ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "hochwertigem" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

hochwertigem haute qualité supérieure

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Daher profitieren Organisationen mit qualitativ hochwertigem Branding gegenüber ihrer Konkurrenz.

FR Inévitablement, les entreprises dont l'image de marque est de qualité en tirent des bénéfices plus importants pour soutenir leur développement.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
organisationen entreprises
branding marque
daher est
qualitativ qualité
profitieren bénéfices
ihrer de

DE Drucke in Galeriequalität auf hochwertigem Papier

FR Aussi impressionnante qu'artistique, avec son papier d'une qualité incomparable.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
papier papier
in avec
auf aussi

DE Machen Sie aus Ihrem Layflat-Buch mit hochwertigem Mohawk-Papier in Archivqualität ein langlebiges, edles Andenken, an dem man sich über Generationen erfreuen wird.

FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
generationen génération
buch livre
papier papier
in à
machen et

DE Die Erstellung von hochwertigem Content ist essentiell, wenn es um die Steigerung des organischen Traffics geht

FR Créer un contenu de la plus haute qualité est essentiel pour augmenter le trafic organique

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
erstellung créer
organischen organique
traffics trafic
von de
ist est
um pour

DE Wir bieten ein komplettes Sortiment an hochwertigem Zubehör, das Ihre auf Netzwerken basierenden Video-, Audio-, Zutrittskontroll- und Wechselsprechanlagensysteme ergänzt.

FR Nous proposons une gamme complète d'accessoires de haute qualité pour compléter vos systèmes de vidéo sur IP, d'audio, de contrôle d'accès et d'interphones.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
komplettes complète
sortiment gamme
und et
video vidéo
wir nous
ihre de
wir bieten proposons

DE Die Qualitäten reichen hierbei von reiner, extrafeiner Merinowolle, Schurwolle, hochwertigem, feinsten Kaschmir und Mohair für kühlere Temperaturen bis zu reiner italienischer Baumwolle und sommerlich leichtem Leinen.

FR Les matières utilisées couvrent depuis la pure laine mérinos extra-fine, la laine vierge, de cachemire le plus fin et le mohair de qualité supérieure, pour les températures plus fraîches, au pur coton italien et au lin léger pour l'été.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
hochwertigem supérieure
temperaturen températures
leichtem léger
kaschmir cachemire
baumwolle coton
und et
leinen lin
von de

DE Mit über 75 verfügbaren individuellen Plugins haben Sie das Gefühl, ein ganzes Studio mit hochwertigem Equipment zur Verfügung zu haben!

FR Avec plus de 75 plugins individuels disponibles sur tous ces titres, vous aurez l'impression de disposer d'un accès illimité à un studio doté du meilleur matériel !

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
plugins plugins
studio studio
equipment matériel
zu à
verfügbaren disponibles
zur de

DE Sie mögen ?grün? sein, aber es fehlt ihnen definitiv nicht an Erfahrung. In der Tat hat das Managementteam von GreenGeeks angeblich mehr als 40 Jahre Erfahrung in der Bereitstellung von qualitativ hochwertigem Website-Hosting.

FR Ils sont peut-être « verts », mais ils ne manquent certainement pas d?expérience. L?équipe de direction de GreenGeeks aurait selon ses dires, plus de 40 ans d?expérience (cumulée) dans l?hébergement de sites web de haute qualité.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
fehlt manquent
definitiv certainement
jahre ans
hosting hébergement
qualitativ qualité
erfahrung expérience
in dans
nicht pas
aber mais
hat aurait
mehr plus
website web

DE Die Zugangsdaten mit verschiedenen Formfaktoren für unterschiedliche Anforderungen bestehen aus hochwertigem Material für einen minimalen ökologischen Fußabdruck.

FR Avec différents facteurs de forme pour des besoins variés, les dispositifs d'identification sont fabriqués en matériau de haute qualité pour une empreinte environnementale minimale.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
anforderungen besoins
material matériau
minimalen minimale
ökologischen environnementale
fußabdruck empreinte
bestehen sont
verschiedenen différents

DE 2-Wege-Audio mit hochwertigem Lautsprecher & Mikrofon

FR Haut-parleur et microphone pour audio bidirectionnel

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
mikrofon microphone
audio audio
mit et
lautsprecher haut-parleur

DE Mit hochwertigem Lautsprecher & Mikrofon

FR Haut-parleur et microphone de haute qualité

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
mikrofon microphone
mit de
lautsprecher haut-parleur

DE Vollständige Suite von hochwertigem Microsoft 365-Anwendungen

FR Suite complète d’applications premium Microsoft 365

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
microsoft microsoft
vollständige complète
suite suite

DE Verbessern Sie das Website-Engagement mit qualitativ hochwertigem Bewertungsinhalten

FR Service spécialisé sur mesure et options d'autoconfiguration simples

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
mit mesure
das et

DE Die Außenseite verfügt über eine runde, aber flache Oberfläche mit einer abgeschrägten Kante aus hochwertigem Metall und einem stumpfen Stiel, der aus dem Boden herausragt.

FR Lextérieur présente une surface ronde mais plate avec un bord chanfreiné en métal de qualité supérieure, puis une tige trapue dépassant du fond.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
runde ronde
oberfläche surface
kante bord
hochwertigem supérieure
metall métal
einem un
aber mais

DE Paul Gauguin Cruises hat ein einzigartiges Kreuzfahrtkonzept mit qualitativ hochwertigem Service und wird dafür regelmäßig ausgezeichnet

FR PAUL GAUGUIN, un concept unique de croisière et une qualité de service régulièrement récompensés.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
paul paul
service service
regelmäßig régulièrement
ausgezeichnet récompensé
qualitativ qualité
und et
einzigartiges une
mit de

DE Sie können bei uns Ihr Jahrbuch drucken lassen und mit hochwertigem Papier, Einbänden und Druck in Profi-Qualität dafür sorgen, dass die schönsten Momente dieses Jahres optimal verewigt werden.

FR Du papier, des couvertures, et une impression de qualité professionnelle qui recueillent en toute beauté les meilleurs moments de cette année.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
momente moments
optimal meilleurs
qualität qualité
profi professionnelle
papier papier
und et
druck impression
in en
ihr de

DE Seien Sie gewarnt, es ist nicht billig, aber dafür ist es aus hochwertigem Aluminium gefertigt, verfügt über einen echten Spaltledergriff und einen Kaltgießharz-Aufsteller

FR Soyez juste averti, ce nest pas bon marché, mais il est fabriqué à partir daluminium de haute qualité, dispose dune poignée en cuir véritable et dun présentoir en résine coulée à froid

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gewarnt averti
echten véritable
gefertigt fabriqué
harz résine
und et
sie soyez
es il
nicht pas
aber mais
über de
seien ce

DE Benutzer von Chrome- und Firefox-Browsern profitieren von qualitativ hochwertigem WebRTC-Audio mit geringer Latenz.

FR Les utilisateurs des navigateurs Chrome et Firefox bénéficieront d'un son WebRTC de haute qualité et à faible latence.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
benutzer utilisateurs
geringer faible
latenz latence
browsern navigateurs
chrome chrome
webrtc webrtc
qualitativ qualité
und et

DE Als einer der Vorreiter im Bereich Hautpflege gehört Clinique bis heute zu den wichtigsten Herstellern von Gesichtspflege aber auch von hochwertigem Make-Up

FR Comme l'un des précurseurs dans le domaine des soins de la peau, Clinique appartient jusqu'à ce jour aux plus importants fabriquants de soins du visage, mais également de maquillage haut de gamme

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gehört appartient
make-up maquillage
im dans le
aber mais
wichtigsten plus
auch également
zu aux

DE Sie sollten sich in erster Linie um Bild-SEO kümmern, weil Bilder eine wesentliche Rolle bei der Erzielung von hochwertigem organischem Traffic spielen

FR Vous devez vous préoccuper du référencement des images en premier lieu parce que les images jouent un rôle essentiel dans l'obtention d'un trafic organique de qualité

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
wesentliche essentiel
traffic trafic
spielen jouent
seo référencement
rolle rôle
bilder images
in en
erster un
sollten le

DE Enge Zusammenarbeit ist Grundvoraussetzung für die Erstellung von hochwertigem visuellem Content

FR Une collaboration étroite est indispensable pour créer un contenu de qualité sur le plan visuel

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
zusammenarbeit collaboration
erstellung créer
visuellem visuel
enge étroite
ist est
von de

DE All das kommt in unserem sicheren, cloudbasierten Ökosystem aus Lösungen und Dienstleistungen zusammen, das die Verwaltung und Bereitstellung von hochwertigem Content überall auf der Welt einfacher und effizienter macht.

FR Tout est réuni dans notre écosystème sécurisé de solutions et de services sur le cloud, qui permet de gérer et de diffuser aussi facilement qu'efficacement tout contenu de grande qualité partout dans le monde.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
lösungen solutions
welt monde
einfacher facilement
dienstleistungen services
verwaltung gérer
sicheren sécurisé
und et
zusammen de
auf partout

DE Ich hatte ein T-Shirt als Muster zum Angebotspreis bestellt und bin mit der Qualität sehr zu frieden. Die Farben sind kräftig und das Shirt selber ist aus hochwertigem Stoff. Ich werde demnächst auf jeden Fall eine höhere Auflage bestellen.

FR Très belle impression, très belle qualité, à voir dans le temps

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
qualität qualité
sehr très
fall le
und temps
zu à

DE Der Crewneck Mens aus hochwertigem Baumwoll-Terry interpretiert das zeitlose Modell auf moderne Art und Weise

FR Confectionné en tissu éponge de coton français de qualité supérieure, le sweat-shirt Crewneck pour homme offre une version moderne d’un modèle intemporel

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
zeitlose intemporel
moderne moderne
baumwoll coton
modell modèle
der français

DE Das sportlich, lässige T-Shirt ist ein Muss für jeden Kleiderschrank! Es sitzt locker und besteht aus einem hochwertigem Polyamid-Polyester-Mix

FR Ce t-shirt sportif et décontracté est un incontournable de toutes les garde-robes ! Il a une coupe assez lâche et est fabriqué dans un mélange de polyester et polyamide de qualité supérieure

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
sportlich sportif
hochwertigem supérieure
shirt t-shirt
locker décontracté
mix mélange
polyester polyester
polyamid polyamide
und et
es il
besteht est
einem un
jeden les

DE Jedes Paar besteht aus hochwertigem Leder und einem D30-Stützfußbett für erstklassige Stoßdämpfung, ganztägigen Komfort und dauerhafte Unterstützung von Ferse und Fußgewölbe

FR La société basée à Montréal vise à simplifier votre routine matinale en sautant toutes les choses artificielles et en proposant une gamme de produits à base d'ingrédients naturels, locaux et sans cruauté animal

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
und et
unterstützung produits
jedes les
von de

DE Spare Zeit und Geld mit hochwertigem Footage von professionellen Künstlern aus aller Welt.

FR Gagnez du temps et économisez de l'argent avec des vidéos de haute qualité réalisées par des artistes professionnels du monde entier.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
geld largent
künstlern artistes
spare économisez
und et
zeit temps
aller des
welt monde
professionellen de

DE Alle unsere Produkte sind aus hochwertigem Naturleder hergestellt, daher können geringfügige Abweichungen in Farbe und Textur des Leders vorkommen

FR Tous nos produits sont fabriqués à partir de cuir naturel de qualité.Par conséquent, de légères variations de couleur et de texture du cuir peuvent changer d'une peau à l'autre

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
daher par conséquent
farbe couleur
textur texture
und et
alle tous
produkte produits
in à
unsere nos

DE Elegant, modisch und cool: Unsere Gürtel aus hochwertigem Leder ergänzen jedes Outfit. Entdecke alle Gürtelmodelle von BIRKENSTOCK hier.

FR Élégantes, tendance et décontractées : nos ceintures en cuir de qualité supérieure complètent toutes vos tenues. Découvrez tous les modèles de ceintures BIRKENSTOCK.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
modisch tendance
gürtel ceintures
hochwertigem supérieure
entdecke découvrez
und et
leder cuir
unsere nos
jedes les
von de

DE Denken Sie daran, dass Mobile First der Schlüssel zu qualitativ hochwertigem Design und einem hohen Benutzererlebnis ist.

FR N'oubliez pas que Mobile First est la clé pour obtenir un design de qualité et une expérience utilisateur élevée.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
mobile mobile
design design
schlüssel clé
qualitativ qualité
hohen élevée
und et
first first
einem un
ist est
der de

DE Unsere Webdesign-Agentur ist spezialisiert auf die Erstellung von Online-Shops mit hochwertigem eCommerce-System

FR Notre agence de conception web est spécialisée dans la création de boutiques en ligne avec un système de commerce électronique de haute qualité

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
agentur agence
shops boutiques
system système
erstellung création
ist est
spezialisiert spécialisé
online web

DE In den richtigen Händen und mit hochwertigem Glas ist diese Kamera in der Lage, scharfe und detailreiche Bilder zu produzieren

FR Entre de bonnes mains et avec un verre de bonne qualité, cet appareil photo est capable de produire des images nettes et très détaillées

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
händen mains
glas verre
kamera appareil photo
und et
bilder images
ist est
in entre

DE Aktivität mmcité will nicht nur Lieferant von qualitativ hochwertigem Stadtmobiliar sein, sondern auch Partner aller Beteiligten, die an öffentlichen Flächen etwas Besonderes gestalten wollen

FR Activité mmcité n’ est pas seulement un fournisseur d’ éléments de haute qualité du mobilier urbain

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
lieferant fournisseur
aktivität activité
qualitativ qualité
wollen est
nicht pas
sondern seulement
von de
nur un

DE Entdecken Sie die Exzellenzprodukte der Manufaktur aus Umbrien: Gegenstände von großem Wert, die aus hochwertigem Material oder aus Glas, von geübten Händen hergestellt werden.

FR Venez découvrir l’excellence manufacturière de l’Ombrie : des objets d’une rare qualité, réalisés avec des matériaux précieux ou en verre, fruit du travail des mains expertes d’habiles artisans

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gegenstände objets
händen mains
wert qualité
entdecken découvrir
oder ou
glas verre
material matériaux

DE Profitieren Sie von einer zuverlässigen PKI mit hochwertigem Service Management durch unsere Experten, einschließlich Richtlinien, die optimal auf Ihre Geschäftsprozesse abgestimmt sind.

FR Profitez d’une infrastructure à clés publiques adaptée avec une gestion des services de qualité par nos experts et des politiques conçues pour correspondre au mieux à vos processus d’entreprise.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
profitieren profitez
experten experts
management gestion
richtlinien politiques
geschäftsprozesse processus
optimal mieux
die à
service services
unsere nos

DE Um der großen Nachfrage gerecht zu werden, haben wir das Kautschukarmband CODE41 entworfen, auf das wir sehr stolz sind. Aus hochwertigem Material gefertigt, erfüllt das R41 alle Anforderungen, ohne dabei Kompromisse beim Design einzugehen.

FR Suite à de nombreuses demandes, nous avons conçu Le bracelet caoutchouc CODE41 dont nous sommes très fiers. Réalisé dans une matière de haute qualité, le R41 répond à toutes les exigences sans jamais transiger sur le design.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
stolz fiers
design design
anforderungen exigences
gerecht une
sehr très
alle toutes
ohne sans
zu dont
wir nous

DE Wenn die Temperaturen sinken, Sie aber dennoch lange unterwegs sein wollen: Die dhb Thermo Trägerhose schützt Sie vor Kälte und einer unfreiwilligen Winterpause. Mit hochwertigem CyTech Veloce Polster, das für perfekten Tragekomfort sorgt.

FR Un cuissard long à bretelles thermique à l'excellent rapport qualité-prix avec un chamois CyTech Veloce pour un excellent confort.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
die à
für pour
dennoch un
das excellent
mit avec

DE Die MTB Schläuche von LifeLine wurden für 26" Felgen entworfen und sind in drei Größen und mit 2 Ventiloptionen erhältlich. Aus hochwertigem Butylkautschuk hergestellt und auf Luftverlust getestet, um ausgezeichnete Zuverlässigkeit zu garantieren.

FR Nouveauté 2015, la chambre à air de VTT de LifeLine est conçue pour les jantes de 26 pouces et disponible en trois tailles et deux options de valve différentes.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
mtb vtt
felgen jantes
größen tailles
und et
in en
erhältlich est
zu à
drei trois

DE Hergestellt aus hochwertigem 6061-Aluminium, verwendet sie einen einzigartigen Messingzylinder, der einen sicheren Sitz beim Festziehen der Klemmschelle gewährleistet.

FR En aluminium 6061 de haute qualité, il utilise un cylindre en laiton unique qui garantit une coupe sûre quand le collier est serré.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
verwendet utilise
aluminium aluminium
gewährleistet garantit
einzigartigen un
sicheren sûre

DE Heutzutage gibt es eine unglaubliche Menge an kostenlosem, hochwertigem Material, das online verfügbar ist

FR Il existe aujourd'hui une quantité incroyable de matériel gratuit et de qualité disponible en ligne

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
unglaubliche incroyable
kostenlosem gratuit
material matériel
online en ligne
verfügbar disponible
menge quantité

DE Den etwas weiblicheren Schnitt kannst du sportlich mit Sneakern und einem Basic-Shirt tragen. Für ein eindrucksvolles Shopping Outfit ziehen ein auffälliger Gürtel und eine Handtasche aus hochwertigem Leder neidische Blicke auf sich. 

FR Cette coupe plus féminine peut être portée de manière sportive avec des sneakers et un t-shirt basique. Pour une tenue plus travaillée, une ceinture voyante et un sac à main en cuir de qualité supérieure attireront sur vous tous les regards.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
schnitt coupe
kannst peut
sportlich sportive
outfit tenue
gürtel ceinture
shirt t-shirt
basic basique
und et
leder cuir
einem un

DE Den etwas weiblicheren Schnitt kannst du sportlich mit Sneakern und einem Basic-Shirt tragen. Für ein eindrucksvolles Shopping Outfit ziehen ein auffälliger Gürtel und eine Handtasche aus hochwertigem Leder neidische Blicke auf sich. 

FR Cette coupe plus féminine peut être portée de manière sportive avec des sneakers et un t-shirt basique. Pour une tenue plus travaillée, une ceinture voyante et un sac à main en cuir de qualité supérieure attireront sur vous tous les regards.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
schnitt coupe
kannst peut
sportlich sportive
outfit tenue
gürtel ceinture
shirt t-shirt
basic basique
und et
leder cuir
einem un

DE In unserem Online-Shop treffen die Superhelden und -schurken aufeinander – in Kunstdruck-Qualität auf hochwertigem Posterpapier

FR Dans notre boutique en ligne, les superhéros et les fripouilles se retrouvent face à face – imprimés en haute qualité et sur un épais papier premium

DE Schneidbar und einfach zu installieren: Mit hochwertigem 3M-Klebstoff mit Hitzebeständigkeit, starker Viskosität und Integration, Klebeband auf der Rückseite,

FR Coupe facile et installation facile: avec adhésif 3M de haute qualité avec résistance à la chaleur, forte viscosité et intégration, ruban adhésif à l'arrière,

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
einfach facile
installieren installation
integration intégration
klebstoff adhésif
viskosität viscosité
und et
zu à

DE Sie sind aus hochwertigem und starkem Polyester gefertigt, weisen Nähte mit Überdeckstich und einen elastischen Bund mit dem Zamnesia-Schriftzug auf.

FR Il se caractérise par un fil en polyester résistant et de haute qualité, des coutures avec des surpiqûres sur le dessus, et une taille élastique confortable avec le logo Zamnesia incorporé au tissu...

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
polyester polyester
nähte coutures
und et
einen un

DE Passion Fruit Punch wird Deine Vorratsgläser für eine lange, sehr lange Zeit füllen. Ihre unvorstellbare Ergiebigkeit macht sie zu einer tollen Kandidatin für die Herstellung von hochwertigem Hasch und Extrakten.

FR La Passion Fruit Punch vous offrira une réserve pleine pour longtemps, vraiment longtemps. Son incroyable productivité en fait la candidate idéale pour la production de haschs et d’extraits de haute qualité.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
fruit fruit
und et
macht fait
passion passion
lange longtemps

DE Mit etwas längeren Blütezeiten, ist diese Sorte für den geduldigen Züchter, aber die Belohnung für Deine Geduld lohnt sich, denn die Menge an qualitativ hochwertigem Grass, das sie erzeugt, ist fast unglaublich

FR Avec une floraison longue, elle demande de la patience, mais l'attente est récompensée par une quantité incroyable d'herbe de haute qualité

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
längeren longue
geduld patience
unglaublich incroyable
qualitativ qualité
menge quantité
ist est
aber mais
denn de
fast par

DE Shorty ist ein robustes Rauchaccessoire aus hochwertigem Silikon und praktisch unzerstörbar

FR C’est un accessoire de fumette robuste construit avec du silicone haute qualité : une pipe quasi indestructible

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
robustes robuste
silikon silicone
praktisch quasi
und avec

DE Dieser Ölnagel ist aus hochwertigem Titan gefertigt, so daß er sehr hitzebeständig ist

FR Ce clou à huile est fabriqué en titane de haute qualité, ce qui le rend très résistant à la chaleur

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
titan titane
gefertigt fabriqué
sehr très
ist rend

DE Befülle den Topf mit hochwertigem Kompost und verpflanze Deinen Setzling in sein endgültiges Zuhause

FR Remplissez le pot de compost de haute qualité et rempotez vos plantules vers leur destination finale

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
topf pot
und et
mit de
in vers

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ