DE Mit diesen beiden heißen Brünetten, die an einem heißen Sommertag neben Ihnen Eis schlecken, gibt es keine Möglichkeit, dass Sie nicht direkt in die Atmosphäre dieser Szene
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "heißen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ
FR Avec ces deux brunes chaudes qui lèchent la glace à côté de vous par une chaude journée d'été, il n'y a pas moyen de ne pas plonger directement dans le atmosphère de cette scène
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| atmosphäre | atmosphère |
| szene | scène |
| eis | glace |
| direkt | directement |
| die | à |
| nicht | pas |
| heiß | chaude |
| heißen | chaudes |
| keine | ne |
| in | dans |
| neben | côté |
| ihnen | de |
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
FR Qui voudrait d'un tee-shirt banal ou générique ? Certainement pas nous. Nos designers peuvent vous aider à créer un super tee-shirt personnalisé.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| shirt | tee-shirt |
| designer | designers |
| designs | créer |
| oder | ou |
| wirklich | certainement |
| die | un |
| generische | générique |
| unsere | nos |
| ihre | vous |
DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.
FR Nous avons trié sur le volet quelques tweets avec des idées intelligentes sur le référencement qui ont généré beaucoup de discussions et de réactions. Suivez les auteurs sur Twitter pour des informations plus précieuses.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| reaktionen | réactions |
| folge | suivez |
| autoren | auteurs |
| wertvollen | précieuses |
| insights | informations |
| ideen | idées |
| seo | référencement |
| tweets | tweets |
| und | et |
| bekommen | pour |
| mehr | plus |
| wir | nous |
| solche | les |
DE Vom Skifahren oder Rafting über Wandern und Klettern bis zum Baden in heißen Quellen und einem stilvollen Abendessen auf der Terrasse eines preisgekrönten Restaurants: In diesem Bundesstaat im Westen der USA bleiben keine Wünsche offen.
FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| skifahren | ski |
| rafting | rafting |
| wandern | randonnée |
| quellen | sources |
| terrasse | terrasse |
| restaurants | restaurant |
| oder | ou |
| usa | vous |
| in | dans |
| heißen | chaudes |
| auf | à |
DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.
FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tor | porte |
| wilden | sauvages |
| quellen | sources |
| und | et |
| die | à |
| heißen | chaudes |
DE Vom Skifahren oder Rafting über Wandern und Klettern bis zum Baden in heißen Quellen und einem stilvollen Abendessen auf der Terrasse eines preisgekrönten Restaurants: In diesem Bundesstaat im Westen der USA bleiben keine Wünsche offen.
FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| skifahren | ski |
| rafting | rafting |
| wandern | randonnée |
| quellen | sources |
| terrasse | terrasse |
| restaurants | restaurant |
| oder | ou |
| usa | vous |
| in | dans |
| heißen | chaudes |
| auf | à |
DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.
FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tor | porte |
| wilden | sauvages |
| quellen | sources |
| und | et |
| die | à |
| heißen | chaudes |
DE Wir möchten, dass sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen, und heißen sie so lange, wie sie möchten, bei uns willkommen
FR Nous tenons à ce que nos clients se sentent chez eux et qu’ils aient envie de rester aussi longtemps qu’ils le souhaitent
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| gäste | clients |
| fühlen | sentent |
| lange | longtemps |
| möchten | envie |
| und | et |
| sie möchten | souhaitent |
| zu | à |
| so | aussi |
| wir | nous |
| unsere | nos |
DE Wir freuen uns, die Mitarbeiter von Widen willkommen zu heißen und die Heimatstadt des Unternehmens, Madison, Wisconsin, zu einem neuen Acquia-Kompetenzzentrum zu entwickeln.
FR Nous sommes ravis d'accueillir les employés de Widen et de faire de Madison, siège de l'entreprise aux États-Unis, un nouveau centre d'excellence Acquia.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| unternehmens | lentreprise |
| neuen | nouveau |
| madison | madison |
| acquia | acquia |
| mitarbeiter | employés |
| und | et |
| einem | un |
| von | de |
| wir | nous |
| die | siège |
| zu | aux |
DE Es ist klar, dass Fragen wie „Wie heißen Sie?“ Ihnen auf direktem Weg mitteilen, um wen es sich bei dem Befragten handelt. Das Gleiche kann bei anderen Fragen der Fall sein, wenn Sie die Umfrage als Ganzes betrachten.
FR Il est clair que des questions telles que « Comment vous appelez-vous ? » révèlent immédiatement l'identité des participants, mais c'est le cas d'autres questions lorsque vous considérez le sondage dans son ensemble.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| klar | clair |
| anderen | dautres |
| umfrage | sondage |
| wenn | lorsque |
| fragen | questions |
| ist | cest |
| die | le |
| wie | telles |
| fall | cas |
DE Unsere Gutscheine heißen "Geschenkkarten"
FR Nos certificats-cadeaux sont appelés "cartes-cadeaux"
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| gutscheine | cadeaux |
| unsere | nos |
DE Was wäre, wenn dieses Feld [Order Date] heißen muss? Kein Problem! Dann benennen Sie es einfach wieder in [Order Date] um
FR Que se passe-t-il si vous avez besoin du champ nommé [Order Date] ? Aucun problème ! Il suffit de nommer à nouveau le champ [Order Date]
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| feld | champ |
| date | date |
| problem | problème |
| benennen | nommer |
| es | il |
| in | à |
| wenn | si |
| wieder | que |
| wäre | vous |
| dann | de |
| was | avez |
DE Bei Westin heißen wir kleine und mittelgroße Hunde willkommen und stellen kostenlos ein luxuriöses und bequemes Heavenly Hundebett sowie weitere Extras zur Verfügung.*
FR Westin accueille les chiens de petite et moyenne taille, en leur offrant le luxe et le confort d’un lit moelleux Heavenly Dog Bed ainsi que des aménagements spéciaux, à titre gratuit.*
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| westin | westin |
| hunde | chiens |
| willkommen | accueille |
| kostenlos | gratuit |
| kleine | petite |
| und | et |
| zur | de |
DE Nächste Station: Thermopolis. Der Ort liegt im Hot Springs County und ist – ihr ahnt es schon – für seine heißen Quellen bekannt.
FR Ensuite, rendez-vous à Thermopolis, une ville du comté de Hot Springs (Wyoming), réputée, vous l’aurez deviné, pour ses sources chaudes.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ort | ville |
| county | comté |
| quellen | sources |
| hot | hot |
| für | pour |
| seine | ses |
| heißen | chaudes |
DE Nach einem genüsslichen Bad in den heißen Quellen kommt das kühle Craft-Bier der
FR Après vous être baigné dans les sources chaudes, optez pour une boisson fraîche à la brasserie
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| quellen | sources |
| kühle | fraîche |
| in | dans |
| heißen | chaudes |
| der | la |
DE Nächste Station: Thermopolis. Der Ort liegt im Hot Springs County und ist – ihr ahnt es schon – für seine heißen Quellen bekannt.
FR Ensuite, rendez-vous à Thermopolis, une ville du comté de Hot Springs (Wyoming), réputée, vous l’aurez deviné, pour ses sources chaudes.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ort | ville |
| county | comté |
| quellen | sources |
| hot | hot |
| für | pour |
| seine | ses |
| heißen | chaudes |
DE Nach einem genüsslichen Bad in den heißen Quellen kommt das kühle Craft-Bier der
FR Après vous être baigné dans les sources chaudes, optez pour une boisson fraîche à la brasserie
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| quellen | sources |
| kühle | fraîche |
| in | dans |
| heißen | chaudes |
| der | la |
DE Ihre übersetzten Seiten werden automatisch gemäß der Best Practices von Google in Bezug auf mehrsprachige SEO (Titel, Metadaten, hreflang, ...) indexiert. Heißen Sie Ihr neues Publikum und Ihre neuen Kunden willkommen.
FR Vos pages traduites sont automatiquement indexées selon les meilleures pratiques de Google en matière de SEO multilingue (titre, métadonnées, hreflang, etc.). Dites bonjour à votre nouvelle audience et à vos nouveaux clients.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| best | meilleures |
| practices | pratiques |
| mehrsprachige | multilingue |
| seo | seo |
| metadaten | métadonnées |
| hreflang | hreflang |
| indexiert | indexé |
| kunden | clients |
| publikum | audience |
| und | et |
| titel | titre |
| seiten | pages |
| gemäß | selon |
| in | en |
| willkommen | votre |
| auf | matière |
| ihr | de |
DE Alles, was wir in den einzelnen Bereichen unserer Hotels leisten, ist darauf ausgerichtet, Sie als Teil unserer Gemeinschaft willkommen zu heißen
FR Chaque détail est pensé pour vous accueillir comme un membre de notre communauté où que vous vous rendiez
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| willkommen | accueillir |
| teil | membre |
| gemeinschaft | communauté |
| unserer | de |
| ist | est |
DE „HR“ bedeutet hitzeresistent, denn diese Softboxen können Sie sowohl mit Blitzen als auch mit heißen Dauerlichtquellen wie HMI- oder Kunstlicht nutzen
FR « HR » est l’acronyme de « Heat Resistant » qui signifie résistant à la chaleur
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bedeutet | signifie |
| heißen | chaleur |
| sie | la |
| oder | est |
DE Während die Transaktion mit heißen Geldbörsen sehr einfach ist, gibt es einen großen Nachteil, wenn es um sie geht
FR Tout en transportant avec des portefeuilles chauds est très simple, il y a un énorme inconvénient quand il s?agit d?eux
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| geldbörsen | portefeuilles |
| nachteil | inconvénient |
| geht | agit |
| großen | énorme |
| sehr | très |
| mit | avec |
| ist | est |
| heiß | chauds |
DE Statuswerte Wie ein Pokémon im Kampf abschneidet, wird vor allem durch seine sechs Statuswerte bestimmt. Sie heißen: KP, Angriff, Verteidigung, Spezial-Angriff, Spezial-Verteidigung und Initiative.
FR Primo-Résurgence La Primo-Résurgence est une transformation similaire à la Méga-Évolution à laquelle seuls Kyogre et Groudon ont accès dans Pokémon Rubis Oméga et Pokémon Saphir Alpha.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| und | et |
| allem | une |
| im | dans |
DE Unser Unternehmen entwickelt sich gut, wenn wir eine Vielfalt von Identitäten, Erfahrungen und Perspektiven im Team willkommen heißen
FR Nous nous épanouissons lorsque nous accueillons une diversité d'identités, d'expériences et de points de vue au sein de l'équipe
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| perspektiven | points de vue |
| vielfalt | diversité |
| team | équipe |
| und | et |
| wenn | lorsque |
| von | de |
| wir | nous |
DE Nur weil Intego NetBarrier fortschrittlichen Firewall-Schutz für den Mac bietet, muss das nicht heißen, dass Netzwerkeinstellungen verwirrend und kompliziert sein sollten
FR Ce n’est pas parce qu’Intego NetBarrier assure une protection par firewall sophistiquée pour les Mac que les réglages réseau doivent être complexes et confus
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| mac | mac |
| kompliziert | complexes |
| firewall | firewall |
| schutz | protection |
| und | et |
| bietet | assure |
| nicht | pas |
| sollten | doivent |
| weil | parce |
| dass | que |
| sein | être |
DE Die Flämischen Meister heißen Sie willkommen
FR Les Maîtres flamands vous souhaitent la bienvenue
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| flämischen | flamands |
| meister | maîtres |
| willkommen | bienvenue |
| sie | vous |
FR Gaspacho savoureux et rafraîchissant est le meilleur choix pour une chaude journée d'été
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| leckere | savoureux |
| erfrischende | rafraîchissant |
| wahl | choix |
| und | et |
| ist | est |
| heiß | chaude |
| beste | le meilleur |
DE Banner der Zutaten für heißen Tee mit Ingwer, Zitrone, Minze
FR bannière d'ingrédients pour le thé chaud au gingembre, citron, menthe
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| banner | bannière |
| ingwer | gingembre |
| zitrone | citron |
| minze | menthe |
| tee | thé |
| heiß | chaud |
| für | pour |
| der | le |
DE Schöne junge Gärtnerin Frau, die Spaß beim Gartenbewässerung an heißen Sommertagen hat
FR Belle jeune jardinier femme s'amusant tout en arrosant le jardin dans la chaude journée d'été
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| junge | jeune |
| frau | femme |
| schöne | belle |
| beim | en |
| heiß | chaude |
| die | la |
| an | journée |
DE Schöne Gärtnerin, die an heißen Sommertagen Pflanzen im Garten bewässert. Gartenarbeit-Konzept
FR Belle femelle jardinier arrosant des plantes dans le jardin dans les chaudes journées d'été. Concept de jardinage
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| schöne | belle |
| konzept | concept |
| pflanzen | plantes |
| im | dans le |
| garten | jardin |
| gartenarbeit | jardinage |
| heißen | chaudes |
DE Indem wir Sie willkommen heißen und Ihnen Gehör und Beachtung schenken, möchten wir in Ihnen frühzeitig ein Gefühl der Zugehörigkeit wecken und Ihre Einarbeitungszeit im Unternehmen verkürzen.
FR En vous faisant sentir apprécié, vu et entendu, nous souhaitons créer un sentiment d'appartenance dès le début et vous permettre de connaître rapidement la réussite.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| möchten | souhaitons |
| unternehmen | créer |
| gefühl | sentiment |
| und | et |
| in | en |
| wir | nous |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ideal | idéal |
| besucher | visiteurs |
| kosten | frais |
| sparen | économiser |
| wohn | résidentiels |
| und | et |
| gleichzeitig | tout en |
| eignen | les |
| gebäude | immeuble |
| willkommen | votre |
| in | en |
DE Tiger, Wandern im goldenen Licht ist ein Wildtierjagdsommer in heißen, trockenen Gebieten und schönen Tigerstrukturen 2738561 Stock-Photo bei Vecteezy
FR tigre, marcher dans la lumière dorée est un été de chasse aux animaux sauvages dans des zones chaudes et sèches et de belles structures de tigre 2738561 Banque de photos
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tiger | tigre |
| wandern | marcher |
| licht | lumière |
| gebieten | zones |
| schönen | belles |
| photo | photos |
| und | et |
| ist | est |
| in | dans |
| heißen | chaudes |
DE Tiger, Wandern im goldenen Licht ist ein Wildtierjagdsommer in heißen, trockenen Gebieten und schönen Tigerstrukturen Pro Fotos
FR tigre, marcher dans la lumière dorée est un été de chasse aux animaux sauvages dans des zones chaudes et sèches et de belles structures de tigre Photo Pro
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tiger | tigre |
| wandern | marcher |
| licht | lumière |
| gebieten | zones |
| schönen | belles |
| fotos | photo |
| und | et |
| ist | est |
| in | dans |
| heißen | chaudes |
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava 3567904 Stock-Photo bei Vecteezy
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567904 Banque de photos
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| island | islande |
| land | pays |
| vulkane | volcans |
| quellen | sources |
| eis | glace |
| wasserfälle | cascades |
| wetter | temps |
| gletscher | glaciers |
| starke | fortes |
| flüsse | rivières |
| wunderschöne | belle |
| farbenfrohe | coloré |
| tiere | animaux |
| lava | lave |
| photo | photos |
| wilde | sauvage |
| natur | nature |
| der | de |
| heißen | chaudes |
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava 3567902 Stock-Photo bei Vecteezy
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567902 Banque de photos
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| island | islande |
| land | pays |
| vulkane | volcans |
| quellen | sources |
| eis | glace |
| wasserfälle | cascades |
| wetter | temps |
| gletscher | glaciers |
| starke | fortes |
| flüsse | rivières |
| wunderschöne | belle |
| farbenfrohe | coloré |
| tiere | animaux |
| lava | lave |
| photo | photos |
| wilde | sauvage |
| natur | nature |
| der | de |
| heißen | chaudes |
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava 3567906 Stock-Photo bei Vecteezy
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567906 Banque de photos
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| island | islande |
| land | pays |
| vulkane | volcans |
| quellen | sources |
| eis | glace |
| wasserfälle | cascades |
| wetter | temps |
| gletscher | glaciers |
| starke | fortes |
| flüsse | rivières |
| wunderschöne | belle |
| farbenfrohe | coloré |
| tiere | animaux |
| lava | lave |
| photo | photos |
| wilde | sauvage |
| natur | nature |
| der | de |
| heißen | chaudes |
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava Pro Fotos
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave Photo Pro
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| island | islande |
| land | pays |
| vulkane | volcans |
| quellen | sources |
| eis | glace |
| wasserfälle | cascades |
| wetter | temps |
| gletscher | glaciers |
| starke | fortes |
| flüsse | rivières |
| wunderschöne | belle |
| farbenfrohe | coloré |
| tiere | animaux |
| fotos | photo |
| lava | lave |
| wilde | sauvage |
| natur | nature |
| pro | pro |
| heißen | chaudes |
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava 3567910 Stock-Photo bei Vecteezy
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567910 Banque de photos
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| island | islande |
| land | pays |
| vulkane | volcans |
| quellen | sources |
| eis | glace |
| wasserfälle | cascades |
| wetter | temps |
| gletscher | glaciers |
| starke | fortes |
| flüsse | rivières |
| wunderschöne | belle |
| farbenfrohe | coloré |
| tiere | animaux |
| lava | lave |
| photo | photos |
| wilde | sauvage |
| natur | nature |
| der | de |
| heißen | chaudes |
DE Lebensmittelcollage von Fotos von heißen Wintergetränken. Tee, Latte und Kaffee. 2615686 Stock-Photo bei Vecteezy
FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. 2615686 Banque de photos
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tee | thé |
| kaffee | café |
| und | et |
| fotos | photos |
| von | de |
| heißen | chaudes |
DE Lebensmittelcollage von Fotos von heißen Wintergetränken. Tee, Latte und Kaffee. Pro Fotos
FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. Photo Pro
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tee | thé |
| kaffee | café |
| und | et |
| fotos | photos |
| von | de |
| heißen | chaudes |
DE Lebensmittelcollage von Fotos von heißen Wintergetränken. Tee, Latte und Kaffee. 2615687 Stock-Photo bei Vecteezy
FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. 2615687 Banque de photos
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tee | thé |
| kaffee | café |
| und | et |
| fotos | photos |
| von | de |
| heißen | chaudes |
DE Heißen Sie die Zukunft willkommen mit den Lösungen von Nutanix für dezentrale Standorte
FR Entrez dans une nouvelle ère avec les solutions pour les bureaux distants et les succursales de Nutanix
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| nutanix | nutanix |
| standorte | bureaux |
DE Durch die Kühlung mit Radiatoren außerhalb der typischen heißen Bereiche wird zudem die Übertaktung verbessert.
FR Le déplacement du refroidissement vers les radiateurs en dehors des zones habituellement chaudes vous donne également de meilleures possibilités d'overclocking.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kühlung | refroidissement |
| bereiche | zones |
| außerhalb | dehors |
| heißen | chaudes |
DE Blizzard Entertainment hat bekannt gegeben, dass der schießwütige Overwatch-Held, der früher Jesse McCree hieß, umbenannt wurde und nun Cole Cassidy heißen wird.
FR Blizzard Entertainment a dévoilé que le cowboy héros d'Overwatch précédemment connu sous le nom de Jesse McCree a été renommé et sera désormais connu comme Cole Cassidy.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bekannt | connu |
| früher | précédemment |
| nun | désormais |
| held | héros |
| jesse | jesse |
| und | et |
| wurde | été |
| der | de |
DE Die gewünschten Dateien heißen Record.yyyymmddhhmmss und können direkt von dieser Seite geöffnet oder heruntergeladen werden
FR Les fichiers que vous souhaitez s'appeler Record.yyyymmddhhmmss et peuvent être ouverts ou téléchargés directement à partir de cette page
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| dateien | fichiers |
| record | record |
| direkt | directement |
| seite | page |
| geöffnet | ouverts |
| und | et |
| oder | ou |
| die | à |
| von | de |
| heruntergeladen | téléchargé |
| werden | être |
DE Das Herzstück der Villa ist das prachtvolle Nymphäum des Ca- nopus, das für Bankette während der heißen Sommertage entworfen wurde, und das nahe gelegene Museum, in dem die wichtigsten Funde aufbewahrt werden
FR L’itinéraire se poursuit avec les palais qui abritaient la famille impériale, ainsi que les logements des esclaves et des prétoriens
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| und | et |
| die | famille |
| in | avec |
DE Mit überdachten Attraktionen und Möglichkeiten zum Abkühlen lädt der Houston Zoo auch an extrem heißen Tagen und bei Schlechtwetter zu einem Besuch ein.
FR Le zoo de Houston propose de nombreuses choses à voir et à faire, même les jours de mauvais temps. Profitez de ses nombreuses activités en intérieur pour vous divertir ou vous rafraîchir.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| attraktionen | activités |
| houston | houston |
| zoo | zoo |
| besuch | voir |
| und | et |
| zu | à |
| tagen | de |
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass das Fairmont Grand Hotel Kyiv geöffnet ist und wir alle Gäste herzlich willkommen heißen!
FR Nous sommes heureux d’annoncer que le Fairmont Grand Hotel Kyiv est ouvert et nous sommes heureux de vous accueillir !
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| geöffnet | ouvert |
| willkommen | accueillir |
| und | et |
| ist | est |
| ihnen | de |
| wir | nous |
| dürfen | vous |
DE Wir heißen Sie in unserem Veranstaltungsort für glanzvolle gesellschaftliche Anlässe und erfolgreiche Business-Meetings herzlich willkommen.
FR Bienvenue au Fairmont Ambassador Seoul, l’endroit idéal pour des rassemblements mondains et des réunions d’affaires couronnées de succès.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| erfolgreiche | succès |
| meetings | réunions |
| und | et |
| willkommen | bienvenue |
DE Wir heißen Vertriebspartner aus der ganzen Welt willkommen
FR Nous souhaitons la bienvenue aux revendeurs du monde entier
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| vertriebspartner | revendeurs |
| ganzen | entier |
| willkommen | bienvenue |
| wir | nous |
| welt | monde |
| der | la |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ