DE Als Gast/registrierter Benutzer zur Kasse gehen: Wenn Sie bereit sind, können Sie entweder als Gast oder über Ihr registriertes Benutzerkonto die Bestellung aufgeben, indem Sie „Zur Kasse gehen“
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "kasse" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ
IT Ordine come invitato/tramite il conto: dopo la scelta si procede con l'"Ordine" come invitato o tramite il conto registrato
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bestellung | ordine |
| registrierter | registrato |
| oder | o |
| die | la |
| als | come |
DE Als Gast/registrierter Benutzer zur Kasse gehen: Wenn Sie fertig sind, können Sie entweder als Gast oder über Ihr registriertes Benutzerkonto die Bestellung aufgeben, indem Sie „Zur Kasse gehen“
IT Ordine come invitato/tramite il conto: dopo la scelta si procede con l'"Ordine" come invitato o tramite il conto registrato
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bestellung | ordine |
| registrierter | registrato |
| oder | o |
| die | la |
| als | come |
DE Als Gast/registrierter Benutzer zur Kasse gehen: Wenn Sie bereit sind, können Sie entweder als Gast oder über Ihr registriertes Benutzerkonto die Bestellung aufgeben, indem Sie „Zur Kasse gehen“
IT Ordine come invitato/tramite il conto: dopo la scelta si procede con l'"Ordine" come invitato o tramite il conto registrato
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bestellung | ordine |
| registrierter | registrato |
| oder | o |
| die | la |
| als | come |
DE Als Gast/registrierter Benutzer zur Kasse gehen: Wenn Sie fertig sind, können Sie entweder als Gast oder über Ihr registriertes Benutzerkonto die Bestellung aufgeben, indem Sie „Zur Kasse gehen“
IT Ordine come invitato/tramite il conto: dopo la scelta si procede con l'"Ordine" come invitato o tramite il conto registrato
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bestellung | ordine |
| registrierter | registrato |
| oder | o |
| die | la |
| als | come |
DE Wenn Express-Kasse aktiviert ist, lautet diese Spalte stattdessen Zur Kasse gegangen und zeigt an, wie oft Kunden auf den Button Jetzt kaufen geklickt haben, um den Kauf zu starten
IT Se il pagamento rapido è abilitato, questa colonna sarà invece Pagamento avviato, che rappresenta il numero di volte in cui i clienti hanno fatto clic sul pulsante Acquista ora per avviare l'acquisto
DE Wenn du die Express-Kasse aktiviert hast, lautet diese Spalte Zur Kasse und enthält Daten für alle Kunden, die in einem Mitgliederregistrierungs-Block auf deiner Website auf den Beitritts-Button klicken.
IT Se hai attivato il pagamento rapido, questa colonna riporterà Checkout avviato e includerà i dati relativi a tutti i clienti che cliccano sul pulsante di iscrizione in un blocco di iscrizione membri nel tuo sito.
DE Überprüfe den Warenkorb und klicke auf Check Out (Zur Kasse) oder auf Save this as a quote (Als Angebot speichern).
IT Controlla il carrello e clicca su Acquista o Salva come preventivo.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| warenkorb | carrello |
| klicke | clicca |
| check | controlla |
| oder | o |
| angebot | preventivo |
| as | come |
| und | e |
| speichern | salva |
| auf | su |
| den | il |
DE Regionale Steuern und Abgaben (falls zutreffend) werden basierend auf dem Versandort Ihrer Bestellung berechnet und auf Ihren Gesamtbetrag angerechnet, nachdem Ihre Versandinformationen an der Kasse eingegeben wurden.
IT Ove applicabili, dazi e imposte regionali saranno calcolati in base all’indirizzo di spedizione dell’ordine e saranno applicati al totale durante il checkout, una volta specificate le informazioni di spedizione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| regionale | regionali |
| zutreffend | applicabili |
| berechnet | calcolati |
| gesamtbetrag | totale |
| kasse | checkout |
| und | e |
| falls | il |
| basierend | base |
| ihre | le |
| an | al |
DE 10. Führen Sie Kunden mithilfe von Call-To-Action-Buttons zur Kasse
IT 10. Indirizzare i clienti al checkout con i pulsanti di invito all'azione
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kasse | checkout |
| führen | indirizzare |
| buttons | pulsanti |
| call | invito |
| kunden | clienti |
| mithilfe | con |
| von | di |
DE Verwenden Sie Call-to-Action-Buttons, um Verbraucher zu einer bestimmten Produktkategorie oder Seite auf Ihrer Website zu führen, damit sie ihre Erfahrungen mit Freunden in den sozialen Medien teilen oder um direkt zur Kasse zu gehen
IT Utilizza i pulsanti di azione per indirizzare i consumatori a una specifica categoria di prodotti o a una pagina del tuo sito web, per condividere la loro esperienza con un amico sui social o per condurli direttamente alla pagina di pagamento
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verbraucher | consumatori |
| erfahrungen | esperienza |
| teilen | condividere |
| kasse | pagamento |
| buttons | pulsanti |
| action | azione |
| sozialen | social |
| freunden | un |
| seite | pagina |
| direkt | direttamente |
| führen | indirizzare |
| oder | o |
| website | sito |
| sie | amico |
| ihre | i |
DE Hier kann er eine Menge eingeben, die er kaufen möchte, die Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen.
IT Qui possono inserire la quantità che intendono acquistare, aggiungerli nel carrello e concludere l'ordine.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kaufen | acquistare |
| warenkorb | carrello |
| hier | qui |
| und | e |
| menge | quantità |
| in | nel |
| eingeben | inserire |
DE Schritt 9: Drücke den Zur Kasse Taste.
IT Passaggio 9: Clicca il Procedere al checkout pulsante.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| drücke | clicca |
| kasse | checkout |
| taste | pulsante |
| den | il |
| schritt | passaggio |
| zur | al |
DE Nichts ist verborgen. Wenn Sie einen Humble Partner unterstützen, enthält die URL dessen Namen, und sie sehen eine Meldung an der Kasse. Wenn Sie ein Paket kaufen, können Sie wählen, wie viel Ihrer Zahlung an diesen geht.
IT Non ti nascondiamo nulla. Se stai sostenendo un Humble Partner, l'URL include il suo nome e visualizzerai un messaggio al momento del pagamento. Se stai acquistando un pacchetto, puoi scegliere l'importo del tuo pagamento che gli sarà destinato.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| partner | partner |
| namen | nome |
| meldung | messaggio |
| paket | pacchetto |
| wählen | scegliere |
| kaufen | acquistando |
| zahlung | pagamento |
| und | e |
| enthält | include |
| ist | sarà |
| wenn | se |
| sehen | al |
| sie | puoi |
DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.
IT Si noti che il botteghino chiude 15 minuti prima dell'ultima partenza. Se la vela sull'ultimo partenza, si prega di arrivare 45 minuti di anticipo per consentire il tempo per ottenere il biglietto d'imbarco prima che l'ufficio di dialogo si chiude.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| schließt | chiude |
| segeln | vela |
| beachten | noti |
| minuten | minuti |
| zeit | tempo |
| wenn | se |
| um | la |
DE Angaben, die Sie uns gegenüber an der Kasse machen: Wir erfassen persönliche Daten, die Sie uns beim Kauf auf unserer Website zur Verfügung stellen
IT Le informazioni che ci fornisci al momento del pagamento: raccoglieremo i dati personali che ci fornisci quando effettui acquisti sul nostro sito
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| website | sito |
| kauf | acquisti |
| kasse | pagamento |
| daten | dati |
| zur verfügung stellen | fornisci |
| über | informazioni |
| auf | sul |
| die | personali |
| uns | ci |
| gegenüber | al |
| der | i |
| wir | che |
| unserer | nostro |
DE Regionale Steuern und Abgaben (falls zutreffend) werden basierend auf dem Versandort Ihrer Bestellung berechnet und auf Ihren Gesamtbetrag angerechnet, nachdem Ihre Versandinformationen an der Kasse eingegeben wurden.
IT Ove applicabili, dazi e imposte regionali saranno calcolati in base all’indirizzo di spedizione dell’ordine e saranno applicati al totale durante il checkout, una volta specificate le informazioni di spedizione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| regionale | regionali |
| zutreffend | applicabili |
| berechnet | calcolati |
| gesamtbetrag | totale |
| kasse | checkout |
| und | e |
| falls | il |
| basierend | base |
| ihre | le |
| an | al |
DE Regionale Steuern und Abgaben (falls zutreffend) werden basierend auf dem Versandort Ihrer Bestellung berechnet und auf Ihren Gesamtbetrag angerechnet, nachdem Ihre Versandinformationen an der Kasse eingegeben wurden.
IT Ove applicabili, dazi e imposte regionali saranno calcolati in base all’indirizzo di spedizione dell’ordine e saranno applicati al totale durante il checkout, una volta specificate le informazioni di spedizione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| regionale | regionali |
| zutreffend | applicabili |
| berechnet | calcolati |
| gesamtbetrag | totale |
| kasse | checkout |
| und | e |
| falls | il |
| basierend | base |
| ihre | le |
| an | al |
DE Nein, pro Bestellung ist nur ein Rabatt-Code möglich. Werden an der Kasse mehrere Codes eingegeben, so wird nur der Code mit dem besten Wert auf den Einkauf angerechnet.
IT No, è possibile utilizzare solo un codice sconto per ciascun ordine. Se al momento del pagamento venissero inseriti più codici sconto, verrà calcolato solo il più alto.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bestellung | ordine |
| möglich | possibile |
| kasse | pagamento |
| rabatt | sconto |
| ist | è |
| code | codice |
| codes | codici |
| nein | no |
| wird | verrà |
| ein | un |
| nur | solo |
DE Bieten Sie Ihren Kunden PayPal als Zahlungsmethode an der Kasse an, indem Sie ein PayPal-Geschäftskonto mit Ihrer Website verbinden.
IT Offri ai tuoi clienti la possibilità di utilizzare PayPal come metodo di pagamento collegando un account PayPal Business al tuo sito web.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bieten | offri |
| kunden | clienti |
| paypal | paypal |
| an | al |
| kasse | account |
| ihrer | la |
| website | sito |
DE Schritt 5 – PayPal an der Kasse anzeigen
IT Step 5 - Visualizzare PayPal al pagamento
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| schritt | step |
| anzeigen | visualizzare |
| paypal | paypal |
| an | al |
| kasse | pagamento |
DE Kunden, die Ihre Produkte kaufen, sehen an der Kasse die Option Weiter mit PayPal. Sie können sich bei ihrem PayPal-Konto anmelden, um ihren Einkauf abzuschließen.
IT I clienti che acquistano i tuoi prodotti visualizzeranno l'opzione Continua con PayPal al momento del checkout. A questo punto, per completare l'acquisto dovranno accedere al loro account PayPal.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| abzuschließen | completare |
| kaufen | acquistano |
| kunden | clienti |
| kasse | checkout |
| paypal | paypal |
| konto | account |
| produkte | prodotti |
| mit | con |
| weiter | per |
| sehen | al |
| der | i |
DE Um eine PayPal-Transaktion zu testen, verwenden Sie an der Kasse ein alternatives PayPal-Konto und erstatten Sie die Bestellung anschließend zurück
IT Per eseguire una transazione di prova con PayPal, effettua il checkout con un account PayPal alternativo, quindi rimborsa l'ordine
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| testen | prova |
| transaktion | transazione |
| kasse | checkout |
| paypal | paypal |
| konto | account |
DE Bei der FDA registrierte Herstellungseinrichtungen und eine hundertprozentig sichere Bezahlung an der Kasse
IT Strutture registrate FDA e checkout sicuro al 100 %
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fda | fda |
| kasse | checkout |
| und | e |
| sichere | sicuro |
| bei | al |
DE Kostenloser Versand und eine hundertprozentig sichere Bezahlung an der Kasse
IT Spedizione gratuita e pagamento sicuro al 100%
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kostenloser | gratuita |
| versand | spedizione |
| und | e |
| bezahlung | pagamento |
| an | al |
| sichere | sicuro |
DE Hergestellt aus klinisch geprüften Inhaltsstoffen und mit der Sicherheit unserer Geld-zurück-Garantie.* Wenn Sie an der Kasse den Code "GOLD" eingeben, sparen Sie sofort 20 %
IT Formulato con ingredienti clinicamente testati e sostenuti dalla nostra garanzia di rimborso* Risparmia subito il 20% con il codice "GOLD" alla cassa ora
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| klinisch | clinicamente |
| inhaltsstoffen | ingredienti |
| kasse | cassa |
| code | codice |
| gold | gold |
| sparen | risparmia |
| zurück | rimborso |
| und | e |
| garantie | garanzia |
| mit | con |
| unserer | nostra |
DE Als registrierter Benutzer oder Gast „zur Kasse gehen“
IT Registrazione del conto e ordine in veste di invitato
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zur | del |
DE Und das Dashboard zeigt den Kundenfluss durch die Kassenstände an, damit die Filialleiter besser verstehen, wann sie eine Kasse öffnen oder schließen müssen
IT La dashboard del terminale mostra i flussi di clienti attraverso le casse, per aiutare i responsabili dei punti vendita a capire quando devono aprirne o chiuderne una
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| zeigt | mostra |
| und | la |
| verstehen | capire |
| oder | o |
| die | una |
DE Du muss beim Online-Shopping nicht nach deiner Brieftasche suchen. Speichere deine Kreditkartendaten sicher im NordPass Passwort-Manager. Verwende sie an der Kasse und warte auf deine Lieferung.
IT Non c'è bisogno di cercare il portafoglio quando effettui acquisti online. Salva i dati della tua carta di credito in modo sicuro nel gestore di password NordPass. Usali per pagare e attendi la consegna.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| suchen | cercare |
| nordpass | nordpass |
| warte | attendi |
| lieferung | consegna |
| shopping | acquisti |
| online | online |
| manager | gestore |
| passwort | password |
| nicht | non |
| speichere | salva |
| im | nel |
| und | e |
DE Die schnelle Express-Kasse - Verliere keine Zeit.
IT La Cassa express - Per non perdere tempo.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zeit | tempo |
| kasse | cassa |
| die | express |
| keine | non |
DE Über die sehr erfolgreiche Ankündigung der PrestaShop-Kasse hinaus trugen der Standort, die Organisation und der Enthusiasmus der Presta-Teams dazu bei, dass es eine großartige Veranstaltung wurde
IT Al di là dell'annuncio di grande successo del PrestaShop Checkout, la location, l'organizzazione e l'entusiasmo dei team Presta hanno contribuito a farne un grande evento
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| erfolgreiche | successo |
| standort | location |
| veranstaltung | evento |
| prestashop | prestashop |
| kasse | checkout |
| teams | team |
| und | e |
| groß | grande |
DE Warenkorb und Kundenkonto – Anpassungen werden angezeigt, nachdem du eine Shop-Seite erstellt hast. Die Express-Kasse muss deaktiviert sein.
IT Carrello e Account cliente - I tweak vengono visualizzati dopo aver creato una Pagina negozio. Il Pagamento rapido deve essere disabilitato.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| warenkorb | carrello |
| anpassungen | tweak |
| angezeigt | visualizzati |
| erstellt | creato |
| seite | pagina |
| shop | negozio |
| kasse | pagamento |
| deaktiviert | disabilitato |
| werden | vengono |
| sein | essere |
| muss | deve |
| und | e |
| die | i |
| nachdem | dopo |
| eine | una |
| hast | aver |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kostenlose | gratuite |
| kasse | cassa |
| ios | ios |
| windows | windows |
| anderen | altri |
| herunter | scarica |
| material | material |
| und | e |
| in | in |
| icons | icone |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kostenlose | gratuite |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| anderen | altri |
| herunter | scarica |
| material | material |
| und | e |
| icons | icone |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kasse | checkout |
| verfügbar | disponibile |
| einen | un |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| fortfahren | procedere |
| sie | puoi |
| zur | al |
| später | tardi |
| erstellen | creare |
DE Und probieren Sie doch mal PostFinance TWINT aus, die praktische App zum Bezahlen in Onlineshops, an der Kasse oder unter Freunden.
IT E provate PostFinance TWINT, la pratica app per i pagamenti negli shop online, alla cassa e tra amici.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| probieren | provate |
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| bezahlen | pagamenti |
| kasse | cassa |
| twint | twint |
| praktische | pratica |
| freunden | amici |
| und | e |
| mal | per |
DE Ganz praktisch ist auch PostFinance TWINT, die praktische App zum Bezahlen in Onlineshops, an der Kasse oder unter Freunden.
IT Per non parlare della grande comodità di PostFinance TWINT, la pratica app per i pagamenti negli shop online, alla cassa o tra amici.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| bezahlen | pagamenti |
| kasse | cassa |
| freunden | amici |
| twint | twint |
| praktische | pratica |
| oder | o |
| der | di |
DE Bequem und einfach im Online-Shop, an der Kasse und am Automaten bezahlen
IT Pagare nello shop online, alla cassa e presso i distributori automatici comodamente e in tutta semplicità
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kasse | cassa |
| bezahlen | pagare |
| shop | shop |
| online | online |
| an | presso |
| und | e |
| im | nello |
| einfach | semplicità |
| bequem | comodamente |
DE Die gültige Zürich Card wird beim Eingang oder an der Kasse vorgezeigt. Die Zürich Card muss zu diesem Zeitpunkt gültig sein.
IT La Zürich Card valida deve essere esibita all’ingresso o alla cassa. La Zürich Card deve essere già valida nel momento in cui viene mostrata.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| kasse | cassa |
| zeitpunkt | momento |
| gültig | valida |
| oder | o |
| der | in |
| sein | essere |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
IT Questo mostrerà una finestra come la seguente, con i pulsanti in basso per acquistare una licenza o attivare una licenza. Fare clic su "Acquista ora" ti porterà alla cassa di Camo per acquistare una licenza.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fenster | finestra |
| schaltflächen | pulsanti |
| lizenz | licenza |
| kasse | cassa |
| camo | camo |
| aktivieren | attivare |
| jetzt | ora |
| klicken | clic |
| kaufen | acquistare |
| oder | o |
| um | la |
| daraufhin | di |
| mit | con |
DE Es ist kein Rabatt-Code oder Gutschein erforderlich, legen Sie einfach die Artikel in den Warenkorb und gehen Sie zur Kasse
IT Non è necessario presentare nessun codice sconto o buono, semplicemente aggiungi gli articoli al tuo carrello e procedi con il check out
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| erforderlich | necessario |
| warenkorb | carrello |
| code | codice |
| einfach | semplicemente |
| rabatt | sconto |
| oder | o |
| und | e |
| ist | è |
| gutschein | buono |
| sie | articoli |
| in | con |
| zur | al |
| den | il |
| es | non |
DE Blick Wagen & Kasse Mit dem Einkaufen fortfahren
IT Vedi il Carrello & Verifica Continua a fare acquisti
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fortfahren | continua |
| einkaufen | acquisti |
| wagen | il |
DE Der Mengenrabatt wird automatisch an der Kasse angewendet. Kann nicht mit anderen Rabatten kombiniert werden.
IT Lo sconto sul volume verrà applicato automaticamente al momento del checkout. Non cumulabile con altri sconti.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| kasse | checkout |
| angewendet | applicato |
| anderen | altri |
| nicht | non |
| wird | verrà |
| der | del |
| an | al |
| rabatten | sconti |
DE Um Ihnen Zeit an der Kasse zu sparen, bieten wir Ihnen eine große Auswahl an schnellen und sicheren Zahlungsmethoden wie Kredit- oder Debitkarte, PayPal und Sofort
IT Per farvi risparmiare tempo alla cassa, offriamo una vasta gamma di metodi di pagamento veloci e sicuri, tra cui carta di credito o di debito, PayPal e Sofort
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| sparen | risparmiare |
| bieten | offriamo |
| große | vasta |
| schnellen | veloci |
| paypal | paypal |
| zeit | tempo |
| kasse | cassa |
| und | e |
| auswahl | gamma |
| oder | o |
| wir | cui |
| kredit | debito |
DE Schatzsuche auf den Brissago Inseln Kinder entdecken die verborgenen Schätze auf der Insel in einem Suchspiel. Die Schatzkarte mit Hinweisen ist an der Kasse erhältlich.
IT Caccia al tesoro sulle Isole di Brissago I bambini possono divertirsi in una gioiosa ricerca dei tesori nascosti sull’isola. La mappa del tesoro con le istruzioni è disponibile alla cassa.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kinder | bambini |
| schätze | tesori |
| kasse | cassa |
| inseln | isole |
| in | in |
| ist | è |
| der | di |
| mit | con |
| erhältlich | disponibile |
DE Wie bei allen andern stadtbernischen Bädern mit öffentlichrechtlicher Trägerschaft wird auch im Marzilibad nicht zur Kasse gebeten
IT Come tutti gli altri bagni pubblici della città di Berna, il Marzilibad non è a pagamento
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kasse | pagamento |
| nicht | non |
| bei | di |
DE Aktien Europa: Anleger machen Kasse nach guten Unternehmenszahlen
IT Eurostoxx 50 : Borse Europa in rialzo su sollievo per pagamento Evergrande, trimestrali..
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| europa | europa |
| kasse | pagamento |
| machen | per |
| nach | in |
DE Aktien Europa: Anleger machen Kasse nach guten Unternehmenszahlen
IT Eurostoxx 50 : Borse Europa in rialzo su sollievo per pagamento Evergrande, trimestrali..
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| europa | europa |
| kasse | pagamento |
| machen | per |
| nach | in |
DE Einkäufe innerhalb Australiens unterliegen der GST. GST wird an der Kasse angezeigt, sobald Ihre Versanddaten eingegeben wurden. Sie erhalten per E-Mail eine Steuerrechnung mit dem gesamten berechneten Steuerbetrag.
IT Gli acquisti effettuati in Australia sono soggetti a GST. GST apparirà alla cassa una volta inseriti i dettagli della spedizione. Ti verrà inviata una fattura fiscale tramite e-mail che mostra l'importo totale addebitato.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| australiens | australia |
| kasse | cassa |
| angezeigt | mostra |
| gst | gst |
| wird | verrà |
| einkäufe | acquisti |
| sobald | una volta |
| eine | totale |
| unterliegen | soggetti |
| der | e |
| innerhalb | in |
DE Um die Hauptweg zu den Aufzügen zu umgehen, upgraden Sie an der Kasse auf den Fast Pass.
IT Per bypassare la linea principale verso gli ascensori, passa al prioritario alla cassa.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| umgehen | bypassare |
| kasse | cassa |
| um | la |
| an | al |
| zu | verso |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ