{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

DE Für Fußballfans gibt es eine große Auswahl an Fußballschuhen von Nike und Fußballbekleidung, die von den größten Champions getragen wird

• Nike
• Fußballbekleidung
• größten Champions getragen

DE Die SKP ist eine interkantonale Fachstelle, die von der Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren getragen wird.

• Fachstelle
• Konferenz der kantonalen
• Polizeidirektorinnen
• direktoren getragen

DE Heute werden sie zwar noch bevorzugt im Sommer und an wärmeren Tagen getragen, aber auch in den kalten Monaten sind sie nicht mehr aus unserem Kleiderschrank wegzudenken.

• bevorzugt im Sommer
• wärmeren Tagen getragen
• unserem Kleiderschrank

DE Die vielseitige, verstellbare Sixteen-Hüfttasche mit einem Reißverschlussfach kann um die Taille oder über der Schulter getragen werden.

• vielseitige
• Taille
• Schulter getragen

DE Der vielseitige Trail Tour Small Hüftrucksack aus wasserabweisenden und recycelten Materialien ist eine kompakte Silhouette, die um die Taille oder über die Schulter getragen werden kann.

• vielseitige Trail Tour
• Hüftrucksack aus wasserabweisenden
• kompakte Silhouette
• Taille

DE Die vielseitige, kompakte Trail Tour Small-Hüfttasche aus leichtem, wasserabweisendem Nylon mit verstärktem Boden kann um die Taille oder über der Schulter getragen werden.

• vielseitige
• kompakte Trail Tour
• leichtem
• Taille
• Schulter getragen

DE Wenn Sie Ihre Converse anhand der Farbe, der Bilder und sogar des benutzerdefinierten Logos nach Ihren Wünschen anpassen können, können Converse-Schuhe fast überall getragen werden

• Bilder
• sogar des benutzerdefinierten
• Ihren Wünschen anpassen
• Converse-Schuhe fast überall

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

• Falle eines Kauffehlers
• Rücksendekosten dem Kunden
• Rechnung gestellt
• Falle eines Fehlers
• eines fehlerhaften Produkts
• Versandkosten von Shop

DE Die Wartungsfrequenz ist abhängig vom Gebrauch der Uhr sowie von der Umgebung, in der sie getragen wird

• Wartungsfrequenz ist abhängig
• Gebrauch der Uhr
• Umgebung

DE Uhren mit Automatikaufzug haben in der Regel eine Leistungsreserve von mindestens 40 Stunden und verfügen daher über ausreichende Energiereserven, um eine stabile Rate aufrechtzuerhalten, wenn die Uhr nicht getragen wird.

• Uhren mit Automatikaufzug
• Regel eine Leistungsreserve
• mindestens Stunden
• Energiereserven
• stabile Rate aufrechtzuerhalten
• Uhr nicht getragen

DE Das Sparen für unsere Familien und Unternehmen wird von Sicherheitsunternehmen getragen, daher ist das Sicherheitslogo ein Zeichen des Vertrauens und der Ruhe

• getragen
• Zeichen des Vertrauens
• Ruhe

DE Olinn ist auch ein Unternehmen, das den Anspruch hat, seiner ökologischen, sozialen und unternehmerischen Verantwortung durch Initiativen, die von seinen Mitarbeitern getragen werden, nachzukommen.

• Unternehmen
• seiner ökologischen
• sozialen
• seinen Mitarbeitern getragen

DE Entdecken Sie eine umfassende Sammlung von Raumanzügen, darunter der Raumanzug des Astronauten Pete Conrad, den er auf dem Mond getragen hat.

• Sammlung von Raumanzügen
• darunter der Raumanzug
• Astronauten Pete Conrad
• getragen

DE Bindi - StirnlampePasst in die hohle Hand und kann am Hals getragen werden.

• Bindi
• Hand
• Hals getragen

DE EP/Syst. Duffel Bag 35 - ReisetascheKann auch als Rucksack getragen werden.

• EP
• Syst
• Duffel Bag
• getragen

DE Diese Aufgabe übernimmt die Hardshelljacke, die im Schichtenmodell über der Softshelljacke getragen, die Funktion einer Regenjacke übernimmt

• getragen
• Funktion einer Regenjacke

DE Organic Fleece - Sweatshirt - HerrenEin moderner Klassiker, der zu jeder Jahreszeit getragen werden kann.

• Organic Fleece
• Sweatshirt
• HerrenEin moderner Klassiker
• jeder Jahreszeit getragen

DE Auf formlose Anfrage können Namensschilder im Format A6 generiert werden, die zusammengefaltet in einer Hülle um den Hals getragen werden können, um die Vernetzung an Messen oder Konferenzen zu vereinfachen.

• Vernetzung an Messen

DE Wenn Gäste da sind, muss Kleidung getragen werden.

• muss Kleidung getragen

DE An öffentlichen Orten muss Kleidung getragen werden.

• öffentlichen Orten muss
• getragen

DE Es ist ein guter Umschlagstil für Kinderbücher oder Notizbücher, die viel in einer Tasche herum getragen werden.

• Notizbücher
• herum getragen

DE *Die kostenlose Testversion beinhaltet die Nutanix Software. Die Kosten für die Public Cloud Bare-Metal-Instanzen werden hingegen vom Kunden getragen

• kostenlose Testversion beinhaltet
• Nutanix Software
• Kunden getragen

DE Eine Auswahl, die zu allen Gelegenheiten getragen werden kann, von der Arbeit bis zur Freizeit und darüber hinaus. Es ist so angenehm zu berühren wie für das Auge.

• Auswahl
• allen Gelegenheiten getragen
• darüber hinaus
• angenehm zu berühren

DE Der frische Alpen-Sanddorn wird mühsam auf dem Rücken bis zu den Eseln getragen.

• Eseln

DE Die dominierenden Elemente der Eisenplastik von Bernhard Luginbühl sind eine messerklingenartige Form und eine schildartige Platte, die von drei Stützen getragen werden. Der Künstler bezieht sich dabei auf das Thuner Schloss und dessen Waffensammlung.

• messerklingenartige Form
• schildartige Platte
• drei Stützen getragen
• Thuner Schloss
• dessen

DE Die Aktion hatte nicht sofort Früchte getragen, aber irgendetwas mussten die Kinder doch richtig gemacht haben, denn heute sind Hanna und Markus verheiratet.

• Früchte getragen
• doch richtig gemacht
• Markus

DE Diese Initiativen werden vom Engagement der Netzwerkpartner*innen und einem öffentlichen Beitrag getragen

• öffentlichen Beitrag getragen

DE So werden die Kniestrümpfe als modisches Accessoire sowohl in der Fein- wie auch in der Strick-Variante zu Röcken, langen Hosen und Culottes getragen

• Kniestrümpfe als modisches
• Strick-Variante zu Röcken
• langen Hosen
• Culottes getragen

DE Der Anti-Slip-Effekt verhindert das Rutschen im Schuh, weswegen sie auch optimal zum Sport getragen werden können.

• Schuh

DE Im Sommer können sie als Oberteil, im Winter als Unterhemd getragen werden

• Oberteil
• Winter als Unterhemd

DE Der Anti-Slip-Effekt verhindert das Rutschen im Schuh, weswegen sie auch optimal zum Sport getragen werden können

• Schuh

DE Schon immer haben wir Kleidung hergestellt, die jeden Spaß mitmacht und über Generationen hinweg getragen werden kann.

• Kleidung hergestellt
• jeden Spaß mitmacht
• Generationen hinweg getragen

DE Für all unsere Produkte gilt unsere kompromisslose Garantie. Weltweit ist in den letzten 15 Jahren die durchschnittliche Anzahl der Male, die ein Kleidungsstück vor dem Wegwerfen getragen wird, um 36% zurückgegangen.

• all unsere Produkte
• kompromisslose Garantie
• Anzahl der Male

DE Auch im Büro oder bei festlichen Anlässen werden heute nicht mehr nur schwarze Socken getragen

• Büro
• schwarze Socken getragen

DE WorkSpace wird von Enthusiasten getragen, von denen einige schon seit mehr als 20 Jahren dabei sind“, sagt Julien Arnoux, Lead Developer

• getragen
• denen einige schon
• sagt Julien Arnoux
• Lead Developer

DE Die vielseitige, verstellbare Sixteen-Hüfttasche mit einem Reißverschlussfach kann um die Taille oder über der Schulter getragen werden.

• vielseitige
• Taille
• Schulter getragen

DE Die vielseitige, kompakte Trail Tour Small-Hüfttasche aus leichtem, wasserabweisendem Nylon mit verstärktem Boden kann um die Taille oder über der Schulter getragen werden.

• vielseitige
• kompakte Trail Tour
• leichtem
• Taille
• Schulter getragen

DE Die kompakte Orion Umhängetasche Mini vereint dezent strukturiertes Nylon und Glattleder. Hergestellt, um über der Schulter oder mit doppelten Top-Griffen getragen zu werden, ist dieser raffinierte Stil nur für das Wesentliche entworfen.

• kompakte Orion Umhängetasche
• vereint dezent strukturiertes
• Glattleder
• Hergestellt
• Schulter
• doppelten Top-Griffen getragen
• Wesentliche

DE Die kompakte Orion Umhängetasche Mini vereint dezent strukturiertes Nylon und Glattleder. Hergestellt, um über der Schulter oder mit doppelten Top-Griffen getragen zu werden, ist dieser raffinierte Stil nur für das Wesentliche entworfen.

• kompakte Orion Umhängetasche
• vereint dezent strukturiertes
• Glattleder
• Hergestellt
• Schulter
• doppelten Top-Griffen getragen
• Wesentliche

DE Der Hauptvorteil ist, dass Hüte jeden Tag von vielen verschiedenen Menschen getragen werden, sodass sie ein tragbares und vielseitiges Produkt sind, das sofort sichtbar ist

• Hüte jeden Tag
• vielen verschiedenen Menschen

DE Sie können an der Schulter oder am Crossbody getragen werden und sind die ideale Ergänzung für allgemeine Wiederverkaufsartikel oder Werbetaschen mit Logo-Design

• Schulter
• Wiederverkaufsartikel
• Werbetaschen mit Logo-Design

DE New Era Custom Hüte können überall getragen werden und sind bequem, langlebig und langlebig

• New Era Custom
• bequem
• langlebig

DE Die Microban®-Technologie schützt Textilien, die in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit getragen oder genutzt werden, vor unansehnlichem Schimmel und Schimmelpilz.

• schützt Textilien
• Umgebungen mit hoher
• getragen
• unansehnlichem Schimmel

DE Wir arbeiten mit unseren Fertigungs- und Markenpartnern zusammen, um geruchsabweisende Kleidung zu entwickeln, die problemlos immer wieder getragen werden kann.

• arbeiten mit unseren
• Markenpartnern zusammen
• problemlos immer wieder

DE Das Ava Armband wird nur während des Schlafens getragen und zeichnet 5 physiologische Signale auf. Es verwendet Algorithmen des maschinellen Lernens, um aus diesen Daten die 5 empfängnisbereitesten Tage des Menstruationszyklus zu ermitteln.

• während des Schlafens
• zeichnet physiologische Signale
• Lernens
• Tage des Menstruationszyklus

DE Unsere stylischen innovativen Triclimate-Jacken und 3-in-1-Jacken für Damen können zusammen oder separat getragen werden und bieten dir so anpassungsfähigen Schutz und optimale Wärme bei jedem Wetter

• stylischen innovativen Triclimate-Jacken
• Damen können zusammen
• Schutz
• Wetter

DE Die leichten Nuancen der Raumdüfte schweben von einem Lufthauch getragen durch den Raum. Als Träger für den Duft dient einfach Luft: Sie durchströmt die Duftkartuschen des Geräts und verbreitet die Nuancen jeder Duftnote authentisch im Raum.

• dient einfach Luft
• durchströmt die Duftkartuschen
• Geräts
• verbreitet die Nuancen

DE Sinnliche Einfachheit: Die neue Kollektion kann zu jeder Gelegenheit problemlos getragen werden – von der Arbeit bis zur Freizeit und vielem mehr. Angenehm anzufassen und anzuschauen

• Sinnliche Einfachheit
• Gelegenheit problemlos getragen
• Angenehm anzufassen
• anzuschauen

DE Getragen wie eine Jacke, aber bequem wie eine Strickjacke, ist sie der höchste Ausdruck von Loro Pianas Handwerkskunst und bietet zu jeder Tageszeit hohen Komfort und Eleganz.

• Pianas Handwerkskunst
• bietet zu jeder
• hohen Komfort

DE Kann auch offen getragen werden, was ein Spiel der Schichten und der Seiten in unterschiedlicher Farbe erzeugt.

• Spiel der Schichten
• Seiten in unterschiedlicher