ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "visuelles" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

visuelles images visuel visuelle

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Der Layout Builder ist ein einzigartiges, umfassendes Tool für visuelles Design:

FR Layout Builder est unique, car il offre un outil puissant de conception visuelle pour :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
builder builder
visuelles visuelle
layout layout
tool outil
design conception
ist est

DE Es muss nicht schwierig sein, eine einfache Textänderung vorzunehmen oder ein visuelles Element anzupassen. Gewinnen Sie mehr Zeit für Kreativität, indem Sie Teile des inhaltlichen Produktionsprozesses automatisieren.

FR Fini le temps perdu à corriger une faute de frappe ou à changer d'image de fond. Gagnez du temps en automatisant certaines étapes du processus de création de contenu.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gewinnen gagnez
automatisieren automatisant
anzupassen corriger
oder ou
zeit temps
inhaltlichen contenu
des du

DE Dynamic Asset Transformation (DAT) von Bynder optimiert Bildgröße und Bildformat und sorgt so für ein hochwertiges, reibungsloses visuelles Erlebnis auf allen Touchpoints

FR Dynamic Asset Transformation (DAT) de Bynder optimise la taille et le format des images, garantissant une expérience visuelle fluide et de qualité sur tous les types d'appareils et de canaux

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
dynamic dynamic
transformation transformation
optimiert optimise
erlebnis expérience
asset asset
bynder bynder
und et
visuelles visuelle
allen de

DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen

FR Un élément visuel peut faire appel aux émotions de votre public et lui permettre de mieux comprendre vos informations

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuel
publikums public
besser mieux
element élément
emotionen émotions
informationen informations
und et
kann peut
ermöglichen permettre
ihres de

DE Das UML-Tool UModel ermöglicht visuelles Software-Design für jedes Projekt.

FR UModel est l'outil UML qui rend pratique le design de logiciel visuel pour tout projet.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
umodel umodel
visuelles visuel
uml uml
projekt projet
design design
software logiciel

DE Das UML-Tool Altova UModel ermöglicht visuelles Software-Design für jedes Projekt

FR Altova UModel est l'outil UML qui vous permet d'intégrer le design de logiciel visuel dans chaque projet

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
altova altova
umodel umodel
ermöglicht permet
visuelles visuel
uml uml
projekt projet
design design
software logiciel
für de
jedes chaque

DE Visuelles Dashboard zur Überwachung von Einwilligungen und zur Erleichterung von A/B-Tests

FR Tableau de bord visuel pour surveiller les consentements et faciliter les tests A/B.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuel
erleichterung faciliter
tests tests
b b
und et
dashboard tableau de bord

DE Es hat 3 LED's, um Ihnen ein visuelles Signal Ihrer Niveaus zu geben

FR Il est équipé de 3 LED pour vous donner un signal visuel de vos niveaux

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuel
signal signal
niveaus niveaux
es il

DE Ein visuelles Manifest, das das Potenzial der Einbildungskraft, der Kreativität und Teamarbeit anspricht, um aus etwas Nutzlosem etwas Nützliches zu machen

FR Un manifeste visuel qui évoque le potentiel de l'imagination, de la créativité et du travail en équipe pour trouver une utilité à quelque chose d'utile

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuel
manifest manifeste
potenzial potentiel
teamarbeit travail en équipe
kreativität créativité
und et
zu à
der de

DE Wie man visuelles Storytelling für meisterhafteres Marketing einsetzt

FR Comment utiliser la narration visuelle pour du marketing de première classe

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuelle
storytelling narration
marketing marketing
einsetzt utiliser
man la

DE Fügen Sie Ihrem Projekt eine benutzerdefinierte Karte hinzu, um ein nützliches visuelles Beispiel zu erhalten.

FR Ajoutez une carte personnalisée dans votre projet pour qu'il contienne un exemple visuel utile.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
projekt projet
nützliches utile
visuelles visuel
benutzerdefinierte personnalisé
karte carte
beispiel exemple

DE Visuelles Inhalt für grosse Unternehmungen gestalten

FR Créez du contenu visuel à grande échelle.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuel
inhalt contenu
für du
grosse grande
gestalten créez

DE Catena Company unterstützt Markeneigner, die ihr visuelles Marketingmaterial selbst erstellen, verwalten und kommunizieren.

FR Catena Company soutient les propriétaires de marques qui souhaitent créer, gérer et communiquer eux-mêmes leur support de marketing visuel.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
company company
visuelles visuel
kommunizieren communiquer
verwalten gérer
und et
unterstützt soutient
ihr de
erstellen créer

DE Du kannst statt Text auch Bilder als Antwortalternativen vorgeben. Das ist besonders für Kinder unterhalb des Lesealters, Matheaufgaben und Themen sinnvoll, die visuelles Lernen erfordern.

FR Ajouter des images au lieu du texte comme alternatives de réponse - particulièrement utile pour les pré-lecteurs, les apprenants en mathématiques et les sujets qui nécessitent un apprentissage visuel.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
besonders particulièrement
erfordern nécessitent
themen sujets
und et
text texte
bilder images
visuelles visuel

DE Kanban - Japanisch für “visuelles Signal” oder “visuelle Karte” - wurde auf Werksebenen entwickelt, um den Fortschritt der Arbeit visuell leicht zu verfolgen

FR Terme japonais qui signifie « signal visuel » ou « carte visuelle », la méthodologie de gestion de projet Kanban a été développée en usine afin de suivre facilement l’avancement des travaux

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
signal signal
oder ou
karte carte
kanban kanban
wurde été
entwickelt développée
verfolgen suivre
leicht facilement
arbeit travaux
japanisch japonais
zu signifie
auf en
visuelle visuelle
um afin
der la

DE Es entstand in den 1940er Jahren in den Fabriken von Toyota, ursprünglich als visuelles System von Signalkarten (daher der Name)

FR Il a vu le jour dans les usines de Toyota dans les années 1940

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
jahren années
fabriken usines
toyota toyota
in dans
er il

DE Und mit Venngage können Sie diesen Persona-Guide im Handumdrehen in ein visuelles Meisterwerk verwandeln

FR Et avec Venngage, vous pouvez transformer ce guide de persona en un chef-d'œuvre visuel en un rien de temps

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuel
meisterwerk œuvre
verwandeln transformer
guide guide
in en
und et

DE Wie wir Miro + Jira Cards für visuelles Projektmanagement nutzen.

FR Comment les équipes Miro utilisent Miro + Jira pour la gestion visuelle de projet

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
jira jira
visuelles visuelle
nutzen utilisent
wie la

DE Abstrakte Linie von blauem Rauch auf Schwarz. 4K-Schleifenbewegungshintergrund, helle Markierungen visuelles Element. Neonfeuer blasen, rauchen, in flüssigen Wellen klauen. ideal für Logos oder Kompositionen. 3D-Darstellung

FR Gros plan sur le visage d'un petit garçon avec un motif ultraviolet sur son corps. Les yeux sont noirs à la lumière fluorescente.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
schwarz noirs
von la
logos un
für le

DE StyleVision hat eine intuitive, flexible Oberfläche für visuelles Design und bietet auch die folgenden Funktionen für die Entwicklung von Geschäftsberichten und Formularen für Unternehmen:

FR StyleVision dispose d'une interface de design visuelle intuitive et flexible, et il offre également les fonctions orientées vers le développeur nécessaires pour les rapports et formulaires à échelle d'entreprise, comprenant :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
stylevision stylevision
intuitive intuitive
flexible flexible
oberfläche interface
visuelles visuelle
formularen formulaires
design design
bietet offre
und et
funktionen fonctions
auch également
die à
von de

DE StyleVision ist ein visuelles Tool zum Erstellen von ansprechenden Berichten und Formularen auf Basis von XML-, SQL-Datenbank- und XBRL-Daten.

FR StyleVision est un outil visuel pour la conception de rapports et de formulaires sur la base de XML, base de données SQL et d'entrées XBRL.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
stylevision stylevision
visuelles visuel
tool outil
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
formularen formulaires
und et
daten données
berichten rapports
ist est

DE StyleVision erleichtert die Konvertierung von XML in Word und andere Formate durch visuelles Erstellen von Designs auf Basis eines XML-Quelldokuments mittels Drag-and-Drop

FR StyleVision permet une conversion simple de XML en Word et autres formats par simple glisser/déposer vous permettant de créer visuellement un design sur la base de la structure du XML de source

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
stylevision stylevision
konvertierung conversion
xml xml
word word
formate formats
designs design
und et
erleichtert permet
in en
basis un
drag glisser
drop déposer
erstellen créer

DE Der XMLSpy XML Editor verfügt über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.

FR L'éditeur XML XMLSpy contient une fonction sensible à XML et intelligente de différenciation visuelle XML qui permet aux développeurs de comparer et fusionner des documents et des répertoires en toute simplicité.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
xmlspy xmlspy
xml xml
editor éditeur
visuelles visuelle
vergleichen comparer
zusammenführen fusionner
verzeichnissen répertoires
dokumenten documents
intelligente intelligente
und et
verfügt contient

DE Visuelles Bearbeiten von Datenbanktabellen

FR Éditer visuellement des tables BD

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
von des

DE MapForce unterstützt visuelles WSDL-Mapping mittels Drag-and-Drop auf Basis von WSDL 1.1 oder 2.0

FR MapForce prend en charge un mappage WSDL visuel, par glisser/déposer sur la base de WSDL 1.1 ou 2.0

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
mapforce mapforce
visuelles visuel
mapping mappage
wsdl wsdl
oder ou
basis un
drag glisser
drop déposer

DE Das MapForce Datenmapping-Tool ist ein visuelles Tool zum Konvertieren von EDI-Dateien in andere gebräuchliche Datenformate und andere EDI-Formate. Häufige EDI-Konvertierungen:

FR L'outil de mappage des données MapForce est un traducteur EDI visuel qui vous permet de convertir de l'EDI en un autre format de données prévalent, ainsi qu'en d'autres formats EDI. La traduction EDI générale comprend

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
mapforce mapforce
visuelles visuel
dateien données
edi edi
in en
und andere dautres
formate formats
konvertieren des
ist est

DE Visuelles Erstellen von XBLR-Formulas über die neue XBRL-Tabellenvorschau - zur Erstellung von XBRL-Formulas mit einfachen Mausklicks

FR Construire des formules XBRL visuellement, par le biais d'un nouvel Aperçu de Table XBRL - pour la création de formules par pointer-cliquer

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
neue nouvel
xbrl xbrl
erstellen construire
erstellung création

DE Ändert deine Musiksammlungsansicht für ein anderes visuelles Erlebnis.

FR Modifiez l'apparence de votre bibliothèque pour une expérience visuelle différente.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
deine votre
anderes différente
visuelles visuelle
erlebnis expérience

DE Website-Layout und visuelles Design

FR Mise en page et conception visuelle du site

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuelle
design conception
und et
website site

DE Das Internet ist ein visuelles Medium, bei dem Bilder eine wichtige Rolle bei der Präsentation deiner Website spielen können

FR Internet étant un support visuel, les images peuvent jouer un rôle important dans la présentation de votre site

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
wichtige important
rolle rôle
präsentation présentation
internet internet
bilder images
website site
ist étant
visuelles visuel
deiner les
spielen jouer

DE Neue und bestehende Zielgruppen durch visuelles Storytelling ansprechen

FR Touchez et développez votre public grâce à la narration visuelle

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuelle
storytelling narration
und et
durch la

DE Sie erhalten Zugriff auf ein visuelles Dashboard, können rollenbasierten Zugriff erteilen und Jobs mit Echtzeit-Playbook-Feedback für Bereitstellungen an unterschiedlichen Standorten planen.

FR Accédez à un tableau de bord visuel, accordez des accès selon les rôles et planifiez des tâches avec commentaires de playbook en temps réel pour plusieurs déploiements géographiques.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuel
bereitstellungen déploiements
feedback commentaires
zugriff accès
jobs tâches
planen planifiez
dashboard tableau de bord
und et

DE S1 bietet nicht nur hochauflösende OLED-Displays, sondern lässt sich auch in die kostenlose Avid Control-App auf Ihrem Tablet integrieren, die ein umfangreiches visuelles Feedback zur Verbesserung Ihres Workflows liefert

FR S1 n'est pas seulement doté d'écrans OLED haute résolution, il s'intègre à l'appli Avid Control gratuite sur votre tablette, offrant un retour visuel complet pour améliorer votre workflow

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
s d
kostenlose gratuite
tablet tablette
umfangreiches complet
visuelles visuel
verbesserung améliorer
workflows workflow
oled oled
app résolution
control control
nicht pas
die nest
feedback retour
nur un
sondern seulement

DE Nutzen Sie die einzigartigen Funktionen von Mopinion wie visuelles Feedback (ein Screenshot des Seitenelements neben qualitativem Feedback) und erhalten Sie direkte Einblicke in die Hürden, denen Ihre Besucher begegnen.

FR Exploitez les fonctionnalités uniques de Mopinion telles que le feedback visuel (une capture d?écran de l?élément de la page accompagnée d?un feedback qualitatif) et obtenez un aperçu direct des obstacles rencontrés par vos visiteurs.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuel
feedback feedback
direkte direct
einblicke aperçu
hürden obstacles
besucher visiteurs
funktionen fonctionnalités
und et
einzigartigen un
in par
erhalten capture

DE Nutzen Sie einzigartige Funktionen wie visuelles Feedback (ein Screenshot des Seitenelements neben qualitativem Feedback) und erhalten Sie direkte Einblicke in die Hürden, die Ihre Besucher entgegen kommen.

FR Profitez de fonctionnalités uniques telles que le feedback visuel (une capture d?écran de l?élément de la page en plus du feedback qualitatif) et obtenez un aperçu direct des obstacles rencontrés par vos visiteurs.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuel
feedback feedback
direkte direct
einblicke aperçu
hürden obstacles
besucher visiteurs
funktionen fonctionnalités
und et
in en
einzigartige une
neben de
erhalten capture

DE Ein visuelles Collaboration-Tool, das auf spielerische, flexible und lohnenswerte Weise eine gemeinsame Perspektive für dein Team bei jedem Projekt schafft.

FR un outil de collaboration visuelle qui crée une perspective partagée pour votre équipe, quel que soit le projet d'une manière amusante, flexible et gratifiante.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuelle
flexible flexible
weise manière
perspektive perspective
projekt projet
schafft crée
team équipe
tool outil
und et
collaboration collaboration
gemeinsame partagé

DE Tableau Prep verwendet visuelles Feedback, um Ihnen die Ergebnisse einer Verknüpfung anzuzeigen, damit Sie leichter erkennen können, ob es Ausreißer gibt, ob zu viele Daten zurückgegeben werden und ob die Daten korrekt sind.

FR L'interface visuelle de Tableau Prep vous permet de voir les résultats d'une jointure afin de déceler les erreurs ou valeurs inhabituelles, les données renvoyées trop nombreuses, et de vérifier si les données sont correctes.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tableau tableau
prep prep
visuelles visuelle
korrekt correctes
erkennen déceler
und et
ergebnisse résultats
ob si
daten données
zu trop
gibt permet
um afin
damit de

DE Visuelles Echtzeit-Brainstorming für Teams

FR Brainstorming visuel et en temps réel pour les équipes

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuel
brainstorming brainstorming
teams équipes

DE Eine Mindmap ist ein visuelles Denkwerkzeug, das im Vergleich zu herkömmlichen Notiz- und Schreibtechniken viele Vorteile bietet

FR Une carte mentale est un outil de réflexion visuelle qui présente de nombreux avantages par rapport aux techniques de prise de notes et d’écriture traditionnelles

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuelle
vergleich par rapport
herkömmlichen traditionnelles
notiz notes
vorteile avantages
bietet présente
ist est
und et

DE "4. Videomarketing: Visuelles Marketing ist im Marketing immer effektiver.

FR "4. marketing vidéo : Le marketing visuel est toujours plus efficace en marketing.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuel
marketing marketing
effektiver efficace
immer toujours
ist est

DE Visuelles Feedback bestätigt sofort jeden deiner Befehle

FR Bénéficiez d’un retour visuel instantané confirmant chaque commande

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuel
befehle commande
sofort instantané
jeden chaque
feedback retour
deiner n

DE KI hat visuelles Data-Wrangling vorangetrieben, um automatisch Transformationen vorzuschlagen, Ausreißer zu entfernen und Daten zu bereinigen

FR Un traitement visuel alimenté par l'IA pour suggérer automatiquement des transformations, supprimer les valeurs aberrantes et nettoyer les données.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuel
automatisch automatiquement
transformationen transformations
vorzuschlagen suggérer
bereinigen nettoyer
und et
entfernen supprimer
daten données

DE Talends visuelles Oberflächendesign gewährleistet eine konsistente Code-Verwaltung, während Delta Lake mit Werkzeugen für Datenzuverlässigkeit und Versionskontrolle aufwartet.

FR L’interface de conception visuelle de Talend assure une gestion cohérente du code, tandis que Delta Lake offre des outils de fiabilité des données et de contrôle des versions.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuelle
konsistente cohérente
delta delta
lake lake
werkzeugen outils
code code
verwaltung gestion
und et
mit tandis

DE Bolt sorgt für umfassendes visuelles Scripting in Unity, sodass es Grafikern, Designern und Programmierern ermöglicht wird, Gameplay-Mechaniken und interaktive Systeme zu erstellen, ohne eine einzige Codezeile schreiben zu müssen.

FR Bolt est l'outil de programmation de scripts visuels de Unity et permet aux artistes, concepteurs et programmeurs de créer les mécanismes des expériences de jeu et des systèmes interactifs sans écrire une seule ligne de code.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
scripting scripts
interaktive interactifs
systeme systèmes
designern concepteurs
und et
unity une
ermöglicht permet
ohne sans
schreiben écrire
es est
erstellen créer

DE Rufen Sie Ihre Lieblings-Herbst-Playlist auf und beobachten Sie, wie sich jeder Song in ein visuelles Leuchterlebnis verwandelt.

FR Lancez votre playlist d’automne préférée : chacune des chansons se transformera en une expérience visuelle lumineuse.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuelle
in en
lieblings préférée
und des
ihre votre

DE Und wenn du eines unserer S-Series-Keyboards im Einsatz hast, liefert dir der Light Guide außerdem visuelles Feedback

FR Et si tu possèdes l’un de nos claviers S-Series, tu profites de l’ensemble des informations visuelles dont tu as besoin directement depuis le Light Guide

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
light light
guide guide
und et
wenn si
unserer de

DE Mind Mapping ist ein visuelles Werkzeug, um Details bei einem größeren Projekt aufzuschreiben

FR La carte euristique est une technique visuelle pour mettre par écrit les précisions d’un projet plus vaste

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
mapping carte
visuelles visuelle
projekt projet
ist est
einem la
um mettre
größeren vaste
ein une

DE Visuelles Design mit den Delphi VCL- und FireMonkey Frameworks

FR Conception visuelle grâce aux frameworks Delphi VCL et FireMonkey.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuelle
design conception
frameworks frameworks
delphi delphi
und et

DE Visuelles Design mit den C++Builder VCL- und FireMonkey Frameworks

FR Conception visuelle grâce aux frameworks C++Builder VCL et FireMonkey.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuelle
design conception
builder builder
frameworks frameworks
c c
und et

DE Dass es auch ein wunderschönes visuelles Design und charaktervolle Story-Beats bietet, ist super beeindruckend, und wir lieben es, wie es gelungen ist, die Gameplay-Schleifen von Arkane mit sich wiederholenden Mechaniken zu ändern

FR Quil se superpose également à une belle conception visuelle et à des rythmes dhistoire de caractère est super impressionnant, et nous aimons la façon dont il a réussi à changer les boucles de jeu dArkane avec des mécanismes répétitifs

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
visuelles visuelle
design conception
beeindruckend impressionnant
gelungen réussi
schleifen boucles
und et
super super
gameplay jeu
auch également
ändern changer
ist est
zu dont
die à
bietet des
wir nous

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ