ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "kennzeichen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ

DE Entdecken Sie das Kennzeichen eines Hotels

IT Scoprite il segno distintivo di un hotel

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
entdecken scoprite
hotels hotel
eines un
sie il
das di

DE tick häkchen prüfen wählen kennzeichen grünes häkchen recht erledigt häkchensymbol kontrollkästchen

IT tic toc tic toc logo dei social media app tick sociale rete sociale app social media comunicazione logo

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tick tick

DE Lade 1898 kostenlose Kennzeichen Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

IT Scarica 2285 icone gratuite Marchio in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kostenlose gratuite
in in
ios ios
windows windows
anderen altri
herunter scarica
material material
und e
icons icone

DE Jede Kamera erfasst bei Tag eine Fahrspur und Kennzeichen aus bis zu 100 m Entfernung

IT Ciascuna telecamera acquisisce il traffico di una corsia in un intervallo di fino a 100 m durante il giorno

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kamera telecamera
m m
tag giorno
bei di

DE Es eignet sich perfekt für kontrollierte Bereiche wie Parkplätze, Büroparkplätze oder Garagen und bietet kostengünstiges Lesen von Kennzeichen in allen Umgebungen - Tag und Nacht.

IT Ideale per aree controllate come parcheggi, parcheggi per uffici o garage, offre una lettura conveniente delle targhe in tutti gli ambienti, di giorno e di notte.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
perfekt ideale
parkplätze parcheggi
bietet offre
umgebungen ambienti
nacht notte
tag giorno
und e
in in
oder o
bereiche aree
es una

DE Dieses einfach zu installierende All-in-One-Kameraset erfasst Kennzeichen und vergleicht diese anhand der in der Kamera gespeicherten Berechtigungs- und Sperrliste ab, um festzustellen, ob ein Fahrzeug in einen kontrollierten Bereich hereinfahren darf

IT Questo kit per telecamere completo e facile da installare acquisisce le targhe e le verifica rispetto all'elenco dei veicoli autorizzati e non autorizzati memorizzato nella telecamera per determinare se un veicolo può entrare in un'area controllata

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gespeicherten memorizzato
festzustellen determinare
kontrollierten controllata
all completo
darf può
kamera telecamera
ab da
ob se
und e
in in
einfach facile
anhand per
fahrzeug veicolo

DE Automatisches Lesen von Kennzeichen - Tag und Nacht

IT Lettura automatica delle targhe; di giorno e di notte

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
automatisches automatica
nacht notte
und e
tag giorno
von di

DE AXIS P3245-LVE-3 liefert scharfe Bilder zum Lesen von Kennzeichen in allen Umgebungen - Tag und Nacht

IT AXIS P3245-LVE-3 offre immagini nitide per la lettura delle targhe in tutti gli ambienti, di giorno e di notte

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
liefert offre
bilder immagini
umgebungen ambienti
nacht notte
tag giorno
in in
und e
von di

DE Diese Kamera arbeitet mit einer HDTV-Auflösung mit 1080 px und verfügt über Axis Bildverbesserungstechnologien sowie OptimizedIR zur Gewährleistung der idealen Bildeinstellungen für das Lesen von Kennzeichen - rund um die Uhr.

IT Offre una risoluzione HDTV 1.080p e include le tecnologie di ottimizzazione delle immagini Axis e OptimizedIR per garantire impostazioni ideali dell'immagine nella lettura delle targhe, 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gewährleistung garantire
idealen ideali
auflösung risoluzione
uhr ore
und e
rund di

DE Ihr Kennzeichen ist ein als „brachial“ beschriebener Musikstil, den die Bandmitglieder zu Beginn ihrer Karriere selbst als … mehr erfahren

IT Il nome deriva da Ramstein - cui la band ha aggiunto una "m" rafforzativa - località della Germania sede di una importante base militare USA e dove nel 1988, a causa di un incidente durante l'esibizione delle Frec… ulteriori informazioni

DE Die automatische Erfassung von Fahrzeugtyp, Marke, Modell und der Farbe ermöglicht über das Kennzeichen hinaus erweiterte Authentifizierungsprüfungen.

IT Riconoscimento delle targhe e riconoscimento aggiuntivo di marca, modello e colore dell'auto

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
marke marca
modell modello
und e
farbe colore

DE Die App erkennt Kennzeichen der ganzen Welt und erfasst gleichzeitig Gefahrguttafeln.

IT Con l'app è possibile riconoscere le targhe dei veicoli di tutto il mondo e confrontarle con "block/allow list", ad es. per il controllo degli accessi.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
erkennt riconoscere
die app lapp
ganzen tutto
gleichzeitig per
welt mondo
und e
die veicoli

DE Mit der App können Fahrzeug-Kennzeichen der ganzen Welt erkannt und mit „Blockierungs-/Erlaubnis-Listen“, z. B. für die Zufahrtskontrolle, abgeglichen werden.

IT L'app riconosce le targhe dei veicoli a linea singola e doppia, anche ad alte velocità fino a 200 km/h.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
die le
und e
fahrzeug veicoli

DE Die App erkennt ein- und zweizeilige Fahrzeug-Kennzeichen, selbst bei hoher Geschwindigkeit der Fahrzeuge bis zu 200 km/h.

IT Rilevare oggetti, contare persone/oggetti (anche cumulati), rilevare movimenti in aree ristrette e creare mappe termiche. Tutto in una sola app!

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
erkennt rilevare
app app
und e

DE Einbruchschutz, Diebstahlschutz, Zugangs- und Zufahrtskontrolle (Kennzeichen und Containererkennung), Brandfrühsterkennung und -schutz

IT Protezione contro le effrazioni (protezione perimetrale/monitoraggio del tetto), Protezione antifurto, Controllo accessi pedonali e dei mezzi (riconoscimento targa e container), Rilevamento precoce e protezione in caso di incendio

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
schutz protezione
und e

DE Automatische Kennzeichen- und Fahrzeugerkennung

IT Rilevamento automatico della targa e del veicolo

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
automatische automatico
und e

DE MOBOTIX Kameras erkennen Kennzeichen in Echtzeit, was die Identifikation von Fahrzeugen beispielsweise in der Fahndung oder der Zufahrtssteuerung zulässt

IT Le telecamere MOBOTIX rilevano le targhe in tempo reale, il che permette l’identificazione immediata di veicoli in un contesto di controllo accessi ma anche, ad esempio, nel corso di una ricerca di persone in fuga

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
mobotix mobotix
kameras telecamere
echtzeit tempo reale
beispielsweise esempio
in in
die veicoli

DE Sicherstellen, dass das richtige Fahrzeug den Container entnimmt (Abgleich von Kennzeichen mit Container Code)

IT Verifica della corrispondenza tra la targa del veicolo e il codice del relativo container.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
sicherstellen verifica
code codice
container container
fahrzeug veicolo
dass la
den il
von e

DE Zufahrt über Blockierungs- und Erlaubnisliste (Kennzeichen, Marke, Modell und Farbe) steuern. Erkennung und Einlass von Mitarbeiterfahrzeugen, Dauerparkern, etc.

IT Controllo degli accessi tramite liste di divieti e per determinati veicoli (individuazione tramite targa, marca, modello e colore del veicolo). Riconoscimento e di veicoli del personale, soste con abbonamento, ecc.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
modell modello
farbe colore
steuern controllo
etc ecc
und e
erkennung riconoscimento
marke per
von di

DE Für die M26 steht das gesamte Spektrum an MOBOTIX HD-Premium-Objektiven zur Verfügung: Vom Fisheye-Objektiv mit 180° Sichtfeld bis zum 7° Supertele, mit dem noch aus 70 m Entfernung ein Kfz-Kennzeichen identifiziert werden kann.

IT Per la telecamera M26 è disponibile l’intera gamma di obiettivi HD MOBOTIX di classe superiore: dall’obiettivo Fisheye con campo visivo di 180° al superteleobiettivo da 7°, in grado di identificare la targa di un veicolo a 70 metri di distanza.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
spektrum gamma
mobotix mobotix
entfernung distanza
identifiziert identificare
m m
hd hd
verfügung disponibile
mit con

DE Sie kann KFZ-Kennzeichen von Fahrzeugen weltweit lesen und mit relevanten Videos verknüpfen

IT È in grado di leggere le targhe automobilistiche di veicoli da tutto il mondo e di associarle ai video pertinenti

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
videos video
und e
weltweit mondo
fahrzeugen veicoli

DE Flexible Übereinstimmungslisten erleichtern das Hinzufügen von Kennzeichen, die Besuchern, Zeitarbeitern und Lieferanten gehören

IT Le liste di conformità flessibili consentono di aggiungere facilmente targhe appartenenti a visitatori, lavoratori temporanei e fornitori

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
flexible flessibili
hinzufügen aggiungere
besuchern visitatori
lieferanten fornitori
und e
erleichtern facilmente
von di

DE Sollten Sie noch Fragen bezüglich der Verwendung der Keeper-Kennzeichen oder bezüglich dieser Branding-Richtlinien haben, bitten wir Sie uns zu kontaktieren.

IT In caso di domande per quanto riguarda l'uso dei Marchi Keeper o di questa guida ai marchi, ti preghiamo di contattarci.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
fragen domande
oder o

DE Notizbuch im A6-Format mit HUE 166 Kennzeichen auf der Vorderseite. Zu den weiteren Details zählen eine technische Zeichnung des HUE auf der ersten Doppelseite sowie cremefarbene, wasserfeste Seiten aus Steinpapier.

IT Blocco note in formato A6 con logo della targa HUE 166 stampato sulla copertina. Disegno tecnico HUE sulla prima coppia di pagine affiancate e pagine in carta di pietra bianco sporco resistenti all'acqua.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
technische tecnico
zeichnung disegno
format formato
seiten pagine
auf copertina
zu a
mit con

DE Grüner Hundenapf aus Keramik mit HUE 166 Kennzeichen auf der Vorderseite.

IT Ciotola per cani in ceramica verde con logo della targa HUE 166 in rilievo sul lato anteriore.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
keramik ceramica
mit con
vorderseite anteriore
aus in

DE Typisches Kennzeichen dieser Flaschen ist der Anspritzpunkt am Behälterboden.

IT Queste bottiglie hanno un punto d’iniezione chiaramente visibile alla base.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
flaschen bottiglie
am alla
der queste
ist un

DE Kennzeichen depressiver Störungen sind eine Traurigkeit, die so stark oder anhaltend ist, dass sie die normale Funktionsfähigkeit beeinträchtigt, sowie vermindertes Interesse oder eingeschränkte...

IT I disturbi depressivi sono caratterizzati da tristezza tanto grave o persistente da interferire con il funzionamento e, frequentemente, da diminuzione d'interesse o di piacere nelle attività...

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
störungen disturbi
oder o
sind sono
sie il

DE Das Kennzeichen der Audioqualität ist jedoch, dass Sie die Lautstärke nicht erhöhen müssen, um während des täglichen Hörens von Radio, Hörbüchern, Podcasts oder Musik einen klaren Klang zu erzielen.

IT Ma il vero segno distintivo della qualità audio è che non è necessario alzare il volume per un suono nitido durante lascolto quotidiano di radio, audiolibri, podcast o musica.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
täglichen quotidiano
hörbüchern audiolibri
erhöhen alzare
lautstärke volume
radio radio
podcasts podcast
musik musica
einen un
ist è
nicht non
oder o
das vero
während durante
klang suono

DE WiFi Auto DVR Auto Kamera Auto Rückfahrkamera Drahtlose Europäische Auto KFZ Kennzeichen Rahmen Reverse Kamera für IOS Android

IT WiFi Auto DVR Dash Cam Fotocamera Posteriore d'Auto Wireless Europea Telaio Del Licenza Piatto d'Auto per IOS Android

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
europäische europea
rahmen telaio
ios ios
android android
wifi wifi
drahtlose wireless
auto auto
für per
kamera fotocamera

DE WiFi Digital Drahtlose Backup Kamera für iPhone / Android IP67 Wasserdichte Auto Kennzeichen Rahmen Kamera

IT Fotocamera di Backup Wireless Digitale WiFi per iPhone / Android IP67 Impermeabile Telaio di Licenza Piatto d'Auto

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
digital digitale
backup backup
kamera fotocamera
iphone iphone
android android
wasserdichte impermeabile
rahmen telaio
wifi wifi
drahtlose wireless

DE Ist das Fahrzeug in Deutschland zugelassen, kann als letztes Zeichen auf dem Kennzeichen ein "E" vermerkt werden

IT Se il veicolo è immatricolato in Germania, l'ultimo carattere della targa può essere una "E"

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
deutschland germania
zeichen carattere
e e
ist è
in in
kann può
ein una
fahrzeug veicolo

DE Sobald das Kennzeichen geändert wird durch z.B. Umzug, muss eine neue Registrierung erfolgen.

IT Non appena il numero di targa cambia, ad esempio a causa di un trasloco, è necessario effettuare una nuova registrazione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
umzug trasloco
registrierung registrazione
ändert cambia
z esempio
neue nuova

DE Eingetragen auf dem Ecosticker wurde zu einem das Kennzeichen des Fahrzeuges und zu anderen das Land in dem es aktuell zugelassen war.

IT Sulla vignetta ecologica è stato inserito il numero di immatricolazione del veicolo e il paese in cui il veicolo è attualmente immatricolato.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
fahrzeuges veicolo
aktuell attualmente
land paese
in in
und e
wurde stato
zu sulla
dem di
es cui

DE Neben den in Deutschland zugelassenen elektrischbetriebenen Fahrzeugen, die über das Kfz-Kennzeichen gekennzeichnet werden, sollen auch im Ausland zugelassene elektrisch betriebene Fahrzeuge von den Vorteilen profitieren können

IT Oltre ai veicoli a motore elettrico immatricolati in Germania, che saranno identificati mediante la targa di immatricolazione del veicolo, potranno beneficiare dei vantaggi anche i veicoli a motore elettrico immatricolati all'estero

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
elektrisch elettrico
deutschland germania
in in
werden potranno
auch anche
fahrzeuge veicoli
neben a
von di

DE Hierbei können inländische E-Fahrzeuge (also in Deutschland zugelassene Fahrzeuge) ein eigenes spezielles E-Kennzeichen erhalten, damit diese Fahrzeuge kenntlich gemacht werden können

IT I veicoli elettrici nazionali (vale a dire i veicoli immatricolati in Germania) possono essere provvisti di una targa E speciale al fine di poter essere identificati

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
fahrzeuge veicoli
spezielles speciale
deutschland germania
in in
ein di

DE Das Schriftfeld für das Kennzeichen ist 60 x 20 Millimeter groß und ist in der Farbe reinweiß RAL 9010 gehalten

IT 60 x 20 millimetri di dimensioni e nel colore bianco puro RAL 9010

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
x x
groß dimensioni
und e
in nel
farbe colore

DE Für in Deutschland zugelassene Fahrzeuge ist ein E-Kennzeichen vorgesehen.

IT Per i veicoli immatricolati in Germania è previsto un marchio E.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
fahrzeuge veicoli
vorgesehen previsto
ist è
ein un
in in
deutschland germania
für per

DE Sobald das Kennzeichen geändert wird durch z.B. Umzug, ist die Plakette ungültig und es muss eine neue Plakette bestellt werden.

IT Non appena la targa cambia, ad esempio a causa di un trasloco, è necessario ordinare un nuovo bollino.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
umzug trasloco
ändert cambia
z esempio
bestellt ordinare
neue nuovo
durch a
und la
ist è

DE Nein! Es darf nur die Plakette mit dem aktuell gültigem Kennzeichen angeklebt sein

IT No! Si può attaccare solo il bollino ambientale con la targa in corso di validità

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
darf può
nur solo
nein no
mit con
dem di

DE Sobald das Kennzeichen geändert wird durch z.B. Umzug, muss eine neue Plakette bestellt werden.

IT Non appena la targa cambia, ad esempio a causa di un trasloco, è necessario ordinare un nuovo bollino.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
umzug trasloco
ändert cambia
z esempio
bestellt ordinare
neue nuovo
durch a

DE Wir benötigen dein Kennzeichen, das Land der Zulassung und eine Kopie deines Fahrzeugscheins.

IT Abbiamo bisogno del vostro numero di immatricolazione, del paese di immatricolazione e di una copia del vostro certificato di immatricolazione del veicolo.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
land paese
benötigen bisogno
und e
wir abbiamo

DE Die Kennzeichen für Spanien und Frankreich müssen nicht zwingend geändert werden

IT Le targhe per la Spagna e la Francia non hanno bisogno di essere modificate

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
geändert modificate
spanien spagna
frankreich francia
nicht non
und e

DE In diesen Ländern reicht ein gültiges Kennzeichen, sofern Sie die Abrechnung der Mauttransaktionen nicht nach Fahrzeugkennzeichen getrennt benötigen.

IT In questi Paesi è sufficiente una targa valida, a meno che non sia necessario fatturare separatamente le transazioni di pedaggio a seconda del numero di targa del veicolo.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
ländern paesi
reicht sufficiente
getrennt separatamente
benötigen necessario
nicht non
in in
ein di

DE Bei Erhalt des Mietwagens kann das Kennzeichen über unser Portal geändert werden

IT Al ricevimento dell?auto a noleggio, il numero di targa può essere cambiato tramite il nostro portale

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
portal portale
geändert cambiato
kann può
unser nostro
bei di
des dell

DE Alternativ können Sie uns eine eMail oder eine SMS mit Angabe der Bestellnummer sowie das Kennzeichen mit Zulassungsland des Mietfahrzeugs zusenden

IT In alternativa, puoi inviarci un?e-mail o un SMS con il numero d?ordine e il numero di targa con il Paese di immatricolazione del veicolo noleggiato

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
sms sms
sie puoi
email mail
alternativ alternativa
mit con

DE Die SMS-Nummer für unser Kennzeichen-Änderungssystem können Sie nach Ihrer Bestellung bei uns anfordern

IT Puoi richiederci il numero di SMS per il nostro sistema di cambio della targa dopo il tuo ordine

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
sms sms
bestellung ordine
sie puoi
unser nostro
ihrer il
bei di

DE In diesen Ländern reicht ein gültiges Kennzeichen

IT In questi Paesi è sufficiente una targa valida

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
diesen questi
ländern paesi
reicht sufficiente
in in
ein una

DE Kennzeichen für die Unterstützung von Faster Payments Service (FPS) der jeweiligen Filiale. Werte können 'JA' oder 'NEIN' sein

IT Indicatore per il supporto Faster Payments Service (FPS) della rispettiva filiale. I valori possono essere 'SI' o 'NO'

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
payments payments
fps fps
jeweiligen rispettiva
filiale filiale
unterstützung supporto
service service
werte valori
ja si
oder o
nein no
für per
sein essere

DE Kennzeichen für die Unterstützung der Scheck- und Kreditverrechnungsgesellschaft (C&CCC) der jeweiligen Filiale. Werte können 'JA' oder 'NEIN' sein

IT Indicatore per il supporto dei pagamenti di Check and Credit Clearing Company (C & CCC) della rispettiva filiale. I valori possono essere 'SI' o 'NO'

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
unterstützung supporto
c c
jeweiligen rispettiva
filiale filiale
werte valori
ja si
oder o
nein no
und and

DE Die automatische Erfassung von Fahrzeugtyp, Marke, Modell und der Farbe ermöglicht über das Kennzeichen hinaus erweiterte Authentifizierungsprüfungen.

IT Soluzione di analisi video basata sull'intelligenza artificiale per riconoscere i numeri a 12 cifre dei vagoni dell'Unione Internazionale delle Ferrovie.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
marke per

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ