DE Ob für den nächsten Geburtstag oder die goldene Hochzeit – mit einer maßgeschneiderten Grußkarte machen Sie jedes Event unvergesslich.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "goldene" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ
IT Rendi il giorno memorabile con un design personalizzato di biglietto di auguri.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| machen | rendi |
| karte | biglietto |
| mit | con |
| die | di |
DE Ein Urlaub in Cortina, um die bezaubernde Aussicht auf die UNESCO-Welterbe Dolomiten und ihre goldene Wälder, alpine Bergseen und atemberaubende Morgen- und Abendfarben einzufangen.
IT L’estate della Regina delle Dolomiti prosegue con un calendario di eventi dedicati alle eccellenze locali del food.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| urlaub | eventi |
| dolomiten | dolomiti |
| und | delle |
DE verschiedene goldene Sterne Ikone 1545940 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT icona di varie stelle d'oro 1545940 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verschiedene | varie |
| sterne | stelle |
| bei | di |
| ikone | immagini |
DE verschiedene goldene Sterne Ikone Kostenlosen Vektoren
IT icona di varie stelle d'oro Vettore gratuito
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verschiedene | varie |
| sterne | stelle |
| ikone | icona |
| kostenlosen | gratuito |
| vektoren | vettore |
DE goldene Sterne leuchten um den Kreis 1594315 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT stelle d'oro che brillano intorno al cerchio 1594315 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| sterne | stelle |
| kreis | cerchio |
| um | intorno |
| bei | al |
| den | e |
DE goldene Sterne leuchten um den Kreis Kostenlosen Vektoren
IT stelle d'oro che brillano intorno al cerchio Vettore gratuito
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| sterne | stelle |
| kreis | cerchio |
| kostenlosen | gratuito |
| vektoren | vettore |
| um | intorno |
| den | che |
DE Goldene Stunde 2von Marion Staderoliab
IT Ora d'oro 2da Marion Staderolida
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| stunde | ora |
DE Ruedi Rymann hatte das Lied neu interpretiert und schon 1982 die Goldene Schallplatte dafür bekommen
IT Ruedi Rymann aveva reinterpretato la canzone, ricevendo già nel 1982 il Disco d'oro
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hatte | aveva |
| lied | canzone |
| bekommen | ricevendo |
| schon | già |
| und | la |
DE Schatten-IT: ihre Vorteile und der goldene Mittelweg zwischen Regeln und Arbeitskultur
IT Ottieni il massimo dallo Shadow IT: bilanciare regole e cultura aziendale
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| regeln | regole |
| zwischen | dallo |
| schatten | shadow |
| und | e |
DE Die funktionelle und doch stilvolle Tragetasche wurde überall gefeiert und trug dazu bei, das goldene Zeitalter des Reisens für eine neue Generation von Luxusgästen neu zu erfinden.
IT Questa shopping bag al tempo stesso funzionale ed elegante ha riscosso un ampio successo e ha contribuito a reimmaginare gli anni d?oro dei viaggi in favore di una nuova generazione di ospiti di lusso.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| funktionelle | funzionale |
| stilvolle | elegante |
| goldene | oro |
| zeitalter | tempo |
| generation | generazione |
| neue | nuova |
| und | ed |
| zu | a |
| die | una |
DE Onn suchte nach Momenten, die an das europäische Goldene Zeitalter des Reisens, an alte Strandkultur, kosmopolitische Sommer und Roadtrip-Schnappschüsse entlang der Mittelmeerküste erinnern.
IT Onn è andato in cerca di momenti che ricordassero l?epoca d?oro dei viaggi in Europa, con la tradizionale vita da spiaggia, le estati in città e le istantanee durante i viaggi su strada lungo le coste del Mediterraneo.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| momenten | momenti |
| europäische | europa |
| goldene | oro |
| zeitalter | epoca |
| sommer | estati |
| schnappschüsse | istantanee |
| und | e |
| entlang | lungo |
DE Die goldene Gans kann erwürgt werden.
IT L'oca d'oro potrebbe essere strangolata.
DE Der goldene Kreis, das Nordlicht und die geothermischen Pools machen dieses Land zu einem atemberaubenden Naturphänomen
IT Il Cerchio d’Oro, l’aurora boreale e le piscine geotermiche ti lasceranno a bocca aperta
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kreis | cerchio |
| pools | piscine |
| und | e |
| zu | a |
DE goldene Milch mit Zimt, Kurkuma, Ingwer und Honig über weißem hölzernem Hintergrund. 2150603 Stock-Photo bei Vecteezy
IT latte dorato con cannella, curcuma, zenzero e miele su sfondo bianco in legno. 2150603 Foto d’archivio
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| goldene | dorato |
| milch | latte |
| ingwer | zenzero |
| honig | miele |
| hintergrund | sfondo |
| photo | foto |
| und | e |
| weiß | bianco |
| mit | con |
| bei | in |
DE goldene Milch mit Zimt, Kurkuma, Ingwer und Honig über weißem hölzernem Hintergrund. Kostenlose Fotos
IT latte dorato con cannella, curcuma, zenzero e miele su sfondo bianco in legno. Foto Gratuite
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| goldene | dorato |
| milch | latte |
| ingwer | zenzero |
| honig | miele |
| hintergrund | sfondo |
| kostenlose | gratuite |
| fotos | foto |
| und | e |
| weiß | bianco |
| mit | con |
DE goldene Stunde am Strand 1224661 Stock-Photo bei Vecteezy
IT ora d'oro sulla spiaggia 1224661 Foto d’archivio
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| stunde | ora |
| strand | spiaggia |
| photo | foto |
| bei | sulla |
DE goldene Stunde am Strand Kostenlose Fotos
IT ora d'oro sulla spiaggia Foto Gratuite
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| stunde | ora |
| strand | spiaggia |
| kostenlose | gratuite |
| fotos | foto |
| am | sulla |
DE Goldene Bänder Vector Set 129358 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Set vettoriale di nastri d'oro 129358 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bänder | nastri |
| set | set |
| bei | di |
DE goldene Embleme mit Initialen und Blumendekor für Branding-Logo, Corporate Identity und Hochzeitsmonogramm-Design
IT emblemi dorati con iniziali e decorazioni floreali per il logo del marchio, l'identità aziendale e il design del monogramma di nozze
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| initialen | iniziali |
| corporate | aziendale |
| design | design |
| und | e |
| logo | logo |
| branding | marchio |
| mit | con |
DE Luxus-Logo-Design-Kollektion. goldene Embleme mit Initialen und Blumendekor für Branding-Logo, Corporate Identity und Hochzeitsmonogramm-Design. Kostenlosen Vektoren
IT collezione di design del logo di lusso. emblemi dorati con iniziali e decorazioni floreali per il logo del marchio, l'identità aziendale e il design del monogramma di nozze. Vettore gratuito
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| initialen | iniziali |
| corporate | aziendale |
| kostenlosen | gratuito |
| vektoren | vettore |
| design | design |
| luxus | lusso |
| und | e |
| logo | logo |
| branding | marchio |
| kollektion | collezione |
| mit | con |
DE goldene Blumenhochzeits-Landingpage mit blauer Polsterung 1639992 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT pagina di destinazione del matrimonio floreale dorato con tappezzeria blu 1639992 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| goldene | dorato |
| blauer | blu |
| bei | di |
| mit | con |
DE goldene Blumenhochzeits-Landingpage mit blauer Polsterung Kostenlosen Vektoren
IT pagina di destinazione del matrimonio floreale dorato con tappezzeria blu Vettore gratuito
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| goldene | dorato |
| blauer | blu |
| kostenlosen | gratuito |
| vektoren | vettore |
| mit | con |
DE goldene Halloween-Reihe von Elementen 1313621 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT set di elementi di halloween d'oro 1313621 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| elementen | elementi |
| reihe | set |
| halloween | halloween |
DE Die Goldene Ordnung wurde zerstört.
IT L'Ordine aureo è andato in frantumi.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wurde | andato |
| die | è |
DE Die Goldene Ordnung wurde zerschlagen. Im gesamten Zwischenland streiten und bekriegen sich Halbgötter, die nur Fragmente des Eldenrings besitzen, um die Ruinen eines perfekten Reichs, das ehemals vom Höheren Willen mit goldener Hand geführt wurde.
IT L'Ordine aureo è infranto. In tutto l'Interregno, i semidei che possiedono i frammenti dell'Anello ancestrale litigano e guerreggiano sulle rovine di un regno perfetto, ormai abbandonato dalla guida aurea della Volontà superiore.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ruinen | rovine |
| perfekten | perfetto |
| gesamten | tutto |
| und | e |
| die | è |
| mit | di |
DE Das goldene Gewürz der Küche: ein Besuch in einem Safranhain
IT La spezia d'oro della cucina: visita ad uno zafferaneto
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| küche | cucina |
| besuch | visita |
| einem | uno |
| der | la |
DE Norwegen ist seit einiger Zeit die dominante Kraft im olympischen Skispringen und hat 35 Medaillen gewonnen - darunter fünf Medaillen (zwei goldene) in PyeongChang 2018.
IT La Norvegia è stata la nazione da battere nel salto Olimpico per parecchio tempo, vincendo 35 medaglie – tra cui cinque (due ori) a PyeongChang 2018.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| norwegen | norvegia |
| zeit | tempo |
| olympischen | olimpico |
| medaillen | medaglie |
| zwei | due |
| fünf | cinque |
| darunter | tra |
| die | la |
DE Herausragende Einzelleistung war die des Finnen Clas Thunberg, der in den fünf Eisschnelllauf-Wettbewerben fünf Medaillen, darunter drei goldene, gewann.
IT Il dominatore dei Giochi è il finlandese Clas Thunberg, che vince cinque medaglie, tra cui tre d'oro, nei cinque eventi di pattinaggio di velocità.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| medaillen | medaglie |
| drei | tre |
| fünf | cinque |
| in | tra |
| die | è |
DE Wie es sich anfühlt, das Beste von Queensland zu genießen und das grüne and goldene Team anzufeuern.
IT Come ci si sente a godersi il meglio del Queensland e tifare per la squadra "Green and Gold".
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| anfühlt | sente |
| genießen | godersi |
| team | squadra |
| beste | meglio |
| grüne | il |
| und | e |
| and | and |
| zu | a |
DE Die Anstrengung lohnt sich: Immer wieder bieten sich die schönsten Aussichten auf die tiefblaue Aare, goldene Herbstwälder, wildromantische Auen und den Rhein
IT La fatica è ampiamente ripagata: si susseguono meravigliose viste sull’Aare blu cobalto, boschi autunnali dorati, le romantiche pianure fluviali e il Reno
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| aussichten | viste |
| rhein | reno |
| und | e |
| den | il |
DE Dazu gibts die passenden Ausflugstipps und spannende Informationen rund um das goldene Herbstlaub
IT Suggerisce anche escursioni e fornisce informazioni interessanti sulle dorate foglie autunnali
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| und | e |
| um | sulle |
DE PECO Primate Reserve: Gefährdete Primaten aus aller Welt finden im Philadelphia Zoo einen sicheren Hafen. Bewundern Sie Gibbons, Gorillas, goldene Löwentamarine und vieles mehr in dieser üppig ausgestatteten Ausstellung.
IT PECO Primate Reserve: i primati a rischio di estinzione di tutto il mondo trovano rifugio nel Philadelphia Zoo. Ammira i gibboni, i gorilla, le grandi scimmie leonine ed altri in questa verdeggiante esposizione.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| finden | trovano |
| philadelphia | philadelphia |
| zoo | zoo |
| bewundern | ammira |
| ausstellung | esposizione |
| und | ed |
| welt | mondo |
| in | in |
| im | nel |
DE Von Städteplanung und Politik bis hin zu Bau und Kungeleien – mach deine ersten Schritte als Herrscher über eine verschlafene Karibikinsel und führe dein Volk in die goldene Zukunft, die es verdient hat.
IT Dalla pianificazione urbana alla strategia politica, dalle costruzioni agli affari sotto banco, muovi i tuoi primi passi per garantire a una tranquilla isola caraibica il prosperoso futuro che la sua gente merita.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| politik | politica |
| zukunft | futuro |
| verdient | merita |
| ersten | primi |
| deine | tuoi |
| schritte | passi |
| die | la |
| eine | una |
| zu | a |
DE Gefallene Goldene Herbstblätter Auf Grünem Gras Im Sonnigen Morgenlichthof, Getöntes Foto
IT Foglie Autunnali Dorate Cadute Su Erba Verde Nel Cortile Di Luce Del Mattino Soleggiato, Foto Tonica
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| grünem | verde |
| gras | erba |
| sonnigen | soleggiato |
| foto | foto |
| im | nel |
| auf | di |
DE Gelbe, orange und rote September-Herbstblätter auf dem Boden im schönen Herbstpark. Gefallene goldene Herbstblätter auf grünem Gras im sonnigen Morgenlichthof, getöntes Foto. Oktober Landschaftshintergrund
IT Foglie di autunno di settembre gialle, arancioni e rosse a terra nel bellissimo parco autunnale. Foglie autunnali dorate cadute su erba verde nel cortile di luce del mattino soleggiato, foto tonica. Sfondo del paesaggio di ottobre
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gelbe | gialle |
| rote | rosse |
| schönen | bellissimo |
| gras | erba |
| sonnigen | soleggiato |
| foto | foto |
| oktober | ottobre |
| september | settembre |
| und | e |
| grünem | verde |
| orange | arancioni |
| im | nel |
| dem | di |
DE Schöne Abstrakte Weiße Und Braune Federn Auf Weißem Hintergrund Und Weiche Gelbe Federstruktur Auf Weißem Muster Und Gelbem Hintergrund, Federhintergrund, Goldene Federbanner Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148384153.
IT Immagini Stock - Belle Piume Astratte Bianche E Marroni Su Sfondo Bianco E Morbida Trama Di Piume Gialle Su Motivo Bianco E Sfondo Giallo, Sfondo Di Piume, Striscioni Di Piume D'oro. Image 148384153.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| schöne | belle |
| abstrakte | astratte |
| federn | piume |
| hintergrund | sfondo |
| weiche | morbida |
| muster | motivo |
| stock | stock |
| gelbe | gialle |
| weiß | bianco |
| und | e |
| image | image |
| auf | di |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Schöne abstrakte weiße und braune Federn auf weißem Hintergrund und weiche gelbe Federstruktur auf weißem Muster und gelbem Hintergrund, Federhintergrund, goldene Federbanner
IT Archivio Fotografico — Belle piume astratte bianche e marroni su sfondo bianco e morbida trama di piume gialle su motivo bianco e sfondo giallo, sfondo di piume, striscioni di piume d'oro
DE Schöne abstrakte weiße und braune Federn auf weißem Hintergrund und weiche gelbe Federstruktur auf weißem Muster und gelbem Hintergrund, Federhintergrund, goldene Federbanner
IT Belle piume astratte bianche e marroni su sfondo bianco e morbida trama di piume gialle su motivo bianco e sfondo giallo, sfondo di piume, striscioni di piume d'oro
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| schöne | belle |
| abstrakte | astratte |
| federn | piume |
| hintergrund | sfondo |
| weiche | morbida |
| muster | motivo |
| gelbe | gialle |
| weiß | bianco |
| und | e |
| auf | di |
DE Goldene Knusprige Hausgemachte Gebratene Zwiebelringe Auf Tablett Auf Dem Straßenmarkt Von Thailand? Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 137077482.
IT Immagini Stock - Anelli Di Cipolla Fritti Fatti In Casa Croccanti Dorati Sul Vassoio Al Mercato Alimentare Di Strada Della Thailandia. Image 137077482.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hausgemachte | fatti in casa |
| tablett | vassoio |
| thailand | thailandia |
| stock | stock |
| image | image |
| und | della |
| von | di |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Goldene knusprige hausgemachte gebratene Zwiebelringe auf Tablett auf dem Straßenmarkt von Thailand?
IT Archivio Fotografico — Anelli di cipolla fritti fatti in casa croccanti dorati sul vassoio al mercato alimentare di strada della Thailandia
DE Goldene knusprige hausgemachte gebratene Zwiebelringe auf Tablett auf dem Straßenmarkt von Thailand?
IT Anelli di cipolla fritti fatti in casa croccanti dorati sul vassoio al mercato alimentare di strada della Thailandia
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hausgemachte | fatti in casa |
| tablett | vassoio |
| thailand | thailandia |
| von | di |
DE Auch Fische, Aale und der winzige, aber farbenprächtige Primat, der goldene Löwentamarin, leben hier.
IT Anche pesci, anguille e la piccola, ma dai colori vivaci, grande scimmia leonina, vivono qui.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fische | pesci |
| leben | vivono |
| aber | ma |
| auch | anche |
| hier | qui |
| und | e |
DE Sommer, Sonne, Sauna: 5 goldene Schwitzregeln
IT 5 centri benessere di Roma dove sottoporsi al rito arabo dell'hammam
DE Goldene Milch ♥ So cremig, so zimtig-würzig, angenehm scharf und mit viel Schaum zum Löffeln! Einfaches Rezept für Kurkuma Latte Fans!
IT Golden milk ♥ Così cremoso, così speziato alla cannella, piacevolmente piccante e con tanta schiuma a cucchiaiate! Ricetta semplice per i fan del latte alla curcuma!
DE So machst du die Goldene Milch Fertigmischung, aus der Du schnell das leckere Wintergetränk zubereiten kannst. Im Glas auch als Geschenk!
IT Ecco come si fa la miscela pronta Golden Milk, dalla quale si può preparare rapidamente la deliziosa bevanda invernale. Disponibile anche in un barattolo di vetro come regalo!
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| schnell | rapidamente |
| leckere | deliziosa |
| zubereiten | preparare |
| glas | vetro |
| geschenk | regalo |
| auch | anche |
| machst | in |
DE Es ist sowas wie eine goldene Regel: Buche keinen Veranstaltungsort, ohne ihn vorher zu besuchen und dir anzusehen
IT È un aspetto imprescindibile: non affittare una sede senza prima visitarla
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| veranstaltungsort | sede |
| ohne | senza |
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| standard | standard |
DE Goldene Ohren Hop Logo ist super, wenn Sie in der Bar, Bier-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
IT Logo Di Luppolo Orecchie D'oro è ottimo se lavori nei settori Bar, Birra. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ohren | orecchie |
| logo | logo |
| bar | bar |
| team | team |
| bier | birra |
| branche | settori |
| ist | è |
| wenn | se |
| sie | usa |
| unternehmen | lavori |
| oder | o |
| um | la |
| super | questo |
| vorlage | creare |
DE Ich arbeite zusammen mit Mestolo in der Konditor-Werkstatt. Das goldene Korn, das ich Tag für Tag auslese, ist ebenso zart und jung wie ich selbst.
IT Il mio nome dice chiaramente che ho a che fare con i wafer: insieme a Mestolo sono responsabile della cialda. Sono molto giovane e tenero come il grano dorato ma anche genuino e delicato, proprio come un wafer.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| goldene | dorato |
| jung | giovane |
| und | e |
| in | nome |
| ich | mio |
| ebenso | anche |
| ist | che |
DE Das Goldene Horn (türkisch Haliç; griechisch Χρυσοκέρας, Chrysokeras) ist eine ca. 7 km la...
IT Il Corno d'oro (in turco Haliç; in greco, Χρυσόν Κέρας, "corno d'oro") è un estuario preis...
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Il Corno d'oro (in turco Haliç; in greco, Chrysón Kéras, "corno d'oro") è un estuario preis...
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| horn | corno |
| türkisch | turco |
| ist | è |
| eine | un |
| das | il |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ