ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "lateinamerika" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Europa, Naher Osten, Afrika, Asien-Pazifik und Lateinamerika (auf Englisch)

FR Europe, Moyen-Orient, Afrique, Asie-Pacifique et Amérique latine (en anglais)

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
europa europe
osten orient
afrika afrique
und et
englisch anglais

DE Davor war sie Redakteurin für den amerikanischen Kontinent und betreute Journalisten in den Vereinigten Staaten, Kanada und Lateinamerika

FR Auparavant, Tiffany était rédactrice Amériques, supervisant des journalistes à travers les États-Unis, le Canada et l?Amérique latine

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
davor auparavant
amerikanischen amérique
journalisten journalistes
vereinigten unis
und et
kanada canada
war était
den le
in à

DE In den meisten Ländern, insbesondere in Osteuropa oder Lateinamerika, ist das Torrenting illegal, aber die Gesetze zum Torrenting werden kaum durchgesetzt

FR Dans la plupart des pays, notamment en Europe de l?Est ou en Amérique latine, les torrents sont illégaux, mais les lois sur les torrents ne sont pratiquement jamais appliquées

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
insbesondere notamment
gesetze lois
oder ou
ländern pays
osteuropa est
in en
meisten plupart
aber mais
zum de

DE Gino Ussi ist Executive Vice President, Research Solutions Sales. Zuvor war er von November 2012 bis Juli 2014 als Managing Director der Region Europa, Naher Osten, Afrika und Lateinamerika für Elsevier Health Sciences tätig.

FR Gino Ussi est le Vice-président exécutif, Research Solutions Sales Précédemment, de novembre 2012 à juillet 2014, il était Directeur général d'Elsevier Health Sciences pour la région Europe, Moyen-Orient, Afrique et Amérique latine.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gino gino
research research
solutions solutions
region région
europa europe
afrika afrique
health health
sciences sciences
president président
november novembre
juli juillet
er il
und et
vice vice
war était
executive exécutif
director directeur
osten orient
ist est

DE VIDEO : Frauen in Lateinamerika fordern Recht auf Abtreibung | Euronews

FR VIDÉO : Amérique latine : des milliers de femmes exigent le droit à l'avortement | Euronews

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
frauen femmes
recht droit
fordern exigent

DE Frauen in Lateinamerika fordern Recht auf Abtreibung

FR Amérique latine : des milliers de femmes exigent le droit à l'avortement

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
frauen femmes
recht droit
fordern exigent

DE Frauen in Lateinamerika fordern Recht auf Abtreibung | Euronews

FR Amérique latine : des milliers de femmes exigent le droit à l'avortement | Euronews

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
frauen femmes
recht droit
fordern exigent

DE In die USA, die EU und nach Australien rechnen wir mit 7-10 Kalendertagen, nach Lateinamerika mit 14-31 Tagen und in den Rest der Welt mit 10-21 Tagen

FR Pour les États-Unis, l'Union européenne el l'Australie, nous l'estimons à 7-10 jours civils, pour l'Amérique latine à 14-31 jours, et pour le reste du monde à 10-21 jours

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
welt monde
und et
rest le reste
wir nous
die à
tagen les
den le

DE Deliflor weitet das Unternehmen nach Lateinamerika und Japan aus. Übernahme von Florema Young Plants und damit verbunden eine deutliche Ausweitung des Sortiments.

FR Deliflor s’étend en Amérique latine et au Japon. Reprise de Florema Young Plants : une grande extension de l’assortiment

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
japan japon
und et
damit de
verbunden au

DE Die OCLC-Mitglieder in der Region Amerika (Kanada, USA, Karibik, Mexiko, Mittel- sowie Lateinamerika) können sich über den Americas Regional Council (ARC) aktiv in die Zusammenarbeit einbringen

FR Les membres OCLC de la région Amériques (Canada, États-Unis, Caraïbes, Mexique, Amérique centrale et Amérique du Sud) peuvent participer activement à la coopérative via le Conseil régional des Amériques (CRA)

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
karibik caraïbes
mexiko mexique
council conseil
aktiv activement
mitglieder membres
oclc oclc
amerika amérique
region région
kanada canada
die à

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Lateinamerika | Bolivien | Bild Die Uyuni-Salzwüste

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Amerique Latine | Bolivie | Photographie Le désert de sel d'Uyuni

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
themen thématiques
landschaft paysage
bolivien bolivie
bild photographie
die de

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Lateinamerika | Brasilien | Bild Nationalpark Lençóis Maranhenses

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Amerique Latine | Bresil | Photographie Le Parc national des Lençóis Maranhenses

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
themen thématiques
landschaft paysage
bild photographie

DE Schwarz-Weiß Lateinamerika-Bilder - Kaufen / Verkaufen

FR Photo noir et blanc d'Amérique Latine - Tableau noir et blanc d'Amérique Latine - Editions Limitées - Achat / Vente

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kaufen achat
verkaufen vente
bilder photo
schwarz-weiß noir

DE Fotokunst | Landschaft | Schwarz-Weiß-Bild Lateinamerika

FR Photographie d'art | Paysage | Photographie noir et blanc Amérique Latine

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
landschaft paysage
bild photographie
schwarz noir

DE Schwarz-Weiß Lateinamerika-Bilder

FR Photo noir et blanc Amérique Latine

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bilder photo
schwarz-weiß noir

DE Lateinamerika-Bilder - Kaufen / Verkaufen

FR Photo d'Amérique Latine - Tableau d'Amérique Latine - Editions Limitées - Achat / Vente

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kaufen achat
verkaufen vente
bilder photo

DE Die Telefone werden auch in anderen Regionen eingeführt, darunter Russland, die Vereinigten Arabischen Emirate und Lateinamerika, aber sie werden ihre eigenen Veranstaltungen veranstalten.

FR Les téléphones seront également lancés dans dautres régions, notamment la Russie, les Émirats arabes unis et lAmérique latine, mais ils organiseront leurs propres événements.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
telefone téléphones
anderen dautres
regionen régions
eingeführt lancé
vereinigten unis
arabischen arabes
und et
veranstaltungen événements
russland russie
aber mais
auch également

DE Zu ihren Kunden gehören große Einzelhandelsketten, Telekommunikationsbetreiber und Vertriebsunternehmen, die hauptsächlich in Europa und Lateinamerika ansässig sind.

FR Leurs clients sont des chaînes de magasins de grande consommation, des opérateurs de télécommunications et des distributeurs situés principalement en Europe et en Amérique latine.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kunden clients
hauptsächlich principalement
europa europe
in en
und et
große grande

DE Vertrieb Lateinamerika kontaktieren

FR Contactez le service commercial Amérique latine

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
vertrieb commercial
kontaktieren contactez

DE "Hat mir sehr geholfen. Sehr nützliche und professionelle Dokumente. Herzliche Grüße aus Lateinamerika."

FR "Nous avons utilisé les modèles pour réaliser notre documentation, et tout s'est bien passé pour notre certification ISO27001. Nous sommes désormais certifiés."

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
dokumente documentation
und et
mir pour
sehr bien

DE Obwohl Chile die höchste Internet-Penetrationsrate in Lateinamerika aufweist, leiden sie auch unter der höchsten Anzahl von Cyberangriffen

FR Bien que le Chili ait le taux de pénétration d’Internet le plus élevé d’Amérique latine, il est également le pays qui subit le plus grand nombre de cyberattaques

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
chile chili
cyberangriffen cyberattaques
obwohl bien que
auch également
anzahl nombre de

DE Die Internetinfrastruktur in Bolivien ist äußerst unentwickelt und bei weitem die schlechteste in Lateinamerika

FR L’infrastructure internet en Bolivie est extrêmement sous-développée et de loin la pire d’Amérique latine

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bolivien bolivie
äußerst extrêmement
schlechteste pire
und et
in en
ist est

DE Für Kunden mit Sitz in den U.S.A., Kanada, Lateinamerika und Australien.

FR Pour les clients basés aux États-Unis, Canada, Amérique Latine et Australie.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
s s
kanada canada
australien australie
kunden clients
und et

DE Lateinamerika  – wo WhatsApp führend ist – ist schneller als andere Regionen im Conversational Business, wobei der Asien-Pazifik-Raum, Europa, der Nahe Osten und Afrika dicht folgen

FR L’Amérique latine, où WhatsApp règne en maître, adopte des activités conversationnelles plus rapidement que les autres régions, même si l’Asie-Pacifique, l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique la suivent de près

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
whatsapp whatsapp
business activités
schneller rapidement
folgen suivent
nahe près
und et
andere autres
regionen régions

DE Mit mehr als 300.000 E-Commerce-Webseiten weltweit ist PrestaShop die Referenzplattform für E-Commerce in Europa und Lateinamerika

FR Avec plus de 300 000 sites e-commerce dans le monde, PrestaShop est la plateforme e-commerce de référence en Europe et en Amérique latine

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
weltweit monde
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce
europa europe
webseiten sites
und et
ist est
in en
mehr plus

DE PrestaShop ist die führende E-Commerce-Plattform in Europa und Lateinamerika, die es jedem Unternehmer und jedem Unternehmen mit einem ehrgeizigen Projekt ermöglicht, eine Händler-Website zu erstellen und weiter zu entwickeln

FR PrestaShop est la plateforme e-commerce leader en Europe et en Amérique latine qui permet à tout entrepreneur ou entreprise ayant un projet ambitieux de créer et de développer un site marchand

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
prestashop prestashop
führende leader
europa europe
unternehmer entrepreneur
ehrgeizigen ambitieux
ermöglicht permet
e-commerce e-commerce
website site
händler marchand
projekt projet
und et
plattform plateforme
unternehmen entreprise
entwickeln développer
in en
einem un
ist est
mit ayant
zu à
eine de
erstellen créer

DE Unsere PrestaShop-Tage Europa und Lateinamerika haben mehr als 5000 Teilnehmer

FR Nos PrestaShop Days Europe et Amérique Latine regroupent plus de 5000 participants

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
europa europe
teilnehmer participants
prestashop prestashop
und et
mehr plus
unsere nos

DE Seine Werke wurden in Europa, Asien, Lateinamerika und den USA ausgestellt, wo er an Gruppen- und Einzelausstellungen teilgenommen hat

FR Ses œuvres ont été exposées en Europe, en Asie, en Amérique latine et aux États-Unis, où il a participé à des expositions collectives et individuelles

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
europa europe
asien asie
usa amérique
werke œuvres
wurden été
teilgenommen participé
und et
er il
in en

DE Das Milliarden Dollar schwere Unternehmen aus Estland gibt den Menschen schnelle, erschwingliche Optionen an die Hand, um sich in Städten in Europa, Afrika, Westasien und Lateinamerika fortzubewegen.

FR Basée en Estonie et valorisée un milliard de dollars, la société, via son application de VTC, offre aux gens la possibilité de se déplacer rapidement dans les plus grandes villes d?Europe, d’Afrique, d’Asie occidentale et d’Amérique latine.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
milliarden milliard
dollar dollars
estland estonie
schnelle rapidement
städten villes
europa europe
unternehmen société
und et
die possibilité
in en

DE Wörterbuch Spanisch (Spanien und Lateinamerika)

FR Dictionnaire Espagnol (Espagne et Amérique latine)

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
wörterbuch dictionnaire
und et
spanisch espagnol
spanien espagne

DE Nach Region filtern Alle Regionen Asien-Pazifik und Japan Europa, Naher Osten und Afrika Lateinamerika und Karibik Nordamerika

FR Filtrer par région Toutes les régions Asie-Pacifique et Japon Europe, Moyen-Orient et Afrique Amérique latine et Caraïbes Amérique du Nord

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
filtern filtrer
japan japon
europa europe
osten orient
afrika afrique
karibik caraïbes
nordamerika amérique
region région
regionen régions
und et
alle toutes

DE Sie können Medic Mobile Ihr altes Telefon schicken, es recycelt es und verwendet die Gewinne, um Gesundheitsdienste in 26 Ländern in Afrika, Asien und Lateinamerika zu finanzieren

FR Vous pouvez envoyer à Medic Mobile votre ancien téléphone, et il le recyclera et utilisera les bénéfices pour financer des services de santé dans 26 pays dAfrique, dAsie et dAmérique latine

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
altes ancien
gewinne bénéfices
ländern pays
finanzieren financer
verwendet utilisera
mobile mobile
telefon téléphone
und et
es il
ihr de
in dans
zu à
schicken pour

DE Die neuen Preise werden später im Jahr 2021 in Lateinamerika, Japan und Korea eingeführt.

FR Le nouveau prix arrivera en Amérique latine, au Japon et en Corée plus tard en 2021.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
preise prix
japan japon
korea corée
in en
und et
neuen nouveau
später tard

DE Wenn Sie vom Englischen ins Spanische übersetzen lassen, können Sie Übersetzer aus Spanien oder Lateinamerika auswählen. Alle sind großartige Übersetzer und werden sich ins Zeug legen, um Sie zufrieden zu stellen.

FR Lorsque vous traduisez de l?anglais à l?espagnol, vous pouvez choisir des traducteurs d?Espagne ou d?Amérique latine. Ce sont tous d?excellents traducteurs et ils se donneront beaucoup de mal pour vous satisfaire.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
auswählen choisir
großartige excellents
zufrieden satisfaire
spanien espagne
und et
oder ou
zu à
alle tous
vom de
wenn lorsque

DE „Lateinamerika ist ein aktiver, aber volatiler Energiemarktplatz – wirtschaftlich, politisch und gesellschaftlich

FR « Le marché de l’énergie en Amérique latine est actif mais volatil, d’un point de vue économique, politique et social

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
aktiver actif
aber mais
wirtschaftlich économique
und et
ist est
ein dun

DE Der technologische Wandel in Kolumbien und Lateinamerika wurde durch die COVID-19-Pandemie vorangetrieben und die virtuelle Bereitstellung von Bildung und Ausbildung hat...

FR La transformation technologique qui balaie la Colombie et l'Amérique latine a été alimentée par la pandémie de COVID-19 et la prestation virtuelle de l'éducation et de la formation a...

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
technologische technologique
kolumbien colombie
virtuelle virtuelle
wurde été
pandemie pandémie
bildung éducation
und et
die transformation
in par

DE Das Besondere an den Breitsamer IMKERGOLD Fairtrade-Honigen ist neben dem authentischen Geschmack die Unterstützung einer nachhaltigen Imkerei in Lateinamerika. Und sie sind vollständig klimaneutral.

FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
nachhaltigen durabilité
ist est
die à
an a
neben de

DE USA und Kanada Europa Lateinamerika Ozeanien

FR États-Unis et Canada Europe Amérique latine Océanie

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
europa europe
ozeanien océanie
und et
kanada canada

DE Nosotros Kollektion und Videos zu Lateinamerika

FR Collection Nosotros et vidéos Amérique Latine

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kollektion collection
videos vidéos
und et

DE Durch internationale Partnerschaften mit führenden Herstellern bringt das Unternehmen die beste Software für den Unternehmensmarkt und die Branchen verschiedener Segmente nach Brasilien und Lateinamerika

FR Grâce à des partenariats internationaux avec des fabricants de premier plan, l'entreprise apporte au Brésil et en Amérique latine les meilleurs logiciels pour le marché des entreprises et des industries de différents segments

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
internationale internationaux
partnerschaften partenariats
herstellern fabricants
verschiedener différents
segmente segments
brasilien brésil
software logiciels
beste meilleurs
und et
mit apporte
die à
branchen industries
unternehmen lentreprise

DE OCLC geht Vertriebspartnerschaft mit ROSFLO für Lateinamerika ein

FR OCLC s'associe avec ROSFLO pour distribuer des services en Amérique latine

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
oclc oclc
mit avec
für pour
ein en

DE Derzeit unterstützte Regionen: EMEA, Lateinamerika.

FR Régions actuellement prises en charge pour les serveurs de signature numérique TrustedX : EMEA, Amérique latine.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
derzeit actuellement
regionen régions
emea emea

DE Lateinamerika +1 613-270-3746 Ein TrustedCare-Ticket erstellen Support kontaktieren

FR Amérique latine +1 613 270 3746 Créer un ticket TrustedCare Contacter le service d’assistance

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
erstellen créer
support service
kontaktieren contacter
ticket ticket
ein un

DE Bei uns können Sie zwischen 350 Hotels in 28 Ländern in Europa und Lateinamerika wählen, von denen jedes einzelne Geschäfts- sowie Freizeitreisenden eine unschlagbare Lage in einzigartigen Reisezielen für unvergessliche Aufenthalte bietet

FR Nous vous proposons notre portefeuille de plus de 350 hôtels dans 28 pays d'Europe et d'Amérique, dans des sites centraux parfaits pour les voyages d'affaires ou les vacances dans les destinations les plus populaires

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
hotels hôtels
ländern pays
und et
in dans
zwischen de

DE ESIGN Firmenprofil ESIGN widmet sich der digitalen Identität und Cybersicherheit und bietet innovative Lösungen für die digitale Transformation von Unternehmen in Chile und Lateinamerika.

FR Profil de l'entreprise ESIGN se consacre à l'identité numérique et à la cybersécurité, en fournissant des solutions innovantes pour atteindre le site transformation digitale des entreprises au Chili et en Amérique latine.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
innovative innovantes
lösungen solutions
chile chili
cybersicherheit cybersécurité
und et
digitalen numérique
transformation transformation
in en
unternehmen lentreprise

DE Heute haben wir über 3.700 Kollegen in 20 Ländern in Europa, Asien-Pazifik und Lateinamerika

FR Aujourd'hui, nous comptons plus de 3 700 collègues dans 20 pays en Europe, en Asie-Pacifique et en Amérique latine

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kollegen collègues
heute aujourdhui
ländern pays
europa europe
und et
über de
in en
wir nous

DE Elisabete konzentriert sich darauf, das Wachstum von Getronics in Lateinamerika voranzutreiben, indem sie die Stärke der globalen Lösungen und Angebote von Getronics nutzt, sich aber vor allem auf die Bedürfnisse der Kunden vor Ort konzentriert.

FR Elisabete se concentre sur la croissance de Getronics en Amérique latine, grâce à la force des solutions et des offres globales de Getronics, mais surtout en se concentrant sur les besoins des clients locaux dans la région.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
wachstum croissance
stärke force
globalen globales
lösungen solutions
bedürfnisse besoins
kunden clients
aber mais
angebote offres
ort locaux
und et
in en
die à
vor allem surtout

DE Wir engagieren uns für echte Veränderung für benachteiligte Menschen in rund 30 Ländern in Afrika, Asien, Lateinamerika und Osteuropa.

FR Nous nous engageons en faveur d’un réel changement pour les personnes défavorisées dans une trentaine de pays en Afrique, Asie, Amérique latine et Europe de l’Est.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
echte réel
afrika afrique
asien asie
engagieren engageons
ländern pays
und et
änderung changement
menschen personnes
in en
wir nous

DE Wenn wir die heißesten brünetten VR Porno Models auswählen, ist es unmöglich, eine (oder mehrere) brünette -> lateinamerika Schönheiten

FR Si nous devons choisir les modèles de porno RV brunes les plus chaudes, il est impossible de ne pas mettre en vedette une (ou plusieurs) brune -> latina , des beautés

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
porno porno
auswählen choisir
unmöglich impossible
brünette brune
schönheiten beautés
heiß chaudes
models modèles
oder ou
wenn si
es il
ist est
wir nous

DE Lateinamerika (außer Mexiko und Brasilien)

FR Amérique latine (sans le Mexique et le Brésil)

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
außer sans
mexiko mexique
brasilien brésil
und et

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ