ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "herkunft" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

herkunft origine origines provenance

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Verwenden Sie Attributdaten, um Ihr Follow-up basierend auf der Herkunft Ihrer Leads und den durchgeführten Aktionen anzupassen.

FR Utilisez les données d'attribution pour personnaliser votre suivi en fonction de l'origine de vos leads et de leurs actions.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
verwenden utilisez
und et
aktionen actions
follow suivi
anzupassen votre
um pour

DE Ihre Karriere begann bei einer Zeitung in Südafrika im Jahr 1994, als das Land seine ersten Wahlen für alle Bürger, unabhängig ihrer Herkunft, abhielt

FR Sa carrière a débuté dans un journal d?Afrique du Sud en 1994, l?année où le pays a organisé ses premières élections toutes ethnies confondues

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
karriere carrière
zeitung journal
land pays
wahlen élections
begann débuté
in en
jahr année
alle toutes
ersten un
das le

DE Diese Webseite behauptet, sie könne Ihnen helfen, ?Ihre ethnische Herkunft zu ermitteln und neue Verwandte zu finden? ? mit einem einfachen DNA-Test

FR Ce dernier affirme pouvoir vous permettre de « découvrir vos origines ethniques et trouver de nouveaux cousins » à l’aide d’un simple test ADN

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
herkunft origines
neue nouveaux
finden trouver

DE Das Blut von Aliens: Was der Rhesus-Faktor uns über unsere außerirdische Herkunft sagt

FR Les protections électriques (HT)

DE Die Verfügbarkeit aller oder eines Teils unserer Website und / oder Klassen kann aufgrund der geografischen Herkunft, des Alters oder anderer Kriterien, die wir von Zeit zu Zeit festlegen, eingeschränkt sein

FR La disponibilité de tout ou partie de notre site et / ou de nos classes peut être limitée en fonction de critères géographiques, géographiques ou autres, comme nous pouvons le déterminer de temps à autre

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
klassen classes
geografischen géographiques
kriterien critères
festlegen déterminer
verfügbarkeit disponibilité
oder ou
website site
eingeschränkt limité
und et
kann peut
anderer autres
zeit temps
zu à
wir nous

DE Erfahren Sie mehr über die Herkunft eines Geräts, vom Hersteller, dem Ort der SIM-Ausgabe oder sogar vom White-Listing und Sperren

FR En savoir plus sur la provenance d'un appareil, auprès du fabricant, de l'emplacement du problème SIM ou même de la liste blanche et du verrouillage

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
herkunft provenance
geräts appareil
hersteller fabricant
white blanche
oder ou
und et
sim sim
mehr plus
die liste
sperren verrouillage
vom de

DE Die französische Schauspielerin deutscher Herkunft, Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty), hält 1961 in Folge II des Films "Boccaccio" zwei Katzen in den Händen.

FR L'actrice française d'origine allemande Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) tenant deux chats dans l'épisode Il du film "Boccaccio" en 1961.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
folge épisode
films film
katzen chats
zwei deux
in en
des du
französische française

DE Wir verarbeiten, inspiriert durch unsere Herkunft, der Küste und den Bündner Bergen, sehr hochwertige Produkte zu feinsten Speisen.

FR Sur notre menu mensuel changeant, vous trouverez des spécialités suisses de saison, que nous préparons chaque jour avec le plus grand soin. Nous nous approvisionnons auprès de petits producteurs locaux.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
und des
wir nous

DE Doch die Küche des Südens erzählt auch viel über die Geschichte seiner Einwohner – über ihre Identität, ihre Herkunft, ihre Traditionen und ihr Leben

FR Mais la gastronomie du Sud américain ne se résume pas aux ingrédients et aux recettes typiques, elle est aussi intimement liée à la population locale avec son identité, son histoire, sa façon de vivre, sa culture et ses traditions

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
einwohner population
identität identité
geschichte histoire
leben vivre
traditionen traditions
küche gastronomie
und et
die la
auch aussi

DE Doch die Küche des Südens erzählt auch viel über die Geschichte seiner Einwohner – über ihre Identität, ihre Herkunft, ihre Traditionen und ihr Leben

FR Mais la gastronomie du Sud américain ne se résume pas aux ingrédients et aux recettes typiques, elle est aussi intimement liée à la population locale avec son identité, son histoire, sa façon de vivre, sa culture et ses traditions

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
einwohner population
identität identité
geschichte histoire
leben vivre
traditionen traditions
küche gastronomie
und et
die la
auch aussi

DE Mit vernetzten Daten machen Sie kein Geheimnis mehr aus der Herkunft Ihrer Daten. Vertrauen Sie nicht mehr blind auf Ihre Daten – verfolgen Sie selbst ihren Weg über alle von Ihnen angebotenen Versicherungsprodukte und Altersvorsorgeprodukte hinweg.

FR Grâce aux données connectées, la traçabilité des données n'est plus un mystère. Ne vous fiez pas aveuglément à vos informations — suivez vous-même leur parcours à travers tous les produits d'assurance et les rentes que vous proposez.

DE 10) andere hinsichtlich Ihrer Identität nicht irreführen oder täuschen werden, z. B. die Herkunft von Inhalten oder Informationen, die an oder über die Herschel-Websites übertragen werden, zu verschleiern; und

FR 10)           induire en erreur ou tromper les autres quant à votre identité, par exemple en dissimulant l’origine de tout Contenu ou information transmis vers ou via les Sites Herschel ; et

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
z exemple
informationen information
und et
oder ou
identität identité
websites sites
zu à

DE Sie stimmen zu, eine falsche e-Mail-Adresse, jede natürliche oder juristische Person auszugeben oder sonst über die Herkunft von jedem User Generated Content in die Irre führen

FR Vous acceptez de ne pas utiliser une fausse adresse email, usurper l’identité de toute personne ou entité, ou autrement induire en erreur quant à l’origine de Contenu généré par les utilisateurs

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
stimmen acceptez
user utilisateurs
generated généré
falsche fausse
oder ou
adresse adresse
sonst autrement
in en
mail email
jedem les
zu à
person personne
von de

DE Die Herkunft und die Geschichte Panerais sind untrennbar mit der Entwicklung von Taucheruhren verbunden, deren Wesen und Design perfekt zur BRABUS „Black Ops“ Luxusbootreihe passt.

FR Par son origine et son histoire, Panerai est indissociablement liée au développement des montres de plongée, dont le design et le caractère font totalement écho au style des hors-bord de luxe « Black Ops » de BRABUS.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
herkunft origine
geschichte histoire
panerais panerai
verbunden liée
black black
ops ops
entwicklung développement
design design
und et
zur au
die le

DE Zunächst der Öffentlichkeit 2008 ist Magento seit seiner Herkunft ein Wildwechsler in E-Commerce-Sites.

FR Premièrement disponible pour le public en 2008, Magento est un changeur de jeu dans les sites de commerce électronique depuis son origine.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
magento magento
herkunft origine
sites sites
commerce commerce
e électronique
ist est
seit de
in en
zunächst un

DE Diese legendäre Sandale schürt Abenteuerlust, verbindet Menschen und inspiriert alle - unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft oder Fähigkeiten - nach draußen zu gehen

FR La réponse était précisément les Keen Newport

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
von la

DE Unsere in Paris entworfenen Kreationen werden in Portugal aus rohen und edlen Häuten italienischer Herkunft hergestellt

FR Dessinées à Paris, nos créations sont fabriquées au Portugal à partir de peausseries brutes et nobles d’origine italienne

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
paris paris
kreationen créations
portugal portugal
hergestellt fabriqué
und et
in à
unsere nos

DE wenn die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten

FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
die nest
nicht pas
personenbezogenen personnelles
daten données
der la
wenn si
verfügbaren sont

DE Mit Tools zum Suchen, Regulieren und Interpretieren unterschiedlichster Datensets stärken Sie entlang der gesamten Pipeline das Vertrauen in die Herkunft Ihrer Daten.

FR Favorisez la confiance dans les origines de vos données sur l'ensemble du pipeline de données grâce à des outils qui permettent de détecter, gouverner et comprendre différents jeux de données.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tools outils
pipeline pipeline
vertrauen confiance
herkunft origines
daten données
und et
suchen ce
die à
in dans
ihrer de

DE Von der Materialauswahl und Herkunft über Komponenten und Verpackung bis hin zu logistischen Abläufen.

FR Qu’il s’agisse du choix et de l’origine des matériaux, des composants, des emballages et des flux logistiques.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
verpackung emballages
komponenten composants
und et

DE Erhalten Sie aussagekräftige Berichte über die Herkunft Ihrer Daten und wie sie verwendet und modifiziert wurden.

FR Obtenez des rapports clairs qui vous indiquent la provenance, l’utilisation et les éventuelles modifications de vos données

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
erhalten obtenez
herkunft provenance
daten données
und et
berichte rapports
ihrer de

DE Daher ist es wichtig, dass wir die Herkunft der Speisen und ihre Herstellungsprozesse kennen

FR C’est pourquoi il est important de connaitre à la fois l’origine des aliments que nous consommons et les processus mis en œuvre pour les produire

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
wichtig important
speisen aliments
und et
die à
ist est
daher que
wir nous

DE Vom Schimpansen zum Kind: Die Herkunft des Respiratorischen Synzytial-Virus? ? des RSV

FR Children?s Health Defense poursuit la FDA au sujet de l?approbation du vaccin Comirnaty de Pfizer

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
vom de

DE Was wäre, wenn Sie die Herkunft und Kosten unserer Armbanduhren kennen und uns sogar Ihre Meinung mitteilen und an der Entwicklung teilnehmen könnten?

FR Et s’il était possible de connaître l’origine et le coût des composants et même de donner son avis et de contribuer au développement ?

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kosten coût
meinung avis
entwicklung développement
könnten possible
und et
kennen connaître
unserer de

DE Wir teilen alles mit Ihnen. Die Herkunft und die Kosten der Komponenten, die Entwicklung, unsere Strategie sowie die Vor- und Nachteile eines Start-Ups.

FR Nous partageons tout. L’origine et les prix des composants, le développement, la stratégie mais aussi les joies et malheurs d’une start-up.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
komponenten composants
entwicklung développement
strategie stratégie
und et
alles tout
wir nous
sowie des

DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen sensationellen Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz über Herkunft und Kosten bot, das Label Swiss Made ins Rampenlicht rückte und seiner Community Macht verlieh

FR En 2016, CODE41 faisait une entrée fracassante dans l’univers feutré de l’horlogerie en proposant une transparence totale sur l’origine et les coûts, en faisant la lumière sur le Swiss made et en donnant le pouvoir à la communauté

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
transparenz transparence
kosten coûts
swiss swiss
community communauté
und et
jahr une
in en

DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen aufsehenerregenden Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz in Bezug auf Herkunft und Kosten bot, das Label "Swiss Made" beleuchtete und seiner Community Macht verlieh

FR En 2016, CODE41 faisait une entrée fracassante dans l’univers feutré de l’horlogerie en proposant une transparence totale sur l’origine et les coûts, en faisant la lumière sur le Swiss made et en donnant le pouvoir à la communauté

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
transparenz transparence
kosten coûts
swiss swiss
community communauté
und et
jahr une
in en

DE ShinyEngage B2B-Dashboards bieten detaillierte Metriken zur Herkunft des von der juristischen Person generierten Webverkehrs auf der Ebene von:

FR Les tableaux de bord ShinyEngage B2B fournissent des métriques détaillées de l'origine du trafic web généré par l'entité légale, au niveau de :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bieten fournissent
metriken métriques
ebene niveau
dashboards tableaux
generierten généré
detaillierte détaillées
des du

DE Little Greene hat eine unvergleichliche Auswahl von 31 wunderschönen Grüntönen identifiziert – jeweils mit einer bemerkenswerten Herkunft und einem wichtigen Platz in der zeitgenössischen Raumausstattung.

FR Little Greene a identifié une sélection inégalée de 31 verts magnifiques, chacun ayant une origine remarquable, chacun jouant aussi un rôle important dans la décoration intérieure contemporaine.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
identifiziert identifié
auswahl sélection
wunderschönen magnifiques
herkunft origine
wichtigen important
zeitgenössischen contemporaine
der la
mit ayant
und aussi
in dans
von de
eine un

DE Überprüfen Sie die Herkunft einer Nachricht, indem Sie den Absender telefonisch kontaktieren.

FR Prenez le temps de vérifier l’origine d’un message en appelant son auteur par téléphone.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
nachricht message
telefonisch téléphone
indem de

DE Anschliessend werden alle E-Mails, die aus Ihrem Workspace gesendet werden, automatisch signiert, sodass Empfänger die Herkunft Ihrer E-Mails authentifizieren können.

FR Tous vos mails envoyés à partir de votre WorkSpace seront ensuite automatiquement signés, ce qui permettra à vos destinataires d?authentifier la provenance de vos e-mails.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
automatisch automatiquement
empfänger destinataires
herkunft provenance
authentifizieren authentifier
anschliessend ensuite
gesendet envoyé
gesendet werden envoyés
alle tous
die à
ihrer de
aus la
mails e-mails
e-mails mails

DE E-Mail-Authentifizierung kann als eine Reihe von Techniken bezeichnet werden, die eingesetzt werden, um nachprüfbare Informationen über die Herkunft von E-Mails zu liefern

FR L'authentification du courrier électronique peut être considérée comme un ensemble de techniques déployées pour fournir des informations vérifiables sur l'origine des courriers électroniques

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
liefern fournir
informationen informations
techniken techniques
kann peut
eingesetzt déployé
mails courriers
e électronique
werden être
reihe un
von de

DE Erschaffe einen Spitznamen basierend auf deinem Heimatort oder deinen Interessen. Finde Inspiration in deiner Herkunft oder dem, was du machst.[16]

FR Composez un surnom en vous basant sur votre ville natale ou sur vos centres d'intérêt. Inspirez-vous de votre lieu d'origine ou de ce que vous aimez faire [17]

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
basierend basant
oder ou
machst faire
in en
was aimez
einen un
deinen que
dem de

DE So eignen sich die Bücher für alle: gleichgeschlechtliche Eltern, Alleinerziehende, Adoptiveltern und Familien jeder ethnischen Herkunft

FR Pour que toutes les compositions familiales puissent se sentir représentées, les adultes de nos histoires sont volontairement assez peu définis

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
familien familiales
alle toutes
eignen les

DE Wir erfassen keine besonders sensiblen Informationen (z. B. genetische Daten, biometrische Daten, Daten zur Herkunft, Ethnizität oder Religion), es sei denn, sie werden von Ihnen freiwillig zur Verfügung gestellt.

FR Nous ne collectons pas d?informations particulièrement sensibles (données génétiques, données biométriques, origines raciales ou ethniques, religion, etc.) à moins que vous ne les donniez volontairement.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
besonders particulièrement
sensiblen sensibles
biometrische biométriques
herkunft origines
religion religion
freiwillig volontairement
zur à
oder ou
informationen informations
daten données
wir nous
sie vous

DE In den 1960er Jahren erlebte die Leichtathletik in den Entwicklungsländern einen Boom, mit den Erfolgen afrikanischer Läufer und Sprinter karibischer Herkunft

FR Les années 1960 ont marqué l’essor de l’athlétisme dans les pays en voie de développement, avec les premiers succès des coureurs africains et des sprinteurs d’origine cubaine

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
jahren années
läufer coureurs
und et
in en

DE Sie inspirieren, motivieren, ermutigen und bilden Lernende jeden Alters und jeder Herkunft aus

FR Ils inspirent, motivent, encouragent et éduquent les apprenants de tous âges et de tous horizons

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
inspirieren inspirent
ermutigen encouragent
lernende apprenants
alters âges
und et
sie de
jeden les

DE Ein-/Ausfuhr Ein- und Ausfuhrverfahren wird gewählt bei verkauften oder gekauften Waren. Im Importland fallen je nach Warengattung und Herkunft Zölle und MwSt. an.

FR Importation/exportation La procédure d’importation et d’exportation est choisie pour les marchandises vendues ou achetées. La marchandise fait l’objet de droits de douane et de T. V. A. dans le pays importateur, selon son type et son origine.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gewählt choisie
verkauften vendues
gekauften acheté
herkunft origine
und et
oder ou
im dans le
an a
wird le

DE Lehrer haben eine wichtige Rolle in der Gesellschaft. Sie inspirieren, motivieren, ermutigen und bilden Lernende jeden Alters und jeder Herkunft aus. Wir haben vor kurzem den...

FR Les enseignants ont un rôle vital dans la société. Ils inspirent, motivent, encouragent et éduquent les apprenants de tous âges et de tous horizons. Nous avons récemment célébré le...

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
lehrer enseignants
rolle rôle
inspirieren inspirent
ermutigen encouragent
lernende apprenants
wichtige vital
gesellschaft société
alters âges
und et
in dans
kurzem récemment
wir nous

DE Internet und Information sind freie Vögel nach Herkunft

FR Internet et l’information sont des oiseaux gratuits par origine

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
internet internet
freie gratuits
herkunft origine
und et
vögel oiseaux

DE Normalerweise wird Getreide von verschiedenen Landwirten gemischt und in ein Silo gefüllt, unabhängig von der Herkunft oder dem Anbau

FR D'ordinaire, les céréales de différents agriculteurs sont mélangées et chargées dans un même silo, indépendamment de leur provenance ou de la méthode utilisée pour les produire

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
silo silo
herkunft provenance
verschiedenen différents
oder ou
und et
in dans
unabhängig indépendamment

DE WIR GLAUBEN an reine Inhaltsstoffe aus sorgfältig ausgewählter Herkunft, frei von Silikonen, Sulfaten und Parabenen

FR NOUS CROYONS en des ingrédients purs provenant d'origines soigneusement sélectionnées, sans silicones, sulfates et parabènes

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
glauben croyons
reine purs
inhaltsstoffe ingrédients
sorgfältig soigneusement
und et
wir nous

DE CYO – Ein souveränes Statement in progressiven wie klassischen Bädern.CYO verbindet Herkunft und Zukunft im Jetzt.

FR CYO – Une déclaration de souveraineté dans les salles de bains tant avant-gardistes que classiques.CYO associe les éléments du design d’origine et du futur au présent.

DE Niemand darf bei der Bezahlung aufgrund des Geschlechts, der Hautfarbe, Herkunft, Religion oder einer sonstigen geschützten Eigenschaft benachteiligt werden

FR Nous croyons que le salaire égal pour un travail de valeur égale est un droit pour tous les employés

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
eigenschaft valeur
darf est
aufgrund de

DE Talend Data Inventory wartet mit einer leistungsstarken Suchfunktion sowie einem Überblick über die Datensätze und ihre Herkunft auf und erleichtert Ihnen so das Finden und Verstehen Ihrer Daten

FR Doté de puissantes fonctionnalités de recherche multicritères, d’un affichage de la provenance des datasets et d’une vue d’ensemble, Talend Data Inventory vous aide à trouver et comprendre facilement vos données

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
talend talend
leistungsstarken puissantes
herkunft provenance
und et
data data
finden trouver
die à
ihrer de
daten données

DE Unsere Fokusbereiche umfassen Geschlecht, ethnische Herkunft, LGBTQ+, Personen mit Behinderungen und Veteranenstatus.

FR Nos centres d’intérêts incluent le genre, la race et l’éthnicité, l’orientation sexuelle, les personnes invalides et le statut d’ancien combattant.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
umfassen incluent
und et
personen personnes
unsere nos
geschlecht genre

DE und denken Sie daran, dass man Jamón nicht isst, sondern man es genisst! Wählen Sie Ihr Verpackung, die Herkunft, die Ihnen am besten gefällt und erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis.

FR et rappelez-vous que l'on ne mange pas le Jamón, on a plaisir à le manger! Choisissez votre pack, l'origine que vous aimez le plus et vivez une expérience unique.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
isst mange
gefällt aimez
und et
einzigartiges une
erlebnis expérience
nicht pas
wählen choisissez
man le
ihr que

DE Natürlich beeinflusst auch ihre Herkunft aus Schweden Camillas Arbeit

FR Bien sûr, sa nationalité suédoise influence également le travail de Camilla

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
arbeit travail
auch également
ihre de
aus le
natürlich bien sûr

DE Beschleunigen Sie das Onboarding, die Freigabe und das Management von Daten, um die Sichtbarkeit der Lieferkette zu verbessern und der Forderungen nach vereinfachtem Zugriff auf Daten zu Inhaltsstoffen, Herkunft und mehr nachzukommen.

FR Intégrez, approuvez et gérez rapidement les données pour assurer la visibilité de la chaîne d'approvisionnement et répondre aux demandes d'accès simplifié aux données sur les ingrédients, leur origine, etc.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
management gérez
inhaltsstoffen ingrédients
herkunft origine
sichtbarkeit visibilité
und et
daten données
zugriff aux

DE Bieten Sie allen beteiligten Parteien Einblick in Inhaltsstoffe und Herkunft und ermöglichen Sie eine schnellere Reaktion auf sich entwickelnde Bedingungen, Trends und Anforderungen

FR Informez les parties prenantes sur les ingrédients et l'origine des produits et assurez une réaction rapide face à l'évolution des conditions, des tendances et des demandes

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
parteien parties
inhaltsstoffe ingrédients
schnellere rapide
reaktion réaction
trends tendances
bedingungen conditions
und et
eine une
sie demandes

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ