DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert
DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert
FR Grâce à notre expérience de l'atténuation des attaques DDoS et à une vaste bibliothèque d'attaques connues, le trafic malveillant est identifié en quelques instants dans le datacenter Cloudflare le plus proche de la source
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
erfahrung | expérience |
bekannter | connues |
angriffe | attaques |
ddos | ddos |
identifiziert | identifié |
sekunden | instants |
cloudflare | cloudflare |
vielzahl | plus |
und | et |
aufgrund | de |
traffic | trafic |
in | en |
DE Unser Technical SEO Alex bezieht seine Tipps und Erklärungen aus seiner langjährigen Erfahrung, den Insights aus der SEO-Branche und dem direkten Kundenkontakt
FR Alex, superhéros du Customer Success, a une mission : faire battre le coeur de nos clients
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
alex | alex |
und | faire |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lösungen | solutions |
kunden | clients |
branchen | secteurs |
welt | monde |
erfahrung | expérience |
experten | experts |
und | et |
unserer | de |
unsere | nos |
auf | partout |
in | en |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
arten | sortes |
vertrauen | confiance |
finden | retrouvent |
und | et |
communities | communautés |
warum | pourquoi |
DE Aufbauend auf unser langjährigen Erfahrung und unserem umfangreichen Wissen über Best Practices haben Sie Möglichkeit, alle Ihre geschäftlichen Ziele im Nu zu erreichen.
FR Atteignez tous vos objectifs commerciaux rapidement en tirant profit de nos années d'expérience et de notre connaissance des meilleures pratiques.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
best | meilleures |
practices | pratiques |
und | et |
ziele | objectifs |
alle | tous |
erfahrung | connaissance |
DE Naschen Sie mit am Erfolg unserer XBRL-Produkte und profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung im Bereich XML und nun auch XBRL
FR Profitez du succès de nos produits XBRL et bénéficiez de notre longue expérience dans le domaine XML et XBRL
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
erfolg | succès |
erfahrung | expérience |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
und | et |
im | dans le |
produkte | produits |
unserer | de |
bereich | du |
DE Dieses wunderschöne, weitläufige Rollenspiel ist das neueste in der langjährigen Tales-Reihe und erzählt die Geschichte eines Volkes, das von einem anderen versklavt wird
FR Ce magnifique RPG tentaculaire est le dernier de la longue série Tales, racontant lhistoire dun peuple asservi par un autre
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rollenspiel | rpg |
reihe | série |
neueste | dernier |
die geschichte | lhistoire |
ist | est |
einem | un |
anderen | autre |
DE Zudem profitieren wir von seiner langjährigen Produktmanagementerfahrung um dem Kunden noch optimalere Dienstleistungen zur Verfügung zustellen
FR Nous profitons également de sa longue expérience en gestion de produit, ce qui nous permettra de fournir aux clients des prestations de services encore mieux adaptées
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kunden | clients |
noch | encore |
dienstleistungen | des |
wir | nous |
DE Die langjährigen Mitarbeiter Sachin und Babi haben sich mit
FR Collaborateurs de longue date, Sachin et Babi se sont associés avec le
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
langjährigen | de longue date |
und | et |
mitarbeiter | collaborateurs |
DE Egal wie groß Ihre Küche oder Budget ist, wir bieten ein Entsorgungsverfahren, das Ihren Anforderungen bestens entspricht und einen leisen, langjährigen Betrieb ermöglicht.
FR Quelle que soit votre taille de cuisine ou votre budget, nous avons une disposition parfaitement adaptée à vos besoins et qui fonctionnera en silence pendant des années.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
groß | taille |
küche | cuisine |
budget | budget |
anforderungen | besoins |
bieten | disposition |
und | et |
oder | ou |
ihre | de |
wir | nous |
DE Dank der langjährigen, erfolgreichen Zusammenarbeit von WWF Schweiz mit myclimate wird konkreter, messbarer Klimaschutz umgesetzt
FR La collaboration fructueuse de longue date entre WWF Suisse et myclimate permet de mettre en œuvre une protection du climat concrète et mesurable
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
langjährigen | de longue date |
zusammenarbeit | collaboration |
wwf | wwf |
schweiz | suisse |
umgesetzt | mettre en œuvre |
DE Die Stiftung myclimate unterstützt uns mit ihrer langjährigen Erfahrung bei der Umsetzung von diesen Klimaschutzprojekten und überprüft für uns, in welchem Umfang CO₂-Emissionen eingespart werden.
FR Forte de sa longue expérience dans la mise en œuvre de ces projets de protection du climat, la fondation myclimate nous soutient et vérifie pour nous dans quelle proportion les réductions d’émissions de CO₂ sont réalisées.
DE Wir danken unseren langjährigen Partner für die Unterstützung!
FR Nous remercions notre partenaire de longue date pour son soutien!
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
langjährigen | de longue date |
partner | partenaire |
unterstützung | soutien |
wir | nous |
unseren | de |
DE B2Broker bietet Firmenregistrierungs-Dienstleistungen an, sodass Sie von unserer langjährigen Erfahrung in diesem Bereich profitieren können
FR B2Broker propose un service d'enregistrement des sociétés afin que vous puissiez bénéficier de notre longue expérience dans ce domaine
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
b | b |
erfahrung | expérience |
profitieren | bénéficier |
in | dans |
unserer | de |
bietet | des |
diesem | ce |
bereich | service |
DE Er ist einer der angesehensten deutschen Manager mit einer langjährigen Karriere in der Industrie
FR Il est l'un des plus éminents gestionnaires allemands ayant une longue carrière dans le secteur industriel
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
manager | gestionnaires |
karriere | carrière |
er | il |
mit | ayant |
in | dans |
ist | est |
einer | une |
industrie | secteur |
deutschen | le |
FR De plus, grâce à nos partenariats de longue date sur le matériel et le cloud, vous profitez du meilleur de la technologie actuelle, sans devoir être un expert de chaque produit ou plateforme.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
langjährigen | de longue date |
partnerschaften | partenariats |
experte | expert |
plattform | plateforme |
ohne | sans |
technologie | technologie |
und | et |
produkt | produit |
hardware | matériel |
unsere | nos |
leicht | un |
jede | chaque |
DE Das Gameplay und diese Errungenschaften können Sie freischalten; das bringt in einer langjährigen Motivationdie einige der VR-Pornospiele in der Szene vermissen lassen.
FR Le gameplay et ces réalisations vous permettent de débloquer ; cela apporte dans une motivation de longue datece qui manque à certains des jeux pornographiques VR de la scène.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
errungenschaften | réalisations |
freischalten | débloquer |
bringt | apporte |
szene | scène |
vr | vr |
gameplay | gameplay |
und | et |
einige | des |
lassen | permettent |
diese | ces |
in | dans |
der | de |
DE Dies könnte das erste großartige JRPG der PS5-Ära sein – eine Fortsetzung der langjährigen Tales-Serie, die zum Spielen keine Vorkenntnisse erfordert
FR Cela pourrait être le premier grand JRPG de lère PS5 – une continuation de la longue série Tales qui na besoin daucune connaissance préalable pour jouer
DE Einer der langjährigen Investoren bezeichnete den Zusammenhalt und die Belastbarkeit der Gruppe als eine der „Superkräfte“, die hinter dem Erfolg von Splashtop stecken
FR L'un de leurs investisseurs de longue date a souligné que le courage et la résistance du groupe étaient l'une des "superpuissances" à l'origine du succès de Splashtop
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
investoren | investisseurs |
gruppe | groupe |
erfolg | succès |
splashtop | splashtop |
und | et |
die | la |
DE (Pocket-lint) - Palm hat auf Twitter eine neue Produktankündigung angekündigt, die am 26. Oktober stattfinden soll. Leider würden wir langjährigen Palm-Fans nicht empfehlen, sich zu große Hoffnungen zu machen.
FR (Pocket-lint) - Palm sest tourné vers Twitter pour taquiner une nouvelle annonce de produit qui aura lieu le 26 octobre. Malheureusement, pour les fans de longue date de Palm, nous ne recommandons pas de trop espérer.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
neue | nouvelle |
oktober | octobre |
leider | malheureusement |
langjährigen | de longue date |
empfehlen | recommandons |
fans | fans |
würden | le |
zu | trop |
nicht | pas |
machen | pour |
wir | nous |
DE Mit seiner langjährigen Erfahrung auf dem Markt für Kontrollräume ist Barco der ideale Technologiepartner, um Ihnen bei der Optimierung der Sicherheit auf dem Campus zu helfen.
FR Grâce à ses nombreuses années d’expérience sur le marché des salles de commande, Barco est le partenaire technologique idéal pour vous aider à optimiser la sécurité du campus.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
barco | barco |
ideale | idéal |
optimierung | optimiser |
campus | campus |
helfen | aider |
markt | marché |
sicherheit | sécurité |
ist | est |
zu | à |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
erfahrung | expérience |
in | en |
ist | produit |
um | pour |
DE Eines unserer langjährigen MINT-Ausbildungsprogramme ist die Sci-Tech Challenge
FR Le Sci-Tech Challenge est l’un de nos plus anciens programmes de formation aux matières STEM
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
challenge | challenge |
unserer | de |
ist | est |
DE Basierend auf dem langjährigen Gantt-Diagrammrahmen kann unsere Sammlung vorgefertigter Muster sowohl große als auch kleine Projekte aufnehmen, wodurch Sie viel Zeit und Mühe sparen.
FR Basée sur le cadre de diagramme de Gantt de longue date, notre collection d'échantillons préfabriqués peut accueillir à la fois les grands et les petits projets, ce qui vous permet d'économiser beaucoup de temps et d'efforts.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
langjährigen | de longue date |
sammlung | collection |
muster | échantillons |
kleine | petits |
projekte | projets |
aufnehmen | accueillir |
sparen | économiser |
gantt | gantt |
basierend | basé |
und | et |
zeit | temps |
kann | peut |
große | grands |
viel | beaucoup |
wodurch | de |
DE Eine Stellenanzeige verweist auf "Science-Fiction- und Fantasy-Umgebungen" und beinhaltet "die Entwicklung eines langjährigen ikonischen Action-FPS"
FR Une offre demploi fait référence à des « environnements de science-fiction et de fantasy » et implique « le développement dun FPS daction
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verweist | fait référence |
beinhaltet | implique |
entwicklung | développement |
umgebungen | environnements |
fantasy | fantasy |
fps | fps |
action | daction |
und | et |
die | à |
DE (Pocket-lint) - Dbrand (was Sie vielleicht an einer langjährigen Partnerschaft mit YouTuber MKBHD erkennen können) sorgte vor fast einem Jahr für Furore, als es nach dem Start der PlayStation 5 das so genannte Darkplates veröffentlichte.
FR (Pocket-lint) - Dbrand (que vous reconnaîtrez peut-être grâce à un partenariat de longue date avec YouTuber MKBHD) a fait sensation il y a près dun an lorsquil a suivi le lancement de la PlayStation 5 en publiant ce quil a appelé Darkplates.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
langjährigen | de longue date |
partnerschaft | partenariat |
start | lancement |
playstation | playstation |
vielleicht | peut |
fast | près |
als | lorsquil |
DE das Serviceniveau und die Kundenzufriedenheit, die wir aufgrund unserer langjährigen Erfahrung bieten
FR le niveau de service et de satisfaction client que nous offrons sur la base de nos années de
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
und | et |
kundenzufriedenheit | satisfaction client |
bieten | offrons |
wir | nous |
DE Während meiner langjährigen Arbeit als Test Lead für viele verschiedene Projekte habe ich unzählige Bugreports gelesen
FR Ayant occupé le rôle de chef d'équipe de test sur de nombreux projets au cours de ma carrière, j'ai vu pléthore de rapports de bugs
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
test | test |
projekte | projets |
meiner | ma |
für | de |
viele | le |
DE Sorgfaltspflicht und Kontrolle garantieren Qualität! Fielmann testet alle Brillen, bevor sie an die Niederlassungen geliefert werden. Für die hohe Qualität der Fassungen steht Fielmann mit langjährigen Garantien ein.
FR Le devoir de diligence et les contrôles garantissent la qualité ! Fielmann teste toutes les lunettes avant qu'elles ne soient livrées aux succursales. Fielmann répond de la haute qualité des montures par des garanties de longue durée.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
garantieren | garantissent |
brillen | lunettes |
niederlassungen | succursales |
hohe | haute |
garantien | garanties |
kontrolle | contrôles |
qualität | qualité |
geliefert | livré |
und | et |
alle | toutes |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
langjährigen | de longue date |
partnern | partenaires |
strategische | stratégiques |
gemeinsame | communs |
verfolgen | poursuivent |
projekte | projets |
und | et |
ziele | objectifs |
die | à |
FR De plus, grâce à nos partenariats de longue date sur le matériel et le cloud, vous profitez du meilleur de la technologie actuelle, sans devoir être un expert de chaque produit ou plateforme.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
langjährigen | de longue date |
partnerschaften | partenariats |
experte | expert |
plattform | plateforme |
ohne | sans |
technologie | technologie |
und | et |
produkt | produit |
hardware | matériel |
unsere | nos |
leicht | un |
jede | chaque |
DE Unsere Kunden profitieren von unseren hohen Qualitätsstandards, bewährten und innovativen Handelstechniken sowie der langjährigen Erfahrung und Kompetenz unserer Händler
FR Nos clients bénéficient de nos normes de qualité élevées, de nos techniques commerciales éprouvées et innovantes et des nombreuses années d'expérience et de compétence de nos concessionnaires
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kunden | clients |
profitieren | bénéficient |
innovativen | innovantes |
händler | concessionnaires |
hohen | élevées |
bewährten | éprouvées |
und | et |
kompetenz | compétence |
unsere | nos |
unserer | de |
DE Vertrauen und Verlässlichkeit sind die Grundlage für die Beziehung zwischen unseren Kunden und dem Team, was sich nicht zuletzt in der langjährigen und erfolgreichen Zusammenarbeit widerspiegelt.
FR La confiance et la fiabilité sont à la base de la relation entre nos clients et l'équipe, ce qui se reflète notamment dans la coopération de longue date et réussie avec nos clients.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
grundlage | base |
kunden | clients |
langjährigen | de longue date |
erfolgreichen | réussie |
widerspiegelt | reflète |
vertrauen | confiance |
beziehung | relation |
team | équipe |
verlässlichkeit | fiabilité |
und | et |
die | à |
in | dans |
DE Unsere Kunden sind die Lebensader unseres langjährigen Erfolgs und erwarten von uns auf allen Ebenen das Beste.
FR Nos clients sont la ligne de vie de notre succès depuis longtemps, et ils attendent de nous le meilleur service à tous les niveaux.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kunden | clients |
erfolgs | succès |
erwarten | attendent |
unseres | nous |
und | et |
ebenen | niveaux |
die | à |
beste | le meilleur |
unsere | nos |
allen | de |
DE Langjährigen Fans wird vermutlich einiges in diesem neuen Kapitel vertraut sein, doch das müsst ihr auf ihrer Reise selbst herausfinden.
FR Ce nouveau chapitre semblera probablement familier aux fans de longue date, mais les joueurs s'en rendront compte par eux-mêmes…
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
langjährigen | de longue date |
fans | fans |
vermutlich | probablement |
neuen | nouveau |
kapitel | chapitre |
vertraut | familier |
in | aux |
diesem | ce |
doch | mais |
DE Außerdem profitieren Sie bei Bestellungen in unserem Online-Shop von unseren hohen Qualitätskontrollen, unserer langjährigen Erfahrung und den kurzen Lieferzeiten
FR En quelques clics seulement, vous commanderez le tableau qui apportera une touche originale à votre déco ! Il ne vous reste plus qu’à décider de l’endroit où vous l’accrocherez
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
in | en |
unserem | vous |
unserer | de |
DE Auszeichnung für langjährigen Klimaschutz in Madagaskar
FR Récompensée pour la longue protection du climat à Madagascar
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
madagaskar | madagascar |
für | pour |
in | à |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zusammenarbeit | aide |
die | à |
zwischen | de |
und | temps |
DE Nach dem langjährigen Raubbau brauchen die Moore Hilfe.…
FR Les marais sont en déclin, leur protection est donc…
DE Angesichts ihrer langjährigen Erfahrung ist es keine Überraschung, dass ihre Banana Joint eine spektakuläre neue Kreation ist.
FR Vu leur expérience en création de cannabis de haute qualité, ce n’est pas surprenant que leur Banana Joint ait donné une autre nouvelle création spectaculaire qui mérite d’être...
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
erfahrung | expérience |
spektakuläre | spectaculaire |
neue | nouvelle |
kreation | création |
ist | ait |
ihrer | de |
keine | pas |
DE Erleben Sie ausgezeichnetes Kongress-Management zu jeder Zeit, an jedem Ort und profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.
FR Faites l’expérience d’une excellente gestion de congrès, à chaque instant et en tout lieu, et profitez de notre savoir et passion.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ausgezeichnetes | excellente |
management | gestion |
zeit | instant |
und | et |
profitieren | profitez |
zu | à |
unserer | de |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
signature | signature |
engagierten | engagés |
neue | nouvelles |
geschäftliche | commerciales |
zebra | zebra |
partner | partenaires |
prioritäten | priorités |
und | et |
einem | un |
services | services |
DE Auf Grund unserer langjährigen Erfahrung in allen moderelevanten Rechtsgebieten sind Ihre Produktgestaltungen bei uns in guten Händen, gleich ob sie Haute Couture oder Alltagsgegenstände betreffen.
FR Fort d’une longue expérience dans tous les domaines juridiques liés à la mode, notre cabinet protège vos créations de la tête aux pieds, qu’elles relèvent de la haute couture ou du style quotidien.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
erfahrung | expérience |
oder | ou |
guten | les |
in | dans |
DE Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung haben wir festgestellt, dass anspruchsvolle Reisende Hubschraubercharter für folgende Zwecke nutzen:
FR Au cours de nos nombreuses années d'expérience, nous avons constaté que les voyageurs exigeants utilisent les charters d'hélicoptères pour les raisons suivantes :
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reisende | voyageurs |
zwecke | raisons |
nutzen | utilisent |
haben | les |
wir | nous |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
smart | smart |
power | power |
und | et |
linie | la ligne |
die | à |
von | donnent |
der | de |
DE Natalie Portman, Catherine Deneuve, Tilda Swinton, Kylie Minogue, Kristin Scott Thomas und viele andere sind seine langjährigen Stammkundinnen.
FR Natalie Portman, Catherine Deneuve, Tilda Swinton, Kylie Minogue, Kristin Scott Thomas et bien d’autres personnalités lui font confiance depuis des années.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
catherine | catherine |
scott | scott |
thomas | thomas |
andere | dautres |
und | et |
viele | des |
DE Kreative Produktideen und kontinuierliche Weiterentwicklung gepaart mit unserer langjährigen Erfahrung, geben uns die Möglichkeit Ihnen ein breites Portfolio anbieten zu können.Entdecken Sie das gesamte Bürstensortiment bei haar-shop.ch
FR Des idées produit créatives et un développement en continu jumelés avec notre longue expérience, nous donnent la possibilité de vous proposer un large portfolio.Découvrez l’ensemble de la gamme de brosses chez haar-shop.ch
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kreative | créatives |
weiterentwicklung | développement |
erfahrung | expérience |
breites | large |
portfolio | portfolio |
anbieten | proposer |
entdecken | découvrez |
ch | ch |
und | et |
kontinuierliche | continu |
möglichkeit | possibilité |
DE Unsere Experten mit ihren langjährigen Praxiserfahrungen begleiten Sie hier in verschiedenen Formaten durch die digitale Geschäftsverwaltung
FR Nos experts, forts de leurs nombreuses années d?expérience pratique, vous guideront ici dans la gestion digitale des affaires sous différents formats
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
experten | experts |
hier | ici |
formaten | formats |
digitale | digitale |
in | dans |
verschiedenen | différents |
unsere | nos |
mit | de |
DE Seit 2013 – dem Beginn der langjährigen Partnerschaft – hat Loon die Maxeon-Technologie bei Ballonflügen auf mehr als 40 Millionen Kilometern und 1 Million Stunden zur Stromversorgung genutzt.
FR Dans le cadre de ce partenariat, qui a débuté en 2013, Maxeon a assuré l'alimentation électrique de Loon sur plus de 40 millions de kilomètres et 1 million d'heures de vol.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
partnerschaft | partenariat |
kilometern | kilomètres |
hat | a |
millionen | millions |
und | et |
million | million |
die | ce |
DE Mai 2017 den Gipfel des Mount Everest (8'848 m), zusammen mit den Sherpas und zwei seiner langjährigen Gästen
FR Dans le blog, les indigènes ont leur mot à dire, ils rapportent sur leur travail et leur monde d'expérience au pied du Cervin
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
und | et |
den | le |
zusammen | sur |
seiner | les |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ