{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "kritische" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

kritische chiave critica critico fondamentali grande importanti

የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ

DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den genauen Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook. 

IT eBook Infrastrutture sensibili Ulteriori informazioni sui vantaggi dettagliati delle applicazioni per infrastrutture critiche di Axis nel nostro eBook. 

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
informationen informazioni
vorteilen vantaggi
infrastrukturen infrastrutture
anwendungen applicazioni
weitere ulteriori
zu sui
von di
unserem nostro

DE Mitarbeiter müssen oft einige wenige kritische Anwendungen erreichen, um ihre Arbeit zu erledigen. Dennoch neigen sie dazu, sich im Laufe der Zeit übermäßige Privilegien anzueignen. Diese übermäßigen Privilegien können Risiken mit sich bringen.

IT I collaboratori hanno spesso bisogno di alcune applicazioni critiche per svolgere il proprio lavoro. Tendono però ad accumulare privilegi eccessivi nel tempo, privilegi eccessivi che possono rappresentare un rischio.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
privilegien privilegi
risiken rischio
zeit tempo
mitarbeiter collaboratori
anwendungen applicazioni
arbeit lavoro
oft di
einige alcune
im nel

DE Schützen Sie kritische (nicht HTTP-basierte) Firmenanwendungen, die ständig verfügbar sein und schnell funktionieren müssen.

IT Protegge le applicazioni business-critical (non basate su HTTP) che richiedono tempi di attività costanti e prestazioni veloci.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
schnell veloci
basierte basate
http http
und e
nicht non
schützen su

DE Rate Limiting schützt kritische Ressourcen durch eine feinkörnige Kontrolle, mit der Besucher mit verdächtigen Anfrageraten blockiert oder zugelassen werden können.

IT Rate Limiting protegge le risorse critiche fornendo il controllo con granularità fine per bloccare o qualificare i visitatori con frequenza di richieste sospetta.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
schützt protegge
ressourcen risorse
kontrolle controllo
besucher visitatori
rate rate
oder o
mit con

DE Mit über 700 verfügbaren Rechenzentren in 23 Ländern erweitert Megaport die Reichweite der Anbindungen von CNI auf die Standorte, an denen sich die kritische IT-Infrastruktur von Unternehmen befindet

IT Con oltre 700 datacenter abilitati in 23 paesi, Megaport estende la portata degli on-ramp CNI ai luoghi in cui le aziende ospitano la loro infrastruttura IT critica

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
ländern paesi
erweitert estende
reichweite portata
standorte luoghi
kritische critica
unternehmen aziende
infrastruktur infrastruttura
in in
mit con
an oltre

DE ZTNAs ermöglichen berechtigten technischen Benutzern den Fernzugriff auf Ihre kritische Infrastruktur – ohne Kompromisse.

IT Gli accessi ZTNA consentono ai tecnici con i privilegi di accedere all'infrastruttura critica da remoto, senza compromettere l'esperienza.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
ermöglichen consentono
technischen tecnici
kritische critica
kompromisse compromettere
ohne senza

DE Revisionssichere Software, die für kritische Finanzvorgänge wie Monatsabschlüsse und vierteljährliche Haushaltsplanungen entwickelt wurde.

IT Software a prova di audit progettato per operazioni finanziarie critiche, come la chiusura di fine mese e il budget trimestrale.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
software software
und e
entwickelt progettato

DE Damit du nie wieder eine kritische Warnmeldung verpasst

IT Non lasciarti sfuggire alcun avviso critico

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kritische critico
eine alcun

DE Bei Anlageentscheidungen kommt es auf Details an. Unsere Analysten stellen gezielte und kritische Fragen. Wir setzen hohe Standards an und sagen, was wir sehen!

IT I dettagli sono importanti quando si parla di decisioni di investimento. Per questo motivo i nostri analisti non esitano a porsi domande difficili e ad analizzare gli investimenti con standard rigorosi e indipendenti.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
details dettagli
analysten analisti
kritische importanti
standards standard
fragen domande
und e
sagen non
bei di
setzen per

DE Erhalten Sie Ideen, mit denen Sie den Zustand Ihrer Website verbessern und kritische Fehler beheben können

IT Ottieni idee su come migliorare la salute del tuo sito, e risolvi gli errori critici

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
erhalten ottieni
ideen idee
fehler errori
website sito
verbessern migliorare
beheben risolvi
und e

DE Aster hat im neuen Krankenhaus ein stabiles Netz aufgebaut, damit der Zugriff auf medizinische Daten und kritische Anwendungen rund um die Uhr gewährleistet ist

IT Aster ha creato un’infrastruttura di rete per il nuovo ospedale in UAE e la struttura Covid19,per garantire 7x24 l’accesso ai dati e alle applicazioni sanitarie

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
aufgebaut creato
daten dati
gewährleistet garantire
krankenhaus ospedale
anwendungen applicazioni
netz rete
und e
hat ha
ein nuovo
rund di

DE Entwickelt für kritische Heim-/Projekt-/professionelle Studioanwendungen

IT Progettato per applicazioni critiche in casa/progetto/professionali in studio

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
entwickelt progettato
professionelle professionali
heim casa
projekt progetto
für per

DE Datenschutz ist eine kritische Anforderung in sämtlichen Prozessen, in denen Daten Ihrer Kunden verarbeitet werden

IT Sappiamo bene quanto sia importante la privacy in qualsiasi processo che coinvolga i dati dei clienti

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
datenschutz privacy
prozessen processo
daten dati
kunden clienti
in in
sämtlichen qualsiasi
ihrer la
denen i
ist che

DE In wenigen Minuten zeigt unser Website-SEO-Scanner Ihren Website-Score, Hinweise, Warnungen und kritische Fehler an

IT In pochi minuti il nostro analizzatore SEO di siti web mostrerà il tuo Website Score, gli avvisi, le segnalazioni, gli errori critici

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
wenigen pochi
minuten minuti
fehler errori
seo seo
score score
und gli
in in
warnungen avvisi
unser nostro
website website

DE Und die ganze Zeit sorgen topaktuelle Entwicklungsmethoden dafür, dass potenzielle und kritische Sicherheitsverletzungen sowie Datenlecks verhindert werden.

IT Al tempo stesso, i metodi di sviluppo più recenti sono in grado di ridurre i rischi potenziali legati alle violazioni in materia di sicurezza, alla perdita di dati e ad altre violazioni con ripercussioni critiche.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
potenzielle potenziali
zeit tempo
und e
sorgen in
ganze alle

DE Wenn Sie sich für Technologie begeistern und leistungsstarke Funktionen zur Dokumentenbearbeitung für nicht kritische Geschäftsprozesse benötigen, sollten Sie die ONLYOFFICE Community Edition in Betracht ziehen

IT Se sei un appassionato di tecnologia in cerca di funzioni di modifica documenti potenti per attività commerciali semplici, considera ONLYOFFICE Community Edition

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
technologie tecnologia
leistungsstarke potenti
funktionen funzioni
onlyoffice onlyoffice
community community
in in
betracht considera
wenn se
edition edition

DE NVIDIA bietet Lösungen zur Beschleunigung von Prognosen in Ihrem Unternehmen, unabhängig davon, ob Sie von Grund auf neue Modelle erstellen oder kritische Geschäftsprozesse optimieren möchten

IT NVIDIA fornisce soluzioni per accelerare la previsione nella tua azienda, che tu stia costruendo nuovi modelli da zero o portando a termine processi critici di abilitazione aziendale

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
nvidia nvidia
bietet fornisce
lösungen soluzioni
beschleunigung accelerare
prognosen previsione
neue nuovi
unternehmen azienda
geschäftsprozesse processi
modelle modelli
in a
grund di

DE Entscheidungen über kritische Faktoren, die die Benutzerfreundlichkeit, die Leistung und das Erscheinungsbild beeinflussen, können schneller als je zuvor getroffen werden – um sicherzustellen, dass Ihre besten Konzepte umgesetzt werden.

IT Le decisioni sui fattori critici che influenzano l'esperienza utente, le prestazioni e l'aspetto possono essere veloci che mai, assicurando la realizzazione dei progetti migliori.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
entscheidungen decisioni
faktoren fattori
beeinflussen influenzano
leistung prestazioni
schneller veloci
sicherzustellen assicurando
besten migliori
können possono
und e

DE Erstellen von Datenquellen für kritische Entscheidungspunkte

IT Creare origini dati per affrontare le decisioni fondamentali

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
erstellen creare
kritische fondamentali
für per

DE "Die Vorlagen beschleunigten unseren Dokumentationsprozess und die Webseminare halfen, kritische Punkte herauszukristallisieren."

IT "I modelli hanno accelerato il nostro processo di documentazione e i webinar hanno contribuito a evidenziare gli elementi critici."

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
vorlagen modelli
und e
die elementi
unseren il

DE Die Bedeutung von Endpunktsicherheit für kritische Infrastrukturen

IT NON PUÒ ESSERE TUTTO URGENTE: ECCO PERCHÉ BISOGNA PRIORITIZZARE I RISCHI CY...

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
von essere
die i

DE Kritische Seltenerdmetalle sind in jedem einzelnen deiner elektronischen Geräte. 99% davon können nicht durch Recycling zurückgewonnen werden.

IT Le terre rare critiche sono presenti in ogni singolo dispositivo elettronico che possiedi. Il 99% di esse non può essere recuperato per il riciclaggio.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
elektronischen elettronico
geräte dispositivo
recycling riciclaggio
in in
nicht non
sind sono
deiner il
jedem per
einzelnen singolo
können può

DE PX-Security ist eine kritische Komponente der Portworx-Plattform, die zusätzlich zur Verschlüsselung auch noch containergranulare, rollenbasierte Authentifizierung, Autorisierung und Eigentümerschaft ermöglicht.

IT Un componente chiave di Portworx Platform è PX-Security che fornisce, oltre alla crittografia, operazioni granulari in base al container e al ruolo, quali autenticazione, autorizzazione e proprietà.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
komponente componente
verschlüsselung crittografia
rollenbasierte ruolo
ermöglicht fornisce
authentifizierung autenticazione
plattform platform
und e
ist è
autorisierung autorizzazione

DE Rate Limiting schützt kritische Ressourcen durch eine feinkörnige Kontrolle, mit der Besucher mit verdächtigen Anfrageraten blockiert oder zugelassen werden können. Mehr dazu

IT Rate Limiting protegge le risorse critiche fornendo il controllo con granularità fine per bloccare o qualificare i visitatori con frequenza di richieste sospetta. Ulteriori informazioni

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
schützt protegge
ressourcen risorse
kontrolle controllo
besucher visitatori
rate rate
oder o
mit con
mehr per

DE Jedes Unternehmen – vom Kleinunternehmen bis hin zum Großkonzern und Service Provider – in jeder Branche braucht eine Netzwerk-Security, um kritische Ressourcen und Infrastrukturen vor einer schnell wachsenden Angriffsfläche zu sichern.

IT Ogni organizzazione, dalle piccole imprese a quelle più grandi fino ai fornitori di servizi, di qualsiasi settore, richiede una rete sicura per proteggere le risorse e le infrastrutture critiche da una superficie di attacco in rapida espansione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
groß grandi
braucht richiede
schnell rapida
wachsenden espansione
netzwerk rete
zum ai
und e
in in
ressourcen risorse
infrastrukturen infrastrutture
service servizi
branche settore
sichern proteggere
eine una

DE Da die leistungsstarke, intelligente Security kritische IT-Ressourcen isoliert, können Bedrohungen mithilfe von Analysen und Automatisierung schnell erkannt und verhindert werden.

IT Funzionalità di sicurezza avanzate e ad alte prestazioni isolano le risorse IT critiche per assicurare il rapido rilevamento e la prevenzione delle minacce grazie a strumenti di analisi e automazione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
security sicurezza
bedrohungen minacce
analysen analisi
automatisierung automazione
verhindert prevenzione
ressourcen risorse
schnell rapido
und e
von di

DE Diese Signaturen unterstützen die Abwehr von Angriffen auf kritische Infrastrukturen und Fertigungsstandorte, wo wir häufige und ausgefeilte Cyber-Angriffe erleben.

IT Queste signature affrontano gli attacchi contro le infrastrutture critiche e le industrie manifatturiere, dove si assiste ad attacchi informatici frequenti e sofisticati.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
infrastrukturen infrastrutture
häufige frequenti
cyber-angriffe attacchi informatici
wo dove
und e
angriffen attacchi

DE Security für Microsoft 365: 3 zu berücksichtigende kritische Strategien

IT Sicurezza per Microsoft 365: 3 strategie essenziali da considerare

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
security sicurezza
microsoft microsoft
strategien strategie
für per

DE Angriffe auf OT-Systeme bedrohen den kontinuierlichen Geschäftsbetrieb und kritische Infrastrukturen – mit Folgen für große Teile der Bevölkerung, sollte es zu einem Vorfall kommen.

IT Gli attacchi ai sistemi OT minacciano la Business Continuity e la possibile distruzione di infrastrutture critiche che possono colpire gran parte della popolazione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
angriffe attacchi
große gran
bevölkerung popolazione
systeme sistemi
infrastrukturen infrastrutture
der della
und e
für di
es che

DE Umfangreiche Recherchen für Sicherheitsexperten über derzeit aktive neue Malware und Varianten, Zero-Day-Exploits, Ziel-Systeme und kritische Schwachstellen, die ausgenutzt werden

IT Ricerca approfondita per i professionisti della sicurezza su nuovi malware e varianti, exploit zero-day, sistemi mirati e vulnerabilità critiche sfruttate nel mondo reale

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
recherchen ricerca
neue nuovi
malware malware
varianten varianti
exploits exploit
systeme sistemi
schwachstellen vulnerabilità
für per
und e

DE Die Multi-Path-Intelligenz stellt sicher, dass der kritische Datenverkehr von Anwendungen priorisiert wird und auch bei einer Überlastung des Netzwerks weiterhin die bestmögliche Leistung erbringt

IT L’intelligence multi-path assicura la priorità del traffico delle applicazioni critiche e prestazioni ai massimi livelli, anche se la rete diventa congestionata

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
datenverkehr traffico
leistung prestazioni
anwendungen applicazioni
auch anche
netzwerks rete
sicher assicura
wird se
und e

DE Anbieter von Public Clouds schießen derzeit wie Pilze aus dem Boden, da immer mehr Unternehmen kritische Anwendungen in Public Clouds verlagern wollen

IT La crescita esplosiva dei provider di cloud pubblici è alimentata principalmente dalle aziende che li utilizzano per eseguire applicazioni mission-critical

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
public pubblici
clouds cloud
anbieter provider
anwendungen applicazioni
unternehmen aziende
mehr per

DE Solche Angriffe auf die kritische Infrastruktur des verarbeitenden Gewerbes können zu finanziellen Verlusten, einer Schädigung der Marken-Reputation und manchmal sogar zu Todesfällen oder Gefahren für die landesweite Cybersicherheit führen.

IT Gli attacchi alle infrastrutture critiche del settore manifatturiero possono comportare perdite finanziarie, rischi per la reputazione del marchio e talvolta anche la perdita di vite umane o minacce alla sicurezza informatica nazionale.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
infrastruktur infrastrutture
finanziellen finanziarie
verlusten perdite
manchmal talvolta
reputation reputazione
angriffe attacchi
und e
gefahren minacce
oder o
cybersicherheit informatica
zu marchio

DE So weiß dein Team bei Vorfällen immer, wer gerade Bereitschaft hat und zuständig ist, und kann sich darauf verlassen, dass kritische Warnmeldungen bestätigt werden.

IT In caso di imprevisti, il tuo team saprà chi è reperibile su chiamata e avrà la certezza che le persone di riferimento prenderanno atto degli avvisi critici.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
team team
warnmeldungen avvisi
vorfällen imprevisti
werden avrà
und e
ist è
dein il
bei di

DE Kritische Herausforderungen von Geschäftsbanken meistern

IT Risolvere le complessità critiche delle banche commerciali

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
von delle

DE Wir haben 2.162 Marketingexperten und Führungskräfte befragt, die in großen Unternehmensorganisationen mit komplexen Social Media-Strategien arbeiten, und drei kritische Fragen beantwortet.

IT Abbiamo intervistato 2.162 marketer e dirigenti sull'uso e l'efficacia dei social media all'interno delle loro organizzazioni, chiedendo loro di rispondere a tre domande fondamentali.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
führungskräfte dirigenti
befragt intervistato
social social
kritische fondamentali
beantwortet rispondere
media media
drei tre
fragen domande
und e
in allinterno
arbeiten organizzazioni
mit di

DE Hochwertige und hochauflösende LED-Tiles für kritische Anwendungen

IT Moduli LED di alta qualità e alta risoluzione per applicazioni critiche

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
led led
anwendungen applicazioni
und e

DE Kritische, Zusammenfassungs- und Steuerpfade

IT Percorsi critici, di riepilogo, e di guida

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
und e

DE Kritische, Zusammenfassungs- und Steuerpfade | Smartsheet-Hilfeartikel

IT Percorsi critici, di riepilogo, e di guida | Articoli della Guida di Smartsheet

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
smartsheet smartsheet
und e

DE Mit Konversationen können Sie und Ihr Team die kritische Kommunikation in Echtzeit, direkt im Kontext Ihrer Arbeit verwalten und nachverfolgen

IT Le conversazioni consentono a te e al tuo team di gestire e monitorare la comunicazione critica in tempo reale, direttamente nel contesto del tuo lavoro

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
konversationen conversazioni
kritische critica
kommunikation comunicazione
kontext contesto
arbeit lavoro
team team
echtzeit tempo reale
verwalten gestire
nachverfolgen monitorare
in in
im nel
direkt direttamente
und e

DE Verfolgen Sie die wichtigen Aufgaben in Ihrem Projekt, indem Sie es so einrichten, dass der kritische Pfad angezeigt wird. Da sich Aufgabendaten und Vorgängerbeziehungen ändern können, kann sich dies auf den kritischen Pfad des Projekts auswirken

IT Tieni traccia delle attività chiave nel tuo progetto impostandolo per visualizzare il percorso critico.Poiché le date delle attività o i rapporti dei predecessori cambiano, questo può influire il percorso critico del progetto

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
angezeigt visualizzare
ändern cambiano
auswirken influire
verfolgen traccia
wichtigen chiave
da poiché
aufgaben attività
kann può
projekt progetto
kritischen critico
pfad il percorso
die tieni
in nel
indem per
des del

DE Ein Blatt so einrichten, dass der kritische Pfad angezeigt wird

IT Impostare un foglio per visualizzare il percorso critico

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
blatt foglio
einrichten impostare
kritische critico
angezeigt visualizzare
ein un
der il
pfad il percorso

DE Damit der kritische Pfad hilfreich ist, sollten Sie die Spalte Vorgänger zum Definieren von Beziehungen zwischen Aufgaben verwenden (Ende-Anfang funktioniert am besten mit dem kritischen Pfad)

IT Affinché il percorso critico sia utile, è importante utilizzare la colonna Predecessori per definire i rapporti (da fine a inizio, funziona meglio con il percorso critico) tra le attività

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
hilfreich utile
spalte colonna
definieren definire
beziehungen rapporti
funktioniert funziona
ende fine
anfang inizio
aufgaben attività
verwenden utilizzare
zwischen tra
ist è
besten meglio
mit con
kritischen critico
pfad il percorso
von percorso
der il
dem a

DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.

IT Innanzitutto, rileva errori critici e sistemali. La navigazione rapida ti aiuterà. Viene data maggiore priorità agli errori più critici e poi a quelli meno critici.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
erkennen rileva
fehler errori
schnelle rapida
navigation navigazione
prioritäten priorità
und e
zu a
ihnen ti

DE Unternehmen müssen kritische Informationen schützen und Risiken minimieren und zwar für alle Benutzer und Geräte.

IT Le aziende devono proteggere dati cruciali e ridurre al minimo i rischi, per tutti gli utenti e tutti i dispositivi.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
unternehmen aziende
informationen dati
schützen proteggere
risiken rischi
minimieren ridurre
benutzer utenti
geräte dispositivi
und e
für per
alle tutti

DE Mit der einzigen digitalen Teileplattform, die überall einsetzbar ist, sind kritische Teile immer dort verfügbar, wo sie benötigt werden.

IT Grazie alla piattaforma digitale costruita per funzionare ovunque puoi creare componenti quando e dove ti serve.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
teile componenti
sie puoi
digitalen e

DE Dies kann kritische Zeit sparen und Stress reduzieren.

IT Ciò può far risparmiare tempo critico e ridurre lo stress.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kritische critico
zeit tempo
stress stress
und e
sparen risparmiare
reduzieren ridurre
kann può
dies ciò

DE Die Vorlagen beschleunigten unseren Dokumentationsprozess und die Webseminare halfen, kritische Punkte herauszukristallisieren.

IT I modelli hanno accelerato il nostro processo di documentazione e i webinar hanno contribuito a evidenziare gli elementi critici.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
vorlagen modelli
und e
die elementi
unseren il

DE Dateien und Netzlaufwerke - Zugriff auf kritische Dateien und Netzlaufwerke.

IT File e unità di rete - Accesso ai file e alle unità di rete critiche.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
dateien file
zugriff accesso
und e
auf di

DE Netzwerkschrank Micro-Rechenzentrum/-raum Edge-Rechenzentrum Kernrechenzentrum und kritische Einrichtungen Colocation und Cloud Kabellandestationen

IT Closet di rete Micro data center/sala Data center edge Data center core e strutture critiche Colocation e cloud Stazioni di arrivo dei cavi

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
einrichtungen strutture
cloud cloud
raum sala
edge edge
und e

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ