DE Bundesstaat/Provinz (Bundesland/Kanton) Bitte geben Sie ein gültiges Bundesland ein.
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
bundesland | pays province état |
DE Bundesstaat/Provinz (Bundesland/Kanton) Bitte geben Sie ein gültiges Bundesland ein.
FR État/Province Erreur s'il vous plaît entrer un état valide.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sie | vous |
gültiges | valide |
provinz | province |
bundesstaat | état |
ein | entrer |
DE Classmethod stellt gemeinsam mit Cloudflare kostenlose Warteraum-Dienste für Standorte zur Vereinbarung von Impfterminen in 53 Städten im gesamten Bundesland bereit.
FR Classmethod s’associe à Cloudflare afin de fournir gratuitement le service File d’attente aux sites d’inscription à la vaccination dans 53 villes à travers le pays.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
kostenlose | gratuitement |
städten | villes |
dienste | service |
bundesland | pays |
in | dans |
DE Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.
FR Si vous n’êtes pas établi dans un pays ou dans un État où nous percevons des taxes et que vous estimez que nous ne devrions pas collecter de taxes auprès de vous, veuillez nous expliquer votre situation.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
steuern | taxes |
erheben | collecter |
erläutern | expliquer |
sollten | devrions |
und | et |
in | dans |
oder | ou |
bitte | veuillez |
nicht | pas |
einem | un |
wenn | si |
land | pays |
wir | nous |
DE Einen Bericht nach Land, Bundesland und Postleitzahl filtern
FR Filtrer un rapport par pays, état et code postal
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
postleitzahl | code postal |
filtern | filtrer |
und | et |
einen | un |
bericht | rapport |
land | pays |
DE Unsere geografischen Filterfunktionen ermöglichen es Ihnen, nur Ergebnisse für Websites zu erhalten, die sich in bestimmten geografischen Regionen bis hin zu Bundesland und Postleitzahl befinden
FR Nos capacités de filtrage géographique vous permettent de ne retourner les résultats que pour les sites qui se trouvent dans des régions géographiques spécifiques jusqu'à l'état et le code postal
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ermöglichen | permettent |
websites | sites |
bundesland | état |
postleitzahl | code postal |
befinden | trouvent |
regionen | régions |
und | et |
ergebnisse | résultats |
in | dans |
bestimmten | des |
unsere | nos |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.
FR Si votre bureau d’enregistrement est Squarespace Domains LLC, votre État, votre province, votre pays et le nom de votre organisation (le cas échéant) s’afficheront.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
domains | domains |
llc | llc |
name | nom |
unternehmens | organisation |
squarespace | squarespace |
provinz | province |
wenn | si |
und | et |
ist | est |
land | pays |
der | de |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, werden Name des Inhabers, Organisation (falls angegeben), Adresse, Postleitzahl, Land und Bundesland angezeigt.
FR Si votre bureau d'enregistrement est Domaines Squarespace LLC, le nom du propriétaire, l'organisation (le cas échéant), l'adresse, le code postal, le pays et l'état s'affichent.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
domains | domaines |
llc | llc |
name | nom |
postleitzahl | code postal |
squarespace | squarespace |
und | et |
wenn | si |
land | pays |
ist | est |
inhabers | propriétaire |
DE Wenn dein Registrar Tucows ist, wird dein Land und Bundesland oder deine Provinz angezeigt.
FR Si votre bureau d'enregistrement est Tucows, votre pays, votre état ou votre province s'affichent.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oder | ou |
provinz | province |
wenn | si |
ist | est |
deine | votre |
land | pays |
DE Auf der Ranglistenseite ist die Ranglistenposition des Spielers in seinem Bundesland, Land oder der Welt aufgeführt
FR La liste d'équipe permet aux joueurs de consigner les Pokémon, les capacités et autres caractéristiques de leurs équipes
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
in | aux |
die | liste |
oder | les |
der | de |
DE Prüfen Sie im Detail mögliche Erklärungen zur Abweichung der Rentabilität und zu Ausreißern nach Bundesland und setzen Sie mit Frag die Daten die Erkundung im Dashboard fort.
FR Explorez les explications possibles des variations de rentabilité et de vos données atypiques par État, et approfondissez votre exploration avec Parlez aux données dans le tableau de bord.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mögliche | possibles |
erkundung | exploration |
rentabilität | rentabilité |
daten | données |
im | dans le |
dashboard | tableau de bord |
und | et |
zu | aux |
DE Wenn mit vertrauten Regionen und Formen gearbeitet wird, zum Beispiel mit den Landkreisen in einem Bundesland oder allen Ländern auf einem Kontinent, reicht vermutlich das vorhandene räumliche Bewusstsein, um auf die Basiskarte verzichten zu können.
FR Avec des formes ou des lieux connus, comme les régions d'un pays ou les pays d'un continent, la perception spatiale est généralement suffisante pour ne pas nécessiter de carte de base.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formen | formes |
kontinent | continent |
regionen | régions |
oder | ou |
reicht | des |
allen | de |
wird | ne |
ländern | pays |
vorhandene | est |
FR la technologie emoji ordinateur numérique flèche les données transport l'internet équipement la communication
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
von | la |
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet dispositif équipement
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
transport | transport |
von | la |
fahrzeug | les |
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet dispositif équipement
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
transport | transport |
von | la |
fahrzeug | les |
DE Am einfachsten sind Informationen zu Ihrem physischen Standort wie Ort, Bundesland/Region, Postleitzahl und Land abzurufen
FR Les éléments d'information les plus directs sont votre localisation physique, notamment votre ville, État/province, code postal et pays
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
physischen | physique |
postleitzahl | code postal |
und | et |
standort | localisation |
region | province |
ihrem | votre |
informationen | éléments |
land | pays |
zu | les |
ort | ville |
DE Bitte geben Sie nur die Adresse der Organisation an. Stadt, Bundesland/Provinz und Postleitzahl werden automatisch ausgefüllt.
FR Veuillez n'inclure que l'adresse de l'organisation. La ville, l'état/la province et le code postal seront automatiquement renseignés.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bitte | veuillez |
stadt | ville |
postleitzahl | code postal |
automatisch | automatiquement |
provinz | province |
und | et |
bundesland | état |
geben | de |
DE Sie werden bei der Registrierung gebeten, Ihr Wohnsitzland und gegebenenfalls Ihr Bundesland/Ihren Bundesstaat anzugeben
FR Il vous est demandé d?indiquer votre pays de résidence et, s?il y a lieu, votre État, pendant l?inscription
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
registrierung | inscription |
bundesland | pays |
anzugeben | indiquer |
und | et |
bei der | pendant |
ihr | de |
DE Geografie: Analyse von Kunden nach Stadt, Bundesland/Kanton, Land oder Region.
FR Géographique : analyse des clients par villes, états, pays ou régions.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
analyse | analyse |
kunden | clients |
oder | ou |
von | des |
land | pays |
nach | par |
DE Classmethod stellt gemeinsam mit Cloudflare kostenlose Warteraum-Dienste für Standorte zur Vereinbarung von Impfterminen in 317 Städten im gesamten Bundesland bereit.
FR Classmethod s'associe à Cloudflare afin de proposer gratuitement le service File d'attente aux sites d'inscription à la vaccination dans 317 villes à travers le pays.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
kostenlose | gratuitement |
städten | villes |
bundesland | pays |
dienste | service |
in | dans |
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
von | la |
FR etat district zone les états-unis d'amérique région région secteur zonage plans
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vereinigte | unis |
region | région |
von | secteur |
zone | zone |
staaten | états-unis |
FR les données ordinateur la technologie numérique l'internet fichier graphique base de données toile logiciel
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verwendung | logiciel |
von | de |
DE München ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Bayern, dem zweitbevölkerungsreichsten deutschen Bundesland.
FR Munich est la capitale et la ville la plus peuplée de Bavière, le deuxième État allemand le plus peuplé.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
münchen | munich |
bayern | bavière |
und | et |
hauptstadt | capitale |
stadt | ville |
ist | est |
DE Beschwerden kannst Du entweder bei einer für Dein Land oder Dein Bundesland/Kanton zuständigen Datenschutzbehörde oder dort, wo eine mutmaßliche Verletzung des anwendbaren Datenschutzrechts auftritt, einreichen
FR Vous pouvez déposer plainte auprès de l'autorité de protection des données compétente pour votre pays ou votre région, ou pour la région où se produit la suspicion d'infraction aux lois de protection des données applicables
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beschwerden | plainte |
anwendbaren | applicables |
auftritt | se produit |
einreichen | déposer |
oder | ou |
entweder | des |
land | pays |
kannst | vous pouvez |
des | la |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
garantie | garantie |
eventuell | pouvez |
rechte | droits |
weitere | dautres |
in | à |
diese | cette |
land | pays |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
region | régions |
bzw | ou |
wählen | sélectionnez |
DE 9.9.5 Wir übernehmen keine Haftung, wenn nicht alle erforderlichen Ausfuhr-, Einfuhr-, Gesundheits- oder sonstigen Dokumenten in Bezug auf die Einfuhr oder den Transit eines Tieres in oder durch ein Land, ein Bundesland oder ein Territorium vorliegen
FR 9.9.5 Nous ne pourrons être tenus responsables des animaux ne disposant pas de tous les documents de sortie, d'entrée, médicaux et autres nécessaires pour l'entrée ou le transit de l'animal dans ou par un pays, état ou territoire quelconque
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
erforderlichen | nécessaires |
sonstigen | autres |
dokumenten | documents |
transit | transit |
oder | ou |
in | dans |
nicht | pas |
alle | tous |
land | pays |
wir | nous |
die | état |
DE Suche nach Clubs in der Nähe einer Adresse, Stadt, Bundesland, Land oder Postleitzahl
FR Rechercher des clubs près d'une adresse, ville, état, pays ou code postal
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
clubs | clubs |
stadt | ville |
adresse | adresse |
oder | ou |
postleitzahl | code postal |
der | des |
einer | état |
land | pays |
suche | rechercher |
DE Name, Anschrift, Wohnort, Bundesland, Land, Postleitzahl, E-Mail-Adresse und Telefonnummer und kann zudem Reiseinformationen wie Hotelankunft und -abreise sowie Gebührenzahlungen enthalten
FR Le LCI utilise uniquement les informations d’inscription pour l’enregistrement des participants à la convention et pour leur fournir un badge nominatif
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
enthalten | informations |
und | et |
telefonnummer | un |
kann | le |
sowie | des |
wie | la |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
region | régions |
bzw | ou |
wählen | sélectionnez |
DE Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.
FR Si vous n’êtes pas établi dans un pays ou dans un État où nous percevons des taxes et que vous estimez que nous ne devrions pas collecter de taxes auprès de vous, veuillez nous expliquer votre situation.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
steuern | taxes |
erheben | collecter |
erläutern | expliquer |
sollten | devrions |
und | et |
in | dans |
oder | ou |
bitte | veuillez |
nicht | pas |
einem | un |
wenn | si |
land | pays |
wir | nous |
DE Bundesstaat/Provinz (Bundesland/Kanton) Bitte geben Sie einen gültigen Status ein.
FR État/Province Veuillez entrer votre état.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ein | entrer |
provinz | province |
status | état |
bitte | veuillez |
sie | votre |
DE Geografie: Analyse von Kunden nach Stadt, Bundesland/Kanton, Land oder Region.
FR Géographique : analyse des clients par villes, états, pays ou régions.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
analyse | analyse |
kunden | clients |
oder | ou |
von | des |
land | pays |
nach | par |
DE Sie können in jedes geografische Gebiet nach Land, Bundesland und dann nach der lokalen Stadt tiefer eintauchen. Wählen Sie den Pfeil ganz rechts neben jedem Ortsnamen, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
FR Vous pouvez plonger dans chaque zone géographique par pays, par État et ensuite par ville locale. Sélectionnez la flèche à l'extrême droite du nom de chaque lieu pour affiner les résultats.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
geografische | géographique |
eintauchen | plonger |
pfeil | flèche |
verfeinern | affiner |
lokalen | locale |
stadt | ville |
und | et |
ergebnisse | résultats |
land | pays |
wählen | sélectionnez |
in | dans |
jedem | les |
zu | à |
gebiet | zone |
DE Klicken Sie auf den Dropdown-Filter „Land“, um eine Detailanalyse nach Bundesland/Provinz oder Stadt vorzunehmen.
FR Cliquez sur le filtre déroulant Pays afin d'effectuer une recherche par région ou ville.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
klicken | cliquez |
filter | filtre |
oder | ou |
stadt | ville |
land | pays |
eine | une |
auf | sur |
um | afin |
den | le |
DE Auf der Ranglistenseite ist die Ranglistenposition des Spielers in seinem Bundesland, Land oder der Welt aufgeführt
FR La liste d'équipe permet aux joueurs de consigner les Pokémon, les capacités et autres caractéristiques de leurs équipes
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
in | aux |
die | liste |
oder | les |
der | de |
DE Einwohnerinnen und Einwohner. Nordrhein-Westfalen ist das bevölkerungsreichste Bundesland.
FR d’habitantes et d’habitants. La Rhénanie du Nord-Westphalie est le Land le plus peuplé d‘Allemagne.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
und | et |
ist | est |
das | le |
DE Tux ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) Bezirk Schwaz und im Gerichtsbezirk Zell am Ziller im österreichischen Bundesland Tirol.
FR Tux est une commune autrichienne du district de Schwaz dans le Tyrol.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gemeinde | commune |
bezirk | district |
im | dans le |
ist | est |
mit | de |
FR la technologie emoji numérique les données transport ordinateur flèche argent espace de rangement la communication
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
transport | transport |
von | de |
DE Die Liste der Standorte der Elysée-Kitas können Sie anhand der offiziellen nach Bundesland geordneten Liste aller in Deutschland zertfizierten „Elysée-Kitas“ finden.
FR Nous vous invitons également à consulter la charte de qualité des "Elysée-Kitas".
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
die | la |
DE Beschwerden kannst Du entweder bei einer für Dein Land oder Dein Bundesland/Kanton zuständigen Datenschutzbehörde oder dort, wo eine mutmaßliche Verletzung des anwendbaren Datenschutzrechts auftritt, einreichen
FR Vous pouvez déposer plainte auprès de l'autorité de protection des données compétente pour votre pays ou votre région, ou pour la région où se produit la suspicion d'infraction aux lois de protection des données applicables
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beschwerden | plainte |
anwendbaren | applicables |
auftritt | se produit |
einreichen | déposer |
oder | ou |
entweder | des |
land | pays |
kannst | vous pouvez |
des | la |
DE Classmethod stellt gemeinsam mit Cloudflare kostenlose Waiting Room-Dienste für Standorte zur Vereinbarung von Impfterminen in 317 Städten im gesamten Bundesland bereit.
FR Classmethod s'associe à Cloudflare afin de proposer gratuitement Waiting Room aux sites d'inscription à la vaccination dans 317 villes à travers le pays.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
kostenlose | gratuitement |
städten | villes |
dienste | proposer |
bundesland | pays |
in | dans |
DE Bundesland -- Bitte auswählen --
FR État/Province -- Sélectionnez --
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bundesland | province |
auswählen | sélectionnez |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.
FR Si votre bureau d’enregistrement est Squarespace Domains LLC, votre État, votre province, votre pays et le nom de votre organisation (le cas échéant) s’afficheront.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
domains | domains |
llc | llc |
name | nom |
unternehmens | organisation |
squarespace | squarespace |
provinz | province |
wenn | si |
und | et |
ist | est |
land | pays |
der | de |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, werden Name des Inhabers, Organisation (falls angegeben), Adresse, Postleitzahl, Land und Bundesland angezeigt.
FR Si votre bureau d'enregistrement est Domaines Squarespace LLC, le nom du propriétaire, l'organisation (le cas échéant), l'adresse, le code postal, le pays et l'état s'affichent.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
domains | domaines |
llc | llc |
name | nom |
postleitzahl | code postal |
squarespace | squarespace |
und | et |
wenn | si |
land | pays |
ist | est |
inhabers | propriétaire |
DE Wenn dein Registrar Tucows ist, wird dein Land und Bundesland oder deine Provinz angezeigt.
FR Si votre bureau d'enregistrement est Tucows, votre pays, votre état ou votre province s'affichent.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oder | ou |
provinz | province |
wenn | si |
ist | est |
deine | votre |
land | pays |
DE GIS-basierte Karte, die die verfügbare Infrastruktur für den Aufbau von Geschäftstätigkeiten im Bundesland anzeigt.
FR Carte basée sur le SIG affichant l'infrastructure disponible pour la mise en place d'opérations commerciales dans l'État.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
karte | carte |
verfügbare | disponible |
aufbau | mise en place |
basierte | basée |
gis | sig |
für | pour |
im | dans |
DE Am einfachsten sind Informationen zu Ihrem physischen Standort wie Ort, Bundesland/Region, Postleitzahl und Land abzurufen
FR Les éléments d'information les plus directs sont votre localisation physique, notamment votre ville, État/province, code postal et pays
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
physischen | physique |
postleitzahl | code postal |
und | et |
standort | localisation |
region | province |
ihrem | votre |
informationen | éléments |
land | pays |
zu | les |
ort | ville |
DE Wenn du nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig bist, in dem wir Steuern erheben, und glaubst, dass wir keine Steuern von dir erheben sollten, erläutere dies bitte näher.
FR Si vous n’êtes pas établi dans un pays ou dans un État où nous percevons des taxes et que vous estimez que nous ne devrions pas collecter de taxes auprès de vous, veuillez nous expliquer votre situation.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
steuern | taxes |
erheben | collecter |
sollten | devrions |
und | et |
in | dans |
oder | ou |
bitte | veuillez |
nicht | pas |
einem | un |
wenn | si |
land | pays |
bist | êtes |
wir | nous |
DE Android-Nutzer erhalten außerdem eine Benachrichtigung vom Google Play Store, wenn ihr Bundesland Expositionsbenachrichtigungen verfügbar gemacht hat.
FR Les utilisateurs d'Android recevront également une notification du Google Play Store si leur état a rendu les notifications d'exposition disponibles.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
play | play |
store | store |
verfügbar | disponibles |
nutzer | utilisateurs |
erhalten | recevront |
benachrichtigung | notification |
wenn | si |
vom | les |
eine | une |
gemacht | a |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ