DE Attacken-Helfer Attacken-Helfer sind Figuren im Spiel, die einem Pokémon Attacken beibringen können. Manche dieser Attacken können auf keine andere Weise erlernt werden.
DE Attacken-Helfer Attacken-Helfer sind Figuren im Spiel, die einem Pokémon Attacken beibringen können. Manche dieser Attacken können auf keine andere Weise erlernt werden.
FR Attaque La stat d'Attaque est utilisée dans le calcul des dégâts qu'un Pokémon peut infliger avec ses capacités physiques.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pokémon | pokémon |
attacken | attaque |
im | dans le |
können | capacités |
manche | le |
keine | des |
DE Schliesslich lancierte die FIFA eine Plattform für ehrenamtliche Helfer, die den Pool potenzieller Helfer für die operative Durchführung von FIFA-Turnieren und -Veranstaltungen vergrössern soll.
FR La plateforme des volontaires de la FIFA a également été lancée afin de créer un vivier de volontaires à l’échelle mondiale pour consolider les opérations des compétitions et événements de la FIFA.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fifa | fifa |
durchführung | opérations |
veranstaltungen | événements |
und | et |
plattform | plateforme |
die | à |
soll | a |
von | de |
DE Attacken-Helfer Attacken-Helfer sind Figuren im Spiel, die einem Pokémon Attacken beibringen können. Manche dieser Attacken können auf keine andere Weise erlernt werden.
FR Attaque La stat d'Attaque est utilisée dans le calcul des dégâts qu'un Pokémon peut infliger avec ses capacités physiques.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pokémon | pokémon |
attacken | attaque |
im | dans le |
können | capacités |
manche | le |
keine | des |
DE Schaffen Sie Bewusstsein, gewinnen Sie ehrenamtliche Helfer und fördern Sie wiederholte Spenden
FR Gagnez en notoriété, attirez des bénévoles et augmentez les dons périodiques
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gewinnen | gagnez |
spenden | dons |
fördern | augmentez |
und | et |
DE Woher kommen Ihre Spender oder ehrenamtlichen Helfer? Finden Sie dies heraus und sprechen Sie anschließend genau dort gezielt neue Interessenten an.
FR D’où viennent vos donateurs et vos bénévoles ? Découvrez d’où viennent vos clients et rendez-vous-y pour en attirer davantage.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
spender | donateurs |
finden | découvrez |
interessenten | clients |
und | et |
heraus | pour |
ihre | vos |
dort | vous |
DE " Gothic Cutie, die seit Codys Tod mein Helfer ist. Hier ist sie in Chubby Bird Form" Badematte von birdhism | Redbubble
FR Tapis de bain « mignonne gothique qui m'a aidé depuis le décès de Cody. La voici en forme d'oiseau potelé », par birdhism | Redbubble
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gothic | gothique |
mein | ma |
form | forme |
tod | décès |
in | en |
seit | de |
hier | voici |
DE Gothic Cutie, die seit Codys Tod mein Helfer ist. Hier ist sie in Chubby Bird Form Badematte
FR mignonne gothique qui m'a aidé depuis le décès de Cody. La voici en forme d'oiseau potelé Tapis de bain
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gothic | gothique |
mein | ma |
form | forme |
tod | décès |
in | en |
seit | de |
hier | voici |
DE Wenn du schreibst, bietet der Betreffzeilen-Helfer Feedback zur Wort- und Zeichenanzahl sowie zu Emojis und Interpunktion
FR À mesure que vous rédigez vos messages marketing, l’assistant de ligne objet fournit des conseils sur le nombre de mots et de caractères, ainsi que sur l’emploi des emojis et de la ponctuation
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
interpunktion | ponctuation |
du | vous |
sowie | et |
zu | des |
DE Der Betreffzeilen-Helfer ist bei jedem Mailchimp-Account kostenlos
FR L'assistant de ligne objet est gratuit pour tous les comptes Mailchimp
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kostenlos | gratuit |
account | comptes |
mailchimp | mailchimp |
jedem | les |
der | de |
ist | est |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visualisierungen | visuels |
freiwillige | bénévoles |
spender | donateurs |
inspirieren | inspirent |
und | et |
werden | passer |
in | en |
leidenschaft | passion |
verwandeln | transformez |
ihre | vos |
DE Unser Betreffzeilen-Helfer prüft, ob deine Betreffzeile unseren Best-Practice-Tipps entspricht, die auf den Öffnungsraten von mehreren hundert Millionen E-Mails in Mailchimp basieren.
FR Notre assistant de création de ligne objet vérifie si votre ligne objet suit les pratiques recommandées et nos conseils au vu des taux d'ouverture enregistrés par des centaines de millions d'e-mails dans Mailchimp.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betreffzeile | objet |
e-mails | mails |
mailchimp | mailchimp |
helfer | assistant |
practice | pratiques |
tipps | conseils |
ob | si |
hundert | centaines |
millionen | millions |
in | dans |
deine | les |
DE Im Gegensatz zum Betreffzeilen-Helfer, der auf Daten aus E-Mails von Mailchimp-Benutzern zugreift, analysieren A/B-Tests und multivariate Tests die Vorlieben deiner spezifischen Zielgruppe und Kontakte.
FR Contrairement à l'assistant de ligne objet, qui utilise des données provenant de e-mails envoyés par tous les utilisateurs Mailchimp, les tests A/B et multivariés peuvent vous indiquer ce que préfèrent vos propres contacts.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tests | tests |
kontakte | contacts |
benutzern | utilisateurs |
mailchimp | mailchimp |
b | b |
daten | données |
und | et |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
deiner | les |
die | à |
spezifischen | de |
DE SEO Writing Assistant – Ihr unverzichtbarer Content-Helfer
FR SEO Writing Assistant : votre aide indispensable pour votre contenu
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
seo | seo |
ihr | votre |
content | contenu |
assistant | assistant |
DE Virtuelle Helfer mit künstlicher Intelligenz
FR Des agents virtuels dotés d?intelligence artificielle
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
virtuelle | virtuels |
mit | des |
künstlicher | artificielle |
DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai
FR Cela se traduit par un ROI quasi immédiat (à cette échelle bien sûr) puisqu?il suffit seulement de quelques semaines, voire de quelques jours pour déployer efficacement un agent. » Jérôme Berthier, CEO de Deeplink.ia
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unmittelbaren | immédiat |
wochen | semaines |
effizient | efficacement |
implementieren | déployer |
ai | ia |
ceo | ceo |
da | puisqu |
einen | un |
natürlich | bien sûr |
DE Sie erlaubt das Management von Multi-Chatbots (und bietet somit die Möglichkeit, einen virtuellen Helfer pro Abteilung einzurichten, dem Endnutzer jedoch nur einen einzigen Einstiegspunkt zu präsentieren)
FR Elle permet la gestion des multi-chatbots (possibilité d?avoir un assistant virtuel par département mais un point d?entrée unique pour l?utilisateur final)
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
virtuellen | virtuel |
helfer | assistant |
abteilung | département |
management | gestion |
bietet | des |
einen | un |
möglichkeit | possibilité |
erlaubt | permet |
FR Pour chaque livre, 10 dollars ont été destinés à financer le fonds de bourse de l’école.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buch | livre |
DE Liebe Ameland-Eltern Es war immer eine gute Tradition, dass die Eltern nach dem Abschluss-Gottesdienst Geld für das Leiter-, Orga- und Helfer-Team der HuRa-Ameland-Freizeit gespendet haben
FR Shalom frères et sœur en Christ, Je viens vous informer que nous avons mis en place une cagnotte avec l'accord des frères de Cotonou ; elle servira à recueillir des fonds pour l'achat du domaine du lieu de culte de Cotonou au BENIN
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
und | et |
die | à |
geld | pour |
haben | recueillir |
DE Diese beidseitig bedruckten praktischen kleinen Helfer sind vorperforiert, sodass Sie die Übersicht der Tastenkürzel einfach getrennt von dem Buch aufbewahren können.
FR Recto-verso, ils incluent des raccourcis pour les versions Windows et macOS d’Affinity Designer.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sodass | pour |
der | et |
von | versions |
DE Selbstverständlich lassen sich diese kleinen Helfer bequem heraustrennen, sodass sie stets griffbereit sind.
FR Ils incluent des raccourcis pour les versions macOS et Windows d’Affinity Photo et peuvent être détachés et conservés afin de pouvoir s’y référer facilement.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bequem | facilement |
sodass | de |
DE In nur wenigen Tagen haben wir ein voll funktionierendes Contact Center eröffnet und unser gesamtes Team geschult, einschließlich freiwilliger Helfer mit vielen verschiedenen Hintergründen.
FR En quelques jours à peine, nous avons mis en place un centre de contact intégralement opérationnel et formé toute notre équipe, y compris des citoyens bénévoles aux parcours très différents.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contact | contact |
team | équipe |
und | et |
verschiedenen | différents |
in | en |
tagen | de |
center | centre |
einschließlich | compris |
wir | nous |
DE Universeller Helfer für Videofreunde
FR Tout ce qu'il faut pour la vidéo
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
für | pour |
DE Unsere Zertifizierungsstelle hat für Sie einen SSL Certificate Request Helfer zur Verfügung gestellt, der den CSR für Sie erstellt
FR Notre autorité de certification Sectigo fournit une requête de certificat SSL qui créera votre CSR
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ssl | ssl |
request | requête |
csr | csr |
certificate | certificat |
DE Vergiss auch nicht, dass du einen Helfer anheuern kannst: Nutze ein bewährtes Verzeichnis und finde eine Fachkraft, die die Dinge für dich erledigt.
FR Et n'oubliez pas que vous pouvez embaucher quelqu'un pour vous aider : utilisez un annuaire de confiance pour trouver un expert qui puisse vous venir en aide.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
helfer | aide |
nutze | utilisez |
verzeichnis | annuaire |
finde | trouver |
und | et |
nicht | pas |
du | vous |
einen | un |
kannst | vous pouvez |
DE Dieser Mentalitätswandel etablierte sie als den ultimativen Helfer und nicht als den Wirtschaftsprüfungs-Batman.
FR Par cette remise en perspective, l'entreprise a fait figure d'acteur incontournable en matière d'assistance, sans prétendre voler la vedette aux clients.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
und | aux |
als | a |
den | la |
nicht | sans |
DE Ob Haarklemmen und Haarnadeln zum Hochstecken und Fixieren von Strähnen oder praktische Haargummis in hochelastischer Qualität, die Styling-Helfer von TRISA Professional unterstützen den Coiffeur optimal
FR Qu'il s'agisse de pinces à cheveux et d'épingles à cheveux pour épingler et fixer les mèches ou d'élastiques pratiques en qualité hautement élastique, les aides à la coiffure de TRISA Professional offrent un soutien optimal au coiffeur
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fixieren | fixer |
praktische | pratiques |
unterstützen | soutien |
optimal | optimal |
qualität | qualité |
professional | professional |
und | et |
oder | ou |
in | en |
die | à |
DE Die smarten Helfer für Ihren Haushalt machen Ihr Leben ein bisschen einfacher, sicherer und angenehmer.
FR Les compagnons intelligents rendent votre vie un peu plus facile, plus sûre et plus agréable à la maison.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leben | vie |
sicherer | sûre |
und | et |
die | à |
einfacher | un |
haushalt | les |
ihr | votre |
DE So ist der kleine Helfer bereit für den nächsten mobilen Ladeeinsatz.
FR Ainsi, elle sera prête dès que vous en aurez besoin.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bereit | prête |
so | ainsi |
für | en |
ist | aurez |
nächsten | que |
den | vous |
DE Holen Sie es einfach nach Hause, was ein guter Helfer sein wird, um Ihr Leben zu verbessern.
FR Juste le ramener à la maison, ce qui sera une bonne aide pour améliorer votre vie.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
helfer | aide |
verbessern | améliorer |
leben | vie |
hause | maison |
zu | à |
einfach | juste |
um | pour |
sie | bonne |
wird | le |
ihr | votre |
was | qui |
DE Bethbear Toddler Walker Stand Up Walking lernen Helfer für Baby
FR Bethbear Toddler Walker Stand Up Aide à l'apprentissage de la marche pour bébé
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
walking | marche |
helfer | aide |
baby | bébé |
stand | stand |
DE Helfer Ausführung von einfachen Tätigkeiten
FR Carte Walmart avec réduction 10%, réduction du forfait téléphonique
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
von | du |
DE Manche Reparaturen schafft man nicht allein. Kekse sind ein gutes Mittel, um Helfer anzulocken.
FR N?oubliez pas de vous relier à la terre avant d?ouvrir un appareil électronique.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
um | avant |
nicht | pas |
man | la |
DE Rundum clever. Zusatzgeräte und praktische Helfer für die reibungslose End-to-End Lösung.
FR Intelligence totale. Accessoires et instruments pratiques pour une solution fluide et complète (end-to-end).
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
praktische | pratiques |
lösung | solution |
reibungslose | fluide |
end | complète |
und | et |
DE Dein Pokémon-Kämpfer erhält außerdem Unterstützung von zwei Helfer-Pokémon, die dir im Kampf zur Seite stehen werden
FR Outre ces Pokémon de combat, vous pourrez sélectionner un duo de Pokémon de soutien
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unterstützung | soutien |
kampf | combat |
pokémon | pokémon |
werden | pourrez |
DE Außerdem sind zwei Paar neue Helfer-Pokémon enthalten: Mega-Rayquaza und Mimigma sowie Mew und Celebi
FR Deux nouvelles paires de Pokémon de soutien sont également disponibles : Méga-Rayquaza/Mimiqui et Mew/Celebi
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
neue | nouvelles |
pokémon | pokémon |
und | et |
sowie | de |
DE Zusätzliche Promokarten für die Helfer
FR Des cartes promo supplémentaires pour le staff
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zusätzliche | supplémentaires |
für | pour |
DE Das Mondschein-Pokémon ist sowohl ein starker Angreifer als auch ein fantastisches Helfer-Pokémon und meiner Meinung nach ist es deshalb das beste Pokémon-VMAX dieser Evoli-Familie!
FR Le Pokémon Lune est à la fois un puissant attaquant et un fantastique Pokémon de soutien, et à mon avis, cela en fait le meilleur de tous les Pokémon-VMAX de la famille d'Évoli.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
angreifer | attaquant |
meinung | avis |
pokémon | pokémon |
fantastisches | fantastique |
und | et |
familie | famille |
ist | est |
beste | le meilleur |
meiner | mon |
sowohl | tous |
DE Unser neuer Helfer / Service Roboter schafft ein digitales Ebenbild vom Gerät, damit Sie jederzeit auf hochwertige Bilder in unserem Shop zugreifen und den Zustand selbst beurteilen können.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
neuer | nouveau |
service | service |
roboter | robot |
schafft | crée |
gerät | lappareil |
shop | boutique |
zustand | état |
beurteilen | évaluer |
zugreifen | accéder |
und | et |
bilder | images |
digitales | une |
in | dans |
unserem | vous |
selbst | même |
DE Hinter jeder kreativen Seele steckt ein Vorrat an guten Werkzeugen. Finde hier eine Auswahl an schönen Strick- und Häkelnadeln und viele nützliche Helfer für dein nächstes Projekt.
FR Derrière chaque tricoteur, crocheteur ou brodeur se cachent de nombreux accessoires et outils essentiels. Aiguilles à tricoter, crochets... (Re)faites le plein!
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
und | et |
hinter | de |
an | à |
DE Unser Bewertungstool: Ihr Helfer bei der Auswahl der optimalen Engine für maschinelle Übersetzungen
FR Présentation de notre outil d'évaluation, qui vous aidera à choisir le moteur de traduction automatique le plus adapté à vos besoins.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
auswahl | choisir |
engine | moteur |
optimalen | plus |
ihr | de |
DE Sport und Fitness – hochwertige Helfer für ein intensives Training
FR Une large sélection de produits dédiés au sport
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sport | sport |
ein | une |
DE Bester Helfer zur GoPro-Videoverarbeitung4K-Videos stabilisieren, entrauschen, umwandeln, skalieren, usw., und in höchster Qualität auf YouTube/Instagram teilen.
FR Le meilleur logiciel pour traiter les vidéos GoProStabiliser, réduire le bruit, convertir, redimensionner les énormes vidéos 4K/HDR et plus. Envoyez vos vidéos GoPro sur YouTube / Instagram avec la meilleure qualité.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
videos | vidéos |
qualität | qualité |
youtube | youtube |
und | et |
umwandeln | convertir |
auf | sur |
bester | le meilleur |
skalieren | meilleure |
DE Ehrenamtliche Helfer im Einsatz für Finnlands Umwelt
FR Ambition et courage portent les footballeuses finlandaises vers l’Euro 2022 et au-delà
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
für | et |
DE Dieser Brauch stammt aus vorchristlicher Zeit, wird aber inzwischen mit dem Heiligen Blasius, einem der Vierzehn Heiligen Helfer im römischen Katholizismus, assoziiert, dessen Gedenktag am Tag nach Mariä Lichtmess gefeiert wird.
FR Cette tradition remonte à l’ère préchrétienne mais est aujourd’hui associée à Saint Blaise, l’un des quatorze saints auxiliaires du catholicisme romain, dont le jour du souvenir est célébré le lendemain de la Chandeleur.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vierzehn | quatorze |
römischen | romain |
aber | mais |
DE MyPostcard - Charity | Sende echte und personalisierte Postkarten mit der MyPostcard App an ehrenamtliche Helfer weltweit und gestalte sie mit dem eigenen Projekt Foto und persönlichem Text
FR MyPostcard - Charity | Envoyez de vraies cartes postales personnalisées à vos bénévoles du monde entier, grâce à l'appli MyPostcard, et concevez-les avec l'une de vos photos et un texte personnalisé
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
echte | vraies |
foto | photos |
personalisierte | personnalisées |
text | texte |
und | et |
postkarten | cartes postales |
weltweit | monde |
an | à |
DE Unsere stabilen und günstigen Umzugskartons sind die idealen Helfer für den Umzug
FR Nos boîtes de déménagement stables et peu coûteuses sont les aides idéales pour le déménagement
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stabilen | stables |
umzug | déménagement |
und | et |
unsere | nos |
DE Bürozubehör: praktische Helfer für Büro und Schreibtisch
FR Fourniture de bureau : des accessoires pratique pour le bureau
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
praktische | pratique |
büro | bureau |
und | des |
DE LED-Zubehör ist ein ganz wichtiger Helfer beim Einsatz von flexiblen Lichtbändern, Lichtbändern und Konturlichtern
FR Les accessoires LED sont une aide très importante lorsque vous utilisez des bandes lumineuses flexibles, des bandes lumineuses et des éclairages de contour
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wichtiger | importante |
flexiblen | flexibles |
zubehör | accessoires |
led | led |
und | et |
helfer | aide |
ganz | des |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
digitalisierung | numérisation |
fraud | fraude |
detection | détection |
platform | plateforme |
ihr | de |
DE Top 3 Helfer, Um Deinen Stoff Unterwegs Zu Verstecken
FR Top 3 Des Meilleurs Accessoires Pour Dissumuler Votre Réserve En Déplacement
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
deinen | votre |
top | top |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ