DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
IT Aggiungere membri al gruppo: Clicca sul pulsante Aggiungi al gruppo per selezionare i contatti da inserire nel gruppo dal tuo elenco dei contatti Smartsheet. In questo modo i contatti vengono aggiunti anche a tutti i fogli condivisi con il gruppo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
mitglieder | membri |
kontakte | contatti |
blättern | fogli |
smartsheet | smartsheet |
werden | vengono |
gruppe | gruppo |
klicken | clicca |
zu | a |
für | per |
ihrer | il |
aus | in |
hinzuzufügen | aggiungere |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger Sänger Sänger; Gruppe, Türen, die, Morrison, Jim, Porträt, Zunge, Porträt, Farbe, Hund, Musikmusik, Sänger Sänger Sänger, Gruppe
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cantante cantante cantante; gruppo, porte, il, Morrison, jim, ritratto, lingua, ritratto, colore, cane, musica musica, cantante cantante cantante, gruppo
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
beschreibung | descrivere |
sänger | cantante |
gruppe | gruppo |
türen | porte |
jim | jim |
zunge | lingua |
hund | cane |
keywords | parole chiave |
bildes | fotografia |
porträt | ritratto |
farbe | colore |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Dave Hogan bicchieri birra alcol bevanda ritmo _ & _ blues Batterista Pop Inglese British Pop Rock Gruppo Chitarrista Cantante gruppo maschile Musica Personalità
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
beschreibung | descrivere |
bildes | fotografia |
dave | dave |
bier | birra |
alkohol | alcol |
trinken | bevanda |
blues | blues |
schlagzeuger | batterista |
pop | pop |
rock | rock |
gruppe | gruppo |
gitarrist | chitarrista |
sänger | cantante |
männliche | maschile |
persönlichkeit | personalità |
keywords | parole chiave |
des | la |
musik | musica |
rhythmus | ritmo |
englisch | inglese |
DE Wenn eine Gruppe eingerichtet ist, können sämtliche Benutzer mit einem Business- oder Enterprise-Plan Informationen für diese Gruppe freigeben und an sie senden.
IT Una volta che un gruppo è configurato, chiunque disponga di un piano Business o Aziendale può condividere e inviare informazioni a quel gruppo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
eingerichtet | configurato |
informationen | informazioni |
plan | piano |
gruppe | gruppo |
oder | o |
und | e |
business | business |
ist | è |
enterprise | aziendale |
einem | un |
können | può |
senden | inviare |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Gruppe erstellen, um das Formular Neue Gruppe anzuzeigen.
IT Clicca sul pulsante Crea un gruppo per visualizzare il modulo Nuovo gruppo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
neue | nuovo |
anzuzeigen | visualizzare |
erstellen | crea |
formular | modulo |
schaltfläche | pulsante |
gruppe | gruppo |
klicken | clicca |
sie | il |
DE Um Mitglieder zur Gruppe hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Zur Gruppe hinzufügen.
IT Per aggiungere nuovi membri al gruppo, fai clic sul pulsante Aggiungi al gruppo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
mitglieder | membri |
gruppe | gruppo |
klicken | clic |
schaltfläche | pulsante |
zur | al |
hinzuzufügen | aggiungere |
DE Gruppe bearbeiten: Hiermit wird eine Liste der Mitglieder angezeigt, die derzeit zur Gruppe gehören. Diese Möglichkeiten haben Sie, wenn Sie diese Option auswählen:
IT Modifica gruppo: Mostra un elenco degli attuali membri del gruppo. Ecco cosa puoi fare quando scegli questa opzione:
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gruppe | gruppo |
bearbeiten | modifica |
mitglieder | membri |
angezeigt | mostra |
wenn | quando |
option | opzione |
auswählen | scegli |
sie | puoi |
wird | fare |
liste | elenco |
DE Nur Systemadministratoren – Bericht über Zugriff der Gruppe auf Blatt herunterladen (csv): Hiermit wird eine Datei mit den Namen der Blätter auf Ihren Computer heruntergeladen, die für die ausgewählte Gruppe freigegeben sind
IT Solo Amministratori di sistema - Scarica il report di accesso al foglio (csv): Scarica un file sul tuo computer contenente l'elenco dei nomi di ciascun foglio condiviso con il gruppo selezionato
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
herunterladen | scarica |
bericht | report |
zugriff | accesso |
csv | csv |
computer | computer |
namen | nomi |
gruppe | gruppo |
ausgewählte | selezionato |
blatt | foglio |
datei | file |
nur | solo |
auf | sul |
mit | con |
die | al |
ihren | tuo |
DE Gruppe löschen: Hiermit wird die Gruppe aus der Liste gelöscht
IT Elimina gruppo: Elimina il gruppo dall'elenco
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gruppe | gruppo |
löschen | elimina |
DE Sobald eine Gruppe in Smartsheet eingerichtet wurde, kann jeder in einem Business- oder Enterprise-Plan den Gruppennamen verwenden, um Informationen zu senden oder Elemente für diese Gruppe freizugeben.
IT Una volta che un gruppo è configurato in Smartsheet, chiunque disponga di un piano Business o Aziendale potrà usare il nome del gruppo per inviare informazioni o condividere elementi con quel gruppo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
eingerichtet | configurato |
plan | piano |
verwenden | usare |
informationen | informazioni |
kann | potrà |
gruppe | gruppo |
business | business |
enterprise | aziendale |
in | in |
oder | o |
zu | nome |
sobald | una volta |
senden | inviare |
elemente | elementi |
einem | un |
DE Um sie an die Gruppe zu senden, geben Sie in das Feld An den Namen der Gruppe ein, damit er in der Dropdown-Liste angezeigt wird.
IT Per mandare un’e-mail al gruppo, nel campo A:, inizia a digitare il nome del gruppo affinché venga visualizzato nell'elenco a discesa.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gruppe | gruppo |
feld | campo |
dropdown-liste | a discesa |
angezeigt | visualizzato |
zu | affinché |
geben | per |
namen | nome |
an | al |
senden | |
der | il |
DE Wenn ein Blatt für jemanden freigegeben wurde, der Teil einer Gruppe ist, kann er nur dann vom Blatt entfernt werden, wenn die ganze Gruppe entfernt wird.
IT Quando un foglio è condiviso con un utente in quanto membro di un gruppo, non è possibile rimuovere l’utente in questione dal foglio senza rimuovere l'intero gruppo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
blatt | foglio |
gruppe | gruppo |
kann | possibile |
ist | è |
wenn | quando |
DE „Personal“ bezieht sich auf Angestellte und/oder nicht-angestellte Dienstleister oder Auftragnehmer der Zendesk-Gruppe, die von der Zendesk-Gruppe in Verbindung mit den hier beschriebenen Leistungen beauftragt wurden.
IT “Personale” indica i dipendenti e/o i fornitori di servizio non dipendenti e gli appaltatori del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
IT “Sito” indica un sito web gestito dal Gruppo Zendesk, incluso www.zendesk.com, nonché tutti gli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce (ma non include i Servizi).
DE Nach Bereinigung der Ergebnisse um den klinischen Status zu Studienbeginn trat am 14. Tag bei 64 % der Patienten in der 5-Tage-Gruppe und bei 54 % in der 10-Tage-Gruppe eine klinische Besserung ein.
IT Dopo la correzione per lo stato clinico al basale, il miglioramento clinico si è verificato entro il giorno 14 nel 64% dei pazienti nel gruppo di 5 giorni e nel 54% nel gruppo di 10 giorni.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
status | stato |
gruppe | gruppo |
tage | giorni |
tag | giorno |
patienten | pazienti |
und | e |
in | nel |
ein | di |
DE Eine Gruppe bestand aus Patienten mit Krankenhausversorgung ohne Intensivstation und einer anderen Gruppe aus schwer kranken Patienten, die bei der Aufnahme in die Studie eine intensivmedizinische Versorgung benötigten
IT Un gruppo era costituito da pazienti con cure ospedaliere non-UTI e un altro di pazienti gravemente malati che richiedevano cure in UTI al momento dell’arruolamento
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
patienten | pazienti |
schwer | gravemente |
versorgung | cure |
ohne | non |
und | e |
gruppe | gruppo |
anderen | altro |
in | in |
mit | con |
DE Ei-Gruppe Jedes Pokémon lässt sich mindestens einer Ei-Gruppe zuordnen
IT Battle Royale Nella Battle Royale, quattro Allenatori selezionano una squadra composta da tre Pokémon e si affrontano in una lotta tutti contro tutti che avrà un solo vincitore
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pokémon | pokémon |
gruppe | squadra |
sich | e |
DE Vertraust du dem Pokémon-Hort allerdings ein Ditto an, findest du unabhängig von der Ei-Gruppe des anderen Pokémon ein Ei, solange es nicht Teil der Ei-Gruppe „Unbekannt“ ist.
IT Il vincitore e la classifica dei partecipanti vengono decisi in base al numero di Pokémon in forma rimasti e al numero di Pokémon avversari sconfitti.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pokémon | pokémon |
der | il |
an | al |
von | di |
ist | base |
DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.
IT Descrizione del gruppo: una descrizione facoltativa per il Gruppo per aiutare te stesso e tutti gli amministratori distinguere questo gruppo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
beschreibung | descrizione |
gruppe | gruppo |
hilft | aiutare |
admins | amministratori |
unterscheiden | distinguere |
und | e |
für | per |
alle | tutti |
die | una |
DE Hostwinds Andere Dienstleistungen.: Diese Gruppe besteht aus allem anderen weißen Label-Wiederverkäufern.Cloud-Instanzen (sowohl HDD als auch SSD), verwaltete und nicht verwaltete VPSES und Lizenzen in dieser Gruppe.
IT Hostwind altri servizi: Questo gruppo è composto da tutto il resto dei rivenditori di etichette bianchi possono rivendere.Le istanze cloud (sia HDD e SSD), VPSE gestite e non gestite e licenze risiedono in questo gruppo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
dienstleistungen | servizi |
gruppe | gruppo |
ssd | ssd |
verwaltete | gestite |
lizenzen | licenze |
wiederverkäufern | rivenditori |
label | etichette |
instanzen | istanze |
cloud | cloud |
nicht | non |
und | e |
allem | tutto |
in | in |
DE Sobald Sie die Produktauswahl für diese Gruppe fertigstellen und die Preiserhöhungen konfigurieren, können Sie die Gruppe auswählen, um diese Produkte und Dienstleistungen hinzuzufügen.
IT Una volta completata la selezione del prodotto per questo gruppo e configurare i markup dei prezzi, è possibile selezionare il gruppo per aggiungere questi prodotti e servizi.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gruppe | gruppo |
konfigurieren | configurare |
hinzuzufügen | aggiungere |
auswählen | selezionare |
sie | prodotto |
für | per |
produkte | prodotti |
und | e |
sobald | una volta |
dienstleistungen | servizi |
DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.
IT Per andare avanti, selezionare il gruppo che si desidera aggiungere i prodotti e i servizi dal menu a discesa del Gruppo.Inoltre, è possibile premere il tasto + e creare un nuovo gruppo di prodotti.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gruppe | gruppo |
dropdown | a discesa |
möchten | desidera |
neue | nuovo |
hinzufügen | aggiungere |
dienstleistungen | servizi |
taste | tasto |
drücken | premere |
und | e |
zu | a |
produkte | prodotti |
die | è |
erstellen | creare |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gruppe | gruppo |
daten | dati |
ist | è |
in | in |
grundlage | base |
prozess | processo |
DE Sie sind keine Mentoren als solche, sondern eher eine Gruppe von Kollegen mit Unternehmen in verschiedenen Branchen, die so ausgewählt wurden, dass es keinen Interessenkonflikt in der Gruppe geben kann
IT Non sono mentori in quanto tali, ma piuttosto un gruppo di colleghi con aziende in diversi settori, scelti in modo che non ci possa essere un conflitto di interessi nel gruppo
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kollegen | colleghi |
ausgewählt | scelti |
branchen | settori |
gruppe | gruppo |
unternehmen | aziende |
in | in |
keine | non |
sondern | ma |
sind | sono |
eher | piuttosto |
mit | con |
verschiedenen | diversi |
DE Ein Platz kann mit einer einzelnen E-Mail-Adresse, einer Smartsheet-Gruppe (alle Personen in der Gruppe würden zu Projekterstellern) oder einer ganzen Firmendomäne (alle Personen in der Domäne würden zu Projekterstellern) besetzt werden
IT Uno slot può essere riempito con un singolo indirizzo e-mail, un gruppo di Smartsheet (tutti nel gruppo diventano Creatori del progetto) o un intero dominio aziendale (tutti nel dominio diventano Creatori del progetto)
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
kann | può |
alle | tutti |
werden | diventano |
adresse | indirizzo |
domäne | dominio |
gruppe | gruppo |
in | nel |
oder | o |
mit | con |
DE Wenn der Zugriff auf Ihr Control Center-Programm durch eine Smartsheet-Gruppe gesteuert wird, kann einer der Programm-Leads einfach Benutzer zur Gruppe hinzufügen oder daraus entfernen, um ihnen Zugriff zu gewähren.
IT Quando l’accesso al programma Control Center è controllato mediante un gruppo di Smartsheet, uno dei Responsabili di programma può semplicemente aggiungere e rimuovere gli utenti al gruppo per concedere l’accesso.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
control | control |
benutzer | utenti |
hinzufügen | aggiungere |
entfernen | rimuovere |
gewähren | concedere |
programm | programma |
center | center |
smartsheet | smartsheet |
kann | può |
gruppe | gruppo |
wenn | quando |
DE Wenn eine Gruppe eingerichtet ist, können sämtliche Benutzer des Plans Informationen für diese Gruppe freigeben und an sie senden.
IT Una volta che un gruppo è configurato, chiunque disponga di un piano può condividere e inviare informazioni a quel gruppo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
eingerichtet | configurato |
plans | piano |
informationen | informazioni |
gruppe | gruppo |
und | e |
ist | è |
können | può |
senden | inviare |
DE Wählen Sie die Schaltfläche Gruppe erstellen oben rechts aus, um den Bereich Gruppe erstellen anzuzeigen.
IT Seleziona il pulsante Crea gruppo in alto a destra per visualizzare il pannello Crea gruppo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
schaltfläche | pulsante |
gruppe | gruppo |
anzuzeigen | visualizzare |
erstellen | crea |
rechts | destra |
aus | in |
den | il |
um | per |
oben | alto |
DE Eine Gruppe kann von ihrem Inhaber oder von einem beliebigen Systemadministrator des Kontos verwaltet werden. Wählen Sie den Gruppennamen aus, um den Bereich Gruppe bearbeiten zu öffnen.
IT Un gruppo può essere gestito dal proprietario o da qualsiasi Amministratore di sistema dell'account. Seleziona il nome del gruppo per aprire il pannello Modifica gruppo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
inhaber | proprietario |
öffnen | aprire |
verwaltet | gestito |
kann | può |
gruppe | gruppo |
bearbeiten | modifica |
zu | nome |
des | del |
oder | o |
einem | un |
ihrem | il |
um | per |
DE Fügen Sie der Gruppe neue Personen hinzu. Beachten Sie, dass dadurch auch alles für diese Personen freigegeben wird, was für die Gruppe freigegeben ist.
IT Aggiungere nuove persone al gruppo. Tieni presente che questa operazione consentirà anche la condivisione di queste persone su qualsiasi cosa sia condiviso per il gruppo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gruppe | gruppo |
neue | nuove |
auch | anche |
was | cosa |
personen | persone |
dadurch | di |
die | tieni |
DE Gruppenadministratoren können ein Mitglied aus einer Gruppe entfernen, um auch die Freigabe für alle für diese Gruppe freigegebenen Elemente aufzuheben. Weitere Informationen finden Sie unter Smartsheet-Kontaktgruppen verwalten und verwenden.
IT Gli amministratori di gruppopossono rimuovere un membro da un gruppo per rimuoverlo anche da tutti gli elementi condivisi con il gruppo in questione. Per saperne di più, consulta l'articolo Gestione e utilizzo dei gruppi di contatto Smartsheet.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
mitglied | membro |
entfernen | rimuovere |
smartsheet | smartsheet |
informationen | saperne |
auch | anche |
und | e |
gruppe | gruppo |
alle | tutti |
elemente | elementi |
verwenden | utilizzo |
sie | il |
verwalten | gestione |
DE Wenn Sie beim Senden von Anlagen eine Gruppe als Empfänger festlegen möchten, müssen Sie Mitglied dieser Gruppe sein
IT Se desideri impostare un gruppo come destinatario quando invii allegati, devi essere un membro di quel gruppo
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
senden | invii |
anlagen | allegati |
empfänger | destinatario |
festlegen | impostare |
möchten | desideri |
mitglied | membro |
gruppe | gruppo |
wenn | se |
DE Gruppe Von Sportlichen Menschen In Einem Fitness-Studio Training - Multikulturelle Gruppe Von Athleten Stretching Vor Dem Training Sitzung Starten Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 57814540.
IT Immagini Stock - Gruppo Di Persone Sportivi In ??una Palestra Di Formazione - Gruppo Multietnico Di Atleti Di Stretching Prima Di Iniziare Una Sessione Di Allenamento. Image 57814540.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gruppe | gruppo |
athleten | atleti |
sitzung | sessione |
starten | iniziare |
stock | stock |
menschen | persone |
in | in |
image | image |
fitness | palestra |
training | allenamento |
von | di |
fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Gruppe von sportlichen Menschen in einem Fitness-Studio Training - Multikulturelle Gruppe von Athleten Stretching vor dem Training Sitzung starten
IT Archivio Fotografico — Gruppo di persone sportivi in ??una palestra di formazione - gruppo multietnico di atleti di stretching prima di iniziare una sessione di allenamento
DE Gruppe von sportlichen Menschen in einem Fitness-Studio Training - Multikulturelle Gruppe von Athleten Stretching vor dem Training Sitzung starten
IT Gruppo di persone sportivi in ??una palestra di formazione - gruppo multietnico di atleti di stretching prima di iniziare una sessione di allenamento
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gruppe | gruppo |
athleten | atleti |
sitzung | sessione |
starten | iniziare |
menschen | persone |
in | in |
fitness | palestra |
training | allenamento |
von | di |
DE Der nächste Schritt wird nun sein, dass die gesamte Gruppe diese Bewertung als Vergabe-Rating einführt, nicht nur wir, sondern auch die Eisenbahnverkehrsunternehmen und die beiden anderen Hauptgesellschaften der Gruppe.
IT Ora, il prossimo passo sarà introdurre questa valutazione a tutto il gruppo come valutazione premiante, non solo per noi, ma anche per le società di gestione dei treni e le altre due principali società del gruppo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gruppe | gruppo |
nun | ora |
und | e |
wird | sarà |
nicht | non |
anderen | altre |
schritt | passo |
bewertung | valutazione |
beiden | due |
sondern | ma |
nur | solo |
auch | anche |
DE Einerseits wurde bei den Vorschriften für Fahrzeuge der Gruppe S mehr auf die Sicherheit geachtet, andererseits gaben sie mehr Spielraum, da weit weniger Exemplare als in der Gruppe B zu homologieren waren
IT Il regolamento delle vetture Gruppo S da un lato pone più attenzione alla sicurezza, dall’altro permette una maggiore libertà perché richiede la costruzione di molti meno esemplari da omologare rispetto alle Gruppo B
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
vorschriften | regolamento |
fahrzeuge | vetture |
s | s |
sicherheit | sicurezza |
weniger | meno |
exemplare | esemplari |
b | b |
einerseits | un |
gruppe | gruppo |
die | una |
DE Die tragischen Unfälle in der Saison 1986 veranlassten den Verband, nicht von der Gruppe B auf die Gruppe S umzusteigen
IT I tragici incidenti avvenuti nel corso della stagione sportiva 1986 spingono la Federazione a non attuare il passaggio dal Gruppo B al Gruppo S
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
unfälle | incidenti |
saison | stagione |
verband | federazione |
gruppe | gruppo |
b | b |
s | s |
nicht | non |
in | nel |
der | il |
die | la |
DE Cosentino Gruppe Die Cosentino Gruppe ist ein Familienunternehmen aus Spanien, das weltweit tätig ist und hochwertige und innovative Oberflächen für die Welt des Designs und der Architektur herstellt und vertreibt
IT Cosentino Group Cosentino Group è una società globale spagnola e a conduzione familiare che produce e distribuisce superfici innovative di alto valore per il mondo dell'architettura e del design
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gruppe | group |
innovative | innovative |
oberflächen | superfici |
herstellt | produce |
designs | design |
welt | mondo |
und | e |
ist | è |
ein | di |
DE Sie zielen auf die Eigentümer der Gruppe, gewinnen Vertrauen und installieren dann Bots, die die Übernahme der Gruppe ermöglichen, um neue Identitäten und Ziele durchzusetzen.
IT Prendono di mira gli amministratori dei gruppi conquistando la loro fiducia e installano bot che prendono il controllo del gruppo per affermare nuove identità e obbiettivi.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
zielen | mira |
vertrauen | fiducia |
bots | bot |
neue | nuove |
identitäten | identità |
gruppe | gruppo |
und | e |
DE Seit Mai 2017 ist Offecct Teil der Flokk Gruppe (Norwegen), einer internationalen Gruppe, die sich auf das Design und die Entwicklung von Arbeitsplatz-, Sitz- und Polstermöbeln spezialisiert hat.
IT Da maggio 2017, Offecct fa parte del gruppo Flokk, un gruppo internazionale specializzato nella progettazione e nello sviluppo di mobili per luoghi di lavoro, sedute e imbottiti.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
internationalen | internazionale |
spezialisiert | specializzato |
arbeitsplatz | lavoro |
entwicklung | sviluppo |
design | progettazione |
und | e |
mai | maggio |
gruppe | gruppo |
DE Affixe und der Schwierigkeitsgrad der Schlüsselsteine variieren von Gruppe zu Gruppe und die Teams haben eine Woche Zeit, um sich auf ihre Matches vorzubereiten
IT Modificatori e difficoltà delle spedizioni cambieranno tra i vari gruppi, e ogni squadra avrà una settimana per prepararsi alla propria sfida
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
vorzubereiten | prepararsi |
schwierigkeitsgrad | difficoltà |
woche | settimana |
und | e |
gruppe | gruppi |
teams | squadra |
die | una |
DE Arbeiten in der Migros-Gruppe | migros-gruppe.jobs
IT Lavorare per il Gruppo Migros | gruppo-migros.jobs
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gruppe | gruppo |
der | il |
jobs | jobs |
arbeiten | lavorare |
in | per |
DE Migros-Gruppe: Sicherheit und Gesundheit | migros-gruppe.jobs
IT Il Gruppo Migros: salute e sicurezza | gruppo-migros.jobs
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gruppe | gruppo |
und | e |
jobs | jobs |
gesundheit | salute |
sicherheit | sicurezza |
DE Migros-Gruppe: Personalpolitik | migros-gruppe.jobs
IT Il Gruppo Migros: politica del personale | gruppo-migros.jobs
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gruppe | gruppo |
jobs | jobs |
DE Unter den privaten Arbeitgeberinnen der Schweiz ist die Migros-Gruppe die Nummer eins! Fast 100'000 Menschen aus insgesamt 169 Nationen sind bei den Unternehmen der Migros-Gruppe beschäftigt
IT In Svizzera il Gruppo Migros è il numero uno fra i datori di lavoro privati! Il Gruppo Migros impiega quasi 100'000 persone provenienti da 169 nazioni diverse
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
schweiz | svizzera |
menschen | persone |
nationen | nazioni |
nummer | il numero |
gruppe | gruppo |
ist | è |
fast | di |
privaten | privati |
DE Migros-Gruppe: Das bieten wir | migros-gruppe.jobs
IT Il Gruppo Migros: ecco che cosa offriamo | gruppo-migros.jobs
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
bieten | offriamo |
gruppe | gruppo |
jobs | jobs |
wir | che |
das | il |
DE Ihre Karriere bei der Migros-Gruppe | migros-gruppe.jobs
IT La tua carriera nel Gruppo Migros | gruppo-migros.jobs
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gruppe | gruppo |
karriere | carriera |
jobs | jobs |
bei | nel |
DE Berufsbildung bei der Migros-Gruppe | migros-gruppe.jobs
IT Formazione professionale nel Gruppo Migros | gruppo-migros.jobs
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
berufsbildung | professionale |
gruppe | gruppo |
jobs | jobs |
bei | nel |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ