ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "konvertierung" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

konvertierung a con contenuti conversione converti convertire dati della di e essere file i il le non o per più prima quando questo una word è

የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ

DE Standardisierte Konvertierung – Die Konvertierung der Konfiguration wird gemäß den Konvertierungsregeln durchgeführt, und die Überprüfung und Abstimmung der Richtlinien erfolgt nach der Konvertierung, bevor die Ausgabe generiert wird

IT Conversione standardizzata: la conversione della configurazione viene eseguita secondo le regole di conversione e la revisione e la messa a punto delle policy vengono effettuate dopo la conversione, prima di generare l’output

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
konfiguration configurazione
richtlinien policy
wird viene
generiert generare
und e
durchgeführt eseguita
nach dopo

DE Wenn es um die Konvertierung von Dokument in PDF geht, können Sie sich zunächst für die manuelle Konvertierung entscheiden

IT Quando si tratta di convertire un documento in PDF, puoi prima optare per la conversione manuale

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
dokument documento
pdf pdf
manuelle manuale
entscheiden optare
zunächst un
in in
sie puoi
um la
geht di
wenn quando
die conversione

DE Nebeus speichert 98 % der Kundenmünzen in sicheren Offline-Cold-Wallets und unterstützt auch die Konvertierung von Fiat in Kryptowährungen sowie die Konvertierung einer Kryptowährung in eine andere

IT Nebeus conserva il 98% delle monete dei clienti in portafogli freddi offline sicuri e supporta anche la conversione di fiat in criptovaluta, nonché la conversione di una criptovaluta in un?altra

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
speichert conserva
unterstützt supporta
fiat fiat
offline offline
auch anche
in in
kryptowährung criptovaluta
und e
andere altra

DE Dazu gehört die Konvertierung von einem Format in ein anderes gemäß den Standards des Unternehmens. Dazu können die Umrechnung von Maßeinheiten, die Datum-Zeit-Konvertierung und Zeichensatzkonvertierung gehören.

IT Include la conversione da un formato all'altro in base agli standard dell'organizzazione. Può includere la conversione dell'unità di misura, della data e dell'ora e del set di caratteri.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
standards standard
format formato
in in
und e
können può

DE Benachrichtigen Sie Ihr Team, wenn eine Konvertierung stattfindet. Bestimmen Sie benutzerdefinierte Konversion-Ereignisse basierend auf Ihren spezifischen Geschäftszielen.

IT Notifica il tuo team quando avvien una conversione. Definisci quando avviene una conversione personalizzata in base ai tuoi specifici obiettivi aziendali.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
benachrichtigen notifica
benutzerdefinierte personalizzata
team team
ihr tuo
eine una
konvertierung conversione
wenn quando
spezifischen il

DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.

IT L'audio viene salvato su tutti i lati della conversione (in tracce separate) e caricato automaticamente, quindi la possibilità di perdere qualcosa è molto piccola.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
spuren tracce
gespeichert salvato
automatisch automaticamente
verlieren perdere
separaten separate
wahrscheinlichkeit possibilità
in in
etwas qualcosa
und e
ist è
hochgeladen caricato
sehr molto

DE Sie wählen eine Preisstufe, die die Apple-Provision und Ihren Gewinn beinhaltet. Ihre Grundkosten sind gleich Null - Sie bezahlen nur einmalig für die Konvertierung.

IT Stabilisci un prezzo che includa la commissione per Apple e il tuo profitto. Dopo aver pagato la quota di conversione unica, il tuo costo di base sarà pari a 0,00 €.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
einmalig unica
konvertierung conversione
gewinn profitto
bezahlen costo
gleich il
nur un
für per

DE Mit Universal Scene Description von Pixar können unsere Anwender zum ersten Mal komplexe Stadtmodelle mit PBR-Materialien mit einer verlustfreien Konvertierung exportieren

IT Con Universal Scene Description di Pixar, per la prima volta, i nostri utenti possono esportare modelli di città complessi con materiali PBR con conversione senza perdita di dati

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
scene scene
anwender utenti
komplexe complessi
exportieren esportare
universal universal
materialien materiali
konvertierung conversione
mit con
von di
ersten per

DE Das Licht des frühen Morgens und der größte Teil des Hintergrunds waren im Schatten, und die Farbpalette war begrenzt. Durch die Konvertierung in Schwarzweiß konnte ich viele Details wiedergewinnen.

IT La luce del primo mattino e la maggior parte dello sfondo erano in ombra e la gamma di colori era limitata. La conversione in bianco e nero mi ha permesso di recuperare molto dettaglio.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
morgens mattino
schatten ombra
begrenzt limitata
ich mi
details dettaglio
licht luce
in in
größte maggior
und e
war era

DE Für eBook-Konvertierung geeignet.

IT Disponibili per la conversione in e-book

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
konvertierung conversione
ebook e-book
für per

DE Blurb erweitert das Angebot über gedruckte Bücher hinaus und führt die eBook-Konvertierung von Blurb-Büchern für das iPad ein.

IT Blurb va oltre la stampa, grazie alla conversione in e-book per dispositivi iPad.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gedruckte stampa
bücher book
ipad ipad
ebook e-book
und la
für per
die conversione

DE Batch-Konvertierung von Exchange OST Dateien in PST und andere Formate

IT Conversione in batch dei file OST di Exchange in PST e altri formati

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
exchange exchange
pst pst
konvertierung conversione
ost ost
in in
andere altri
und e
dateien file
von di

DE Software Schlagen Sie eine mit 5 Sternen ausgezeichnete SysTools-Software vor, die leistungsstark und funktionsreich für die Konvertierung von OST nach PST ist.

IT Filehippo ha valutato la conversione da OST a PST di SysTools con 5 stelle per le sue prestazioni elevate e la natura ricca di funzionalità.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
sternen stelle
pst pst
ost ost
und e
mit con
die conversione
von di

DE Benutzer können OST-E-Mails vor der Konvertierung in 8 verschiedenen Vorschaumodi in der Vorschau anzeigen:

IT Gli utenti possono visualizzare in anteprima le e-mail OST in 8 diverse modalità di anteprima prima della conversione:

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
benutzer utenti
konvertierung conversione
verschiedenen diverse
ost ost
vorschau anteprima
anzeigen visualizzare
in in
mails e-mail

DE Der OST-Konverter unterstützt die Konvertierung mehrerer Datenelemente aus der Outlook PST-Datei.

IT Il convertitore OST supporta la conversione di più elementi di dati dal file PST di Outlook.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
unterstützt supporta
outlook outlook
ost ost
datei file
pst pst
konverter convertitore

DE Sie können also das SysTools OST Export verwenden, um die Konvertierung der Datei Outlook.bak in eines der ausgewählten Formate durchzuführen.

IT Quindi è possibile utilizzare lo strumento di esportazione OST di SysTools per convertire il file Outlook.bak in uno dei formati selezionati.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
systools systools
export esportazione
outlook outlook
ausgewählten selezionati
ost ost
verwenden utilizzare
datei file
in in
sie können possibile
die è

DE Coosto wird zur Steigerung der Markenbekanntheit, der Markenreputation, der Kundenzufriedenheit und der Konvertierung von Social-Media-Inhalten eingesetzt.

IT Coosto viene utilizzato per aumentare la consapevolezza e la reputazione del marchio, la soddisfazione del cliente e le conversioni dai contenuti dai social media.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
steigerung aumentare
eingesetzt utilizzato
inhalten contenuti
social social
media media
kundenzufriedenheit soddisfazione del cliente
und e
wird viene

DE NVIDIA® Mellanox® Skyway™-, SX6710G- und SB7780-Einheiten ermöglichen eine nahtlose Konvertierung von InfiniBand zu Ethernet für High Performance Computing, künstliche Intelligenz sowie datenintensive und Cloud-Infrastrukturen.

IT NVIDIA® Mellanox® Skyway™ SX6710G e SB7780 consentono una conversione fluida da InfiniBand a Ethernet per infrastrutture di calcolo ad alte prestazioni, intelligenza artificiale, cloud e ad alta intensità di dati.

DE Eine Registrierung ermöglicht Ihnen die Konvertierung mehrseitiger PDF-Dokumente und weitere Funktionen.

IT Registrandoti avrai la possibilità di convertire documenti PDF multipagina, oltre a usufruire di altre funzionalità.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
weitere altre
dokumente documenti
pdf pdf
funktionen funzionalità
und la
eine di

DE Eine der größten Anwendungen, die ich für sie gesehen habe, ist die Konvertierung von Leads

IT Uno degli usi più grandi che ho visto per loro è quello di aiutare a convertire i lead

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gesehen visto
leads lead
anwendungen usi
habe ho
größten più grandi
ist è
sie degli

DE Konvertierung eines Warenkorbs in eine Bestellung nach einer Kundenanfrage

IT Trasforma un carrello in ordine su richiesta del cliente

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
in in
bestellung ordine

DE Das Programm führt A / B-Untersuchungen an Ihren Waren durch, um den besten Preis für die Konvertierung zu ermitteln

IT Il programma esegue una ricerca A / B sui tuoi prodotti per determinare il miglior prezzo per la conversione

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
besten miglior
b b
programm programma
preis prezzo
ermitteln determinare
führt esegue
a una
den il
für per
um la

DE Konvertierung ohne Qualitätsverlust

IT Convertire PPT in PDT senza perdita di qualità

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
konvertierung convertire
ohne senza

DE Um PDF in PPT zu konvertieren, öffnen Sie Ihre PDF-Datei mit der Schaltfläche Datei wählen oder per Drag-and-Drop zum Upload-Bereich, um sie dort temporär für die Konvertierung zu speichern.

IT Aggiungi il tuo file PDF utilizzando il pulsante Scegli file da importare o trascinandolo e rilasciandolo nell'area di caricamento.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
schaltfläche pulsante
wählen scegli
upload caricamento
pdf pdf
oder o
datei file
pdf-datei file pdf
öffnen tuo

DE Nach dem Hochladen beginnt Ihre JSON-Datei automatisch mit der Konvertierung Ihrer Daten in das neue Format

IT Una volta caricato il tuo file JSON, il processo di conversione inizierà automaticamente la conversione dei tuoi dati nel nuovo formato

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
hochladen caricato
automatisch automaticamente
konvertierung conversione
json json
daten dati
neue nuovo
format formato
in nel
datei file

DE Nach erfolgter Konvertierung können Sie sich das neue Dokument ansehen und die neue Datei von Soda PDF herunterladen, oder sich stattdessen einen sicheren Download-Link per E-Mail zusenden lassen.

IT Una volta completata la conversione, puoi visualizzare il nuovo documento e scaricare i dati da Soda PDF nel loro nuovo formato. In alternativa, possiamo inviare un collegamento di download sicuro al tuo indirizzo email.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
ansehen visualizzare
soda soda
link collegamento
pdf pdf
neue nuovo
dokument documento
einen un
sie puoi
datei formato
herunterladen scaricare
stattdessen di
und e
download download

DE PDF-Konvertierung zu Microsoft-Office-Dateien

IT Conversione di PDF nei formati Microsoft Office

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
konvertierung conversione
zu nei
microsoft microsoft
office office
pdf pdf

DE Laden Sie mehrere Videos auf einmal hoch. Erstellen Sie eine Warteschlange für die Konvertierung in MP3, anstatt Zeit zu verschwenden, indem Sie alle Videos nacheinander ablegen. Konvertieren Sie Videos in Sekundenschnelle massenweise.

IT Carica più video contemporaneamente. Crea una coda per la conversione in MP3 invece di perdere tempo a far cadere tutti i video uno per uno. Converti i video in massa in pochi secondi.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
laden carica
videos video
warteschlange coda
verschwenden perdere
zeit tempo
sekundenschnelle secondi
in in
erstellen crea
die contemporaneamente
alle tutti
konvertieren converti
anstatt di
zu a
einmal una

DE Übertragen Sie sie direkt auf Ihre tragbaren Geräte ohne zusätzliche Konvertierung in das unterstützte Format.

IT Trasferiscile direttamente sui tuoi dispositivi portatili senza ulteriori conversioni nel formato supportato.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
direkt direttamente
geräte dispositivi
unterstützte supportato
format formato
tragbaren portatili
ihre tuoi
ohne senza
zusätzliche ulteriori

DE Sparen Sie Ihre kostbare Zeit für etwas Wichtigeres, als darauf zu warten, dass die Konvertierung von Video in Audio abgeschlossen ist. Verwandeln Sie Ihre Videos blitzschnell in Audiospuren.

IT Risparmia il tuo tempo prezioso per qualcosa di più importante che aspettare che la conversione dal video all'audio si concluda. Trasforma i tuoi video in tracce audio con una velocità fulminea.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
sparen risparmia
warten aspettare
kostbare prezioso
zeit tempo
in in
etwas qualcosa
audio audio
ihre i
video video

DE Konvertierung von Aufgaben in verschiedenen Formaten in eine PDF-Datei, damit der Lehrer das Dokument benoten und mit Anmerkungen versehen kann

IT Conversione di compiti in vari formati in file PDF per consentire all'insegnante di valutare e annotare il documento

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
aufgaben compiti
pdf pdf
formaten formati
und e
in in
verschiedenen vari
datei file
dokument documento
pdf-datei file pdf

DE Outlook PST Datei Konvertieren für PST zu EML / Konvertierung anderer Formate unter Windows und Mac

IT Convertitore PST di Outlook per conversione da PST a EML / altri formati su Windows e Mac

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
outlook outlook
pst pst
anderer altri
windows windows
mac mac
und e
formate formati
zu a
konvertierung conversione

DE Zeigen Sie vor der PST-Konvertierung eine Vorschau aller in der Datei enthaltenen Elemente an

IT Anteprima di tutti gli elementi presenti nel file prima della conversione PST

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
vorschau anteprima
datei file
pst pst
in nel
elemente elementi
der di

DE Zusätzliche Funktionen für die bequeme Konvertierung von PST-Dateien

IT Funzionalità aggiuntive disponibili per una comoda conversione dei file PST

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
zusätzliche aggiuntive
bequeme comoda
funktionen funzionalità
dateien file
pst pst
für per

DE Outlook Adressbuch- und Kalender-Konvertierung ist mit diesem PST Datei Konvertieren Tool ebenfalls möglich

IT La conversione della rubrica e del calendario di Outlook è possibile anche con questo strumento di conversione PST

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
outlook outlook
pst pst
tool strumento
möglich possibile
adressbuch rubrica
kalender calendario
und e
ist è
konvertierung conversione
mit con
diesem di

DE Als ich bei der Konvertierung von PST in HTML feststeckte, half mir einer der Support-Manager, das Problem vollständig zu lösen

IT Quando ero bloccato con la conversione da PST a HTML, uno dei dirigenti del supporto mi ha aiutato a risolvere completamente il problema

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
pst pst
html html
lösen risolvere
half aiutato
support supporto
vollständig completamente
problem problema
konvertierung conversione
zu a
von da
der il

DE Als ich in Bezug auf die Konvertierung von PST in TXT verwirrt war, schlug mir einer meiner Kollegen vor, die Software PST Datei Konvertieren zu verwenden

IT Quando ero confuso riguardo alla conversione da PST a TXT, uno dei miei colleghi mi ha suggerito di utilizzare il software Convertitore PST

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
pst pst
verwirrt confuso
kollegen colleghi
txt txt
software software
verwenden utilizzare
zu a
auf riguardo
die conversione
konvertieren il

DE Nach der Konvertierung werden die E-Mail-Anhänge in die Portable Document-Datei eingebettet. Klicken Sie auf das Symbol 'Büroklammer' in der PDF-Datei, um die Anhänge im Originalformat zu finden.

IT Dopo la conversione, gli allegati e-mail vengono incorporati nel file del documento portatile. Fare clic sull'icona 'Graffetta' del file PDF per trovare gli allegati nel formato originale.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
portable portatile
eingebettet incorporati
anhänge allegati
werden vengono
pdf pdf
klicken clic
datei file
der e
pdf-datei file pdf
mail e-mail
um la
zu finden trovare
die conversione
in nel

DE Verändert dieses Tool die ursprüngliche PST-Datei während der Konvertierung?

IT Questo strumento modifica il file PST originale durante la conversione?

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tool strumento
ursprüngliche originale
ändert modifica
datei file
pst pst
während durante
der il
die conversione
dieses la

DE Drücken Sie die „Convert to Word“, um die Konvertierung zu starten.

IT Premi il pulsante "Converti PDF" per iniziare la conversione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
drücken sie pulsante
starten iniziare
die la

DE Viele Menschen können einen Zweifel im Kopf haben, dass die Daten, die sie über das Internet für die Konvertierung hochladen, werden von jedermann gestohlen oder eingesehen werden

IT Molte persone possono dubitare che i dati che caricheranno su Internet per la conversione possano essere rubati o visualizzati da chiunque

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gestohlen rubati
eingesehen visualizzati
daten dati
menschen persone
internet internet
viele molte
hochladen su
für per
die conversione
werden possano
von da
oder o

DE Darüber hinaus werden wir niemals Ihre Daten mit Drittanbietern teilen oder jemand erlauben, auf Ihre Dateien zugreifen, dass Sie auf unserem Tool für die Konvertierung für jeden möglichen Grund laden werden

IT Inoltre, non condivideremo mai i tuoi dati con terze parti né permetteremo a nessuno di accedere ai tuoi file che caricherai sul nostro strumento per la conversione per qualsiasi motivo possibile

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
teilen parti
tool strumento
möglichen possibile
daten dati
dateien file
zugreifen accedere
jemand non
oder la
wir che
ihre i
mit con
die terze
über sul

DE Sie könnten auf viele Online-Tools über das Internet kommen, dass Angebot PDF in Word-Konvertierung, aber die meisten von ihnen in der Regel einige Einschränkungen

IT Potresti esserti imbattuto in molti strumenti online su Internet che offrono conversione PDF in word, ma la maggior parte di essi di solito ha alcune limitazioni

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
pdf pdf
einschränkungen limitazioni
tools strumenti
aber ma
einige alcune
online online
in der regel solito
internet internet
könnten potresti
in in
word word
viele molti
die conversione

DE Kostenlose Online-Tools - 100% kostenlos Word oder PDF-Konvertierung und Textvergleich

IT Strumenti gratuiti online - 100% gratis Word da o per la conversione PDF e confronto di testo

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tools strumenti
online online
pdf pdf
word word
kostenlos gratis
kostenlose gratuiti
und e
oder o
konvertierung conversione

DE Dieses Tool bietet intakte Konvertierung von PDF-Dokumenten in Word-Format.

IT Questo strumento fornisce la conversione intatta di documenti PDF in formato Word.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tool strumento
bietet fornisce
konvertierung conversione
dokumenten documenti
word word
pdf pdf
format formato
in in
von di

DE Die manuelle Konvertierung wird es den Benutzern definitiv ermöglichen, eine Doc Datei nach ihren Anforderungen vorzubereiten

IT La conversione manuale consentirà sicuramente agli utenti di preparare un file Doc secondo le loro esigenze

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
manuelle manuale
benutzern utenti
definitiv sicuramente
anforderungen esigenze
vorzubereiten preparare
ermöglichen consentirà
datei file
doc doc
die conversione
den di

DE Daher können wir feststellen, dass die Entscheidung für ein PDF in Word umwandeln kostenlos im Vergleich zur manuellen Konvertierung viel machbarer ist.

IT Pertanto, possiamo stabilire che optare per un trasforma PDF in word tool è molto più fattibile rispetto alla conversione manuale.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
daher pertanto
pdf pdf
word word
vergleich rispetto
manuellen manuale
in in
für per
ein un
ist è
können wir possiamo
wir che
viel molto

DE Sie können diese Situation vermeiden, indem Sie das PDF umwandeln in Word verwenden, da es den Benutzern eine 100% sichere Konvertierung bietet

IT Puoi evitare questa situazione utilizzando la conversione PDF in word, poiché fornisce agli utenti una conversione sicura al 100%

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
situation situazione
vermeiden evitare
pdf pdf
bietet fornisce
in in
benutzern utenti
da poiché
word word
verwenden utilizzando
eine una
konvertierung conversione
sichere sicura
es questa

DE Sie sollten sich auf das Dienstprogramm PDF datei in word umwandeln verlassen, um Fehler zu vermeiden, die bei der manuellen Konvertierung auftreten können

IT Ti consigliamo di affidarti alla trasformazione PDF in word per evitare errori che potrebbero verificarsi durante la conversione manuale

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
pdf pdf
fehler errori
manuellen manuale
vermeiden evitare
auftreten verificarsi
sollten potrebbero
in in
word word
um la
zu per
die conversione

DE Nein! Dieses Tool speichert die von seinen Benutzern hochgeladenen Dateien nicht. Seine Datenbanken sind so konzipiert, dass die hochgeladenen PDF Dateien nach Abschluss der Konvertierung automatisch entfernt werden.

IT No! Questo strumento non salva i file caricati dai suoi utenti. I suoi database sono progettati in modo tale che i file PDF caricati vengano rimossi automaticamente una volta completata la conversione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tool strumento
benutzern utenti
hochgeladenen caricati
datenbanken database
konzipiert progettati
automatisch automaticamente
werden vengano
pdf pdf
dateien file
speichert salva
sind sono
nein no
nicht non

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ