DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.
DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.
IT Mentre i Buds 2 suonano alla grande, lANC non è il più potente in circolazione, ma è molto efficace nel far suonare bene le chiamate.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
effektiv | efficace |
anrufe | chiamate |
aber | ma |
sehr | molto |
nicht | non |
groß | grande |
während | mentre |
zu | bene |
ist | è |
lassen | far |
die | le |
DE Es mag zwar ansprechend klingen, aber Torrenting ist illegal, wenn Sie damit urheberrechtlich geschützte Produkte wie Filme, Musik und Videospiele herunterladen
IT Il torrenting può sembrare allettante, ma è illegale se lo usi per scaricare contenuti protetti da copyright, come film, musica o videogiochi
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
illegal | illegale |
urheberrechtlich | copyright |
geschützte | protetti |
filme | film |
videospiele | videogiochi |
musik | musica |
herunterladen | scaricare |
aber | ma |
wenn | se |
zwar | il |
DE Es mag kompliziert klingen, aber es ist tatsächlich einfacher, als Sie denken.
IT Il concetto può sembrare complicato ma in realtà è piuttosto semplice.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kompliziert | complicato |
tatsächlich | realtà |
ist | è |
einfacher | semplice |
aber | ma |
sie | il |
DE Dies bedeutet, dass unsere Datenschutzrechte von großen Datensammlern nicht nur auf illegale, sondern sogar auf völlig legale Weise verletzt werden, so paradox dies auch klingen mag
IT Questo significa che la nostra privacy è compromessa non solo da atti illegali, ma anche da azioni perfettamente legali, per quanto paradossale possa sembrare
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
illegale | illegali |
legale | legali |
klingen | sembrare |
bedeutet | significa |
nicht | non |
unsere | nostra |
sondern | ma |
nur | solo |
sogar | per |
auch | anche |
von | da |
dies | questo |
mag | che |
DE Das folgende Szenario mag für einige unwahrscheinlich oder übermäßig kompliziert klingen, aber es passiert häufiger, als Sie denken
IT Il seguente scenario può sembrare improbabile o eccessivamente complicato, ma accade più spesso di quanto si pensi
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
szenario | scenario |
unwahrscheinlich | improbabile |
übermäßig | eccessivamente |
kompliziert | complicato |
passiert | accade |
häufiger | spesso |
denken | pensi |
oder | o |
es | quanto |
folgende | seguente |
aber | ma |
als | di |
sie | il |
DE Für $99 US ist dies ein ausgezeichneter Wert und macht es wirklich einfach großartig zu klingen, unabhängig von Ihrer Podcasting-Erfahrung oder Ihrem Kenntnisstand.
IT Per $99 US, questo è un valore eccellente e lo rende davvero facile suonare grande non importa la vostra esperienza di podcasting o il livello di abilità.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
podcasting | podcasting |
erfahrung | esperienza |
ausgezeichneter | eccellente |
groß | grande |
wert | valore |
wirklich | davvero |
und | e |
ist | è |
einfach | facile |
zu | rende |
oder | o |
ihrem | il |
DE Ich habe sogar 3 davon und liebe sie. Der RodeProcaster benötigt in der Regel ein wenig mehr Verstärkung, um nicht verrauscht zu klingen.
IT In realtà ne ho 3 e le adoro. Il RodeProcaster tende ad avere bisogno di un piccolo guadagno extra per non sembrare rumoroso.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
benötigt | bisogno |
und | e |
in | in |
nicht | non |
ich habe | ho |
mehr | per |
DE Planen Sie einen Podcast für unterwegs? Es gibt mehrere kleine mobile Mikrofone, die viel besser klingen als jedes eingebaute Mikrofon, das Sie vielleicht haben.
IT Stai pensando di fare un podcast in movimento? Ci sono diversi piccoli microfoni mobili che suonano molto meglio di qualsiasi microfono incorporato.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
podcast | podcast |
kleine | piccoli |
mobile | mobili |
besser | meglio |
eingebaute | incorporato |
mikrofone | microfoni |
mikrofon | microfono |
einen | un |
viel | molto |
als | di |
es | sono |
DE Ein Freund von mir hat kürzlich diesen Mixer für seinen neuen 4-Personen-Podcast bekommen und sie klingen großartig
IT Un mio amico ha recentemente ottenuto questo mixer per il suo nuovo podcast a 4 persone e suonano alla grande
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
mixer | mixer |
podcast | podcast |
hat | ottenuto |
kürzlich | recentemente |
und | e |
personen | persone |
groß | grande |
für | per |
freund | amico |
DE Richtrohrmikrofone neigen beim Einsatz in Innenräumen zu Schallreflexionen und können "echo-y" klingen
IT I microfoni shotgun tendono a captare i riflessi del suono quando vengono utilizzati in interni e possono suonare "echo-y"
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
einsatz | utilizzati |
und | e |
in | in |
innenräumen | interni |
zu | a |
klingen | suonare |
können | possono |
DE Die meisten Mikrofone, die an Kopfhörer oder Headsets angeschlossen sind, haben eine ziemlich schlechte Audioqualität, also lassen Sie uns etwas finden, das Sie professioneller klingen lässt
IT La maggior parte dei microfoni attaccati a cuffie o auricolari hanno una qualità audio piuttosto scarsa, quindi cerchiamo di trovare qualcosa che vi faccia sembrare più professionali
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
finden | trovare |
professioneller | professionali |
schlechte | scarsa |
mikrofone | microfoni |
kopfhörer | cuffie |
etwas | qualcosa |
oder | o |
lassen | a |
die | una |
ziemlich | piuttosto |
DE Diese ersten vier Mikrofone verwenden einen USB-Anschluss, so dass keine zusätzliche Ausrüstung für den Anschluss benötigt wird. Sie klingen großartig, und Sie sind in wenigen Minuten live dabei.
IT Questi primi quattro microfoni utilizzano una connessione USB, quindi non è necessaria alcuna attrezzatura extra per collegarli. Hanno un suono fantastico e sarete in diretta in pochi minuti.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
mikrofone | microfoni |
zusätzliche | extra |
ausrüstung | attrezzatura |
anschluss | connessione |
benötigt | necessaria |
großartig | fantastico |
minuten | minuti |
live | diretta |
usb | usb |
verwenden | utilizzano |
in | in |
so | quindi |
und | e |
vier | quattro |
einen | un |
wenigen | pochi |
keine | non |
DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen
IT L'RodeNT-USB suona alla grande fin da subito e non ha bisogno di molte, se non di molte elaborazioni per suonare alla grande
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
klingen | suonare |
klingt | suona |
und | e |
nicht | non |
wenn | se |
aus | fin |
groß | grande |
viel | molte |
heraus | per |
DE Das mag offensichtlich klingen, aber es ist ein häufiger Fehler, besonders für diejenigen, die neu im Content-Marketing sind.
IT Potrebbe sembrare ovvio, ma è un errore comune, specialmente per chi è nuovo nel content marketing.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
offensichtlich | ovvio |
fehler | errore |
besonders | specialmente |
content | content |
marketing | marketing |
aber | ma |
für | per |
klingen | sembrare |
ist | è |
im | nel |
mag | potrebbe |
DE Seien Sie überzeugend Nur weil es automatisiert ist, muss es nicht roboterhaft klingen
IT Essere convincenti Un servizio automatizzato non deve per forza suonare robotico
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
automatisiert | automatizzato |
nicht | non |
seien | essere |
nur | un |
weil | per |
DE Es mag übertrieben klingen, aber wenn Sie Ihren Computer richtig schützen wollen, benötigen Sie sowohl einen Viren-Scanner als auch eine Firewall. Hierfür gibt es mehrere Gründe.
IT Può sembrare esagerato, ma se vuoi proteggere il tuo computer in modo adeguato, ti occorrono sia un antivirus che un firewall. Questo per diversi motivi.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
computer | computer |
schützen | proteggere |
firewall | firewall |
gründe | motivi |
aber | ma |
wenn | se |
einen | un |
mag | che |
sowohl | il |
es | questo |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kostenlose | gratuite |
klingen | suono |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | altri |
herunter | scarica |
material | material |
und | e |
icons | icone |
DE Im Wesentlichen bin ich ein Fotograf-Reisender, der immer auf der Suche nach fotografischen Berichten über Kulturen und Wunder ist, die aus der Ferne der Welt klingen: Ladakh, Sansibar, Santo Domingo und andere Ceylon
IT Essenzialmente sono un fotografo-viaggiatore sempre alla ricerca di reportage fotografici su culture e meraviglie, che suonano dai confini più remoti del mondo: Ladakh, Zanzibar, Santo Domingo e altre Ceylon
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kulturen | culture |
wunder | meraviglie |
im wesentlichen | essenzialmente |
suche | ricerca |
immer | sempre |
welt | mondo |
andere | altre |
und | e |
klingen | sono |
DE Die Erweiterung .ws gehört zu West-Samoa, einer kleinen Insel im Pazifik. Die Anfangsbuchstaben klingen wie die Abkürzung von "WebSite".
IT L'estensione .ws è quella delle Isole Samoa occidentali, che si trovano nel Pacifico, ed evoca per le sue iniziali la parola "WebSite".
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pazifik | pacifico |
insel | isole |
die | è |
zu | parola |
im | nel |
von | per |
website | website |
DE Denken Sie daran, dass Sie Ihre Seite an eine Person richten und nicht nur mit einem Roboter sprechen, also versuchen Sie, so normal und menschlich wie möglich zu klingen
IT Ricordate che state indirizzando la vostra pagina a una persona; non parlate solo con un robot, quindi cercate di sembrare il più normale e umano possibile
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
person | persona |
roboter | robot |
möglich | possibile |
nicht | non |
zu | a |
sie | vostra |
seite | pagina |
und | e |
klingen | sembrare |
nur | solo |
einem | un |
mit | con |
normal | normale |
DE Allerdings ist es nicht einfach, überhaupt, wie es klingen mag
IT Tuttavia, non è affatto facile come può sembrare
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
überhaupt | affatto |
klingen | sembrare |
einfach | facile |
ist | è |
wie | come |
nicht | non |
DE Ich weiß, es mag nach einer Ausrede klingen, aber die Kombination aus schlechtem Wetter und nicht viel zu tun hat mich dazu gebracht, ständig etwas zu essen.
IT So che può sembrare una scusa, ma la combinazione tra brutto tempo e non poter fare molto mi faceva venire voglia di fare continuamente degli spuntini.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
klingen | sembrare |
kombination | combinazione |
ständig | continuamente |
wetter | tempo |
aber | ma |
nicht | non |
und | e |
viel | molto |
die | una |
DE Es sollte wirklich nicht so abstrakt klingen, auch diejenigen, die mit Backlinks und seinen Checker-Tool
IT Non dovrebbe davvero suonare in modo astratto, anche a chi è nuovo al ritroso e suoi strumenti Checker
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
abstrakt | astratto |
tool | strumenti |
checker | checker |
nicht | non |
sollte | dovrebbe |
wirklich | davvero |
und | e |
auch | anche |
die | è |
es | suonare |
DE E‑A-T ist nichts Neues. SEO-Profis schwärmen schon seit einer Weile von seiner Bedeutung. E‑A-T zu verbessern und zu demonstrieren mag kompliziert klingen, aber es gibt ein paar handfeste Dinge, die du tun kannst:
IT L’E‑A-T non è nulla di nuovo. I professionisti della
DE Obwohl die Vorgänge komplex klingen, ist die Schnittstelle benutzerfreundlich; der gesamte Prozess erfordert nur einen einzigen Klick des Benutzers
IT Sebbene le operazioni sembrino complesse, l'interfaccia è di facile utilizzo; l'intero processo richiede un solo clic da parte dell'utente
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
obwohl | sebbene |
komplex | complesse |
erfordert | richiede |
klick | clic |
prozess | processo |
vorgänge | operazioni |
ist | è |
der | di |
nur | solo |
des | parte |
einzigen | un |
DE Der Unterricht beginnt mit der Präsentation relevanter Vokabeln, die dann auf spannende Diskussionen angewendet werden, die absolut echt klingen – das ist fantastisch!
IT Le lezioni iniziano presentando un vocabolario pertinente, che viene poi applicato a discussioni coinvolgenti che sembrano completamente autentiche: sono fantastici!
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
unterricht | lezioni |
beginnt | iniziano |
angewendet | applicato |
diskussionen | discussioni |
absolut | completamente |
die | le |
dann | poi |
werden | viene |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
spielen | giocare |
musik | musica |
melodie | melodia |
audio- | audio |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
musik | musica |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
spielen | giocare |
musik | musica |
melodie | melodia |
audio- | audio |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
spielen | giocare |
musik | musica |
melodie | melodia |
audio- | audio |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
klingen | sembrare |
potenzial | potenziale |
anderen | altre |
innovationen | innovazioni |
film | film |
aber | ma |
und | ed |
einem | un |
zu | a |
mittlere | medio |
etwas | qualcosa |
mag | che |
aus | di |
auf | lungo |
DE Wenn ich das aufgeschrieben habe, kann ich das klingen, ein bisschen unscharf, aber in einem Forum teilen die Mitglieder die persönlichsten und schwierigsten Probleme, mit denen sie konfrontiert sind
IT Dopo averlo scritto, posso apprezzare che questo sembra un po 'confuso, ma in un forum i membri condividono le questioni più personali e difficili che devono affrontare
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
forum | forum |
mitglieder | membri |
teilen | condividono |
und | e |
aber | ma |
in | in |
bisschen | po |
ein | un |
DE Das mag entmutigend klingen, aber wenn Ihre Videoanrufe gut aussehen müssen, sind die Qualitätsverbesserungen die Vorarbeit wert
IT Può sembrare scoraggiante, ma quando le tue videochiamate devono avere un bell'aspetto, i miglioramenti della qualità valgono lo sforzo iniziale
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
videoanrufe | videochiamate |
wenn | quando |
müssen | devono |
aber | ma |
wert | un |
ihre | i |
aussehen | sembrare |
die | tue |
DE Auch wenn es albern klingen mag, sich etwas Zeit zu nehmen, um deinen persönlichen Platz so sauber und aufgeräumt zu erhalten, wie du kannst, hat tatsächlichen einen gewaltigen Einfluss auf dein Maß an Zufriedenheit
IT Sebbene possa sembrare bizzarro, dedicare del tempo a pulire e riordinare il tuo ambiente può avere un ampio impatto sul tuo livello di felicità
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
klingen | sembrare |
sauber | pulire |
einfluss | impatto |
zeit | tempo |
und | e |
einen | un |
kannst | possa |
zu | a |
um | sul |
auch | sebbene |
platz | di |
du | tuo |
dein | il |
DE Sage die Wörter laut, um zu hören, wie sie zusammen klingen.
IT Pronuncia le parole a voce alta, per sentire come suonano combinate tra loro.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
wörter | le |
zu | a |
wie | come |
sie | voce |
die | parole |
DE Es war trotzdem eine angenehme Erfahrung! Wenn die Beschreibungen lustig klingen, können Sie es ausprobieren; es ist erhältlich für $3 drüben bei
IT È stata comunque un'esperienza piacevole! Potete provarlo se le descrizioni vi sembrano divertenti; è disponibile per $3 su
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
angenehme | piacevole |
beschreibungen | descrizioni |
lustig | divertenti |
erhältlich | disponibile |
können sie | potete |
wenn | se |
sie | stata |
für | per |
trotzdem | comunque |
ist | è |
DE Sie handeln von Herzschmerz und Romantik und klingen leicht verletzlich – fast ein bisschen wie ein Iglu
IT Testi in cui parla di mal d’amore e di romanticismo, a volte fragili proprio come un iglù
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
und | e |
ein | un |
von | di |
sie | cui |
DE Das Experimentieren mit Kurzform-Inhalten mag unorthodox klingen, oder sogar wie das Herunterdümpeln einiger Verlage, insbesondere solcher mit einer Geschichte des detaillierten, investigativen Journalismus.
IT Sperimentare contenuti di breve durata può sembrare poco ortodosso, o addirittura stupido per alcuni editori, soprattutto per quelli con una storia di giornalismo investigativo e dettagliato.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
klingen | sembrare |
verlage | editori |
insbesondere | soprattutto |
geschichte | storia |
detaillierten | dettagliato |
journalismus | giornalismo |
inhalten | contenuti |
experimentieren | sperimentare |
oder | o |
des | e |
mit | con |
einer | di |
DE Überschriften sollten für den Inhalt der Seite relevant sein und so natürlich wie möglich klingen.
IT I titoli dovrebbero essere pertinenti al contenuto della pagina e suonare il più naturale possibile.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
inhalt | contenuto |
relevant | pertinenti |
natürlich | naturale |
klingen | suonare |
sollten | dovrebbero |
möglich | possibile |
und | e |
seite | pagina |
sein | essere |
DE Sie müssen alle diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen
IT È necessario distribuire tutti questi termini in modo che non suonino forzati
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
verteilen | distribuire |
nicht | non |
alle | tutti |
sie | termini |
dass | che |
müssen | necessario |
DE Besuchen Sie das Outback, wo sich die größte Koala-Kolonie außerhalb Australiens befindet. Achten Sie auf die lachenden Kookaburras, deren laute Rufe wie eine Mischung aus Trillern, Glucksen, Bauchlachen und Rufen klingen.
IT Visita l'Outback, sede della più grande colonia di koala fuori dall'Australia. Ascolta i kookaburra sghignazzanti, con un forte richiamo che suona come una varietà di trilli, risa, risate e fischi.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
besuchen | visita |
und | e |
deren | i |
größte | più grande |
außerhalb | fuori |
die | una |
aus | di |
DE Dynamische Mikrofone klingen besser in einem nicht perfekten Aufnahmebereich oder wenn mehrere Personen in getrennte Mikrofone sprechen.
IT I microfoni dinamici suoneranno meglio in un'area di registrazione non perfetta o se avete più persone che parlano in microfoni separati.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
dynamische | dinamici |
mikrofone | microfoni |
perfekten | perfetta |
getrennte | separati |
besser | meglio |
nicht | non |
in | in |
oder | o |
personen | persone |
wenn | se |
mehrere | di |
DE Das ATR 2100x-USB ist ein dynamisches Mikrofon, so dass es auch in lauterer Umgebung fehlerverzeihender ist. Es kann Ihre Stimme leicht schön und reich klingen lassen.
IT L'ATR 2100x-USB è un microfono dinamico, quindi è più indulgente anche in ambienti più rumorosi. Può facilmente far sembrare la vostra voce bella e ricca.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
dynamisches | dinamico |
mikrofon | microfono |
umgebung | ambienti |
schön | bella |
reich | ricca |
in | in |
ein | un |
auch | anche |
kann | può |
leicht | facilmente |
stimme | voce |
und | e |
ist | è |
DE Marshalls unverwechselbare Ohrhörer haben ein einzigartiges Aussehen, aber wie klingen sie?
IT I caratteristici auricolari di Marshall hanno un aspetto unico, ma come suonano?
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ohrhörer | auricolari |
aussehen | aspetto |
aber | ma |
DE Es mag vielleicht etwas seltsam klingen (und es ist gut, etwas Spielraum zu haben), aber in einem riesengroßen Veranstaltungsort kann es so wirken, dass du wenig Gäste hast, die dann an deinem Event verloren herumirren.
IT Potrebbe sembrare un controsenso (e avere un po? di spazio libero va bene), ma una sede grande farà sembrare che hai meno ospiti che girovagano per il tuo evento.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gäste | ospiti |
und | e |
event | evento |
aber | ma |
klingen | sembrare |
dann | di |
die | una |
zu | bene |
einem | un |
du | hai |
DE Der Handel der Dow als CFD beinhaltet Wissen über die Margin-Anforderung pro Kontrakt, Spread, Pip-Wert und technische Analyse klingen
IT Trading il Dow come un CFD comporta la conoscenza del requisito di margine per contratto, la diffusione, il valore pip e suono analisi tecnica
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
handel | trading |
cfd | cfd |
kontrakt | contratto |
technische | tecnica |
analyse | analisi |
klingen | suono |
anforderung | requisito |
margin | margine |
wert | valore |
pip | pip |
und | e |
wissen | per |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
spielen | giocare |
volumen | volume |
musik | musica |
melodie | melodia |
audio- | audio |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
spielen | giocare |
volumen | volume |
musik | musica |
melodie | melodia |
audio- | audio |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
spielen | giocare |
volumen | volume |
musik | musica |
melodie | melodia |
audio- | audio |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kostenlose | gratuite |
klingen | suono |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | altri |
herunter | scarica |
material | material |
und | e |
icons | icone |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ