokalen locali
die passione
produkten prodotti
ihre i
mit con

DE Deshalb verbringen manche Köche mehre Minuten damit, Langkornreis abzuspülen, bis das Wasser absolut klar bleibt

IT Per questo motivo, alcuni cuochi passano molto tempo a sciacquarlo finché l'acqua non diventa completamente pulita

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
bis finché
minuten tempo
absolut completamente

DE Dann spüle sie gründlich ab und koche sie nochmals in klarem Wasser.

IT Sciacqualo con acqua pulita e poi fallo bollire di nuovo, solamente con acqua.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
wasser acqua
und e
dann di

DE Nicht nur Naturliebhaber, auch Köche sind gerne mit Aline auf Entdeckungsreise im Greyerzerland

IT Non solo gli amanti della natura, ma anche i cuochi seguono volentieri Aline alla scoperta del distretto della Gruyère

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gerne volentieri
nicht non
nur solo
auch anche
sind i
auf gli

DE Für deren Zubereitung experimentieren, erfinden und entdecken die Köche kulinarische Techniken aus dem Mittelalter, um dem historischen Restaurant auch in der Methodik des Kochens gerecht zu werden

IT Per prepararli, gli chef sperimentano, inventano e scoprono tecniche culinarie del Medioevo per rendere giustizia al ristorante storico anche nella metodologia della cucina

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
köche chef
techniken tecniche
historischen storico
methodik metodologia
restaurant ristorante
kulinarische culinarie
und e
zubereitung cucina
zu rendere
für per
auch anche
dem al

DE Unsere Küche ist in gewisser Weise der Geist dieses Schlosses. Sie ist solide in ihrer äusseren Erscheinung, denn als leidenschaftliche Köche verarbeiten wir die Produkte vom Roh- bis zum Endzustand in Eigenregie.

IT Nell'atmosfera di una brasserie chic, scoprite una cucina gourmet, copiosa e contemporanea. Collaborare con i produttori locali è una delle nostre priorità.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
küche cucina
ist è
sie nostre
denn di

DE Was koche ich heute mit Kartoffeln? ➔ Zufallsrezept mit Kartoffeln

IT Cosa cucino con le patate oggi? ➔ Ricetta casuale con patate

DE Was koche ich heute als One Pot? ➔ One Pot Zufallsrezept

IT Cosa cucino oggi come una pentola? ➔ Una pentola ricetta casuale

DE Was koche ich heute mit Reis? ➔ Zufallsrezept mit Reis

IT Cosa cucino con il riso oggi? ➔ Ricetta casuale con riso

DE Was koche ich heute vegetarisch? ➔ Zufallsrezept vegetarisch

IT Cosa cucino vegetariano oggi? ➔ Vegetariano ricetta casuale

DE Was koche ich heute Low Carb? ➔ Low Carb Zufallsrezept

IT Cosa sto cucinando a basso contenuto di carboidrati oggi? ➔ Ricetta casuale a basso contenuto di carboidrati

DE Aloo Naan ist eine beliebte Version von indischem Brot mit Kartoffeln. Folge dem Naan Grundrezept und koche dazu 2 Kartoffeln.

IT Aloo Naan è una versione popolare del pane indiano Con le patate. Seguire la ricetta di base del naan e cuocerci 2 patate.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
beliebte popolare
folge seguire
brot pane
und e
ist è
version versione
mit con
von di

DE Sonntags zaubern die Köche des Baraabaru den ganzen Abend über gesunde, duftende Gerichte und bringen die ganze Vielfalt der indischen Küche auf den Tisch.

IT La Ghar Ka Khana ("cucina etnica" in Hindi) degli chef del Baraabaru è una serata a base di piatti salutari e profumati provenienti da tutto il subcontinente indiano.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
abend serata
gerichte piatti
indischen indiano
küche cucina
köche chef
und e

DE Unsere Köche kreieren eine Vielzahl milchfreier Köstlichkeiten für Sie, von herzhaften Spezialitäten bis zu Kuchen und Desserts.

IT Dai piatti salati ai dolci, i nostri Chef possono preparare squisiti piatti senza derivati del latte.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
köche chef
desserts dolci
und del

DE Ich reise, ich koche, ich entdecke, ich teile, ich vermittle… Opinel-Lebensart pur!

IT Viaggio, cucino, scopro, condivido, trasmetto... l'arte di vivere Opinel!

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
reise viaggio
opinel opinel

DE Angelina Orellana, Cochabamba Region, Bolivien: „Ich koche alles mit meinem Solarofen

IT Angelina Orellana, regione Cochabamba, Bolivia: «Cucino tutto con il mio forno solare

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
region regione
bolivien bolivia
alles tutto
mit con
ich mio

DE "À Table!", die Web-Serie, die saisonale Produkte, Köche und ihre Kunden in den Mittelpunkt stellt ...

IT "À Table !", la web-serie che rende omaggio ai prodotti di stagione, agli chef e ai loro clienti... ...

DE Mit seinen typischen Bouchons, den Restaurants mit traditioneller regionaler Küche, seinen Bierlokalen und den Sterne-Restaurants ist Lyon das Mekka der französischen Küche und seine zahlreichen Köche gehören zu den ganz Großen der Kochkunst

IT Lione è la capitale della gastronomia francese e i suoi numerosi chef brillano nel firmamento dell'alta cucina

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
lyon lione
zahlreichen numerosi
küche cucina
köche chef
und e
ist è
restaurants gastronomia

DE Deshalb haben wir drei der begehrtesten Köche Südafrikas an Bord geholt, nämlich Chef Siba Mtongana, Chef Coco und Chef Song, die für Sie Gerichte kreieren, die sich in jedem Top-Restaurant sehen lassen könnten.

IT Ecco perché tre dei più quotati chef sudafricani, Chef Siba Mtongana, Chef Coco e Chef Song sono venuti a bordo per creare piatti d’autore degni di raffinati ristoranti stellati.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
bord bordo
coco coco
gerichte piatti
restaurant ristoranti
song song
und e
drei tre
chef chef
deshalb di

DE Denn unsere Produzenten oder "Köche", wie wir sie in Enrique Tomás gerne nennen, widmen jedem Stück die genaue Zeit, um sicherzustellen, dass sein Geschmack genau das ist, was wir suchen und erwarten.

IT Questo perché i nostri produttori o "cuochi", come ci piace chiamarli in Enrique Tomás, dedicano ad ogni pezzo il tempo esatto per garantire che il suo sapore sia proprio quello che stiamo cercando e ci aspettiamo di essere.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
produzenten produttori
sicherzustellen garantire
geschmack sapore
in in
zeit tempo
und e
oder o
genau esatto
suchen cercando
wir che
stück pezzo
was quello

DE Erfahren Sie mehr über die Köche, Maler, Fotografen und anderen Kreativen, die ihre Arbeit beeinflusst und inspiriert haben.

IT Ti racconterà di chef, pittori, fotografi e tanti altri creativi che hanno influenzato e ispirato il suo lavoro.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
köche chef
fotografen fotografi
kreativen creativi
arbeit lavoro
beeinflusst influenzato
inspiriert ispirato
anderen altri
und e
erfahren il

DE Ich reise, ich koche, ich entdecke, ich teile, ich vermittle… Opinel-Lebensart pur!

IT Viaggio, cucino, scopro, condivido, trasmetto... l'arte di vivere Opinel!

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
reise viaggio
opinel opinel

DE Nicht nur Naturliebhaber, auch Köche sind gerne mit Aline auf Entdeckungsreise im Greyerzerland

IT Non solo gli amanti della natura, ma anche i cuochi seguono volentieri Aline alla scoperta del distretto della Gruyère

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gerne volentieri
nicht non
nur solo
auch anche
sind i
auf gli

DE Für deren Zubereitung experimentieren, erfinden und entdecken die Köche kulinarische Techniken aus dem Mittelalter, um dem historischen Restaurant auch in der Methodik des Kochens gerecht zu werden

IT Per prepararli, gli chef sperimentano, inventano e scoprono tecniche culinarie del Medioevo per rendere giustizia al ristorante storico anche nella metodologia della cucina

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
köche chef
techniken tecniche
historischen storico
methodik metodologia
restaurant ristorante
kulinarische culinarie
und e
zubereitung cucina
zu rendere
für per
auch anche
dem al

DE Unsere Köche verstehen es, klassischen Gerichten, die mit saisonalen Produkten zubereitet werden, das gewisse Etwas zu verleihen.

IT I nostri chef esprimono tutto il loro talento conferendo a piatti classici, preparati con prodotti di stagione, un tocco audace.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
köche chef
klassischen classici
zubereitet preparati
zu a
mit con
werden di

DE Unsere Köche stehen mitten im Restaurant und kochen an einer Orea Design-Küche wie sie auch bei euch zuhause stehen könnte.

IT I nostri chef stanno al centro del ristorante e cucinano in una cucina di design Orea, proprio come quella di casa vostra.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
design design
restaurant ristorante
und e
küche cucina
köche chef
sie vostra
bei di

DE Unsere Köche verstehen es, klassischen Gerichten, die mit saisonalen Produkten zubereitet werden, das gewisse Etwas zu verleihen.

IT I nostri chef esprimono tutto il loro talento conferendo a piatti classici, preparati con prodotti di stagione, un tocco audace.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
köche chef
klassischen classici
zubereitet preparati
zu a
mit con
werden di

DE Z.B. Wir verkaufen Kräuter und Gewürze an professionelle Köche auf der ganzen Welt.

IT Ad esempio: Vendiamo erbe e spezie organiche a ristoranti in tutto il mondo.

DE Reisen Sie durch Teleporter, über bewegliche Plattformen und sparen Sie Zeit, indem Sie Zutaten durch dynamische Küchen werfen, die sich verändern und weiterentwickeln. Einige Küchen entführen Ihre Köche sogar an neue Orte.

IT Viaggiate attraverso i teletrasporti, attraverso piattaforme mobili e risparmiate tempo lanciando ingredienti attraverso cucine dinamiche che si spostano ed evolvono. Alcune cucine portano anche i vostri chef in nuove location.

DE Ein Logo kann Ihr Restaurant einzigartig machen, genau wie die geheimen Zutaten der Haute Cuisine-Köche sein Markenzeichen sind

IT Un logo può rendere unico il tuo ristorante, proprio come gli ingredienti segreti degli chef di alta cucina sono il suo piatto d'autore

የ 32 የ 32 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

köche