DE Drücken Sie mit dem Hufstäbchen den Lack seitlich vom Nagelrand an. Ziehen Sie anschliessend den Lack in einer Schicht vom Nagel ab
DE Drücken Sie mit dem Hufstäbchen den Lack seitlich vom Nagelrand an. Ziehen Sie anschliessend den Lack in einer Schicht vom Nagel ab
FR Utilisez le repousse-cuticules pour appuyer sur le vernis sur le côté du bord de l’ongle. Décollez ensuite le vernis de l’ongle en une seule couche
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lack | vernis |
schicht | couche |
anschliessend | ensuite |
drücken | appuyer |
ab | de |
in | en |
DE Bedrucktes Muster: Gesamtmenge auf 1-10 Stück setzen Weißmuster: Gesamtmenge auf 1-10 Stück setzen Lack auf "kein Lack" und Farbigkeit auf "unbedruckt" setzen
FR modèle imprimé: Fixer la quantité totale à 1-10 pièces prototype vierge: Fixer la quantité totale à 1-10 pièces Mettre le vernis à "aucun vernis" et la couleur à "non imprimé"
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
muster | modèle |
stück | pièces |
lack | vernis |
weiß | couleur |
setzen | fixer |
und | et |
auf | à |
DE abstrakte, marmor, marmorierung, mischen, lack, natürlich, strudel, dunkle, licht, mischung, grüne, blaue, teal
FR abstrait, marbre, marbrure, mélanger, peinture polonaise, naturel, tourbillon, sombre, clair, mélange, vert, bleu, sarcelle
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
abstrakte | abstrait |
marmor | marbre |
dunkle | sombre |
grüne | vert |
blaue | bleu |
mischung | mélange |
natürlich | naturel |
licht | clair |
mischen | mélanger |
DE 45 Minuten Spa-Maniküre inkl. Lack, optional Anti-Age-Behandlung für die Hände bei Amada Estética (bis zu 50% sparen*)
FR Pose de vernis semi-permanent avec beauté des mains ou des pieds express chez Mademoiselle Sabrina
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lack | vernis |
hände | mains |
die | express |
für | de |
DE 45 Min. Spa-Maniküre inkl. Lack
FR Pose de vernis semi-permanent avec beauté des mains ou des pieds express
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lack | vernis |
DE ALESSANDRO STRIP LACDER NAGELLACK ZUM AUSZIEHEN!Willkommen zur Lack-Revolution des Jahres! Zum weltweit einzigartigen Nagellack, der bis zu 10 Tage hält ohne abzusplittern und keinerlei Löungsmittel oder Nagellackentferner zum Ablösen benötigt
FR ALESSANDRO STRIP LACLE VERNIS À ONGLES QUI SE DÉCOLLE!Découvrez la révolution de l’année dans le domaine du vernis! Un vernis unique au monde qui tient jusqu’à 10 jours sans s’écailler et se retire sans solvant ni dissolvant
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
weltweit | monde |
hält | tient |
ohne | sans |
zu | dans |
einzigartigen | un |
tage | jours |
DE Härten Sie den Lack für 60 Sek. unter der Strong Pearl LED Lampe aus
FR Faites durcir le vernis pendant 60 secondes sous la lampe LED Strong Pearl
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lack | vernis |
unter | sous |
led | led |
lampe | lampe |
der | la |
DE Lassen Sie die Soak-Off Pads für 5-10 Minuten einwirken und schon ist der Lack ab!
FR Laissez les pads soak-off agir 5 à 10 minutes, et le vernis est déjà parti !
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
minuten | minutes |
lack | vernis |
pads | pads |
schon | déjà |
und | et |
die | à |
ist | est |
DE Hat der Kunde sämtliche erforderliche Dateien geliefert? Sind alle technischen Spezifikationen in Ordnung? Automatische Korrekturen von fehlerhaften Dateien? Beschnitt, Lack oder weiße Layer hinzufügen? Das alles kann automatisiert werden.
FR En les automatisant, vous dégagez du temps pour des opérations autrement plus importantes.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automatisiert | automatisant |
in | en |
hinzufügen | plus |
der | du |
von | des |
oder | autrement |
DE Plakate UV-Lack drucken - versandkostenfrei
FR Impression d'affiches vernis UV - Livraison gratuite
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
impression | |
lack | vernis |
DE Räume sind klar strukturiert, Oberflächen oft aus Glas oder Lack, Schnitte sind kubisch, ergonomisch oder zurückhaltend
FR Les espaces sont clairement structurés, les surfaces sont en verre ou peintes, les coupes sont cubiques et ergonomiques
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
klar | clairement |
strukturiert | structuré |
oberflächen | surfaces |
glas | verre |
schnitte | coupes |
oder | ou |
räume | espaces |
aus | et |
zur | en |
DE Erweiterte Garantie für Lack und Holz
FR Extension de garantie pour le vernis et le bois
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
garantie | garantie |
lack | vernis |
holz | bois |
und | et |
DE Wenn die lackierte Oberfläche beschädigt ist, rostet der Stahl und der Rost verteilt sich unter dem Lack
FR Lorsque la surface laquée est endommagée, l'acier rouille et la rouille se répand sous la laque
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oberfläche | surface |
beschädigt | endommagé |
rost | rouille |
unter | sous |
und | et |
wenn | lorsque |
ist | est |
DE Die SieMatic Programme in Lack strahlen die Eleganz von Wohnmöbeln aus, bieten den hohen Belastungen in der Küche aber dennoch keine Angriffsfläche
FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
in | dans |
DE Entrust bietet UV-härtende Drop-on-Demand-Tinte in Schwarz, Weiß, Lack und farbigen Tinten an. Die innovative Handhabung der Tinte gewährleistet hohe Druckqualität und effizienten Tintenverbrauch.
FR Entrust propose des encres gouttes à la demande (DOD) à séchage UV en noir, blanc, vernis et encres colorées. La gestion innovante de l’encre garantit une impression de haute qualité et une utilisation efficace de l’encre.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lack | vernis |
farbigen | coloré |
tinten | encres |
innovative | innovante |
hohe | haute |
effizienten | efficace |
demand | demande |
und | et |
gewährleistet | garantit |
in | en |
schwarz | noir |
weiß | blanc |
die | à |
handhabung | gestion |
bietet | des |
der | de |
DE Der Klassiker VaporGenie ist aus Holz gemacht und wird mit Lack in Lebensmittelqualität versiegelt. Bunte Genies sind mit bleifreier Farbe lackiert.
FR Le Classic VaporGenie est composé de bois d'érable et scellé avec un vernis de qualité alimentaire. La peinture utilisée est de la peinture sans plomb.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
holz | bois |
lack | vernis |
und | et |
DE Die stationären Misch- und Dispergieraggregate werden vor allem in der Lack-, Druckfarben- und Pigmentindustrie erfolgreich eingesetzt.
FR Les unités de mélange et dispersion fixes sont utilisées avec succès principalement dans les applications des peintures, encres d’impression et pigments.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stationären | fixes |
und | et |
in | dans |
eingesetzt | utilisé |
vor allem | principalement |
erfolgreich | succès |
DE 7ml glänzende Farbe tränken weg vom UV-Gel-Nagel-Kunst-Nagel-Lack
FR 7 ml Vernis à Ongle Gel à Tremper Coloré et Brillant Série Rouge-Pourpre
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ml | ml |
glänzende | brillant |
farbe | rouge |
lack | vernis |
gel | gel |
vom | et |
DE Fast unbegrenzt sind die Möglichkeiten in Farbe und Struktur die wir in Galvano Technik, PVD, Pulver-/Nass-Lack Beschichtung oder im Wassertransferdruck erreichen.
FR Les possibilités que nous réalisons avec notre technologie de galvanisation, les procédés PVD, le revêtement par poudre et par laque et l'impression par transfert d'eau sont presque illimitées en termes de couleur et de structure.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
struktur | structure |
technik | technologie |
beschichtung | revêtement |
pvd | pvd |
pulver | poudre |
unbegrenzt | illimité |
möglichkeiten | possibilités |
und | et |
fast | presque |
in | en |
farbe | couleur |
im | par |
wir | nous |
erreichen | avec |
DE Diese neue Aushärtungstechnologie hat die Möglichkeit, UV-Lack mit drastisch reduziertem Energieverbrauch und deutlich reduzierter Werkstückoberflächentemperatur auszuhärten.
FR Cette nouvelle technologie de durcissement permet de durcir les laques UV avec une consommation d'énergie considérablement réduite et une température de surface de la pièce à usiner nettement inférieure.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
neue | nouvelle |
deutlich | nettement |
drastisch | considérablement |
und | et |
die | à |
DE 45 Minuten Spa-Maniküre inkl. Lack, optional Anti-Age-Behandlung für die Hände bei Amada Estética (bis zu 50% sparen*)
FR Pose de vernis semi-permanent avec beauté des mains ou des pieds express chez Mademoiselle Sabrina
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lack | vernis |
hände | mains |
die | express |
für | de |
DE 45 Min. Spa-Maniküre inkl. Lack
FR Pose de vernis semi-permanent avec beauté des mains ou des pieds express
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lack | vernis |
DE Räume sind klar strukturiert, Oberflächen oft aus Glas oder Lack, Schnitte sind kubisch, ergonomisch oder zurückhaltend
FR Les espaces sont clairement structurés, les surfaces sont en verre ou peintes, les coupes sont cubiques et ergonomiques
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
klar | clairement |
strukturiert | structuré |
oberflächen | surfaces |
glas | verre |
schnitte | coupes |
oder | ou |
räume | espaces |
aus | et |
zur | en |
DE Hat der Kunde sämtliche erforderliche Dateien geliefert? Sind alle technischen Spezifikationen in Ordnung? Automatische Korrekturen von fehlerhaften Dateien? Beschnitt, Lack oder weiße Layer hinzufügen? Das alles kann automatisiert werden.
FR En les automatisant, vous dégagez du temps pour des opérations autrement plus importantes.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automatisiert | automatisant |
in | en |
hinzufügen | plus |
der | du |
von | des |
oder | autrement |
DE Bitte wählen Sie folgende Merkmale aus: - Basis-Farben Hinweis: Für Etiketten im Inkjetdigitaldruck ist kein Lack als Schutz notwendig!
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Impression étiquette de base Remarque: Aucun vernis n'est nécessaire pour protéger les étiquettes avec impression numérique jet d'encre!
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hinweis | remarque |
lack | vernis |
schutz | protéger |
wählen | définir |
bitte | veuillez |
etiketten | étiquettes |
kein | n |
notwendig | nécessaire |
basis | base |
merkmale | caractéristiques |
DE Kein Lack glänzende Drucklackierung matte Drucklackierung glänzende Drucklackierung, mit Aussparung für Datum/Code matte Drucklackierung, mit Aussparung für Datum/Code
FR Aucun Vernis Vernis brillant Vernis mat Vernis brilliant, avec l'espace sans vernis pour la date/le code Vernis mat, avec l'espace sans vernis pour la date/le code
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lack | vernis |
glänzende | brillant |
matte | mat |
code | code |
mit | avec |
für | pour |
datum | date |
DE Bitte wählen Sie folgende Merkmale aus: - Farbigkeit Hinweis: Für Etiketten im Inkjetdigitaldruck ist kein Lack als Schutz notwendig!
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Couleur Remarque: Aucun vernis n'est nécessaire pour protéger les étiquettes avec impression numérique jet d'encre!
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hinweis | remarque |
lack | vernis |
schutz | protéger |
notwendig | nécessaire |
wählen | définir |
etiketten | étiquettes |
bitte | veuillez |
kein | n |
merkmale | caractéristiques |
sie | les |
DE Plakate UV-Lack drucken - versandkostenfrei
FR Impression d'affiches vernis UV - Livraison gratuite
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
impression | |
lack | vernis |
DE Dieser mittelglänzende Lack (40%) ist nahezu geruchsneutral und hat eine hervorragende Farbhaltung
FR Cette peinture mi-brillante (40%) est pratiquement inodore et possède une excellente conservation des couleurs
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nahezu | pratiquement |
hervorragende | excellente |
und | et |
DE Erweiterte Garantie für Lack und Holz
FR Extension de garantie pour le vernis et le bois
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
garantie | garantie |
lack | vernis |
holz | bois |
und | et |
DE Pulverbeschichtet, UV-beständiger Lack – ein dauerhaftes Finish für viele Jahre.
FR Peinture en poudre cuite, résistante aux rayons UV - ne perdra jamais son éclat.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
für | aux |
DE Die Intensivmischer PMD-VC sind großvolumige stationäre Misch- und Dispergieraggregate zur Verarbeitung von mittel- bis hochviskosen Produktchargen. Sie werden vor allem in der von Lack-, Druckfarben-, Wandfarben-, Pigment- ...
FR Technologie de mélange d'inspiration: Mélangeur stationnaire pour le traitement de grands lots. Les mélangeurs intensifs PMD et PMD-VC sont des unités de mélange et dispersion stationnaires ...
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verarbeitung | traitement |
groß | grands |
und | et |
DE Als 1992 die Olympischen Winterspiele in Albertville stattfanden, war es nur natürlich, dass die Marke aus Savoyen ein Messer in weißem und rotem Lack mit der olympischen Flamme und dem Schriftzug "Albertville 92" anbot.
FR Lorsque les Jeux Olympiques d'hiver se disputent à Albertville en 1992, il est tout à fait naturel que la marque savoyarde propose un couteau en livrée de laque blanche et rouge marquée de la flamme olympique et de l'inscription "Albertville 92".
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
natürlich | naturel |
marke | marque |
messer | couteau |
flamme | flamme |
und | et |
weiß | blanche |
es | il |
die | à |
olympischen | olympiques |
in | en |
war | est |
nur | un |
DE Bei allen anderen Hölzern tragen wir einen Lack auf, den wir wegen seiner hohen Schutzwirkung gegen Feuchtigkeit und Flecken auswählen.
FR Pour tous les autres bois, nous appliquons un vernis choisi pour ses propriétés de haute protection contre l'humidité et les tâches.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lack | vernis |
und | et |
anderen | autres |
wegen | pour |
einen | un |
allen | de |
wir | nous |
DE Bei Produkten aus Kohlenstoffstahl ist der Lack gefärbt, bei allen anderen Produkten ist er farblos. Bei farbigen Griffen beizen wir das Holz mit einer wasserlöslichen Beize und lackieren es.
FR Le vernis est teinté pour la gamme carbone, et incolore pour toutes les autres gammes. Pour les manches colorés, nous lasurons le bois avec une teinte à l'eau et le vernissons.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lack | vernis |
farbigen | coloré |
holz | bois |
anderen | autres |
und | et |
wir | nous |
mit | avec |
ist | est |
einer | une |
allen | pour |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
herstellung | fabrication |
schallplatten | disques |
lack | vernis |
heute | aujourdhui |
und | et |
wurde | est |
verwendet | utilisé |
anderem | autres |
DE Ausführungen: Light Cream oder Espresso Lack
FR Finitions : Laque Light Cream ou Espresso
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
light | light |
oder | ou |
espresso | espresso |
DE Sie möchten auf keinen Fall, dass Klebereste auf Ihrer Scheibe haften bleiben oder dass Ihr Lack sich abblättert
FR Vous ne voudriez pas que des morceaux d'adhésif se retrouvent sur votre verre ou que votre peinture s'écaille
DE Bei Sticker Mule werden Stoßstangen Sticker und Autosticker mit einem ablösbaren Klebstoff versehen, der den Lack Ihres Fahrzeugs nicht beschädigt.
FR Chez Sticker Mule, les stickers pour pare-chocs et voitures sont livrés avec un adhésif amovible qui n'endommagera pas la peinture de votre véhicule.
የ 39 የ 39 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ