DE Reporting und Serienbriefe - Text Control kombiniert ein programmierbares Reporting-Tool und eine WYSIWYG-Textverarbeitung. Erstellen Sie Serienbriefe und Tabellenberichte, Master-Details und Teilberichte mit MS Word-kompatiblen Berichtvorlagen.
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Reporting und Serienbriefe - Text Control kombiniert ein programmierbares Reporting-Tool und eine WYSIWYG-Textverarbeitung. Erstellen Sie Serienbriefe und Tabellenberichte, Master-Details und Teilberichte mit MS Word-kompatiblen Berichtvorlagen.
FR Flexibilité graphique - FusionCharts offre une flexibilité totale pour la personnalisation des graphiques. Vous pouvez contrôler leur aspect avec des couleurs de fond et de tracé, des polices, etc. et le moteur de thèmes avancé.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
control | contrôler |
und | et |
DE Flexibles .NET-Reporting - Überwinden Sie die Grenzen herkömmlicher Reporting-Lösungen mit einem voll integrierten Satz, der Produktivitätstools, Report-Assistenten, vorentwickelte Berichtvorlagen und Endbenutzer-Reportddesigner enthält.
FR Concepteur de rapports - Personnalisez facilement les rapports d'exécution dans vos projets Que vous recherchiez un concepteur Windows riche en fonctionnalités ou préfériez un outil 100 % Web, cette suite est faite pour vous.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
einem | un |
enthält | vous |
und | vos |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
analyse | analyses |
liefert | fournit |
beantworten | répondre |
reporting | reporting |
informationen | informations |
und | et |
fragen | questions |
die | le |
zu | à |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reporting | reporting |
schnell | rapide |
form | forme |
moderne | moderne |
unternehmen | entreprise |
und | et |
das | le |
eine | une |
des | de |
präzise | précis |
DE DMARC Forensic Reporting, oder RUF, ist eine Funktion, die dem Aggregate Reporting (RUA) ähnlich ist
FR Le DMARC Forensic Reporting, ou RUF, est une fonction similaire au RUA (Aggregate Reporting)
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dmarc | dmarc |
reporting | reporting |
ähnlich | similaire |
oder | ou |
ist | est |
funktion | fonction |
eine | une |
dem | le |
DE Als Joel von der Arbeit im SEC-Reporting zu FP&A bei Wintrust wechselte, erkannte er sofort, dass Workiva die naheliegende Lösung für das Management-Reporting war
FR Lorsque Joel est passé du reporting SEC au FP&A chez Wintrust, il a tout de suite reconnu que Workiva était la solution évidente pour le reporting de gestion
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sofort | tout de suite |
joel | joel |
reporting | reporting |
er | il |
management | gestion |
lösung | solution |
war | était |
DE TLS-Reporting - Finden Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung punktgenau mit SMTP TLS-Reporting
FR Rapport TLS - Trouvez les problèmes de livraison des e-mails avec une précision extrême grâce au rapport TLS SMTP.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
finden | trouvez |
smtp | smtp |
tls | tls |
e-mails | |
zustellung | livraison |
probleme | problèmes |
DE Integrieren Sie Reporting-KPIs in bestehende Reporting-Plattformen
FR Intégrer les indicateurs clés de performance (ICP) dans les plateformes de reporting existantes
DE Crashlytics: Opt-in-Reporting aktivieren (iOS+) oder Opt-in-Reporting aktivieren (Android)
FR Crashlytics : Activer les rapports opt-in (iOS+) ou Activer les rapports opt-in (Android)
DE Das Tool sollte automatisiertes Prozessmanagement und Reporting bieten, damit weniger manuelle Eingriffe bei sich wiederholenden Aufgaben nötig sind, und Opt-in- und Opt-out-Funktionen beinhalten
FR Cet outil doit offrir une gestion automatisée des processus et des rapports permettant de réduire le niveau d’intervention humaine nécessaire à l’exécution des tâches répétitives, ainsi que des fonctions d’abonnement et de désabonnement
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tool | outil |
reporting | rapports |
bieten | offrir |
weniger | réduire |
wiederholenden | répétitives |
nötig | nécessaire |
und | et |
funktionen | fonctions |
automatisiertes | automatisé |
damit | de |
in | à |
DE Nutzen Sie für Reporting und Insights die gleichen Cluster und Modelle wie bei der Segmentierung für Kampagnen.
FR Utilisez les mêmes clusters et les mêmes modèles pour les rapports et les informations et pour la segmentation des campagnes.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nutzen | utilisez |
cluster | clusters |
modelle | modèles |
segmentierung | segmentation |
kampagnen | campagnes |
insights | informations |
und | et |
gleichen | mêmes |
DE Performance-Monitoring und -Reporting
FR Suivi des performances et rapports
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
monitoring | suivi |
performance | performances |
reporting | rapports |
und | et |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wachsende | expansion |
modernen | moderne |
tool | outil |
reporting | reporting |
universität | université |
lassen | abandonner |
zu | à |
und | et |
einem | un |
planung | planification |
hinter | de |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reduziert | réduit |
tools | outils |
planungs | planification |
und | et |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leistungsstarkes | puissant |
system | système |
konsolidierung | consolidation |
reporting | reporting |
und | et |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reporting | rapports |
und | et |
DE Kampagnen- und Automation-Reporting
FR Rapports de campagne et d’automatisation
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reporting | rapports |
kampagnen | campagne |
und | et |
DE E-Mail- und Automation-Reporting
FR Rapports d’automatisation et d’e-mail
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reporting | rapports |
und | et |
DE Benutzerdefiniertes Vertriebs-Reporting (nur Englisch)
FR Rapports sur les ventes personnalisés
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
benutzerdefiniertes | personnalisé |
reporting | rapports |
nur | les |
vertriebs | ventes |
DE Benutzerdefiniertes Service-Reporting (nur Englisch)
FR Rapports d’utilisation personnalisés
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
benutzerdefiniertes | personnalisé |
reporting | rapports |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
echtzeit | temps réel |
tools | outils |
reporting | reporting |
produktivität | productivité |
verfolgen | suivez |
und | et |
in | en |
ansicht | vue |
anhand | des |
DE Konfigurieren und automatisieren Sie Ihr Reporting mit der Semrush-Integration Meine Berichte.
FR Personnalisez et automatisez entièrement vos rapports avec l’intégration Semrush Mes Rapports.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automatisieren | automatisez |
semrush | semrush |
berichte | rapports |
und | et |
mit | avec |
meine | mes |
sie | vos |
DE Mit der CbC Reporting App von Altova können Unternehmen mühelos Country by Country-Berichte in XML generieren.
FR L’appli de reporting Altova CbC permet aux entreprises de générer très facilement des rapports Pays par Pays en XML.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
altova | altova |
unternehmen | entreprises |
mühelos | facilement |
country | pays |
xml | xml |
generieren | générer |
cbc | cbc |
by | par |
in | en |
reporting | reporting |
berichte | rapports |
DE Die Altova CbC Reporting App wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
FR L’appli Altova CbC Reporting a été créée avec MobileTogether, l’infrastructure d’Altova facile à utiliser pour créer des applis centrées sur les données pour appareils de bureau et appareils mobiles.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
altova | altova |
reporting | reporting |
desktops | bureau |
cbc | cbc |
einfach | facile |
wurde | été |
und | et |
erstellt | créé |
apps | applis |
zu | à |
DE Mit Hilfe der Altova Country by Country Reporting-Lösung von Altova können auch technisch nicht versierte Benutzer automatisch XML-Berichte für das Finanzamt generieren. Vorteile der Lösung:
FR La Solution Altova Country by Country Reporting facilite pour les utilisateurs non techniciens, la génération automatique de rapports XML pour les dépositions de déclaration auprès du fisc. Les avantages de la solution :
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
altova | altova |
benutzer | utilisateurs |
automatisch | automatique |
generieren | génération |
vorteile | avantages |
xml | xml |
von | by |
lösung | solution |
nicht | n |
reporting | reporting |
berichte | rapports |
DE Anmerkung: Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.
FR Note : à partir du 1er février 2021, la plupart des pays seront tenus d’utiliser la nouvelle version 2.0 CbC XML Schéma de l’OCDE. La Solution de reporting Pays par Pays de Altova prend désormais en charge ce schéma par défaut.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anmerkung | note |
februar | février |
xml | xml |
schema | schéma |
altova | altova |
reporting | reporting |
cbc | cbc |
ab | de |
neue | nouvelle |
version | version |
by | par |
nun | désormais |
in | en |
ländern | pays |
die | à |
solution | solution |
standardmäßig | par défaut |
meisten | plupart |
DE Mit Beschreibungen der einzelnen Felder, der Markierung von obligatorischen Feldern und Dropdown-Menüs mit gültigen Eingabevorschlägen bietet die Reporting-Lösung Hilfestellungen bei der Eingabe der Daten
FR La solution de reporting guide les utilisateurs pendant la saisie des informations en leur indiquant des descriptions pour chaque champ, en marquant les champs nécessaires et en remplissant les menus déroulants avec des entrées valides
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beschreibungen | descriptions |
gültigen | valides |
eingabe | saisie |
daten | informations |
lösung | solution |
reporting | reporting |
und | et |
felder | champs |
menüs | menus |
einzelnen | les |
bietet | des |
DE Für die manuelle Eingabe bietet die CbC Reporting-Lösung Hilfestellungen.
FR En ce qui concerne la saisie manuelle des données, la Solution de Reporting CbC guide l'utilisateur étape par étape.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
manuelle | manuelle |
eingabe | saisie |
lösung | solution |
reporting | reporting |
cbc | cbc |
bietet | des |
für | de |
DE Die Register Message Information, Reporting Entity, Report Data und Additional Information ermöglichen eine einfache und übersichtliche Navigation.
FR Des onglets Informations de Message, Entité de Reporting, Données de rapport et des Informations supplémentaires permettent une navigation et une compréhension simples.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
message | message |
ermöglichen | permettent |
einfache | simples |
navigation | navigation |
und | et |
reporting | reporting |
report | rapport |
data | données |
DE Nachdem sie das Solvency II Reporting Add-in heruntergeladen und installiert haben, sehen sie in Excel ein neues Solvency-Menüband mit Schaltflächen für die folgenden Aktionen:
FR Une fois avoir téléchargé et installé l’add-in de reporting Solvency II, vous découvrirez un nouveau ruban Solvency II disponible dans Excel présentant des touches pour :
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
solvency | solvency |
reporting | reporting |
excel | excel |
neues | nouveau |
heruntergeladen | téléchargé |
installiert | installé |
band | ruban |
schaltflächen | touches |
und | et |
in | dans |
mit | présentant |
DE Mit der Altova CbC-Reporting-Lösung können Sie ganz einfach einen Korrekturbericht zu einer vorhandenen CbC-Nachricht erstellen, Änderungen mit dem Originalbericht vergleichen und den Korrekturbericht in gültigem CbC-XML-Code generieren.
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
altova | altova |
vorhandenen | existant |
vergleichen | comparer |
lösung | solution |
reporting | reporting |
cbc | cbc |
nachricht | message |
xml | xml |
generieren | générer |
und | et |
in | dans |
ganz | des |
erstellen | créer |
DE Auf diese Art können Geschäftsanwender den Bericht über die verschiedenen Register in der CbC Reporting-Lösung anzeigen und analysieren, ohne sich mit dem zugrunde liegenden XML-Markup befassen zu müssen.
FR Ainsi, les utilisateurs commerciaux peuvent revoir et analyser le rapport en utilisant les différents onglets dans la solution de reporting CbC sans devoir se préoccuper de l’XML sous-jacent.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verschiedenen | différents |
analysieren | analyser |
lösung | solution |
cbc | cbc |
bericht | rapport |
reporting | reporting |
zugrunde | sous |
und | et |
zugrunde liegenden | sous-jacent |
ohne | sans |
in | en |
DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.
FR Outre la taxonomie EBA pour les rapports XBRL EBA version 2.10 pahse 2, l’add-in comprend une prise en charge pour les European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
central | central |
bank | bank |
financial | financial |
data | data |
points | points |
taxonomie | taxonomie |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
european | european |
reporting | reporting |
version | version |
berichten | rapports |
für | pour |
in | en |
der | la |
DE Ein sicheres Altova Cloud-Konto ist im Handumdrehen erstellt und schon können Sie die CbC Reporting App 30 Tage lang kostenlos verwenden
FR La création de votre compte sécurisé Altova Cloud s'effectue en un clin d'œil et vous obtiendrez votre abonnement gratuit de 30 jours à ContractManager
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
altova | altova |
erstellt | création |
kostenlos | gratuit |
sicheres | sécurisé |
cloud | cloud |
und | et |
konto | compte |
ist | obtiendrez |
die | à |
DE Die Altova CbC-Reporting-Lösung steht nicht nur in der Cloud zur Verfügung, sondern kann auch heruntergeladen und vor Ort installiert werden, falls Sie die App firmenintern installieren möchten.
FR Outre le fait d’être disponible dans le cloud, la Solution de reporting CbC Altova peut être téléchargée en tant que logiciel sur site si vous souhaitez installer l’appli en interne.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
altova | altova |
cloud | cloud |
ort | site |
lösung | solution |
reporting | reporting |
cbc | cbc |
installieren | installer |
verfügung | disponible |
heruntergeladen | téléchargé |
und | outre |
kann | peut |
in | en |
möchten | souhaitez |
DE Zentrales Dashboard und Reporting
FR Tableau de bord et rapports centraux.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reporting | rapports |
und | et |
dashboard | tableau de bord |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bezüglich | des |
DE Holen Sie sich das HubSpot Reporting Add-on, damit Sie eine unbegrenzte Anzahl von Dashboards und Berichten mit umfangreichen Kontakt-, Firmen- und Verkaufsdaten erstellen können.
FR Avec le module complémentaire Reporting de HubSpot, vous pouvez créer un nombre illimité de tableaux de bord et de rapports en vous appuyant sur les données précieuses de vos contacts, entreprises et transactions.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hubspot | hubspot |
unbegrenzte | illimité |
kontakt | contacts |
und | et |
reporting | reporting |
dashboards | tableaux de bord |
berichten | rapports |
add-on | complémentaire |
anzahl | nombre |
firmen | entreprises |
damit | de |
erstellen | créer |
können | pouvez |
DE Einzigartige Tools & Einblicke rund um die Uhr sowie Echtzeit-Reporting API
FR Des outils exclusifs ; des insights disponibles 24h/24 et 7j/7 ; des rapports API en temps réel
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tools | outils |
api | api |
einblicke | insights |
reporting | rapports |
sowie | des |
DE Erweitern Sie die Leistung von Content Analytics auf BI- und Reporting-Tools Ihrer Wahl und führen Sie diese Daten einfach mit anderen Datensätzen zusammen.
FR Associez la puissance des Content Analytics avec vos outils de Business Intelligence et de reporting, et combinez-les facilement avec vos autres jeux de données.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leistung | puissance |
einfach | facilement |
anderen | autres |
tools | outils |
reporting | reporting |
und | et |
daten | données |
analytics | analytics |
zusammen | de |
DE Funktionen zur Marketing-Automatisierung und zum KI-gestützten Kundenengagement auf neuesten Stand der Technologie mit integrierter Analytik und Reporting vereinfachen Multichannel-Kampagnen für Marketer.
FR Les fonctions haut de gamme d'automatisation du marketing, d'engagement client basé sur l'IA et d'intégration des rapports et des données analytiques simplifient les campagnes multicanaux pour les marketeurs.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
analytik | analytiques |
reporting | rapports |
vereinfachen | simplifient |
marketer | marketeurs |
marketing | marketing |
kampagnen | campagnes |
und | et |
funktionen | fonctions |
DE Behalten Sie alle Ihre laufenden Programme im Auge und nutzen Sie das Reporting, um Ihre Kampagnen zu steuern und zu optimieren.
FR Surveillez tous vos programmes en cours et utilisez les rapports pour optimiser vos campagnes.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
laufenden | en cours |
reporting | rapports |
kampagnen | campagnes |
optimieren | optimiser |
programme | programmes |
und | et |
nutzen | utilisez |
alle | tous |
ihre | vos |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reduzieren | réduire |
manuelle | manuelles |
verbessern | améliorer |
möglichkeiten | capacités |
reporting | reporting |
kosten | coûts |
und | et |
mit | avec |
zu | à |
die | de |
DE Unsere Reporting- und Analyseressourcen
FR Explorez nos ressources de rapports et d’analyses
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reporting | rapports |
und | et |
unsere | nos |
DE (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) zum Signieren abgehender E-Mails aus Zendesk, wenn Sie eine externe E-Mail-Domäne in Ihrem Zendesk-Konto eingerichtet haben
FR (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) pour la signature des e-mails Zendesk sortants, quand vous avez configuré un domaine de messagerie externe dans votre Zendesk
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
authentication | authentication |
reporting | reporting |
signieren | signature |
zendesk | zendesk |
eingerichtet | configuré |
externe | externe |
domain | domaine |
in | dans |
e-mails | mails |
messagerie | |
zum | de |
aus | la |
DE Außerdem profitierst Du zusätzlich von dem Usabilla Reporting und somit von einem kompletten Beratungsansatz, um Erkenntnisse für notwendige Stakeholder zu erlangen.
FR Enfin, Usabilla Reporting vous permet de cultiver une attitude d’expert et ainsi, de générer des rapports destinés aux partenaires externes de l’entreprise.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reporting | reporting |
somit | ainsi |
erkenntnisse | rapports |
und | et |
zu | aux |
DE Wir waren wirklich beeindruckt von Recruitees intuitivem Design und Bedienungsfreundlichkeit. Die neuen Daten-Reporting- und Analysefunktionen haben einen neuen Standard in der Branche gesetzt.
FR Nous avons été impressionnés par le design intuitif et la facilité d'utilisation de Recruitee. Les fonctionnalités de reporting ont établi une nouvelle norme dans l'industrie.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beeindruckt | impressionné |
intuitivem | intuitif |
design | design |
neuen | nouvelle |
standard | norme |
reporting | reporting |
und | et |
in | dans |
wir | nous |
DE Das Reporting gibt Aufschluss darüber, wer was wo verwendet.
FR L’analyse de la fréquentation permet de savoir qui utilise quoi et où.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gibt | permet |
verwendet | utilise |
wer | qui |
das | de |
DE Reporting und Aktivitätstracking - einschließlich Synchronisierungsprotokolle in Bynder
FR Rapports et suivi des activités, y compris le journal de synchronisation de contenu dans Bynder
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reporting | rapports |
bynder | bynder |
und | et |
in | dans |
einschließlich | compris |
DE Erweiterte Reporting-Tools zur Generierung von mehr Umsatz
FR Des outils de reporting avancés pour générer plus de ventes
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
generierung | générer |
umsatz | ventes |
tools | outils |
reporting | reporting |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ