DE Annex 2 - Informationen für Einwohner*innen der Russischen Föderation gemäß dem föderalen Russischen Gesetz über personenbezogene Daten (“Law #152-FZ”) Russian Federal Law on Personal Data (“Law #152-FZ”)
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "law" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ
FR Annexe 2 - Informations destinées aux citoyens de la Fédération de Russie en vertu de la loi fédérale russe sur les données personnelles (« Loi n° 152-FZ »)
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| einwohner | citoyens |
| föderation | fédération |
| gesetz | loi |
| personenbezogene | personnelles |
| der | la |
| daten | données |
| informationen | informations |
| für | aux |
| dem | russe |
DE " Hüten Sie sich vor gefälschten SMS-Beweisen " - Dallas Divorce Law Blog, über O'Neil Wysocki Family Law
FR « Méfiez-vous des fausses preuves par SMS » - Blogue sur le droit de divorce à Dallas, par l'intermédiaire du droit de la famille O'Neil Wysocki
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| law | droit |
| sms | sms |
| blog | blogue |
| dallas | dallas |
DE " Hüten Sie sich vor gefälschten SMS-Beweisen " - Dallas Divorce Law Blog, über O'Neil Wysocki Family Law
FR « Méfiez-vous des fausses preuves par SMS » - Blogue sur le droit de divorce à Dallas, par l'intermédiaire du droit de la famille O'Neil Wysocki
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| law | droit |
| sms | sms |
| blog | blogue |
| dallas | dallas |
DE Die EU-Standardvertragsklauseln sind auf der Website der Europäischen Kommission hier verfügbar.https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en
FR Les clauses contractuelles types de l'UE sont consultables ici sur le site Web de la Commission européenne : https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en
DE Die Nummer 1 für benutzerdefinierte Law-Logos. Lassen Sie sich von schönen Law Logo-Designs inspirieren
FR Le site #1 pour les logos Law personnalisés. Inspirez-vous des magnifiques designs de logo Law
DE Fett , Modern, Law Firm Werbe-Design für Miller Law Group von steluch | Design #552610
FR Design Publicitaire Audacieux, Moderne, Law Firm pour Miller Law Group par steluch | Design № 552610
DE Fett , Modern, Law Firm Werbe-Design für Miller Law Group in United States | Design 552610
FR Design Publicitaire Audacieux, Moderne, Law Firm pour Miller Law Group en/au(x) United States | Design 552610
DE SlideShare-Titel Scraping law firm database mit „Gefällt mir“ markieren.
FR Aimer le SlideShare Scraping law firm database.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
DE Sie begann ihre Laufbahn bei Simpson Thacher & Bartlett und hat einen Abschluss der NYU School of Law.
FR Elle a commencé sa carrière en tant qu’associée chez Simpson Thacher & Bartlett et est diplômée de la NYU School of Law.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| laufbahn | carrière |
| school | school |
| begann | commencé |
| of | de |
| und | et |
DE In diesem Fall kann eine Abkürzung gut funktionieren – wie beispielsweise „dchlaw“ für „The Law Firm of Dewey, Cheter und Howe“
FR Dans ce cas, utiliser une version abrégée peut fonctionner, comme "jdjuridique" pour "Cabinet juridique de Jean Dupont", par exemple
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kann | peut |
| in | dans |
| für | pour |
| wie | comme |
| funktionieren | fonctionner |
| und | par |
| fall | cas |
| beispielsweise | exemple |
| eine | une |
DE Beachte bitte, dass bei diesem Namen die Art des Unternehmens – „law“ für Anwaltskanzlei – in der Domain angegeben ist
FR Vous remarquerez que ce nom de domaine comprend le type d’activité (juridique)
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| namen | nom |
| domain | domaine |
| die | ce |
| art | type |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von law.tac in der Kategorie Sonstiges Design an…
FR Consultez le concours de Autre design de law.tac…
DE law.tac arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
FR law.tac a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| designern | designers |
| deren | ses |
| ideen | idées |
| gemeinsam | avec |
| an | a |
| den | pour |
DE Zuletzt erhielt sie 2018 den Preis der National Women in Law als Meinungsführerin
FR Karyn a été reconnue à de nombreuses reprises pour son leadership, y compris, plus récemment, par le Thought Leadership Award du National Women in Law en 2018
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zuletzt | récemment |
| national | national |
| women | women |
| preis | award |
| in | in |
| der | de |
DE Karyn erwarb ihren Bachelor of Journalism an der University of Missouri, Columbia, und ihren JD cum laude an der Santa Clara University School of Law
FR Karyn a obtenu sa licence en journalisme à l'Université du Missouri, à Columbia, et son doctorat en droit, avec mention, à l'Université de Santa Clara
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| law | droit |
| of | de |
| und | et |
| an | a |
DE Jude Law Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Jude Law - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| bild | photo |
DE b) in der Betreffzeile den Begriff „Law Enforcement Request“ enthalten; und
FR b) inclure dans le titre de l?objet « Demande des autorités » ; et
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| b | b |
| enthalten | inclure |
| betreffzeile | objet |
| request | demande |
| und | et |
| der | le |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für freer-law anzuzeigen
FR Cliquez pour afficher les importations pour freer-law
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| klicken | cliquez |
| anzuzeigen | afficher |
| sie | les |
| für | pour |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| und | et |
| die | à |
DE Russisches Datenschutzgesetz (“Law #152-FZ”).
FR Loi fédérale russe sur les données personnelles (« Loi n° 152-FZ »)
DE Annex 2 - Informationen für Einwohner*innen der Russischen Föderation gemäß dem föderalen Russischen Gesetz über personenbezogene Daten (“Law #152-FZ”)
FR Annexe 2 - Informations destinées aux citoyens de la Fédération de Russie en vertu de la loi fédérale russe sur les données personnelles (« Loi n° 152-FZ »)
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| einwohner | citoyens |
| föderation | fédération |
| gesetz | loi |
| personenbezogene | personnelles |
| der | la |
| daten | données |
| informationen | informations |
| für | aux |
| dem | russe |
FR Raoul Maitra est titulaire d'une licence en sciences politiques de l'université du Michigan et d'un doctorat en droit de la Maurer School of Law de l'université de l'Indiana (Bloomington).
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| michigan | michigan |
| law | droit |
| of | de |
| school | school |
| und | et |
| in | en |
DE Shanti verfügt über einen Abschluss als Doctor of Law (JD) und Bachelor of Arts (BA) (Film) der Queen's University (Kanada), wo sie sich für das Queen's National Scholar Program qualifizierte.
FR Shanti a reçu son Juris Doctor et sa licence (Film) de l'Université Queen's (Canada), où elle a été boursière nationale.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| film | film |
| kanada | canada |
| national | nationale |
| of | de |
| und | et |
| verfügt | a |
DE Es gibt ein subtiles Detail im Bounty Law Western, das auch Dalton berühmt macht.
FR Il y a un détail subtil dans le western de Bounty Law qui rend également Dalton célèbre.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| detail | détail |
| berühmt | célèbre |
| western | western |
| im | dans le |
| auch | également |
DE Nach seinem B.S.-Abschluss in Politikwissenschaften an der UCLA studierte Vincent an der Loyola Law School, bevor er bei Jones Day und Paul Hastings praktizierte. Vincent ist auch ein Certified Public Accountant (inaktiv).
FR Après avoir obtenu une licence en sciences politiques à UCLA, Vincent a étudié à la Loyola Law School avant de pratiquer chez Jones Day, puis Paul Hastings. Vincent est également expert-comptable (inactif).
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| s | s |
| vincent | vincent |
| school | school |
| jones | jones |
| paul | paul |
| inaktiv | inactif |
| studierte | étudié |
| in | en |
| day | day |
| auch | également |
| ist | est |
| an | a |
| und | puis |
DE Law and Justice hilft Anwälten, eine professionelle und seriös aussehende Website zu erstellen, ohne viel über die Programmierung wissen zu müssen
FR Law and Justice aide les avocats à faire un site Web professionnel et de bonne réputation sans avoir à connaître beaucoup de choses sur le codage
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hilft | aide |
| programmierung | codage |
| und | et |
| website | site |
| ohne | sans |
| and | and |
| zu | à |
| viel | un |
| über | de |
DE Teile Deine Erfahrungen bei Los Angeles Employment Lawyer | Stonebrook Law mit Deinen Freunden oder entdecke weitere Rechtsanwälte in Los Angeles, CA, USA.
FR Partagez vos expériences de Los Angeles Employment Lawyer | Stonebrook Law avec vos amis et découvrez plus de Avocats à Los Angeles, CA, États-Unis.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| teile | partagez |
| erfahrungen | expériences |
| freunden | amis |
| entdecke | découvrez |
| weitere | plus |
| rechtsanwälte | avocats |
| angeles | angeles |
| deine | vos |
| in | à |
| bei | et |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| gilt | applicable |
| internationalem | international |
| nation | nation |
| erde | terre |
| jede | chaque |
| recht | droit |
| unsere | nos |
| der | privée |
FR Raoul Maitra est titulaire d'une licence en sciences politiques de l'université du Michigan et d'un doctorat en droit de la Maurer School of Law de l'université de l'Indiana (Bloomington).
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| michigan | michigan |
| law | droit |
| of | de |
| school | school |
| und | et |
| in | en |
DE Das AU Format wird mit der µ-law logarithmischen Kodierung in Verbindung gebracht, die auf der SPARCstation 1-Hardware endemisch war, wo SunOS die Kodierung über die /dev/audio-Schnittstelle an Anwendungsprogramme weitergab.
FR Le format AU est associé à l'encodage logarithmique µ-law utilisé à l'origine par la station de travail SPARCstation 1, où SunOS révéla l'encodage pour les programmes d'application via l'interface /dev/audio.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| format | format |
| dev | dev |
| audio | audio |
| die | à |
| war | est |
DE Frau Wiedmann erhielt ihren Bachelor of Science von der University of California, San Diego und ihren Juris Doctor von der Columbia Law School.
FR Elle est titulaire d’un Bachelor of Science de l'université de Californie à San Diego et d’un Juris Doctor de la faculté de droit de Columbia.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| science | science |
| california | californie |
| san | san |
| diego | diego |
| law | droit |
| of | de |
| und | et |
| von | of |
| frau | elle |
DE Zuletzt erhielt sie 2018 den Preis der National Women in Law als Meinungsführerin
FR Karyn a été reconnue à de nombreuses reprises pour son leadership, y compris, plus récemment, par le Thought Leadership Award du National Women in Law en 2018
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zuletzt | récemment |
| national | national |
| women | women |
| preis | award |
| in | in |
| der | de |
DE Karyn erwarb ihren Bachelor of Journalism an der University of Missouri, Columbia, und ihren JD cum laude an der Santa Clara University School of Law
FR Karyn a obtenu sa licence en journalisme à l'Université du Missouri, à Columbia, et son doctorat en droit, avec mention, à l'Université de Santa Clara
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| law | droit |
| of | de |
| und | et |
| an | a |
DE Nach seinem B.S.-Abschluss in Politikwissenschaften an der UCLA studierte Vincent an der Loyola Law School, bevor er bei Jones Day und Paul Hastings praktizierte. Vincent ist auch ein Certified Public Accountant (inaktiv).
FR Après avoir obtenu une licence en sciences politiques à UCLA, Vincent a étudié à la Loyola Law School avant de pratiquer chez Jones Day, puis Paul Hastings. Vincent est également expert-comptable (inactif).
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| s | s |
| vincent | vincent |
| school | school |
| jones | jones |
| paul | paul |
| inaktiv | inactif |
| studierte | étudié |
| in | en |
| day | day |
| auch | également |
| ist | est |
| an | a |
| und | puis |
FR Raoul Maitra est titulaire d'une licence en sciences politiques de l'université du Michigan et d'un doctorat en droit de la Maurer School of Law de l'université de l'Indiana (Bloomington).
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| michigan | michigan |
| law | droit |
| of | de |
| school | school |
| und | et |
| in | en |
DE Shanti verfügt über einen Abschluss als Doctor of Law (JD) und Bachelor of Arts (BA) (Film) der Queen's University (Kanada), wo sie sich für das Queen's National Scholar Program qualifizierte.
FR Shanti a reçu son Juris Doctor et sa licence (Film) de l'Université Queen's (Canada), où elle a été boursière nationale.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| film | film |
| kanada | canada |
| national | nationale |
| of | de |
| und | et |
| verfügt | a |
DE Ein Assoziierungsvertrag mit der koreanischen Kanzlei DR & AJU International Law Group wird unterzeichnet, wodurch sich die Präsenz von Taylor Wessing in Nordasien erweitert.
FR Une association avec le cabinet coréen DR & AJU International Law Group est signée, étendant la présence de Taylor Wessing en Asie du Nord.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| international | international |
| group | group |
| präsenz | présence |
| taylor | taylor |
| unterzeichnet | signé |
| in | en |
| wodurch | de |
DE Dieser Themenbereich beinhaltet daher vornehmlich die Einhaltung des "Rule Of Law" (englisch) und die regulatorischen Qualität einer Regierung
FR Ce domaine comprend donc principalement le respect de la « Rule Of Law » (anglais) et la qualité réglementaire d'un gouvernement
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| beinhaltet | comprend |
| regulatorischen | réglementaire |
| regierung | gouvernement |
| qualität | qualité |
| of | de |
| und | et |
| einhaltung | respect |
| englisch | anglais |
DE BigHorn Law: Die Website dieser Anwaltskanzlei verwendet leuchtende Farben, die uns bei unseren Entwürfen inspirieren.
FR BigHorn Law: Le site web de ce cabinet d'avocats utilise des couleurs vives qui nous inspirent dans nos créations.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| verwendet | utilise |
| inspirieren | inspirent |
| website | site |
| farben | couleurs |
| unseren | de |
DE Jude Law spielt die Hauptrolle in der TV-Serie Star Wars Skeleton Crew für Disney+
FR Jude Law jouera dans la série télévisée "Star Wars Skeleton Crew" pour Disney+.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| star | star |
| disney | disney |
| serie | série |
| in | dans |
| für | pour |
| der | la |
DE Skeleton Crew spielt nach dem Fall des Imperiums in Return of the Jedi, ähnlich wie The Mandalorian und The Book of Boba Fett, und wird von Jude Law
FR Skeleton Crew se déroulera après la chute de l'Empire dans Le Retour du Jedi, tout comme Le Mandalorien et Le Livre de Boba Fett, et mettra en
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| return | retour |
| jedi | jedi |
| book | livre |
| of | de |
| und | et |
| fall | le |
| in | en |
| nach dem | après |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| gilt | applicable |
| internationalem | international |
| nation | nation |
| erde | terre |
| jede | chaque |
| recht | droit |
| unsere | nos |
| der | privée |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| angela | angela |
| management | management |
| risk | risk |
| institut | institut |
| school | school |
| of | de |
| und | et |
| von | of |
| and | and |
DE Sie besitzt einen Bachelor of Commerce und einen Bachelor of Law der University of Witwatersrand in Südafrika.
FR Camilla détient une licence de commerce et une licence de droit de l’Université du Witwatersrand, en Afrique du Sud.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| besitzt | détient |
| commerce | commerce |
| law | droit |
| in | en |
| of | de |
| und | et |
DE Darüber hinaus wurde er von der Zeitung Massachusetts Lawyers Weekly 2017 zum „In-House Leader in the Law“ gewählt
FR En outre, il a obtenu la récompense In-House Leader in the Law par le journal spécialisé Massachusetts Lawyers Weekly en 2017
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| er | il |
| leader | leader |
| zeitung | journal |
| massachusetts | massachusetts |
| in | in |
| von | par |
| hinaus | outre |
DE Er hat einen Juris Doctor von der Boston College Law School und einen Bachelor in Betriebswirtschaft von der University of Massachusetts Amherst.
FR Il a obtenu un doctorat en droit à la Boston College Law School et une licence en administration des affaires à l'Université du Massachusetts à Amherst.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| boston | boston |
| law | droit |
| massachusetts | massachusetts |
| er | il |
| school | school |
| und | et |
| einen | un |
| in | en |
DE Buchen Sie Ihre London Law-Tour bei British Tours und lassen Sie sich im Privatwagen oder Minibus durch die historischen Rechtsinstitute der Stadt führen
FR Réservez votre visite du Londres juridique avec British Tours pour découvrir les institutions juridiques historiques de la ville dans une voiture privée ou un minibus
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| buchen | réservez |
| london | londres |
| stadt | ville |
| tours | tours |
| historischen | historiques |
| oder | ou |
| tour | visite |
| im | dans |
| die | privée |
| und | les |
DE Das «DMLawTool» (Data Management Law Tool) beantwortet Fragen zum Urheber- und Datenschutzrecht rund um das Forschungsdatenmanagement.
FR Le "DMLawTool" (Data Management Law Tool) répond aux questions relatives au droit d'auteur et à la protection des données dans le cadre de la gestion des données de recherche.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| law | droit |
| tool | tool |
| fragen | questions |
| und | et |
| data | data |
| rund | dans |
| management | gestion |
| zum | de |
DE VIA IURIS ist Mitglied des European network Justice & Environment, des Slovak Fundraising Centre, der Environmental Law Alliance Worldwide und ein neu assoziiertes Mitglied von CIVICUS
FR VIA IURIS est membre du European network Justice & Environment, du Centre slovaque de collecte de fonds, de Environmental Law Alliance Worldwide et un membre récent de CIVICUS
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| mitglied | membre |
| network | network |
| fundraising | collecte de fonds |
| centre | centre |
| alliance | alliance |
| european | european |
| neu | récent |
| und | et |
| ist | est |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ