ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "leiterin" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

leiterin directrice responsable

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Lucia Lauria (Technische Leiterin), Stephanie Somogyi (Leiterin Delivery) und Sabrina Rivero (Leiterin Qualitätssicherung) nehmen an einer Frage- und Antwortrunde über ihre berufliche Laufbahn in der Welt der Videospielentwicklung teil

FR Lucia Lauria (Directeur technique), Stephanie Somogyi (Delivery Manager) et Sabrina Rivero (Responsable qualité) participent à une série de questions/réponses sur leur carrière dans le monde de la création de jeux vidéo

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
technische technique
leiterin responsable
delivery delivery
lucia lucia
stephanie stephanie
frage questions
welt monde
laufbahn carrière
und et
in dans

DE Kristina Huddart, Leiterin der DAM-Abteilung der Royal Horticultural Society, erklärt, wie Bynder bei der Verwaltung von mehr als 200.000 digitalen Assets eingesetzt wird.

FR Le Nationalmuseum Suède possède plus de 190k documents provenant de ses archives culturelles stockées par Bynder, ce qui leur permet un accès illimité en interne comme pour leur partenaires.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bynder bynder
mehr plus

DE Payal ist außerdem Gründerin und künstlerische Leiterin der Sa Dance Company

FR Payal est également fondatrice et directrice artistique de Sa Dance Company

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gründerin fondatrice
leiterin directrice
company company
und et
ist est
der de

DE Tableau Zen Master und Co-Leiterin von Makeover Monday

FR Zen Master Tableau et coresponsable de Makeover Monday

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tableau tableau
master master
zen zen
und et
von de

DE Laut Kelly Inglis, Marketingleiterin, und Kelly Morr, Leiterin des Bereichs Content-Strategie, hilft Iterable dem Marketingteam, Öffnungsraten, Klickraten und Conversion-Raten zu verbessern

FR Selon Kelly Inglis, la responsable marketing et Kelly Morr, la responsable senior de la stratégie de contenus, Iterable aide l’équipe marketing à améliorer les taux d’ouverture, les taux de clic et les taux de conversion

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kelly kelly
leiterin responsable
hilft aide
iterable iterable
verbessern améliorer
strategie stratégie
content contenus
raten taux
conversion conversion
und et
zu à
dem de
laut selon

DE Vor ihrer Tätigkeit bei Amazon war Lillian Chief Human Resources Officer bei Plex und Leiterin der Personalabteilung bei Rakuten Kobo Inc.

FR Avant de travailler pour Amazon, Lilian était Directrice des ressources humaines chez Plex et responsable des RH chez Rakuten Kobo Inc.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
amazon amazon
human humaines
kobo kobo
inc inc
war était
leiterin responsable
und et
chief directrice
ihrer de
resources ressources

DE Jeļena Pudāne, Leiterin der Geschäftsentwicklung für digitale Kanäle bei Citadele Banka

FR Jeena Pudône, Responsable du Développement des Affaires de la Chaîne Numérique - Citadele Banka

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin responsable
digitale numérique

DE Leiterin der Abteilung CSR-Messung & Umwelteffizienz

FR Responsable de la mesure de la RSE et de l'efficacité environnementale

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin responsable
messung mesure
csr rse
der de

DE Leiterin der Beschaffung - Strategie-Initiativen

FR Responsable des marchés publics - Initiatives stratégiques

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin responsable
der des
initiativen initiatives
strategie stratégiques

DE Leiterin Stammdaten-Management bei T.Marzetti

FR Directrice de la Gestion des Données de Référence

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin directrice
management gestion
bei de

DE von Marta Messa, Leiterin des Slow-Food-Büros in Brüssel und Mitglied des Internationalen Rats von Slow Food  Im Januar 2020 veröffentlichte Slow Food einen „Aufruf zum slowfown ? dringend” an das gesamte Slow-Food-Netzwerk

FR Signez la Déclaration sur le climat de Slow Food  et rejoignez les milliers de personnes qui ont participé à la Conférence Slow Food Climate Action pour réclamer un monde bon, propre et juste et combattre le changement climatique

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
food food
und et
von de
einen un
das la
in à

DE Azusa Maei ist eine Business Intelligence-Spezialistin, Leiterin des „Viz for Social Good Tokyo Chapter“ und eines der wichtigsten Mitglieder der japanischen Tableau-Benutzergruppe

FR Azusa Maei est spécialiste BI et gère le chapitre Tokyo de Viz for Social Good

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
spezialistin spécialiste
der le
tokyo tokyo
social social
und et
ist est
des de

DE Leiterin Pflege und Hotellerie Beate Schindler

FR Directrice de services de soins et de l'hôtellerie Beate Schindler

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin directrice
und et
pflege soins

DE Stv. Leiterin Pflege und Hotellerie Silke Merkel

FR Directrice adjoint de services de soins soins et de l'hôtellerie Silke Merkel

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin directrice
und et
pflege soins

DE Leiterin Stationäres Casemanagement und Sozialdienst

FR Directrice du Case management et du service social

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin directrice
und et

DE Kyra White, Leiterin des Bereichs Markenaktivierung für Benefit Cosmetics U.K.,

FR Kyra White, qui supervise l’activation de la marque pour Benefit Cosmetics U.K.,

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
white white
k k
des la

DE Christine Wiederkehr-Luther, Leiterin Direktion Nachhaltigkeit Migros-Gruppe

FR Christine Wiederkehr-Luther, responsable de la Direction durabilité au sein du Groupe Migros

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
christine christine
leiterin responsable
direktion direction
nachhaltigkeit durabilité
gruppe groupe

DE Lucy Yeh ist Leiterin der Personalabteilung, Recruiterin und zertifizierter Lebenscoach mit mehr als 20 Jahren Erfahrung

FR Lucy Yeh est directrice des ressources humaines, responsable de recrutement et conseillère personnelle certifiée (CLC) ayant plus de 20 ans d'expérience

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
jahren ans
zertifizierter certifié
leiterin responsable
und et
ist est
mehr plus
mit ayant
der de

DE Leiterin Partnerschaften bei Klaus

FR Responsable Partenariats chez Klaus

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin responsable
partnerschaften partenariats
bei chez

DE Laut Lauren Anderson, der Co-Leiterin für Inhalt und Programmierung des Dienstes, wird sie sich geringfügig von der US-Version (wie sie 2019 veröffentlicht wurde) unterscheiden. Es wird mehr britische und europäische Inhalte enthalten.

FR Selon la co-responsable du contenu et de la programmation du service, Lauren Anderson, il sera légèrement différent de la version américaine (telle que lancée en 2019). Il comportera plus de contenu britannique et européen.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
dienstes service
geringfügig légèrement
britische britannique
europäische européen
und et
es il
version version
inhalte contenu
mehr plus
programmierung programmation
wird sera

DE Die Leiterin des LA28 Athletenbüros und fünffache Olympiamedaillengewinnerin im Schwimmen, Janet Evans, sagte: "Los Angeles lässt sich nicht auf eine einzige Identität beschränken und es gibt nicht die eine Art, LA zu repräsentieren

FR Pour Janet Evans, responsable du Bureau des Athlètes et quintuple médaillée olympique de natation, "Los Angeles a une identité singulière, il n’y a pas qu’une seule manière de représenter LA

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin responsable
schwimmen natation
evans evans
repräsentieren représenter
angeles angeles
identität identité
la la
und et
nicht pas
eine quune
zu manière

DE Ich glaube, das hat uns alle motiviert“, berichtet Janera Soerel, Leiterin Geschäftsentwicklung und Kundenmanagement.

FR Cela nous a tous motivés", explique Janera Soerel, directrice du développement commercial et de la gestion des clients.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
motiviert motivés
leiterin directrice
und et
hat a
alle tous
uns nous
das la

DE Janera Soerel, Leiterin Geschäftsentwicklung und Kundenmanagement

FR Janera Soerel, directrice du développement commercial et de la gestion des clients

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin directrice
und et

DE Aber Sarah Wilson, E-Commerce-Leiterin des Unternehmens, wusste, dass mehr möglich war

FR Mais Sarah Wilson, la directrice e-commerce, savait qu’il était possible d’aller plus loin

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
sarah sarah
wilson wilson
wusste savait
möglich possible
leiterin directrice
e-commerce e-commerce
aber mais
mehr plus
war était

DE Leiterin Digital und E-Commerce, Jimmy Fairly

FR Directeur du Digital et e-commerce, Jimmy Fairly

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
e-commerce e-commerce
jimmy jimmy
und et
digital digital

DE Man kann alle Inhalte mit wenigen Klicks finden und sie dann schnell und effizient übersetzen“, erklärt Jamila Halloum, die Leiterin für Digitales Marketing bei Ron Dorff

FR Vous pouvez trouver tout votre contenu en quelques clics et le traduire rapidement et efficacement", explique Jamila Halloum, Digital Marketing Director chez Ron Dorff

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kann pouvez
klicks clics
erklärt explique
digitales digital
marketing marketing
ron ron
schnell rapidement
effizient efficacement
finden trouver
und et
bei chez
inhalte contenu
die le

DE Florence Severs, unsere Leiterin des Customer Success Teams, glaubt, dass es darum geht, auf den Kontext zu achten:

FR Florence Severs, notre chef d’équipe du service de la réussite des clients, estime qu’il est important de savoir évaluer la réceptivité de la personne en face :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
florence florence
customer clients
success réussite
teams équipe
es quil
zu des
unsere de

DE Als Leiterin der Marketingabteilung arbeitet Langevin ergebnisorientiert und setzt Technologie strategisch ein, um operative Exzellenz zu erzielen

FR En tant que responsable du marketing, Colleen privilégie les résultats, et utilise la technologie de manière stratégique pour atteindre l’excellence opérationnelle

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin responsable
strategisch stratégique
operative opérationnelle
und et
technologie technologie
als tant
zu manière

DE In einem exklusiven Interview führt uns Emma Stewart, Leiterin Nachhaltigkeit bei Netflix, hinter die Kulissen ihrer CSR-Strategie.

FR Dans un entretien exclusif, Emma Stewart, directrice du développement durable, nous fera découvrir les coulisses de la stratégie RSE de Netflix.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
exklusiven exclusif
interview entretien
emma emma
stewart stewart
leiterin directrice
netflix netflix
strategie stratégie
csr rse
in dans
einem un
ihrer de

DE Sie ist häufig als Leiterin von Seminaren bei landesweiten Musikausbildungs- und Branchenkonferenzen anzutreffen

FR On la retrouve fréquemment à la tête d'ateliers de formation lors de conférences nationales sur l'éducation musicale et l'industrie

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
häufig fréquemment
und et
von de

DE Leiterin für Produktmanagement, Unternehmen & MSP

FR Directrice de la gestion des produits, Entreprise et MSP

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin directrice
produktmanagement gestion des produits
msp msp
unternehmen entreprise

DE Professorin und Leiterin, Abteilung Reproduktive Endokrinologie und Unfruchtbarkeit an der University of Utah, Salt Lake City, USA

FR Professeure et directrice, Division de l'endocrinologie de la reproduction et de l'infertilité, Université de l'Utah, Salt Lake City, États-Unis

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin directrice
abteilung division
lake lake
city city
university université
of de
und et

DE Workday, Vorsitzende und Leiterin Finanzen

FR Président et directeur financier, Workday

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
vorsitzende président
finanzen financier
und et

DE Interview mit Ivana Scotti, Yoga-Lehrerin und Co-Leiterin der Geschäftsstelle der Shiatsu Gesellschaft Schweiz (SGS)

FR Interview avec Ivana Scotti, enseignante de yoga et co-responsable du secrétariat de l'Association Suisse de Shiatsu (ASS)

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
interview interview
geschäftsstelle secrétariat
schweiz suisse
lehrerin enseignante
yoga yoga
und et

DE Dr. Sabine Felder Stv. Generalsekretärin / Leiterin Bereich Lehre und Infrastruktur sabine.felder@swissuniversities.ch 031 335 07 39

FR Dr. Sabine Felder Suppléante secrétaire général/ Responsable du Domaine Enseignement et de l'infrastructure sabine.felder@swissuniversities.ch 031 335 07 39

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin responsable
ch ch
und et
bereich du

DE Livia Schmid Leiterin Finanzen livia.schmid@swissuniversities.ch 031 335 07 47

FR Livia Schmid Responsable des Finances livia.schmid@swissuniversities.ch 031 335 07 47

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin responsable
finanzen finances
ch ch

DE Anete, die Leiterin unseres Videoteams, spricht über ihre Arbeit, ihre tägliche Routine und ihre Begeisterung für das Medium Video und wie sie ihre Fähigkeiten mit jedem neuen Projekt verbessert.

FR Notre cheffe d'équipe vidéaste, Anete, nous parle de son travail, de ses routines quotidiennes, de son enthousiasme pour la vidéo et de la façon dont elle améliore ses compétences à chaque nouveau projet.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tägliche quotidiennes
begeisterung enthousiasme
fähigkeiten compétences
neuen nouveau
verbessert améliore
unseres nous
projekt projet
arbeit travail
video vidéo
und et
die à
jedem la

DE Leiterin der Personalabteilung (2019), Ferrovia Monte Generoso

FR Responsable des ressources humaines (2019), Ferrovia Monte Generoso

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin responsable
der des

DE Lisbeth Schmidli - Leiterin der Pickerinnen und Picker in Buchs - über den Prozess und die Arbeit hinter den Kulissen bei myMigros.

FR Lisbeth Schmidli - Chef de Pickers à Buchs - sur le processus et le travail en coulisses chez myMigros.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
prozess processus
und et
in en
die à
arbeit travail
hinter de

DE Leiterin Direktion Koordination Klubschulen/Freizeitanlagen (2017), Migros-Genossenschafts-Bund

FR Responsable de la direction et de la coordination des Ecoles-clubs / centres de loisirs (2017, vidéo en allemand), La Fédération des coopératives Migros

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin responsable
direktion direction
koordination coordination
bund fédération

DE Traditionell aufgewachsen, ist Irma heute Leiterin des Frauenbüros ihrer Gemeinde. Sie will Frauen stärken und ihnen eine Stimme geben. Schau dir ihre ganze Geschichte an.

FR Irma est responsable du bureau pour les femmes dans sa commune. Voici son histoire.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin responsable
gemeinde commune
frauen femmes
geschichte histoire
des du
geben pour
ist est
stimme son
an dans

DE Maite ist derzeit Schirmherrin der Stiftung der Prinzessin von Girona, Mitglied des Delegiertenausschusses des Vorstands, Mitglied des Prüfungsausschusses und Leiterin der Arbeitsgruppe Finanzen der Stiftung

FR Maite est actuellement Parraine de la Fondation Princesse de Gérone, membre du Comité d’audit et directrice du groupe de travail Finance de la Fondation

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
derzeit actuellement
stiftung fondation
prinzessin princesse
mitglied membre
leiterin directrice
finanzen finance
und et
ist est

DE Franziska Stegmann, Leiterin Publikationen Magdalena Syen, Assistentin Publikationen

FR Franziska Stegmann, Responsable des publications Magdalena Syen, Assistante publications

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin responsable
publikationen publications

DE Dorothea Merz, Leiterin Finanzen und Controlling Rita Palmisano, Buchhaltung Sophie Scheideck, Buchhaltung

FR Dorothea Merz, Responsable des Finances et du Contrôle Rita Palmisano, Comptabilité ​​​​​​​Sophie Scheideck, Comptabilité

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin responsable
finanzen finances
sophie sophie

DE Porträt Sandra, Mutter und Leiterin Marketing-Realisierung 80% 

FR Portrait Sandra, mère et responsable Réalisation marketing à 80%

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
porträt portrait
mutter mère
leiterin responsable
sandra sandra
und et
realisierung réalisation
marketing marketing

DE 12. Januar 2022 | Anahi Czeszewski Leiterin der Produktentwicklung

FR 12 janvier 2022 | Anahi Czeszewski Responsable du développement des produits

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
januar janvier
leiterin responsable
der du

DE Leiterin der Abteilung Personalwesen

FR Responsable des opérations du personnel

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin responsable
der du

DE Lindsey Wiedmann ist unsere Leiterin der Rechtabteilung und leitet unsere globalen Rechts- und Nachhaltigkeitsteams

FR Lindsey Wiedmann, notre directrice juridique, dirige nos équipes en charge de affaires juridiques et du développement durable au niveau international

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin directrice
leitet dirige
globalen international
und et
unsere nos
rechts juridiques
der de

DE Dehnen Sie Ihren Körper und Geist mit Andrea Lomas, unserer Leiterin der Group Spa Operations.

FR Détendez votre corps et votre esprit avec Andrea Lomas, la responsable des opérations spa du groupe.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
körper corps
geist esprit
leiterin responsable
spa spa
operations opérations
andrea andrea
und et
mit avec

DE Leiterin Bildung & Vermittlung

FR Responsable formation et médiation

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leiterin responsable
bildung formation

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ