ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "leinwand" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

leinwand canvas page toile écran

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Um seine Werke zu erschaffen, stand Pollock auf seiner Leinwand und ließ verdünnte Farbe auf die Leinwand tropfen, wobei er sie natürlich fallen ließ

FR Pour réaliser ses œuvres, Pollock se positionne debout sur sa toile et laisse tomber de la peinture diluée comme il le souhaite

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leinwand toile
werke œuvres
er il
und et

DE Ändern Sie Farben und Schriftarten, ändern Sie die Größe und Anordnung der Elemente auf der Leinwand und ändern Sie sogar die Größe der Leinwand mit wenigen Klicks

FR Modifiez les couleurs et les polices, redimensionnez et réorganisez les éléments sur le Canva, et modifiez la taille en quelques clics

DE Schmücke deine Wände mit einzigartigen gerahmten Bildern in Galeriequalität, Fotodrucken, Metallbildern, Leinwanddrucken, Kunstdrucken, aufgezogenenen Drucken auf Holz oder Leinwand und Galeriedrucken.

FR Transformez votre maison, votre bureau ou votre chambre d'étudiant(e) en galerie d'art indépendant avec de superbes impressions photo, encadrées, montées, métalliques, artistiques, sur toile et rigides.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bildern photo
leinwand toile
drucken impressions
oder ou
und et
in en
deine votre

DE Aufgezogene Leinwand- und Holzdrucke mit unabhängiger Kunst. Aufhängen ganz ohne Hammer, Nagel und Löcher in der Wand.

FR Des œuvres d'artistes indépendants imprimées sur un support en bois ou une toile, prêtes à suspendre avec leur ingénieux système de fixation sans perçage.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
unabhängiger indépendants
leinwand toile
ohne sans
in en

DE Beginnen Sie auf einer leeren Leinwand oder lassen Sie sich von branchenspezifischen Vorlagen inspirieren. Passen Sie Bewegungen, kreative Elemente, HTML5-Animationen, Workflows uvm. an.

FR Partez d'une page blanche ou laissez-vous inspirer par notre vaste collection de modèles pour chaque domaine. Personnalisez les dynamismes, les éléments créatifs, les animations HTML5, les procesus de travail et tout ce que vous pouvez imaginer.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leeren blanche
leinwand page
inspirieren inspirer
passen personnalisez
elemente éléments
animationen animations
vorlagen modèles
oder ou
lassen laissez
von de

DE Mit einer leeren Leinwand zu beginnen, kann für manche sehr einschüchternd sein, besonders wenn sie wenig Designerfahrung haben

FR Partir d'une toile blanche peut être très intimidant pour certains, surtout s'ils ont peu d'expérience en matière de conception

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leeren blanche
leinwand toile
besonders surtout
sehr très
wenig peu
kann peut
haben ont

DE Die Freiform Leinwand von Venngage macht es einfach, Text, Bilder und Überschriften zu verschieben. Beginnen Sie mit einer Vorlage und passen Sie das Layout so weit an, wie Sie möchten.

FR Le canevas libre de Venngage permet de déplacer facilement le texte, les images et les en-têtes. Commencez par un modèle et personnalisez la mise en page autant que vous le souhaitez.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bilder images
verschieben déplacer
beginnen commencez
vorlage modèle
passen personnalisez
layout mise en page
und et
text texte
leinwand page
mit mise
von de
einfach un
möchten souhaitez
so autant

DE Jedes Design wird auf einer Leinwand zum Meisterwerk

FR Rien de mieux qu'une bonne vieille toile pour faire passer une œuvre à un niveau de coolitude de +3 000 %.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leinwand toile
design œuvre
wird passer
jedes un
zum de

DE Lebendige Farben auf Leinwand in Galeriequalität

FR Impression couleur haute définition sur toile de qualité supérieure.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
farben couleur
leinwand toile

DE "Henri Matisse - La Danse (Der Tanz) - Kunstreproduktion für - Wandkunst, Drucke, Poster, Leinwand, T-Shirts, Männer, Frauen, Jugend" Aufgezogener Druck von clothorama | Redbubble

FR Impression montée « Henri Matisse - La Danse (The Dance) - Reproduction d'œuvres d'art pour - Art mural, Impressions, Affiches, Toile, T-shirts, Hommes Femmes Jeunesse », par clothorama | Redbubble

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
henri henri
matisse matisse
poster affiches
leinwand toile
t-shirts shirts
männer hommes
frauen femmes
jugend jeunesse
shirts t-shirts
la la
drucke impressions
druck impression
tanz danse
für pour

DE Schütz dich stilvoll vor Flecken in der Küche, vor der Leinwand, im Garten oder am Grill.

FR Pour cuisiner, peindre, jardiner ou faire des barbecues sans salir ses vêtements, il y a deux options : ne pas s'habiller ou porter un tablier. C'est à vous de voir.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
küche cuisiner
oder ou
in à

DE Jede Wand ist wie eine leere Leinwand. Füllen Sie sie mit glücklichen Gesichtern oder beeindruckenden Landschaftsbildern, kleinen Freuden oder großen Meilensteinen.

FR Tous les murs sont une toile vierge. Remplissez les vôtres de vos sourires préférés, de panoramas inoubliables, de petites joies ou d’accomplissements importants.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
wand murs
leinwand toile
füllen remplissez
kleinen petites
oder ou
mit de

DE Diese Vorlagen sind dafür geschaffen um zu inspirieren und zu fesseln, denn Sie ermöglichen es Ihnen über die Leinwand zu zoomen und Informationen genau im richtigen Moment preiszugeben

FR Ces modèles ont été créés pour inspirer et engager

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
vorlagen modèles
inspirieren inspirer
und et
geschaffen créé
denn pour
genau ont

DE Miro ist besser als herkömmliche Whiteboards. Mit einer unendlich ausdehnbaren und zoombaren Leinwand unterstützt es dich dabei, Ideen zu sammeln, Strategien auszuarbeiten, Aufgaben zu organisieren und mit deinem Team zusammenzuarbeiten.

FR Miro est plus qu'un simple tableau blanc intéractif, c'est un canvas infini qui vous aide à concevoir des idées, à élaborer des stratégies, à vous organiser et à travailler avec votre équipe.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
unendlich infini
leinwand canvas
unterstützt aide
team équipe
ideen idées
strategien stratégies
organisieren organiser
und et
es cest
ist est
zu à
aufgaben des
deinem votre

DE Mit der unendlichen Leinwand von Miro kannst du selbst entscheiden, wie du mit deinem Team zusammenarbeiten möchtest

FR Le canvas infini de Miro vous donne la liberté de choisir comment vous l'utilisez pour travailler avec votre équipe

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
unendlichen infini
leinwand canvas
entscheiden choisir
team équipe

DE Dank der eleganten Pinselführung und den erweiterten Dynamikeinstellungen von Affinity Photo können Sie jetzt digital ebenso natürlich und flüssig malen, wie auf einer echten Leinwand.

FR Le moteur de pinceaux ultraperformant et la dynamique avancée d’Affinity Photo offrent l’expérience de dessin la plus fluide et la plus naturelle disponible.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
photo photo
digital e
natürlich naturelle
flüssig fluide
malen dessin
und et

DE Es ist die erste von vielen symbolträchtigen Rollen, die das Gebäude auf der Leinwand und in seinen wichtigsten Momenten der Popkultur spielen wird. 

FR C'est le premier rôle emblématique que joue ce bâtiment sur grand écran (mais ce n'est pas le dernier) et cela représente l'un des moments les plus significatifs de sa place dans la culture populaire. 

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gebäude bâtiment
spielen joue
die nest
und et
es cest
wichtigsten plus
in dans
erste le premier

DE Stuart sprach mit dem Projektorhersteller Optoma über die wachsenden Trends auf dem Heimprojektormarkt. Es stellt sich heraus, dass sich mehr von uns für Gartenkinos, Filmabende und Spiele auf der großen Leinwand entscheiden.

FR Stuart a discuté avec le fabricant de projecteurs Optoma des tendances croissantes du marché des projecteurs domestiques. Il savère que plus dentre nous optent pour des cinémas de jardin, des soirées cinéma et des jeux sur grand écran.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
trends tendances
spiele jeux
wachsenden croissantes
entscheiden optent
es il
und et
mehr plus

DE Im allerersten James-Bond-Film erweckt der schottische Schauspieler Sean Connery die britische Figur auf der großen Leinwand zum Leben

FR Le tout premier film de James Bond voit lacteur écossais Sean Connery donner vie au personnage britannique sur grand écran

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
sean sean
britische britannique
figur personnage
leben vie
film film
james james

DE Technische Ausstattung (Beamer, Leinwand, Flipchart Moderatorenkoffer, Laserpointer Notizblock,...

FR La salle de conférence climatisée avec la lumière du jour Le matériel technique (Beamer, écran,...

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
technische technique

DE Pinnwand, Flipchart, Moderatorenkoffer, Leinwand

FR Tableau, paperboard, mallette d’animation, écran

DE Unsere Leinwand besteht aus 2/1-Oxford-Gewebe, das für eine strukturierte Oberfläche und Archivqualität sorgt. Durch eine dünne seidenmatte Beschichtung wird ein leichter Glanz erzielt.

FR La toile est tissée offrant une finition texturée et de qualité d’archive. Un revêtement subtile semi-brillant ajoute une touche de brillance.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leinwand toile
strukturierte texturé
glanz brillant
sorgt offrant
und et
oberfläche finition
beschichtung revêtement
besteht est

DE Gestalten Sie einzigartige Wandbilder auf Leinwand für Ihre Räume.

FR Créez des décorations murales qui s’ajustent à votre espace.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gestalten créez
räume espace
auf à
ihre votre

DE Wenn Sie für die Gestaltung Ihrer Bilder auf Leinwand BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.

FR BookWright est-il votre outil de design préféré ? Vous pouvez maintenant créer des mises en page pour vos décorations murales personnalisées avec des bords, des fonds et différentes typographies.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leinwand page
jetzt maintenant
ränder bords
hintergründe fonds
und et
gestaltung créer

DE Alles kann zu einer Leinwand werden

FR Tout constitue une toile vierge

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leinwand toile
einer une
zu tout

DE 2. Klicken Sie auf das Kommentarsymbol in der Kontextsymbolleiste, um das Popup-Fenster aufzurufen, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste (STRG / CMD + Klicken) auf die Leinwand.

FR 2. Cliquez sur l'icône commentaire dans la barre d'outils contextuelle pour accéder à la fenêtre surgissante ou un clic-droit (CTRL/CMD + click) sur la toile.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
rechten droit
strg ctrl
leinwand toile
fenster fenêtre
cmd cmd
oder ou
klicken cliquez
der la
die à
um pour
in dans

DE Erleben Sie, wie spannend Filme auf unserer riesigen Leinwand in Ontarios einzigem IMAX® Dome-Theater sein können (Kinokarten sind separat erhältlich).

FR Découvrez à quel point les films peuvent être passionnants sur notre écran géant à l'intérieur du seul IMAX® Dome theatre de l'Ontario (billets de cinéma vendus séparément).

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
separat séparément
riesigen géant
filme films
theater theatre
unserer de

DE Wenn Sie am Ende keine finden, starten Sie mit eine leere Leinwand und nützen Sie Inhaltsblöcke als Hilfe aus

FR Si à la fin vous ne trouvez pas celui qui vous convient, commencez avec un canevas vierge et utilisez des blocs de contenu pour obtenir de l'aide

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
finden trouvez
starten commencez
und et
wenn si
ende la fin
keine ne
aus la

DE Klicke im Menü Background (Hintergrund) auf Canvas (Leinwand) , um eine Farbe für den Bereich hinter deinem Inhalt auszuwählen oder hinzuzufügen.

FR Dans la section Background (Arrière-plan) , cliquez sur Canvas (Toile) pour choisir ou ajouter une couleur de fond.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bereich section
hinzuzufügen ajouter
canvas canvas
farbe couleur
oder ou
hintergrund fond
klicke cliquez sur
leinwand toile
hinter de

DE Befreien Sie sich von Grafiken in fester Größe mit diesen Papiertexturen in absoluter Profiqualität, die Ihre Leinwand in Sekunden erweitern und neu formatieren

FR Libérez-vous des illustrations de taille fixe grâce à des textures de papier de qualité professionnelle qui étendent et reformatent votre canevas en quelques secondes

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
grafiken illustrations
fester fixe
größe taille
sekunden secondes
und et
in en
die à

DE Arbeiten Sie mit Studenten in Echtzeit an Lektionen über eine gemeinsame Online-Leinwand zusammen.

FR Collaborer avec les élèves en temps réel sur les leçons en utilisant un canevas en ligne partagé.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
echtzeit temps réel
lektionen leçons
studenten élèves
gemeinsame partagé
mit avec
in en
eine un
über sur

DE Bringen Sie Ihre Kollegialmitarbeiter auf einer Leinwand zusammen, um gemeinsam klare Einblicke, Entscheidungen und strategische Planungen zu gewinnen.

FR Rassemblez vos collègues sur une même toile pour collaborer à la découverte d'une vision claire, à la prise de décision et à la planification stratégique

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leinwand toile
einblicke vision
strategische stratégique
entscheidungen décision
zusammen de
zu à
klare claire
um pour
und et

DE Frauen Leinwand Tanzschuhe Moderner Style mit ...

FR Femmes toile tennis modern style avec la copie ...

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
frauen femmes
leinwand toile
style style
mit avec

DE Frauen Leinwand Flache Schuhe Stiefel Jazz ...

FR Femmes satiné talons sandales latin avec ...

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
frauen femmes
schuhe sandales

DE Projektoren beseitigen die Einschränkungen einer Leinwand vollständig.

FR Les projecteurs suppriment complètement les limitations dun écran.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
projektoren projecteurs
einschränkungen limitations
vollständig complètement

DE • Hisense 55-Zoll H6510G 4K LED, jetzt 269,99 USD (ersparen Sie 130 USD). Große Leinwand mit kleinem Budget, darum geht es bei Hisense. Sehen Sie das Angebot bei BestBuy

FR • Hisense 55 pouces H6510G 4K LED, maintenant 269,99 $ (économisez 130 $). Grand écran sur un budget, cest ce quest Hisense. Voir loffre sur BestBuy

DE Sie wurde sowohl als Katze als auch als Affe neu erfunden, sieht aber noch beeindruckender als auf Leinwand festgehaltene Disney-Prinzessin aus.

FR Elle a été réinventée à la fois comme un chat et un singe , mais elle est encore plus impressionnante en tant que princesse Disney capturée sur toile.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
affe singe
erfunden inventé
leinwand toile
prinzessin princesse
disney disney
wurde été
katze chat
sieht a
noch encore
sowohl que
als tant
aber mais
aus la
auch et

DE Sie fahren in ihrem archaischen fußbetriebenen Auto die Straße entlang und werden scheinbar in einem auf Leinwand festgehaltenen Drive-by-Porträt aufgenommen. Dieser hat uns gekitzelt.

FR Faisant un voyage sur la route dans leur voiture à pédales archaïque, ils sont apparemment photographiés dans un portrait en voiture capturé sur toile. Celui-ci nous a fait chatouiller.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
scheinbar apparemment
leinwand toile
porträt portrait
aufgenommen capturé
einem un
in en
hat a
werden sont
auto voiture
die à
uns nous

DE Wie würde die Welt aussehen, wenn Tiere in der High Society wären oder wie alte Menschen auf Leinwand festgehalten würden? Schauen Sie sich diese

FR À quoi ressemblerait le monde si les animaux faisaient partie de la haute société ou étaient capturés sur toile comme les gens dautrefois ? Jetez

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
welt monde
tiere animaux
leinwand toile
aussehen quoi
oder ou
high haute
menschen gens
der de
würden le

DE Im Großen und Ganzen ist es eine anständige Leinwand für OnePlus neueste Version von Oxygen OS, die erstmals auf dem OnePlus 8T gestartet wurde

FR Dans lensemble, cela fait une toile décente pour la dernière itération dOxygen OS de OnePlus, qui a été lancée pour la première fois sur le OnePlus 8T

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leinwand toile
neueste dernière
os os
t t
oneplus oneplus
gestartet lancé
im dans
wurde été
es cela

DE - Amazon Prime Video ist der größte globale Rivale von Netflix Viele Möglichkeiten, es auf der großen Leinwand zu sehen

FR - Amazon Prime Video est le principal rival mondial de Netflix De nombreuses façons de le regarder sur grand écran

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
amazon amazon
prime prime
video video
globale mondial
rivale rival
netflix netflix
möglichkeiten façons
ist est

DE All dieser Erfolg hat sich jedoch noch nicht auf die große Leinwand übertragen, da seit 2005 drei Filme produziert wurden und keiner von ihnen besonders erfolgreich war

FR Tout ce succès, cependant, ne sest pas encore traduit sur grand écran, avec trois films produits depuis 2005, et aucun dentre eux na été particulièrement réussi

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
filme films
besonders particulièrement
drei trois
und et
noch encore
dieser ce
nicht pas
keiner ne
die traduit
jedoch cependant
auf sur

DE Nach dem Abschluss der Disney+-Serie The Falcon und The Winter Soldier wurde bekannt, dass Sam Wilson von Anthony Mackie jetzt, da er der neue Captain America ist, sein eigenes Abenteuer auf der großen Leinwand bekommt

FR Après la conclusion de la série Disney + Le faucon et Le soldat de lhiver, il a été révélé que Sam Wilson dAnthony Mackie obtiendrait sa propre aventure sur grand écran maintenant quil est le nouveau Captain America

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
abschluss conclusion
disney disney
sam sam
wilson wilson
america america
abenteuer aventure
serie série
jetzt maintenant
er il
neue nouveau
und et
wurde été
nach dem après

DE Captain America kehrt auf die Leinwand zurück.

FR Captain America revient sur grand écran.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
america america
kehrt revient
auf sur

DE Es ist also kaum zu glauben, wie die meisten Superhelden-Franchises heute funktionieren, aber wir brauchten fünf Filme, um die vollständige Batman-Ursprungsgeschichte auf der großen Leinwand zu sehen

FR Donc, cest difficile à croire, avec la façon dont la plupart des franchises de super-héros fonctionnent aujourdhui, mais il nous a fallu cinq films pour voir lhistoire complète de lorigine de Batman sur grand écran

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
glauben croire
filme films
vollständige complète
superhelden super-héros
heute aujourdhui
funktionieren fonctionnent
fünf cinq
zu dont
meisten plupart
die à
aber mais
wir nous
um pour
der de

DE 1 halber Tag Seminarraum, 1 Beamer mit Leinwand, 1 Pinnwand, 1 Flipchart, 1 Moderationskoffer, 1...

FR 3 Nuits, 3 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner à 3 plats le jour d'arrivée par personne et par...

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tag le
mit et

DE Technische Ausstattung (Beamer, Leinwand, Flipchart Moderatorenkoffer, Laserpointer Notizblock, Stift)

FR La salle de conférence climatisée avec la lumière du jour

DE Simons IMAX® Theater: Fühlen Sie sich wie im Film, während Sie ihn auf der größten Leinwand Neuenglands sehen.

FR Théâtre Simon’s IMAX® : Vous vous sentez à l'intérieur du film tout en le regardant sur le plus grand écran de la Nouvelle-Angleterre.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
fühlen sentez
theater théâtre
film film
im lintérieur
größten plus grand

DE Bearbeiten Sie in einer größeren Leinwand ohne Ablenkungen.

FR Modifier dans une plus grande toile sans distractions.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bearbeiten modifier
leinwand toile
ablenkungen distractions
in dans
ohne sans
größeren grande
einer une

DE Anmerkungen, Blackboarding und Touchback auf einer 4K-Leinwand

FR Annotation, tableau noir et assistance TouchBack sur un support 4K

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
anmerkungen annotation
und et
auf sur

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ