DE . Eine Hornhaut (die klare Schicht vor der Iris und Pupille), die vernarbt, sehr schmerzhaft, durchlöchert, verformt oder trüb ist, kann durch eine klare und gesunde ersetzt werden.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "klare" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ
IT comune e con molte probabilità di successo. Una cornea (la membrana trasparente davanti all’iride e alla pupilla) opacizzata, con forma alterata, perforata, fortemente dolente o cicatrizzata può essere sostituita con una sana e trasparente.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| klare | trasparente |
| gesunde | sana |
| ersetzt | sostituita |
| kann | può |
| und | e |
| oder | o |
| die | una |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kurzfristige | a breve termine |
| produkt | prodotto |
| sicher | assicurati |
| und | e |
| seite | pagina |
| stehen | a |
| stelle | team |
| die | elementi |
DE Der Service hat auch eine klare, faire Preisgestaltung, und wir freuen uns darauf, in naher Zukunft viel mehr Inhalte über diesen Service zu streamen.“
IT Non vediamo l'ora di trasmettere in streaming molti altri contenuti con il suo aiuto, in un prossimo futuro."
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| service | aiuto |
| in | in |
| der | il |
| zukunft | futuro |
| hat | suo |
| streamen | streaming |
| zu | trasmettere |
| und | con |
| mehr | altri |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lücken | carenze |
| und | e |
DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.
IT Quando hai solo pochi secondi per fare impressione un design semplice e pulito è fondamentale. Personalizzeremo il design del tuo curriculum e ti faremo trovare il lavoro dei tuoi sogni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| eindruck | impressione |
| klare | semplice |
| und | e |
| sekunden | secondi |
| ein | un |
| nur | solo |
| den | il |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lücken | carenze |
| und | e |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lücken | carenze |
| und | e |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lücken | carenze |
| und | e |
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| rezept | ricetta |
| entwurf | disegnare |
| wähle | scegli |
| füge | aggiungi |
| kreativität | creatività |
| benutze | usa |
| und | e |
| welches | che |
| die | colori |
| leute | le persone |
DE Um ein professionelles Organigramm zu erstellen, beginnen Sie mit einer Organigramm Vorlage, um eine saubere und klare Struktur zu gewährleisten
IT Per creare un organigramma professionale, inizia con un modello di organigramma per assicurare una struttura semplice e chiara
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| organigramm | organigramma |
| beginnen | inizia |
| gewährleisten | assicurare |
| klare | chiara |
| und | e |
| struktur | struttura |
| mit | con |
| vorlage | creare |
DE Sobald Sie ein klares Kampagnenthema und eine klare Botschaft ausgearbeitet haben, nach denen sich Ihr gesamtes Marketingteam ausrichten kann, kann Ihr E-Mail-Marketing-Team mit der Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme beginnen
IT Una volta che hai un tema chiaro per la campagna e un messaggio che l'intero team di marketing sta sviluppando, i colleghi del marketing e-mail possono iniziare a pianificare gli invii
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| planung | pianificare |
| beginnen | iniziare |
| team | team |
| marketing | marketing |
| sie | tema |
| und | e |
| kann | che |
| sobald | una volta |
| botschaft | messaggio |
DE Außerdem gibt es auf der Hauptseite keine klare Anleitung, welches Paket für die verschiedenen Kundentypen am besten geeignet ist
IT Inoltre, manca una guida chiara nella pagina principale che indichi qual è il pacchetto più adatto ai vari tipi di clienti
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| klare | chiara |
| anleitung | guida |
| verschiedenen | vari |
| geeignet | adatto |
| paket | pacchetto |
| ist | è |
| welches | che |
DE Wir haben auf alle unsere Fragen innerhalb von zwei Minuten klare Antworten erhalten
IT Abbiamo ricevuto risposte chiare a tutte le nostre domande in due minuti
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fragen | domande |
| minuten | minuti |
| klare | chiare |
| antworten | risposte |
| zwei | due |
| alle | tutte |
| innerhalb | in |
| wir | abbiamo |
| unsere | le |
DE Alle Hinweise sind sinnvoll priorisiert und du bekommst klare Infos zur Behebung aller gelisteten Probleme.
IT Tutti i problemi sono ordinati per importanza, con consigli diretti su come risolverli.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hinweise | consigli |
| sind | sono |
| alle | tutti |
| probleme | problemi |
| zur | su |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lücken | carenze |
| und | e |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lücken | carenze |
| und | e |
DE Wenden Sie klare Richtlinien für Zugriff, Sicherheit und mehr auf Ihre Cluster und Teams an.
IT Applica policy chiare di accesso, sicurezza e così via a cluster e team.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| klare | chiare |
| richtlinien | policy |
| zugriff | accesso |
| sicherheit | sicurezza |
| cluster | cluster |
| teams | team |
| und | e |
| auf | via |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lücken | carenze |
| und | e |
DE Gemäß unserer Position zu Datenschutz und Vertrauen steht ricloud nur für ethisch klare, transparente Anwendungsfälle mit klarer Zustimmung der Endbenutzer zur Verfügung.
IT In base alla nostra posizione sulla privacy e sulla fiducia , ricloud è disponibile solo per casi d'uso etici e trasparenti con un chiaro consenso dell'utente finale.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| position | posizione |
| ricloud | ricloud |
| klare | chiaro |
| transparente | trasparenti |
| verfügung | disponibile |
| datenschutz | privacy |
| vertrauen | fiducia |
| zustimmung | consenso |
| unserer | nostra |
| und | e |
| nur | solo |
| für | per |
DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.
IT Questo articolo fornisce una chiara spiegazione di ciò che è e non è archiviato nei backup di iPhone e iCloud e dei fattori che assicurano che più o meno siano archiviati nel backup.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| klare | chiara |
| erklärung | spiegazione |
| faktoren | fattori |
| weniger | meno |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| gespeichert | archiviati |
| oder | o |
| backup | backup |
| in | nel |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| mehr | di |
| was | ciò |
DE Für klare Verhältnisse sorgenvon Bernard Delhalleab
IT Metti le cose in chiaroda Bernard Delhalleda
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| für | metti |
DE Sie haben bereits eine klare Vorstellung von der Fotokunst, die Sie kaufen möchten? Dann nutzen Sie unsere Suchfunktion, denn so finden Sie am einfachsten und schnellsten Ihr Wunschbild
IT Hai già un'idea chiara della fotografia d'arte che vorresti comprare? Usa il nostro motore di ricerca, è il modo più semplice per trovare rapidamente la tua fotografia ideale
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kaufen | comprare |
| möchten | vorresti |
| klare | chiara |
| finden | trovare |
| einfachsten | più semplice |
| suchfunktion | ricerca |
| bereits | già |
| sie | usa |
| am einfachsten | semplice |
| unsere | nostro |
| und | la |
DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.
IT La modalità stereo può essere una buona scelta se si ha bisogno di una chiara separazione dei canali destro e sinistro - e funzionerà bene anche per gli strumenti di registrazione, anche se il cardioide è di solito una scelta migliore.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wahl | scelta |
| trennung | separazione |
| kanal | canali |
| benötigen | bisogno |
| kann | può |
| auch | anche |
| bessere | migliore |
| klare | chiara |
| und | e |
| ist | è |
| normalerweise | di solito |
| gut | bene |
DE Wie Sie sehen können, gibt es eine klare Ein- und Ausgangsanzeige für Ihre Pegel und sogar einen A/B-Cue. Dies ist eines meiner bevorzugten kleineren Aufnahme-Interfaces.
IT Come potete vedere, c'è un chiaro display di ingresso e di uscita per i vostri livelli e anche un cue A/B. Questa è una delle mie interfacce di registrazione più piccole preferite.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| klare | chiaro |
| bevorzugten | preferite |
| kleineren | piccole |
| b | b |
| interfaces | interfacce |
| aufnahme | registrazione |
| und | e |
| ist | è |
| ihre | i |
| a | un |
| es | questa |
DE Das M-Audio M-Track 2×2 gibt Ihnen eine schöne klare Übersicht über Ihre Pegel mit -20dB, -6dB und -3dB Kontrollleuchten für den Mikrofoneingang und den Instrumenteneingang
IT L'M-Audio M-Track 2×2 vi dà una bella visione chiara dei vostri livelli con indicatori luminosi da -20dB, -6dB e -3dB sia per l'ingresso microfonico che per l'ingresso dello strumento
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| schöne | bella |
| klare | chiara |
| und | e |
| mit | con |
| für | per |
| eine | una |
IT Nitidezza dell'immagine superiore
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kein | non |
| sondern | ma |
| signale | segnali |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| helfen | aiuta |
| schülern | studenti |
| kurzen | breve |
| video | video |
| klare | chiare |
| erwartungen | aspettative |
| und | e |
| in | in |
| erfolgreich | successo |
| einem | un |
| oft | di |
| zu | ad |
DE Pixel-Tags (auch bekannt als Pixel, Web-Beacons oder klare GIFs) sind normalerweise transparente Grafikbilder, die auf einer Website platziert werden
IT I pixel tag (noti anche come pixel, web beacon o clear GIF) sono in genere immagini grafiche trasparenti posizionate su un sito web
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gifs | gif |
| normalerweise | in genere |
| transparente | trasparenti |
| tags | tag |
| auch | anche |
| oder | o |
| sind | sono |
| einer | un |
| die | i |
| website | sito |
DE Klare Offenlegung ist erforderlich:
IT È necessaria una chiara divulgazione:
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| klare | chiara |
| offenlegung | divulgazione |
| erforderlich | necessaria |
DE Inhalte dürfen nicht von einer anderen Website kopiert werden. Auch ist ein Verstoß gegen Urheberrechte untersagt. Jegliche plagiatisierten Inhalte ohne klare Offenlegung der Urheberschaft sind nicht zulässig.
IT Il contenuto non può essere copiato da un altro sito o violare i diritti d'autore. Qualsiasi contenuto plagiato senza una chiara indicazione della titolarità dell'autore non sarà consentito.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| inhalte | contenuto |
| kopiert | copiato |
| klare | chiara |
| website | sito |
| ohne | senza |
| zulässig | consentito |
| nicht | non |
| anderen | altro |
| ist | sarà |
| ein | un |
| jegliche | o |
| von | da |
| werden | può |
| der | il |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lücken | carenze |
| und | e |
DE So können Sie direkt mit Kunden interagieren, die eine klare Kaufabsicht haben.
IT Questo consente di interagire con un cliente che ha mostrato una chiara intenzione d'acquisto.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kunden | cliente |
| interagieren | interagire |
| klare | chiara |
| mit | con |
| die | una |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lücken | carenze |
| und | e |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lücken | carenze |
| und | e |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lücken | carenze |
| und | e |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lücken | carenze |
| und | e |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lücken | carenze |
| und | e |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lücken | carenze |
| und | e |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lücken | carenze |
| und | e |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| klare | chiare |
| steigern | aumenta |
| produktivität | produttività |
| und | e |
| ort | di |
| einzigen | un |
DE Die Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Nutzern wird durch eine gemeinsame benutzerfreundliche Plattform unterstützt, die für eine klare und konsistente Governance sorgt.
IT La collaborazione tra diversi utenti è ulteriormente incentivata da basi condivise e facili da usare, che garantiscono una governance trasparente e coerente.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| nutzern | utenti |
| gemeinsame | condivise |
| klare | trasparente |
| konsistente | coerente |
| governance | governance |
| zwischen | tra |
| und | e |
| durch | da |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lücken | carenze |
| und | e |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie das Texter-Team in den Prozess einbeziehen, um klare Richtlinien und eine einheitliche Stimme für Ihren Chatbot festzulegen.
IT Assicurati di coinvolgere i team addetti al copywriting nel processo di impostazione delle linee guida e di un registro espressivo consono per il tuo chatbot.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| prozess | processo |
| einbeziehen | coinvolgere |
| chatbot | chatbot |
| sicher | assicurati |
| team | team |
| und | e |
| richtlinien | linee |
| in | nel |
DE Verleihen Sie Ihrem Chatbot eine einzigartige, markenspezifische Identität, indem Sie ihm einen Namen geben und einen nutzerdefinierten Avatar auswählen, mit dem Sie schon im Vorfeld klare Erwartungen bei Ihrer Zielgruppe wecken.
IT Dai al tuo bot un'identità unica e brandizzata, assegnandogli un nome e selezionando un avatar personalizzato che aiuti il tuo pubblico a stabilire in anticipo aspettative chiare.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| namen | nome |
| avatar | avatar |
| auswählen | selezionando |
| vorfeld | anticipo |
| klare | chiare |
| erwartungen | aspettative |
| zielgruppe | pubblico |
| und | e |
| verleihen | dai |
| einen | un |
| ihrem | il |
DE Verwenden Sie eine Willkommensnachricht, um klare Erwartungen zu setzen: Begrüßen Sie den Nutzer, stellen Sie eine Frage und geben Sie ihm eine Anleitung für die ersten Schritte
IT Utilizza un messaggio di benvenuto per definire aspettative chiare: saluta, poni una domanda e fornisci istruzioni su come iniziare
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| klare | chiare |
| erwartungen | aspettative |
| anleitung | istruzioni |
| und | e |
| verwenden | utilizza |
| geben | per |
| frage | domanda |
| die | una |
| begrüßen | benvenuto |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lücken | carenze |
| und | e |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lücken | carenze |
| und | e |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lücken | carenze |
| und | e |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lücken | carenze |
| und | e |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
klare klare offenlegung klare trennung klare ein klare anleitung klare erkenntnisse klare position indem sie klare jedes bietet klare klare sicht klare vorstellung klare ziele klare plattform klare roadmap klare schriften klare gifs klare vision klare luft bietet ihnen klare klare ziele festzulegen ansatz enthält klare sondern klare
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ