DE Der Nachteil einer eigenständigen VR-Brille besteht jedoch darin, dass die Brille (im Allgemeinen) weniger grafische Leistung bietet und der VR-Inhalt auf die mobile VR-Brille beschränkt ist
DE Der Nachteil einer eigenständigen VR-Brille besteht jedoch darin, dass die Brille (im Allgemeinen) weniger grafische Leistung bietet und der VR-Inhalt auf die mobile VR-Brille beschränkt ist
FR Mais l'inconvénient des lunettes VR autonomes est qu'il y a (généralement) moins de puissance graphique dans les lunettes et que le contenu VR est limité aux lunettes VR mobiles
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brille | lunettes |
weniger | moins |
grafische | graphique |
leistung | puissance |
mobile | mobiles |
vr | vr |
beschränkt | limité |
darin | dans |
und | et |
bietet | des |
besteht | est |
der | de |
jedoch | n |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Deerfield; de; 70 \ 's, Kostüm, Sonnenbrille, braun, dunkel, still, Brille, Jahre, Farbe, Film, 1970-1979, schwarz, Sonne, braun, Brille, 70er Jahre, Bobby Deerfield, of, 70er Jahre
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : deerfield;de;70\'s, costume, sunglasses, brown, dark, still, glasses, annees, colour, film, 1970-1979, noires, soleil, marron, lunettes, 70, bobby deerfield, de, 70's
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beschreibung | décrire |
kostüm | costume |
brille | lunettes |
film | film |
sonne | soleil |
s | s |
of | de |
braun | marron |
des | la |
schwarz | noires |
DE Bei Fielmann kaufen Sie garantiert günstig. Sehen Sie die gleiche Brille innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann die Brille zurück und erstattet den Kaufpreis.
FR Chez Fielmann, vous achetez à un prix garanti avantageux. Si, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, vous trouvez les mêmes lunettes moins chères ailleurs, Fielmann vous les reprend et vous rembourse le prix d'achat.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
garantiert | garanti |
brille | lunettes |
wochen | semaines |
günstig | prix |
und | et |
kaufen | achat |
die | à |
den | le |
gleiche | un |
sie | vous |
anderswo | ailleurs |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie eine Brille tragen, kennen Sie die Frustrationen, die mit dem Versuch einhergehen, eine 3D-Brille über Ihrem verschreibungspflichtigen Paar zu tragen
FR (Pocket-lint) - Si vous portez des lunettes, vous connaissez les frustrations qui accompagnent le fait dessayer de porter des lunettes 3D sur votre paire de lunettes
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brille | lunettes |
kennen | connaissez |
wenn | si |
tragen | porter |
DE Das Tragen einer Brille unter einem VR-Headset führt häufig zu Flecken sowohl auf den Headset-Objektiven als auch auf Ihrer eigenen Brille, ganz zu schweigen von Problemen mit beschichteten Objektiven.
FR Le port de lunettes sous un casque VR entraîne souvent des taches sur les lentilles du casque et sur vos propres lunettes, sans parler des problèmes de lentilles qui sembuent.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brille | lunettes |
häufig | souvent |
flecken | taches |
headset | casque |
vr | vr |
einem | un |
problemen | problèmes |
ihrer | de |
ganz | des |
DE Das Tragen einer Brille unter einem Headset erhöht das Risiko von Kratzern, wenn Sie das Headset oder Ihre Brille ständig neu positionieren, um es sich bequem zu machen
FR Le port de lunettes sous un casque augmente le risque de rayures si vous repositionnez constamment le casque ou vos lunettes pour être à laise
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brille | lunettes |
headset | casque |
erhöht | augmente |
risiko | risque |
ständig | constamment |
oder | ou |
wenn | si |
zu | à |
einem | un |
DE Erinnern Sie sich an die Brille Ihres Großvaters? Vielleicht hatte er eine Bifokalbrille? Eine Brille mit Gläsern, in die unten jeweils ein kleines „Fenster“ eingebaut war, durch das er lesen konnte.
FR Vous rappelez-vous des lunettes de votre grand-père ? Peut-être avait-il des lunettes bifocales ? Elles étaient munies de verres dont chacun incorporait une petite « fenêtre » en bas à travers laquelle il pouvait lire.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vielleicht | peut-être |
kleines | petite |
fenster | fenêtre |
unten | bas |
brille | lunettes |
durch | travers |
konnte | pouvait |
lesen | lire |
sie | il |
die | de |
eine | une |
in | en |
war | étaient |
DE Bei Fielmann kaufen Sie Ihre Brille mit digitalen Gläsern ohne Risiko: falls Sie mit Ihrer neuen Brille nicht zufrieden sind, tauschen wir sie um oder nehmen sie zurück und erstatten Ihnen den Kaufpreis. Jederzeit.
FR Chez Fielmann, vous achetez vos lunettes à verres numériques sans aucun risque : si vous n'êtes pas satisfait de vos nouvelles lunettes, nous vous les échangeons, les reprenons ou vous remboursons le prix d'achat. Et ce à tout moment.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kaufen | achetez |
digitalen | numériques |
risiko | risque |
zufrieden | satisfait |
neuen | nouvelles |
und | et |
oder | ou |
brille | lunettes |
ohne | sans |
nicht | pas |
ihrer | de |
wir | nous |
DE Der zehnte Schritt auf dem Weg zur Brille ist der schönste! Es ist der Weg zu Fielmann, um die Brille abzuholen.
FR La dixième étape de la délivrance de lunettes est la plus agréable à franchir. Elle consiste à se rendre chez Fielmann pour venir chercher ses lunettes.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brille | lunettes |
schritt | étape |
ist | est |
zu | à |
um | pour |
DE Dann fingerte sie eine bezaubernde Cateye-Brille aus ihrer Tasche, setzte sie auf und sah mit der Brille atemberaubend aus.
FR Elle extirpait ensuite des lunettes œil de chat ravissantes de sa poche, les chaussait et se donnait ainsi une allure fabuleuse.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tasche | poche |
brille | lunettes |
und | et |
ihrer | de |
DE Daher gibt es bestimmte Spiele oder Anwendungen, die Sie nicht mit einer eigenständigen VR-Brille, sondern mit einer PC-gesteuerten VR-Brille spielen können.
FR Par conséquent, il existe certains jeux ou applications auxquels vous ne pouvez pas jouer sur des lunettes VR autonomes, mais sur des lunettes VR contrôlées par PC.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
daher | par conséquent |
brille | lunettes |
vr | vr |
oder | ou |
anwendungen | applications |
können | pouvez |
spiele | jeux |
nicht | pas |
spielen | jouer |
DE Der Vorteil einer PC-VR-Brille besteht darin, dass Sie die grafische Leistung Ihres Computers verwenden (anstelle der grafischen Leistung der Brille, wie bei Standalone-Brillen VR)
FR L'avantage des lunettes PC VR est que vous utilisez la puissance graphique de votre ordinateur (au lieu de la puissance graphique des lunettes, comme avec les lunettes autonomes VR)
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vorteil | lavantage |
leistung | puissance |
vr | vr |
verwenden | utilisez |
anstelle | au lieu |
besteht | est |
grafische | graphique |
ihres | de |
computers | ordinateur |
DE Und das nicht ohne Grund: Die Brille kann komplett ohne externen Computer und Kabel verwendet werden! Diese Brille ist daher das ultimative Headset, um Virtual Reality zu erleben
FR Et non sans raison : les lunettes peuvent être utilisées complètement sans ordinateur externe ni câbles ! Ces lunettes sont donc le casque ultime pour expérimenter la réalité virtuelle
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
grund | raison |
brille | lunettes |
komplett | complètement |
externen | externe |
computer | ordinateur |
kabel | câbles |
ultimative | ultime |
headset | casque |
virtual | virtuelle |
reality | réalité |
und | et |
verwendet | utilisé |
ohne | sans |
werden | être |
diese | ces |
das | le |
DE Wir bekommen regelmäßig die Frage: Was ist die beste Virtual-Reality-Brille? Um darauf eine gute Antwort geben zu können, ist es wichtig, sich zunächst zu überlegen, was man mit der Brille machen möchte
FR On se pose régulièrement la question : quelles sont les meilleures lunettes de réalité virtuelle ? Pour pouvoir donner une bonne réponse à cela, il est important de réfléchir d'abord à ce que vous voulez faire avec les lunettes
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
regelmäßig | régulièrement |
antwort | réponse |
wichtig | important |
überlegen | réfléchir |
brille | lunettes |
reality | réalité |
virtual | virtuelle |
beste | meilleures |
es | il |
frage | question |
geben | de |
zu | à |
möchte | faire |
DE Doch welche Brille ist die beste? Um dies zu beantworten, haben wir eine praktische Vergleichstabelle erstellt, die alle wichtigen Spezifikationen der VR-Brille auf einen Blick zeigt.
FR Mais quels verres sont les meilleurs ? Pour répondre à cette question, nous avons créé un tableau de comparaison pratique qui montre toutes les spécifications importantes des lunettes VR en un coup d'œil.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beantworten | répondre |
praktische | pratique |
wichtigen | importantes |
spezifikationen | spécifications |
blick | œil |
zeigt | montre |
erstellt | créé |
vr | vr |
brille | lunettes |
beste | meilleurs |
einen | un |
zu | à |
alle | toutes |
wir | nous |
der | de |
DE Im Jahr 2016 wurde das erste Produkt, die Pimax 4K Virtual-Reality-Brille, herausgebracht und war damit die erste kommerziell erhältliche 4K-Brille…
FR En 2016, le premier produit, les lunettes de réalité virtuelle Pimax 4K, est sorti, devenant les premières lunettes 4K disponibles dans le commerce…
DE Bei Fielmann kaufen Sie garantiert günstig. Sehen Sie die gleiche Brille innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann die Brille zurück und erstattet den Kaufpreis.
FR Chez Fielmann, vous achetez à un prix garanti avantageux. Si, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, vous trouvez les mêmes lunettes moins chères ailleurs, Fielmann vous les reprend et vous rembourse le prix d'achat.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
garantiert | garanti |
brille | lunettes |
wochen | semaines |
günstig | prix |
und | et |
kaufen | achat |
die | à |
den | le |
gleiche | un |
sie | vous |
anderswo | ailleurs |
DE Bei Fielmann kaufen Sie Ihre Brille mit digitalen Gläsern ohne Risiko: falls Sie mit Ihrer neuen Brille nicht zufrieden sind, tauschen wir sie um oder nehmen sie zurück und erstatten Ihnen den Kaufpreis. Jederzeit.
FR Chez Fielmann, vous achetez vos lunettes à verres numériques sans aucun risque : si vous n'êtes pas satisfait de vos nouvelles lunettes, nous vous les échangeons, les reprenons ou vous remboursons le prix d'achat. Et ce à tout moment.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kaufen | achetez |
digitalen | numériques |
risiko | risque |
zufrieden | satisfait |
neuen | nouvelles |
und | et |
oder | ou |
brille | lunettes |
ohne | sans |
nicht | pas |
ihrer | de |
wir | nous |
DE Erinnern Sie sich an die Brille Ihres Großvaters? Vielleicht hatte er eine Bifokalbrille? Eine Brille mit Gläsern, in die unten jeweils ein kleines „Fenster“ eingebaut war, durch das er lesen konnte.
FR Vous rappelez-vous des lunettes de votre grand-père ? Peut-être avait-il des lunettes bifocales ? Elles étaient munies de verres dont chacun incorporait une petite « fenêtre » en bas à travers laquelle il pouvait lire.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vielleicht | peut-être |
kleines | petite |
fenster | fenêtre |
unten | bas |
brille | lunettes |
durch | travers |
konnte | pouvait |
lesen | lire |
sie | il |
die | de |
eine | une |
in | en |
war | étaient |
DE Der zehnte Schritt auf dem Weg zur Brille ist der schönste! Es ist der Weg zu Fielmann, um die Brille abzuholen.
FR La dixième étape de la délivrance de lunettes est la plus agréable à franchir. Elle consiste à se rendre chez Fielmann pour venir chercher ses lunettes.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brille | lunettes |
schritt | étape |
ist | est |
zu | à |
um | pour |
DE Dann fingerte sie eine bezaubernde Cateye-Brille aus ihrer Tasche, setzte sie auf und sah mit der Brille atemberaubend aus.
FR Elle extirpait ensuite des lunettes œil de chat ravissantes de sa poche, les chaussait et se donnait ainsi une allure fabuleuse.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tasche | poche |
brille | lunettes |
und | et |
ihrer | de |
DE Die Nreal Air-Brille ist so ziemlich die normalste AR-Brille, die Sie finden können.
FR Les lunettes Nreal Air sont les lunettes AR les plus normales que vous puissiez trouver.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
finden | trouver |
brille | lunettes |
air | air |
sie | vous |
die | les |
DE brille, hipster, pop art, aussehen, augen, farben, stil, cool, sonnenbrille, tragen, muster, nett, schönheit, straße, lustig, modern, bunt, jung, beliebt
FR des lunettes, branché, pop art, regardez, les yeux, couleurs, style, cool, des lunettes de soleil, porter, modèle, agréable, beauté, rue, marrant, moderne, coloré, jeune, populaire
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brille | lunettes |
cool | cool |
tragen | porter |
nett | agréable |
modern | moderne |
jung | jeune |
bunt | coloré |
pop | pop |
stil | style |
muster | modèle |
schönheit | beauté |
beliebt | populaire |
art | art |
sonnenbrille | lunettes de soleil |
augen | yeux |
farben | couleurs |
DE Wenn du deinen aufgepimpten Laptop anschaust, wird es wie in dieser Filmszene sein, in der der Nerd die Brille abnimmt und plötzlich zum Mädchenschwarm wird
FR Et bien sûr, chaque achat rémunère un artiste
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
und | et |
DE raul herzog, rango, jonny depp, fledermäuse, brille, mundstück, zigarette, eidechse, tier, aloha, raucher, angst und schrecken in las vegas
FR raul duc, rango, jonny depp, chauves souris, des lunettes, embouchure, cigarette, lézard, animal, aloha, fumeur, peur et dégoût à las vegas
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brille | lunettes |
zigarette | cigarette |
tier | animal |
angst | peur |
und | et |
las | las |
in | à |
vegas | vegas |
DE mädchen, rosen, geblümt, blumen, zahl, aquarell, brille, frau, weiblich, gesicht, porträt, abstrakt, surrealismus, surrealist, ausgefallen, rot, rosa, gelb, blüten, blau, schatten, traum, schwarz weiß, leben, liebe, freude
FR fille, des roses, floral, fleurs, figure, aquarelle, des lunettes, femme, femelle, visage, portrait, abstrait, surréalisme, surréaliste, original, rouge, rose, jaune, bleu, nuances, rêver, noir et blanc, vie, amour, joie
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aquarell | aquarelle |
brille | lunettes |
abstrakt | abstrait |
leben | vie |
liebe | amour |
freude | joie |
mädchen | fille |
frau | femme |
weiblich | femelle |
gesicht | visage |
porträt | portrait |
blumen | fleurs |
geblümt | floral |
rosen | roses |
rosa | rose |
gelb | jaune |
blau | bleu |
schwarz | noir |
weiß | blanc |
DE Der Optimist // Rose getönte Brille Täschchen
FR L'optimiste // verres teintés roses Pochette
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brille | verres |
DE Cyberpunk-Video mit einer Frau in glühender Brille. Das Video hat die Wirkung von Getreide, Rauschen. Hochwertige 4K-Videos
FR Place la lumière bleue néon dans la salle noire. Arrière-plan abstrait géométrique science-fiction. Corridor. Concept futuriste. Jaillissant dans une pièce en béton avec des reflets. Avancer. boucle d'animation 3d 4K
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mit | avec |
einer | une |
in | en |
DE Cute Young Women verwendet interaktives VR Headset, amaze und genießt virtuelle Realität. VR-Brille oder Helm tragen, um 360 Videos oder Videospiele zu sehen. Retro Neonbeleuchtung, abstrakter Hintergrund. Nahaufnahme
FR Voler dans l'espace avec des lignes lumineuses de néon. Hyperespace. Le spectre ultraviolet moderne de la lumière. Couleur violette bleue. Rendu 3d en boucle harmonieux
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sehen | de |
und | des |
FR Tenant des lunettes de réalité virtuelle
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
halten | tenant |
brille | lunettes |
reality | réalité |
virtual | virtuelle |
eine | de |
DE Facebook x Ray-Ban AR-Brille leckt mit Bildern in Hülle und Fülle
FR Les lunettes Facebook x Ray-Ban AR fuient avec des photos à gogo
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
x | x |
brille | lunettes |
mit | avec |
in | à |
DE Facebook wird später heute seine AR-Brille zeigen, die in Zusammenarbeit mit Ray-Ban hergestellt wurde, aber es sieht so aus, als hätten wir bereits
FR Facebook montrera ses lunettes AR fabriquées en collaboration avec Ray-Ban plus tard dans la journée, mais il semble que nous ayons déjà une bonne
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
hergestellt | fabriqué |
zeigen | montrera |
brille | lunettes |
bereits | déjà |
mit | avec |
es | il |
sieht | semble |
später | tard |
aber | mais |
in | en |
wir | nous |
DE Es schließt sich der Brille an, die DJI letztes Jahr herausgebracht hat, und es sieht so aus, als würde es mit einem Paar geliefert.
FR Il rejoint les lunettes que DJI a publiées lannée dernière et semble être livré avec une paire.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brille | lunettes |
dji | dji |
letztes | dernière |
und | et |
es | il |
jahr | une |
geliefert | livré |
mit | avec |
sieht | semble |
an | a |
DE Der CEO von Niantic Labs hat auf Twitter einen Teaser der Augmented-Reality-Brille des Unternehmens veröffentlicht.
FR Le PDG de Niantic Labs a partagé un teaser des lunettes de réalité augmentée de la société sur Twitter.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ceo | pdg |
labs | labs |
niantic | niantic |
teaser | teaser |
brille | lunettes |
reality | réalité |
unternehmens | société |
einen | un |
hat | a |
DE Sie möchten Ihre Brille fallen lassen und trotzdem das Beste aus VR machen? Dann ist dies der Leitfaden für Sie. Finden Sie heraus, wie Sie
FR Vous cherchez à abandonner vos lunettes tout en profitant au maximum de la réalité virtuelle? Alors ce guide est fait pour vous. Découvrez comment
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brille | lunettes |
finden | découvrez |
beste | maximum |
leitfaden | guide |
lassen | abandonner |
ist | est |
vr | réalité virtuelle |
heraus | de |
DE Wenn das IR-Signal von der Steuerung durch die Linsen zu Ihrem Fernsehgerät geleitet werden kann, funktioniert die Brille wahrscheinlich mit der Gesichts-ID.
FR Si le signal infrarouge de la commande parvient à traverser les lentilles vers votre téléviseur, les lunettes fonctionneront probablement avec Face ID.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
steuerung | commande |
linsen | lentilles |
brille | lunettes |
signal | signal |
wahrscheinlich | probablement |
wenn | si |
zu | à |
DE Chelsea zelebriert Yoga?als körperliche Tätigkeit und Brille für die Welt um uns herum und gleichzeitig als mit die beste Art, unsere Selbstwahrnehmung zu schärfen.
FR Chelsea célèbre la capacité du yoga? qui est une pratique physique, une fenêtre ouverte sur le monde pour mieux le comprendre, et l’un des meilleurs moyens de cultiver la conscience de soi.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
chelsea | chelsea |
yoga | yoga |
körperliche | physique |
welt | monde |
und | et |
beste | meilleurs |
gleichzeitig | le |
DE HTC hat mit dem Vive Flow sein neuestes VR-Angebot vorgestellt. Eine tragbare immersive Brille, die Ihr Wohlbefinden verbessert.
FR HTC a dévoilé sa dernière offre VR sous la forme du Vive Flow. Une paire de lunettes immersives portables conçues pour améliorer votre
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
htc | htc |
flow | flow |
tragbare | portables |
immersive | immersives |
brille | lunettes |
verbessert | améliorer |
angebot | offre |
vr | vr |
hat | a |
ihr | de |
DE Außerdem finden Sie auf den folgenden Seiten Tipps zum Brillenkauf, die Geschichte der Brille und Informationen zur Produktion von Fassungen und Brillengläsern.
FR Les pages suivantes détaillent par ailleurs des conseils pour acheter vos lunettes, l'histoire des lunettes et des informations sur la production de montures et de verres.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
informationen | informations |
produktion | production |
tipps | conseils |
und | et |
die geschichte | lhistoire |
folgenden | suivantes |
brille | lunettes |
seiten | pages |
DE Ob es die komfortable Allround-Brillenfassung für den Alltag ist, der gepflegte Business-Look oder maskuliner Brillen-Chic: bei Fielmann gibt es für jedes Gesicht die richtige Brille
FR Qu'il s'agisse d'une monture polyvalente pratique pour l'usage quotidien, d'un look professionnel et soigné ou de lunettes masculines et chic : Fielmann dispose de lunettes convenant à tous les visages
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
komfortable | pratique |
alltag | quotidien |
oder | ou |
es | quil |
die | à |
jedes | les |
ist | dispose |
DE Wählen Sie die Art Ihrer Brille:
FR Choisissez le type de vos lunettes :
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brille | lunettes |
wählen | choisissez |
ihrer | de |
DE Die perfekte Brille: Brillenfassungen von Fielmann
FR Les lunettes parfaites : Montures de lunettes de Fielmann
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perfekte | parfaites |
brille | lunettes |
von | de |
DE Die richtige Brille fürs Büro!
FR Les lunettes idéales pour le bureau !
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brille | lunettes |
büro | bureau |
die | les |
DE Bei Fielmann kaufen Sie ohne Risiko. Falls Sie mit Ihrer neuen Brille nicht zufrieden sind, tauschen wir sie um oder nehmen sie zurück und erstatten Ihnen den Kaufpreis. Jederzeit.
FR Chez Fielmann, vous achetez sans prendre de risque. Si vous n'êtes pas satisfait de vos nouvelles lunettes, nous vous les échangeons ou nous vous les reprenons en vous remboursant le prix d'achat, et ce à tout moment.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kaufen | achetez |
risiko | risque |
brille | lunettes |
zufrieden | satisfait |
neuen | nouvelles |
ohne | sans |
oder | ou |
und | et |
nicht | pas |
ihrer | de |
wir | nous |
DE Fernbrille: Fielmann – eine Stärke eine Brille!
FR Lunettes pour voir de loin : Fielmann – une puissance, une paire de lunettes !
DE In der ersten Lebenshälfte ist die Fernbrille für den Fehlsichtigen die Brille für alle Distanzen: von fern bis nah
FR Les lunettes de vision de loin servent aux amétropes à voir à toutes les distances, de loin comme de près, dans la première moitié de leur vie
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brille | lunettes |
distanzen | distances |
ersten | première |
die | à |
alle | toutes |
DE Fielmann: Eine Brille für jedes Gesicht!
FR Fielmann : des lunettes pour chaque visage !
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brille | lunettes |
gesicht | visage |
für | pour |
jedes | chaque |
DE Außerdem kann sie nur von denjenigen sinnvoll verwendet werden, die für die Ferne keine Brille benötigen.
FR En outre, elles ne sont utilisables logiquement que par des personnes n'ayant pas besoin de lunettes pour voir de loin.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brille | lunettes |
benötigen | besoin |
verwendet | par |
keine | ne |
von | de |
FR Lunettes de réalité virtuelle sur une tête de mannequin
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brille | lunettes |
virtuellen | virtuelle |
realität | réalité |
der | de |
DE Hund mit komischem Lächeln und dunkler Brille 3619729 Stock-Photo bei Vecteezy
FR chien avec un sourire étrange et des lunettes noires 3619729 Banque de photos
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hund | chien |
lächeln | sourire |
brille | lunettes |
photo | photos |
und | et |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ