ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "gesendeten" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

gesendeten a delle e-mail email gestire in informazioni invia inviate inviati mail messaggi per

የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ

DE Durch die erweiterte Segmentierung können Sie die Qualität der gesendeten E-Mails verbessern.

IT Usa la segmentazione avanzata per inviare email che colgano nel segno.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
erweiterte avanzata
segmentierung segmentazione
sie usa
mails email
können per

DE Die Verschlüsselungstechnologie verhindert, dass Dritte die über WhatsApp gesendeten Gespräche und Nachrichten sehen können

IT La tecnologia della crittografia impedisce a terzi di vedere le conversazioni e i messaggi inviati tramite WhatsApp

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verhindert impedisce
whatsapp whatsapp
gespräche conversazioni
nachrichten messaggi
gesendeten inviati
und e
die terzi

DE Wir kümmern uns um die gesendeten Informationen und verfolgen sie in den Verzeichnissen, und Sie können mehrere Standorte verwalten. Sie können Ihren Eintrag jederzeit bearbeiten oder aktualisieren, um ihn korrekt und konsistent zu halten.

IT Avremo cura delle informazioni inserite e le tracceremo nelle directory, in modo che tu possa gestire più luoghi. Potrai modificare o aggiornare la tua scheda in ogni momento per correggerla e renderla più coerente.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kümmern cura
verfolgen modo
verzeichnissen directory
konsistent coerente
informationen informazioni
jederzeit in ogni momento
aktualisieren aggiornare
in in
verwalten gestire
bearbeiten modificare
sie können potrai
und e
wir che
oder o
standorte luoghi

DE Zahlen Sie mit unserem Credit-System nur das, was Sie nutzen. 1 Credit entspricht 1 gesendeten Newsletter. Die Credits sind unbegrenzt gültig.

IT Paghi solo ciò che utilizza grazie al nostro sistema di crediti. 1 credito equivale a 1 newsletter inviata e la durata dei crediti è illimitata.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
entspricht equivale
newsletter newsletter
unbegrenzt illimitata
system sistema
nur solo
credits crediti

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verbinden connessione
geöffnet aperte
verwalten gestire
und e
werden vengono
wie quante
oft di
oder o
benachrichtigt notifica
die una

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verbinden connessione
geöffnet aperte
verwalten gestire
und e
werden vengono
wie quante
oft di
oder o
benachrichtigt notifica
die una

DE Das Volumen (wie Abfälle oder Spitzen) von gesendeten E-Mail-Kampagnen

IT Il volume (come i cali o i picchi) delle campagne email inviate

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
volumen volume
oder o
spitzen picchi
gesendeten inviate
kampagnen campagne

DE Medien verleihen Ihren Nachrichten nicht nur mehr Persönlichkeit, sondern tragen auch dazu bei, die von Ihnen gesendeten Botschaften zu verstärken und die Konversionsraten zu erhöhen.

IT Queste soluzioni multimediali non solo conferiscono maggiore personalità ai tuoi messaggi, ma aiutano anche a rafforzare i messaggi che invii e ad aumentare il tasso di conversione delle conversazioni.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
persönlichkeit personalità
und e
nachrichten messaggi
nicht non
zu a
erhöhen aumentare
sondern ma
nur solo
auch anche
die conversione
ihnen il

DE Sobald ein Nutzer Ihren Audiostream aufruft, werden die ihm gesendeten Daten (MB) gezählt; dies ist der Datenverkehr Ihres Radios

IT Quando un ascoltatore accede al suo flusso audio, i dati che gli vengono inviati sono contabilizzati (MB) e rappresentano il traffico della sua radio

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gesendeten inviati
daten dati
mb mb
radios radio
werden vengono
ein un
datenverkehr il traffico

DE Es baut auf den weit verbreiteten SPF- und DKIM-Protokollen auf und ist die einzige Möglichkeit für E-Mail-Absender, E-Mail-Empfängern mitzuteilen, dass die von ihnen gesendeten E-Mails wirklich von ihnen stammen

IT Si basa sui protocolli SPF e DKIM ampiamente diffusi ed è l'unico modo per i mittenti di dire ai ricevitori di email che le email che stanno inviando sono veramente da loro

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
spf spf
dkim dkim
absender mittenti
weit ampiamente
stammen che
und ed
möglichkeit modo
ist è
von di
wirklich veramente
es sono

DE Da die von Ihnen gesendeten und empfangenen Bilder den größten Speicherplatz in Ihren Nachrichten beanspruchen, sollten Sie zunächst alle Anhänge aus Ihren Nachrichten löschen, die Sie nicht benötigen. Um dies zu tun:

IT Poiché le immagini che invii e ricevi occupano la maggior quantità di spazio nei tuoi messaggi, dovresti iniziare cancellando tutti gli allegati dai tuoi messaggi che non ti servono. Per farlo:

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
bilder immagini
sollten dovresti
anhänge allegati
löschen cancellando
größten maggior
nachrichten messaggi
da poiché
nicht non
alle tutti
und e

DE Wer ein Netzwerk betreibt, kann über dieses Netzwerk gesendeten Datenverkehr abfangen oder aufzeichnen

IT Chiunque gestisce una rete ha la capacità di intercettare o registrare il traffico inviato su di essa

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
netzwerk rete
betreibt gestisce
abfangen intercettare
aufzeichnen registrare
ein di
datenverkehr il traffico
kann il
oder o

DE D.h., die gesendeten Informationen sind nicht auf die auf der Karte angezeigten Informationen begrenzt

IT Vale a dire che le informazioni inviate non sono limitate ai campi visualizzati sul cartellino

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gesendeten inviate
informationen informazioni
angezeigten visualizzati
begrenzt limitate
sind sono
nicht non
die dire

DE Wählen Sie ein Thema aus unserem über hundert individualisierbare Vorlagen umfassenden Katalog oder gestalten Sie selbst eines. Der Bildschirm, die Fotos und die gesendeten E-Mails werden umfassend individualisiert.

IT Scegli un tema dal nostro catalogo di oltre centro template personalizzabili oppure creane uno proprio. Schermo, foto ed e-mail inviate saranno completamente personalizzati.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
katalog catalogo
bildschirm schermo
fotos foto
gesendeten inviate
umfassend completamente
und ed
vorlagen template
e-mails mail
mails e-mail
wählen scegli

DE Internet- oder drahtlose Übertragungen sind jedoch nie völlig sicher und es besteht die Möglichkeit, dass die von Ihnen gesendeten Nachrichten oder Informationen von anderen gelesen oder abgefangen werden

IT Tuttavia, le connessioni internet e wireless non sono mai totalmente sicure e sussiste sempre il rischio che i messaggi o le informazioni inviate da parte dell’utente siano lette o intercettate da altri

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
drahtlose wireless
völlig totalmente
sicher sicure
gesendeten inviate
anderen altri
internet internet
nachrichten messaggi
informationen informazioni
und e
oder o
jedoch tuttavia
sind sono
nie mai

DE Alle zwischen Ihrem Browser und unserem Server gesendeten Daten werden aus Datenschutzgründen mit SSL verschlüsselt.

IT Tutti i dati scambiati tra browser e server sono crittografati con SSL a garanzia della loro riservatezza.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
browser browser
server server
daten dati
ssl ssl
verschlüsselt crittografati
und e
zwischen tra
alle tutti
mit con
unserem i

DE Die Ereignisressource beschreibt die Nutzlast der an Ihren Webhook-Empfänger gesendeten Anforderungen. Die API zeichnet zuvor gesendete Ereignisse auf, die Sie über die Standardressourcenschnittstelle abfragen können.

IT La risorsa evento descrive il carico utile delle richieste inviate al ricevitore webhook. L'API tiene un registro degli eventi inviati in precedenza che puoi richiedere tramite l'interfaccia delle risorse standard.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
beschreibt descrive
nutzlast carico
empfänger ricevitore
webhook webhook
ereignisse eventi
gesendete inviati
sie puoi
an al
der il
gesendeten inviate

DE Alle von Ultimaker Software-Produkten gesendeten und empfangenen Informationen werden bei der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt, wobei Verbindungs-Verschlüsselungen nach Industriestandard verwendet werden

IT Tutte le informazioni inviate e ricevute dai prodotti software Ultimaker vengono crittografate in transito e a riposo mediante codifiche delle connessioni standard del settore

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gesendeten inviate
informationen informazioni
verschlüsselt crittografate
software software
werden vengono
und e
alle tutte
von settore
produkten prodotti

DE Die an Wochentagen gesendeten Bewerbungen werden innerhalb von 24 Stunden bearbeitet. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Spam-Ordner überprüfen, wenn mehr als ein Tag seit Ihrer Bewerbung vergangen ist.

IT Le richieste inviate nei giorni feriali vengono elaborate entro 24 ore. Assicurati di controllare la tua cartella spam se è passato più di un giorno da quando hai fatto richiesta.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gesendeten inviate
überprüfen controllare
spam spam
sicher assicurati
werden vengono
ordner cartella
stunden ore
ist è
ihrer la
an richiesta
wenn se

DE Indem Sie das Logo Ihrer Marke auf den von Ihnen gesendeten E-Mails anbringen, fungiert es als zweite Verifizierungsebene, damit Ihre Kunden wissen, dass die E-Mail echt ist.

IT Apponendo il logo del tuo marchio sulle email che invii, agisce come un secondo livello di verifica per far sapere ai tuoi clienti che è genuino.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
fungiert agisce
kunden clienti
logo logo
marke marchio
ist è
wissen sapere

DE Internetsicherheit umfasst die Browser-Sicherheit, die Sicherheit der über ein Webformular eingegebenen Daten sowie die Authentifizierung und den Gesamtschutz der über das Internetprotokoll gesendeten Daten.

IT La sicurezza Internet comprende la sicurezza del browser, la sicurezza dei dati inseriti tramite un modulo Web, nonché l'autenticazione e la protezione generale dei dati inviati tramite protocollo Internet.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
umfasst comprende
eingegebenen inseriti
daten dati
gesendeten inviati
ein un
browser browser
sicherheit sicurezza
und e
über tramite

DE Die über ICMP gesendeten Fehlermeldungen werden dazu verwendet, die Zeit zu bestimmen, die jedes Datenpaket benötigte, um auf dem Weg zu seinem Ziel zu jedem Punkt entlang des Netzwerks zu springen.

IT I messaggi di errore inviati tramite ICMP vengono utilizzati per determinare il tempo che ciascun pacchetto di dati ha impiegato per raggiungere ogni punto lungo la rete mentre si spostava verso la sua destinazione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
icmp icmp
fehlermeldungen errore
bestimmen determinare
datenpaket pacchetto di dati
netzwerks rete
werden vengono
zeit tempo
verwendet utilizzati
seinem il
punkt punto
um la
auf lungo

DE Wenn du im Internet surfst, werden alle von dir gesendeten und empfangenen Informationen in lesbare Datenpakete kompiliert, die über deinen Internetanbieter weitergeleitet werden.

IT Quando navighi in Internet, ogni informazione che invii e ricevi viene compilata in pacchetti di dati leggibili che passano per il tuo ISP (Internet Service Provider).

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
internet internet
und e
in in
informationen dati
wenn quando
du tuo
von di

DE Die an Ihre AWS Lambda-Funktion gesendeten Datensätze aus Amazon Kinesis- und DynamoDB-Streams werden nach Shards streng serialisiert

IT I record dei flussi Amazon Kinesis e DynamoDB inviati alla tua funzione di AWS Lambda vengono serializzati con rigore, per ogni shard

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
aws aws
gesendeten inviati
datensätze record
amazon amazon
streams flussi
kinesis kinesis
dynamodb dynamodb
funktion funzione
werden vengono
und e
lambda lambda
aus di
ihre i
an dei

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
schritt passaggio
rechnung fattura
abgeschlossen completata
automatisch automaticamente
datei file
e-mail mail
server server
mail inviata
erstellt creato
wurde stato
in in
und e
ist è
an al

DE Aggregierte Berichte Diese Berichte enthalten Daten über die Anzahl der für Ihre Domain(s) gesendeten Nachrichten für eine bestimmte IP-Adresse auf Tagesbasis einschließlich der Ergebnisse der SPF- und DKIM-Prüfungen für diese Nachrichten

IT Rapporti aggregati Questi rapporti contengono dati sul numero di messaggi inviati per il tuo dominio(i) per un certo indirizzo IP su base giornaliera, compresi i risultati dei controlli SPF e DKIM per questi messaggi

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
ip ip
prüfungen controlli
spf spf
dkim dkim
daten dati
adresse indirizzo
nachrichten messaggi
und e
gesendeten inviati
einschließlich compresi
ergebnisse risultati
berichte rapporti
enthalten contengono
domain dominio
anzahl numero

DE Internet- oder drahtlose Übertragungen sind jedoch nie völlig sicher und es besteht die Möglichkeit, dass die von Ihnen gesendeten Nachrichten oder Informationen von anderen gelesen oder abgefangen werden

IT Tuttavia, le connessioni internet e wireless non sono mai totalmente sicure e sussiste sempre il rischio che i messaggi o le informazioni inviate da parte dell’utente siano lette o intercettate da altri

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
drahtlose wireless
völlig totalmente
sicher sicure
gesendeten inviate
anderen altri
internet internet
nachrichten messaggi
informationen informazioni
und e
oder o
jedoch tuttavia
sind sono
nie mai

DE Internet- oder drahtlose Übertragungen sind jedoch nie völlig sicher und es besteht die Möglichkeit, dass die von Ihnen gesendeten Nachrichten oder Informationen von anderen gelesen oder abgefangen werden

IT Tuttavia, le connessioni internet e wireless non sono mai totalmente sicure e sussiste sempre il rischio che i messaggi o le informazioni inviate da parte dell’utente siano lette o intercettate da altri

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
drahtlose wireless
völlig totalmente
sicher sicure
gesendeten inviate
anderen altri
internet internet
nachrichten messaggi
informationen informazioni
und e
oder o
jedoch tuttavia
sind sono
nie mai

DE Mit dem Sender-Profil können Sie die E-Mail-Adresse als Set einstellen, wie Antwort an für die von Weebly gesendeten E-Mails

IT Con il profilo del mittente, è possibile impostare l'indirizzo email impostato come il Rispondi a Per le e-mail inviate da Weebly

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
weebly weebly
profil profilo
sender mittente
für per
die è
set con
antwort rispondi
wie e
sie il
gesendeten inviate
e-mails mail

DE Diese Informationen werden am Ende der von Ihrem Speicher gesendeten E-Mails angezeigt, so dass diese Informationen genau sind

IT Queste informazioni appariranno nella parte inferiore delle e-mail inviate dal tuo negozio, quindi assicurati che queste informazioni siano accurate

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gesendeten inviate
informationen informazioni
e-mails mail
genau accurate
mails e-mail
dass che
ihrem tuo
der e

DE Geschenkkarte gesendet - Dies ermöglicht die Änderung der für Geschenkkarten gesendeten E-Mail. Benötigt eine Premium-Version von Weebly.

IT Buono regalo inviato - Ciò consente la modifica dell'e-mail inviata per i buoni regalo. Richiede una versione premium di Weebly.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
ermöglicht consente
e-mail mail
benötigt richiede
weebly weebly
premium premium
gesendet inviato

DE Artikel storniert - Die Änderung der an Ihren Kunden gesendeten E-Mail nach einem Artikel oder Produkt für ihre Bestellung wurde abgebrochen.

IT Elementi annullati - La modifica dell'e-mail inviata al cliente dopo che un articolo o un prodotto per il loro ordine è stato annullato.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
storniert annullato
kunden cliente
e-mail mail
mail inviata
produkt prodotto
bestellung ordine
wurde stato
einem un
an al
für per
oder o
die è
der il

DE Diese erscheinen als Tasten an der Spitze der E-Mail und zeigen auch eine Vorschau der gesendeten E-Mail

IT Questi appariranno come pulsanti verso la parte superiore dell'e-mail e mostrerà anche un'anteprima dell'e-mail che verrà inviata

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tasten pulsanti
e-mail mail
mail inviata
auch anche
erscheinen che
spitze superiore
an verso
und e

DE Auf dieser Registerkarte können Sie die an Ihre Kunden gesendeten E-Mails ändern, wenn bestimmte Ereignisse stattfinden

IT In questa scheda, sarai in grado di modificare le e-mail inviate ai tuoi clienti quando accadono particolari eventi

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
registerkarte scheda
kunden clienti
gesendeten inviate
ändern modificare
bestimmte particolari
ereignisse eventi
e-mails mail
mails e-mail
können di
ihre le
wenn quando

DE Unter E-Mail-Vorschauen, Sie können die gesendeten E-Mails ändern.

IT Sotto Anteprime e-mail, puoi modificare le email che vengono inviate.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
unter sotto
gesendeten inviate
ändern modificare
vorschauen anteprime
sie puoi
die e
e-mails mail

DE Klicken Sie in der von den Schritten gesendeten E-Mail auf den Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

IT Nell'e-mail inviata dai passaggi preventivamente, fare clic sul collegamento per ripristinare la password e seguire le istruzioni sullo schermo.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
e-mail mail
link collegamento
passwort password
zurückzusetzen ripristinare
anweisungen istruzioni
bildschirm schermo
mail inviata
klicken clic
schritten passaggi
folgen seguire
und e
dem sullo

DE Lesen Sie alle gesendeten und empfangenen SMS auf dem Zielgerät. Spyic ist ferngesteuert und diskret.

IT Leggi tutti gli SMS inviati e ricevuti sul dispositivo bersaglio. Spyic funziona da remoto ed è assolutamente discreto.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gesendeten inviati
empfangenen ricevuti
sms sms
diskret discreto
alle tutti
und ed
ist è
auf assolutamente
dem da

DE Schauen Sie sich alle vom Zielgerät gesendeten und empfangenen Bilder an.

IT Visualizza tutte le foto spedite e ricevute dal dispositivo bersaglio.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
bilder foto
und e

DE Wir haben uns für WonderPush entschieden, weil sie den größten Durchsatz an gesendeten Benachrichtigungen pro Sekunde bieten.

IT Abbiamo scelto WonderPush perché offre il maggior numero di notifiche inviate al secondo.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
wonderpush wonderpush
größten maggior
gesendeten inviate
benachrichtigungen notifiche
bieten offre
wir abbiamo

DE Geben Sie auch die Beförderungsart (Flugzeug, Bahn, Auto etc.), die Gesamtzahl der gesendeten Pakete und das Bruttogesamtgewicht der Lieferung an.

IT Indica anche la modalità di trasporto (aereo, treno, auto, ...), il numero totale di pacchi che stai inviando e il peso lordo totale della spedizione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
pakete pacchi
auch anche
flugzeug aereo
lieferung spedizione
die treno
und e
gesamtzahl numero

DE ProLitteris erhält Informationen über die gesendeten Werke. Aufgrund der Art der Nutzung und der Anzahl Minuten berechnet ProLitteris die Vergütung der Rechteinhaber.

IT Le opere diffuse sono segnalate a ProLitteris. Sulla base della tipologia di utilizzazione e del numero di minuti, ProLitteris calcola i compensi per gli aventi diritto.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
werke opere
minuten minuti
berechnet calcola
und e
anzahl numero
aufgrund di

DE Wenn ein Mitarbeiter den Signiervorgang aus der Anwendung heraus auslöst, wird der Fernsignaturdienst aufgerufen, um aus einem von der Anwendung berechneten und gesendeten Hash-Wert* eine „losgelöste“ digitale Signatur zu erzeugen

IT Quando un dipendente avvia il processo di firma dall'applicazione, il servizio di firma remota viene chiamato per generare una firma digitale "separata" da un valore hash* che viene calcolato e inviato dall'applicazione

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
mitarbeiter dipendente
signatur firma
digitale digitale
hash hash
und e
wenn quando
ein un
wert valore
wird viene
erzeugen generare
eine una
von da
der il

DE Geben Sie auch die Beförderungsart (Flugzeug, Bahn, Auto etc.), die Gesamtzahl der gesendeten Pakete und das Bruttogesamtgewicht der Lieferung an.

IT Indica anche la modalità di trasporto (aereo, treno, auto, ...), il numero totale di pacchi che stai inviando e il peso lordo totale della spedizione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
pakete pacchi
auch anche
flugzeug aereo
lieferung spedizione
die treno
und e
gesamtzahl numero

DE Fügen Sie den Namen Ihres Abonnenten in die Betreffzeile oder den Textkörper Ihrer Kampagne ein, um jeder durch Sie gesendeten Kampagne eine persönliche Note zu verleihen.

IT Includi il nome dell'abbonato nell'oggetto o nel corpo del testo per aggiungere un tocco personale a ogni tua campagna.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kampagne campagna
fügen aggiungere
namen nome
ein un
oder o
die ogni
zu a
um per

DE Im Einzelnen werden die direkt über die Website gesendeten Cookies im Folgenden angegeben:

IT Nel dettaglio, i cookie inviati direttamente tramite il Sito sono indicati di seguito:

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
direkt direttamente
gesendeten inviati
cookies cookie
folgenden seguito
angegeben indicati
im nel
website sito

DE Die Geschwindigkeit des Versendens einer SMS richtet sich nach dem Ziel und der Länge der gesendeten SMS

IT La frequenza di invio di un messaggio di testo si basa sulla destinazione e la lunghezza dell'SMS inviato

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
geschwindigkeit frequenza
länge lunghezza
sms messaggio
ziel destinazione
und e

DE WÄHLEN SIE DAS ZIEL DER GESENDETEN TTS

IT SCEGLIERE LA DESTINAZIONE DEI TTS INVIATI

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gesendeten inviati
ziel destinazione
der dei

DE WÄHLEN SIE DAS ZIEL DER GESENDETEN NACHRICHTEN

IT SCEGLIERE LA DESTINAZIONE DEI MESSAGGI INVIATI

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
nachrichten messaggi
gesendeten inviati
ziel destinazione
der dei

DE Ein 24-Stunden-Kundenbetreuungsfenster (das nach jeder gesendeten Nachricht erneuert wird) ist geöffnet, über das Sie so viele Chat-Nachrichten senden können, wie Sie möchten.

IT È aperta una finestra di assistenza clienti aperta 24 ore su 24 (rinnovata dopo ogni messaggio inviato), attraverso la quale è possibile inviare tutti i messaggi di chat che si desidera.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
stunden ore
nachricht messaggio
nachrichten messaggi
chat chat
senden inviare
ist è
möchten desidera
ein di
jeder ogni
geöffnet aperta

DE 7.6 Falls Sie nicht mehr an E-Mail-Nachrichten seitens Board interessiert sind und den Newsletter abmelden möchten, klicken Sie auf den Link "Löschen", den Sie am Ende jeder von Board gesendeten E-Mail finden.

IT 7.6 Qualora non fosse più interessato alle comunicazioni via e-mail di Board e volesse disiscriversi dalla newsletter, potrà farlo cliccando sul link "cancellazione" presente in fondo a ciascuna e-mail inviata da Board.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
board board
interessiert interessato
newsletter newsletter
klicken cliccando
link link
löschen cancellazione
e-mail mail
nicht non
mail e-mail
und e
sie fosse
von di
auf via

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ