በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Fehler: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible. (Verbindung durch den Jira-Host verweigert. Vergewissern Sie sich, dass die URL für den Jira-Host richtig ist und darauf zugegriffen werden kann.)
FR Erreur : connexion refusée par l’hôte Jira. Veuillez vérifier que l’URL de l’hôte Jira est correcte et accessible.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| fehler | erreur |
| jira | jira |
| verify | vérifier |
| verweigert | refusé |
| richtig | correcte |
| by | par |
| is | est |
| connection | connexion |
| und | et |
DE Fehler: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible. (Verbindung durch den Jira-Host verweigert. Vergewissern Sie sich, dass die URL für den Jira-Host richtig ist und darauf zugegriffen werden kann.)
FR Erreur : connexion refusée par l’hôte Jira. Veuillez vérifier que l’URL de l’hôte Jira est correcte et accessible.
DE Eine Aufgabe für einen gemanagten Host auf einem anderen Host ausführen, dann prüfen, ob mit dieser Aufgabe gesammelte Fakten an den gemanagten Host oder den anderen Host delegiert werden
FR Exécuter une tâche pour un hôte géré sur un autre hôte, puis contrôler si les faits recueillis par cette tâche sont délégués à l'hôte géré ou à l'autre hôte
DE Off-Host-Installation ? Der DPM-Agent wird auf einem kompatiblen Host installiert und verbindet sich anschließend über das Netzwerk mit dem Host
FR Installation hors hôte : Installez l’agent DPM sur un hôte compatible, puis connectez-vous à cet hôte par le biais du réseau
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kompatiblen | compatible |
| host | hôte |
| dpm | dpm |
| netzwerk | réseau |
| installation | installation |
| und | cet |
| sich | vous |
| dem | le |
DE Sie können Domain-Benutzer-Zugangsdaten nutzen zur Autorisierung auf einem Remote Host vorausgesetzt, Sie haben die Windows-Sicherheitsautorisierungsmethode in den Host-Einstellungen aktiviert: Host-Sicherheitseinstellungen
FR Vous pouvez utiliser des informations de connexion d'utilisateur de domaine pour autoriser un Host si vous avez activé cette méthode d'autorisation de sécurité Windows dans les paramètres du Host : Paramètre de sécurité du Host
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| autorisierung | autoriser |
| host | host |
| domain | domaine |
| aktiviert | activé |
| windows | windows |
| nutzen | utiliser |
| in | dans |
| einstellungen | paramètres |
| einem | un |
| vorausgesetzt | si |
| zur | de |
DE Off-Host-Installation ? Der DPM-Agent wird auf einem kompatiblen Host installiert und verbindet sich anschließend über das Netzwerk mit dem Host
FR Installation hors hôte : Installez l’agent DPM sur un hôte compatible, puis connectez-vous à cet hôte par le biais du réseau
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kompatiblen | compatible |
| host | hôte |
| dpm | dpm |
| netzwerk | réseau |
| installation | installation |
| und | cet |
| sich | vous |
| dem | le |
DE Genau wie beim Start einer Website oder eines Blogs benötigen Sie einen Web-Host, wenn Sie einen Podcast starten, brauchen Sie einen Medien-Host.
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| blogs | blog |
| podcast | podcast |
| starten | lancez |
| host | hébergeur |
| medien | média |
| oder | ou |
| website | site |
| einen | un |
| web | web |
| wie | comme |
| benötigen | besoin |
| sie | vous |
| wenn | lorsque |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.
FR Veillez à ne pas télécharger vos fichiers audio directement sur l'hôte du site (à Squarespacel'exception de la seule exception), car cela poserait des problèmes majeurs. Vous devrez héberger vos .mp3 chez un hébergeur de podcast dédié.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| s | d |
| hosten | héberger |
| host | hébergeur |
| podcast | podcast |
| speziellen | dédié |
| website | site |
| audiodateien | fichiers audio |
| sie müssen | devrez |
| direkt | directement |
| nicht | pas |
| zu | à |
| da | car |
| hochladen | charger |
| einem | un |
| sie | problèmes |
| problemen | vous |
DE Schützt den Host und den Container über einen einzigen Falcon-Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe
FR Sécurise l'hôte et le conteneur grâce à un seul agent Falcon sur l'hôte. Une protection runtime protège les conteneurs contre les attaques actives.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| aktive | actives |
| angriffe | attaques |
| agenten | agent |
| schützt | protège |
| und | et |
| einen | un |
| container | conteneurs |
DE Wir können beispielsweise alle Prozesse im Host selbst einsehen wie auch alle der Anwendungen, die auf diesem Host laufen
FR Par exemple, nous pouvons voir ce qui se passe au niveau de l’hôte, ainsi qu’au niveau de toutes les applications qui y sont hébergées
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| wir können | pouvons |
| alle | toutes |
| beispielsweise | exemple |
| wir | nous |
| diesem | ce |
| der | de |
DE Containergestützte Installation ? Der DPM-Agent wird für die Ausführung in virtualisierten Umgebungen wie etwa Heroku konfiguriert. Sie können die Datenbanken je nach Konfiguration als On-Host oder Off-Host überwachen.
FR Installation conteneurisée : Configurez l’agent DPM pour qu’il s’exécute dans des environnements virtuels, tels que Heroku. Vous pouvez surveiller la base de données sur ou hors hôte, selon la configuration.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| umgebungen | environnements |
| überwachen | surveiller |
| dpm | dpm |
| host | hôte |
| installation | installation |
| oder | ou |
| konfiguration | configuration |
| in | dans |
DE Manuell ? Mit Ansible, Chef oder Puppet können Sie DPM manuell installieren. Die Datenbank kann je nach Konfiguration als On-Host oder Off-Host überwacht werden.
FR Manuellement : Grâce à Ansible, Chef ou Puppet, vous pouvez installer DPM manuellement. Vous pouvez également configurer la base de données pour la surveiller sur ou hors hôte.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| manuell | manuellement |
| ansible | ansible |
| chef | chef |
| dpm | dpm |
| überwacht | surveiller |
| host | hôte |
| installieren | installer |
| oder | ou |
| datenbank | base de données |
| konfiguration | configurer |
| die | à |
| mit | de |
DE Finden Sie die URL Ihres Videos bei einem unterstützten Host. Kopieren Sie die URL je nach Video-Host aus der Adressleiste Ihres Browsers oder aus dem „Teilen“-Bereich.
FR Trouvez l’URL de votre vidéo (votre hébergeur doit être pris en charge). Copiez l’URL qui se trouve dans la barre d’adresse de votre navigateur ou dans la zone Partager (selon votre hébergeur vidéo).
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| host | hébergeur |
| kopieren | copiez |
| browsers | navigateur |
| teilen | partager |
| oder | ou |
| bereich | zone |
| finden | trouvez |
| video | vidéo |
| die | la |
| nach | selon |
| einem | dans |
DE Wenn Sie eine Host-Mapping-Domäne hinzufügen, aktualisieren oder löschen, ersetzt Zendesk Ihr aktuelles Zertifikat durch ein neues Zertifikat, das die neuen Host-Mapping-Routen abdeckt.
FR Quand vous ajoutez, mettez à jour ou supprimez un domaine avec mappage d’hôte, Zendesk supprime votre certificat actuel et le remplace par un nouveau certificat qui couvre les nouveaux chemins du mappage d’hôte.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hinzufügen | ajoutez |
| ersetzt | remplace |
| zendesk | zendesk |
| zertifikat | certificat |
| abdeckt | couvre |
| mapping | mappage |
| oder | ou |
| domäne | domaine |
| löschen | supprimez |
| aktuelles | actuel |
| die | à |
| sie | vous |
| ein | un |
| das | le |
| neuen | nouveau |
| ihr | votre |
DE Dies geschieht natürlich, wenn Websites im Internet mit anderen ähnlichen Inhalten verknüpfen, und es wird durch die Ähnlichkeit des Themas der Host-Seite auf den Inhalt des Anker-Link auf der Host-Seite bestimmt
FR Cela se produit naturellement lorsque les sites Web contiennent un lien vers un autre contenu similaire sur Internet, et il est déterminé par la similitude du sujet de la page d?accueil au contenu du lien d?ancrage sur cette page d?accueil
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| geschieht | se produit |
| ähnlichen | similaire |
| anker | ancrage |
| seite | page |
| link | lien |
| internet | internet |
| und | et |
| es | il |
| wenn | lorsque |
| websites | sites |
| anderen | autre |
| natürlich | naturellement |
| themas | sujet |
DE Wenn Sie begrenzten Raum mit Ihrer Web-Host haben dann zunächst, sollten Sie eine bessere Web-Host finden und zweitens, sollten Sie verfolgen, wie vielen Platz Sie verwenden, indem jede Web-Seite zu bewerten
FR Si vous avez un espace limité avec votre hébergeur, puis tout d?abord, vous devriez trouver un meilleur hébergeur et d?autre part, vous devez garder une trace de la quantité d?espace que vous utilisez en évaluant chaque page Web
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bessere | meilleur |
| verfolgen | trace |
| begrenzten | limité |
| host | hébergeur |
| bewerten | évaluant |
| verwenden | utilisez |
| und | et |
| seite | page |
| wenn | si |
| finden | trouver |
| web | web |
| ihrer | de |
| zu | garder |
| raum | espace |
| zunächst | un |
| jede | chaque |
DE Wenn ein Verstoß erkannt wird, kann der betroffene Host automatisch oder manuell vom Netzwerk isoliert werden, wodurch verhindert wird, dass ein Angreifer diesen Host ausnutzt.
FR Lorsqu'une violation est détectée, vous pouvez isoler manuellement ou automatiquement les hôtes touchés du réseau et ainsi empêcher l'attaquant de les utiliser.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| verstoß | violation |
| automatisch | automatiquement |
| manuell | manuellement |
| netzwerk | réseau |
| verhindert | empêcher |
| host | hôtes |
| erkannt | détecté |
| wenn | lorsquune |
| oder | ou |
| kann | pouvez |
DE In der Zwischenzeit kann der Host von IT-Sicherheitsexperten nach Beweismaterial zu dem Verstoß durchsucht werden. Auch wenn der Host anderweitig isoliert ist, kann er weiterhin zentral über das Management-Portal verwaltet werden.
FR Une fois isolés, les hôtes peuvent être examinés par des spécialistes de la cybersécurité à la recherche d'éléments de preuve et même gérés de façon centralisée depuis le portail.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| host | hôtes |
| portal | portail |
| isoliert | isolé |
| zentral | centralisée |
| zu | à |
| verwaltet | géré |
| werden | être |
DE Schützt Azure-Host und -Container über einen einzigen Falcon Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe
FR Sécurise l'hôte Azure et les conteneurs grâce à un seul agent Falcon installé sur l'hôte. Une protection runtime protège les conteneurs contre les attaques actives
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| agenten | agent |
| container | conteneurs |
| aktive | actives |
| angriffe | attaques |
| azure | azure |
| schützt | protège |
| und | et |
| einen | un |
DE Schützt den GCP-Host und -Container über einen einzigen Falcon Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe
FR Sécurise l'hôte GCP et le conteneur grâce à un seul agent Falcon sur l'hôte. Une protection runtime protège les conteneurs contre les attaques actives
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| agenten | agent |
| aktive | actives |
| angriffe | attaques |
| gcp | gcp |
| schützt | protège |
| und | et |
| einen | un |
| container | conteneurs |
DE Nutzen Sie es, um Ihre Host-Installationsdatei individuell anzupassen mit den Einstellungen, die Sie für Ihren Remote-Host benötigen, wenn er installiert ist
FR Il sert à personnaliser votre fichier d'installation de Host avec les paramètres dont vous avez besoin pour le Host distant une fois celui-ci installé
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| host | host |
| remote | distant |
| installiert | installé |
| einstellungen | paramètres |
| die | à |
| er | il |
| anzupassen | votre |
| benötigen | besoin |
DE Administratoren profitieren von dieser Server-Rolle, da sie ihnen ermöglicht, Host-Berechtigungen zentral zu verwalten, ohne die Einstellungen auf jedem einzelnen Host aktualisieren zu müssen
FR Ce rôle de serveur est utile aux administrateurs, car il leur permet de gérer depuis un seul endroit les autorisations des Hosts sans avoir à mettre à jour les paramètres de chaque Host
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| administratoren | administrateurs |
| verwalten | gérer |
| aktualisieren | mettre à jour |
| ermöglicht | permet |
| server | serveur |
| berechtigungen | autorisations |
| einstellungen | paramètres |
| rolle | rôle |
| ohne | sans |
| host | host |
| da | car |
| zu | à |
| einzelnen | les |
DE Daher ist es sehr wichtig, dass Sie sich, bevor Sie auf Shark Tank oder einen anderen Show gehen, bei dem Sie einen Anstieg des Datenverkehrs erwarten, für einen Host entscheiden oder zu einem Host wechseln, der die Last bewältigen kann
FR Il est donc très important qu’avant d’aller sur Shark Tank, ou tout autre média où vous vous attendez à une augmentation du trafic, vous choisissiez ou migriez vers un hébergeur capable de gérer la charge
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| wichtig | important |
| anstieg | augmentation |
| datenverkehrs | trafic |
| erwarten | attendez |
| host | hébergeur |
| last | charge |
| bewältigen | gérer |
| entscheiden | choisissiez |
| oder | ou |
| anderen | autre |
| es | il |
| sehr | très |
| ist | est |
| kann | capable |
| zu | à |
DE Video (auf Englisch): Extend Live Response Capabilities with FireEye Endpoint Security Host Remediation Module (Zusätzliche Möglichkeiten für die Reaktion in Echtzeit mit dem Modul Host Remediation in FireEye Endpoint Security)
FR Vidéo – Étendez vos capacités de réponse en direct avec le module Host Remediation de FireEye Endpoint Security
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| video | vidéo |
| live | direct |
| endpoint | endpoint |
| security | security |
| host | host |
| capabilities | capacités |
| modul | module |
| in | en |
| reaktion | réponse |
DE Genau wie beim Start einer Website oder eines Blogs benötigen Sie einen Web-Host, wenn Sie einen Podcast starten, brauchen Sie einen Medien-Host.
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| blogs | blog |
| podcast | podcast |
| starten | lancez |
| host | hébergeur |
| medien | média |
| oder | ou |
| website | site |
| einen | un |
| web | web |
| wie | comme |
| benötigen | besoin |
| sie | vous |
| wenn | lorsque |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.
FR Veillez à ne pas télécharger vos fichiers audio directement sur l'hôte du site (à Squarespacel'exception de la seule exception), car cela poserait des problèmes majeurs. Vous devrez héberger vos .mp3 chez un hébergeur de podcast dédié.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| s | d |
| hosten | héberger |
| host | hébergeur |
| podcast | podcast |
| speziellen | dédié |
| website | site |
| audiodateien | fichiers audio |
| sie müssen | devrez |
| direkt | directement |
| nicht | pas |
| zu | à |
| da | car |
| hochladen | charger |
| einem | un |
| sie | problèmes |
| problemen | vous |
DE Wenn ein Verstoß erkannt wird, kann der betroffene Host automatisch oder manuell vom Netzwerk isoliert werden, wodurch verhindert wird, dass ein Angreifer diesen Host ausnutzt.
FR Lorsqu'une violation est détectée, vous pouvez isoler manuellement ou automatiquement les hôtes touchés du réseau et ainsi empêcher l'attaquant de les utiliser.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| verstoß | violation |
| automatisch | automatiquement |
| manuell | manuellement |
| netzwerk | réseau |
| verhindert | empêcher |
| host | hôtes |
| erkannt | détecté |
| wenn | lorsquune |
| oder | ou |
| kann | pouvez |
DE In der Zwischenzeit kann der Host von IT-Sicherheitsexperten nach Beweismaterial zu dem Verstoß durchsucht werden. Auch wenn der Host anderweitig isoliert ist, kann er weiterhin zentral über das Management-Portal verwaltet werden.
FR Une fois isolés, les hôtes peuvent être examinés par des spécialistes de la cybersécurité à la recherche d'éléments de preuve et même gérés de façon centralisée depuis le portail.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| host | hôtes |
| portal | portail |
| isoliert | isolé |
| zentral | centralisée |
| zu | à |
| verwaltet | géré |
| werden | être |
DE Video (auf Englisch): Extend Live Response Capabilities with FireEye Endpoint Security Host Remediation Module (Zusätzliche Möglichkeiten für die Reaktion in Echtzeit mit dem Modul Host Remediation in FireEye Endpoint Security)
FR Vidéo – Étendez vos capacités de réponse en direct avec le module Host Remediation de FireEye Endpoint Security
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| video | vidéo |
| live | direct |
| endpoint | endpoint |
| security | security |
| host | host |
| capabilities | capacités |
| modul | module |
| in | en |
| reaktion | réponse |
DE Das Nginx-vollständige Paket verwendet standardmäßig eine dynamische Shared Virtual Host-Umgebung. Die Konfigurationsdateien für jeden virtuellen Host können hier verwendet werden:
FR Le package Nginx-complet utilise par défaut un environnement dynamique d'hôte virtuel partagé. Les fichiers de configuration de chaque hôte virtuel sont disponibles ici:
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| paket | package |
| dynamische | dynamique |
| host | hôte |
| umgebung | environnement |
| shared | partagé |
| virtuellen | virtuel |
| hier | ici |
| verwendet | utilise |
| standardmäßig | par défaut |
| für | de |
| jeden | chaque |
DE Falls Sie eine bestimmte Domain zulassen möchten, die blockiert wurde, können Sie die interne Host-Liste mit eigens erstellten Host-Regeln überschreiben.
FR Si vous préférez autoriser un domaine bloqué, vous pouvez écraser la liste d'hôtes interne et définir vos propres règles d'hôtes.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| domain | domaine |
| zulassen | autoriser |
| interne | interne |
| blockiert | bloqué |
| regeln | règles |
| falls | un |
| liste | liste |
| sie | vous |
DE Containergestützte Installation ? Der DPM-Agent wird für die Ausführung in virtualisierten Umgebungen wie etwa Heroku konfiguriert. Sie können die Datenbanken je nach Konfiguration als On-Host oder Off-Host überwachen.
FR Installation conteneurisée : Configurez l’agent DPM pour qu’il s’exécute dans des environnements virtuels, tels que Heroku. Vous pouvez surveiller la base de données sur ou hors hôte, selon la configuration.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| umgebungen | environnements |
| überwachen | surveiller |
| dpm | dpm |
| host | hôte |
| installation | installation |
| oder | ou |
| konfiguration | configuration |
| in | dans |
DE Manuell ? Mit Ansible, Chef oder Puppet können Sie DPM manuell installieren. Die Datenbank kann je nach Konfiguration als On-Host oder Off-Host überwacht werden.
FR Manuellement : Grâce à Ansible, Chef ou Puppet, vous pouvez installer DPM manuellement. Vous pouvez également configurer la base de données pour la surveiller sur ou hors hôte.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| manuell | manuellement |
| ansible | ansible |
| chef | chef |
| dpm | dpm |
| überwacht | surveiller |
| host | hôte |
| installieren | installer |
| oder | ou |
| datenbank | base de données |
| konfiguration | configurer |
| die | à |
| mit | de |
DE Bei Host Template wählen wir „generic-host“ und schieben es mit dem grünen Pfeil in das Fenster „selected items“
FR Chez Host Template, nous sélectionnons « l’hôte générique » et le glissirons avec la flèche verte dans la fenêtre « éléments sélectionnés »
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| host | host |
| wählen | sélectionnons |
| pfeil | flèche |
| grünen | verte |
| fenster | fenêtre |
| und | et |
| wir | nous |
| mit | avec |
| bei | chez |
| das | la |
| in | dans |
DE Derzeit ist nur Viewer für macOS verfügbar. Host für macOS kommt bald. Verbinden Sie sich über macOS Viewer mit Ihrem Remote-PC-Host oder -Agenten.
FR Actuellement, seul Viewer est disponible pour macOS. L'hôte pour macOS arrive bientôt. Connectez-vous à votre hôte ou agent PC distant à partir de macOS Viewer. Consultez le Guide de démarrage rapide.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| macos | macos |
| host | hôte |
| agenten | agent |
| remote | distant |
| derzeit | actuellement |
| bald | bientôt |
| sie | consultez |
| oder | ou |
| verfügbar | disponible |
| ist | est |
| verbinden | connectez |
| ihrem | vous |
DE Derzeit ist nur Viewer für Linux verfügbar. Host für Linux kommt bald. Verbinden Sie sich über Linux Viewer mit Ihrem Remote-PC-Host oder -Agenten.
FR Actuellement, seul Viewer est disponible pour Linux. L'hôte pour Linux arrive bientôt. Connectez-vous à votre hôte ou agent PC distant à partir de Linux Viewer. Consultez le Guide de démarrage rapide.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| linux | linux |
| host | hôte |
| agenten | agent |
| remote | distant |
| derzeit | actuellement |
| bald | bientôt |
| sie | consultez |
| oder | ou |
| verfügbar | disponible |
| ist | est |
| verbinden | connectez |
| ihrem | vous |
DE [Wenn du der Gastgeber (Host) bist, beachte, dass du das Meeting möglicherweise für alle beendest, wenn du das Meeting verlässt. Stelle sicher, dass du den Host an jemand anderen weitergibst, wenn du gehen musst, andere aber bleiben möchten.]
FR [Si vous êtes l'hôte, sachez que lorsque vous quittez la réunion, vous pouvez mettre fin à la réunion pour tout le monde. Assurez-vous de passer l'hôte à quelqu'un d'autre si vous devez partir mais que d'autres veulent rester.]
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| meeting | réunion |
| verlässt | quittez |
| bleiben | rester |
| bist | vous êtes |
| jemand | quelquun |
| wenn | si |
| aber | mais |
| möchten | veulent |
| möglicherweise | pouvez |
| an | à |
| musst | vous devez |
DE Host- und Gruppenvariablen mit mehreren Dateien pro Host und Gruppe strukturieren
FR Structurer des variables d'hôtes et de groupes à l'aide de plusieurs fichiers par hôte ou groupe
DE Sie sind für die Einhaltung aller Gesetze verantwortlich, die das MONITORING oder die Aufzeichnung von Gesprächen als Host oder Telefon-Host regeln
FR Vous êtes responsable du respect de l’ensemble des Lois qui régissent la surveillance ou l’enregistrement des conversations en tant qu’Hôte ou qu’Hôte téléphonique
DE Ein Host oder Telefon-Host kann wählen, ob er zum Beispiel Meetings, Webinare oder ein Telefonat aufzeichnet
FR Un Hôte ou un Hôte téléphonique peuvent par exemple choisir d’enregistrer des réunions, des webinaires ou un appel téléphonique
DE Mit diesen Anmeldedaten klont Jetpack deine Website von deinem aktuellen Host zu deinem neuen Host
FR Ce sont les identifiants que Jetpack utilisera pour cloner votre site de votre hébergeur actuel vers votre nouvel hébergeur
DE Deaktivieren Sie DNSSEC, indem Sie den DS-Eintrag bei Ihrem aktuellen DNS-Host entfernen. Schalten Sie DNSSEC im Cloudflare Dashboard aus.
FR Désactivez le DNSSEC en supprimant l'enregistrement DS sur votre hôte DNS actuel. Désactivez le DNSSEC dans le tableau de bord de Cloudflare.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| aktuellen | actuel |
| entfernen | supprimant |
| cloudflare | cloudflare |
| host | hôte |
| dns | dns |
| im | dans le |
| dashboard | tableau de bord |
| indem | de |
DE Es gibt andere Unternehmen, die Ihnen helfen, verschiedene Arten von Audiogrammen zu erstellen, aber es in Ihrem Host zu integrieren, macht es wirklich einfach zu erstellen (und es kostet Sie nicht extra).
FR D'autres entreprises vous aideront à produire différents styles d'audiogrammes, mais le fait de l'intégrer à votre hôte rend la création très facile (et ne vous coûtera rien de plus).
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| helfen | aideront |
| host | hôte |
| unternehmen | entreprises |
| einfach | facile |
| und | et |
| extra | plus |
| aber | mais |
| zu | à |
| verschiedene | différents |
| wirklich | très |
| nicht | ne |
DE Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen in der Regel eine Website, aber wenn Sie ernst genommen werden wollen, erhalten Sie selbst eine separate WordPress Host.
FR Les sociétés d'hébergement de podcasts vous donnent généralement un site web, mais si vous voulez être pris au sérieux, procurez-vous un hébergeur WordPress distinct.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ernst | sérieux |
| genommen | pris |
| separate | distinct |
| wordpress | wordpress |
| unternehmen | sociétés |
| podcast | podcasts |
| in der regel | généralement |
| website | site |
| wenn | si |
| hosting | hébergeur |
| sie | voulez |
| werden | être |
| geben | de |
| aber | mais |
| wollen | vous |
DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.
FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| jahren | années |
| namen | noms |
| podcast | podcast |
| empfohlen | recommandé |
| benutzt | utilisé |
| oder | ou |
| und | et |
| viel | beaucoup |
| wenn | si |
| vielen | nombreuses |
| haben | ont |
| mich | m |
| ich | mon |
| ersten | premier |
DE Die Audio-Technica ATH-M30x Kopfhörer-Empfehlung bleibt die gleiche wie beim Single-Host-Kit.
FR La recommandation pour le casque Audio-Technica ATH-M30x reste la même que pour le kit d'hôte unique.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bleibt | reste |
| empfehlung | recommandation |
| kopfhörer | casque |
| single | unique |
| gleiche | la même |
DE Podcasts.com ist ein kostenloser Host mit unbegrenzter alles (Podcasts, Speicher, Bandbreite) und hat ein großes Verzeichnis von Shows.
FR Podcasts.com est un hébergeur gratuit avec tout ce qu'il faut (podcasts, stockage, bande passante) et dispose d'un large répertoire de spectacles.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| kostenloser | gratuit |
| host | hébergeur |
| bandbreite | bande passante |
| großes | large |
| verzeichnis | répertoire |
| shows | spectacles |
| speicher | stockage |
| und | et |
| es | quil |
DE SoundCloud hat die Möglichkeit, als kostenloser Podcast-Host verwendet werden, aber ihre Podcasting-Funktionen sind begrenzt und scheinen mehr wie ein nachträglicher Einfall.
FR SoundCloud peut être utilisé comme hôte de podcast gratuit, mais ses fonctionnalités de podcasting sont limitées et semblent plutôt être une réflexion après coup.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| soundcloud | soundcloud |
| kostenloser | gratuit |
| scheinen | semblent |
| verwendet | utilisé |
| host | hôte |
| podcast | podcast |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| podcasting | podcasting |
| begrenzt | limité |
| aber | mais |
| werden | être |
| ihre | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ