DE Magnet-Bilderrahmen – Bilderrahmen mit Magnetverschluss
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
bilderrahmen | cadre cadres image photo |
DE Magnet-Bilderrahmen – Bilderrahmen mit Magnetverschluss
FR Cadre avec fermeture magnétique
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mit | avec |
magnet | magnétique |
DE Die magnetischen Bilderrahmen verfügen über breite, polierte Seitenflächen. Dank dieser Seitenflächen steht der Magnet-Bilderrahmen frei, wodurch Sie ihn auf Ihren Esstisch, auf die Kommode oder auf den Schreibtisch stellen können.
FR Les cadres photos magnétiques disposent de larges côtés polis qui vous permettent de poser votre cadre photo librement sur la table à manger, sur la commode ou le bureau.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
breite | larges |
frei | librement |
schreibtisch | bureau |
bilderrahmen | cadre |
oder | ou |
esstisch | table |
die | à |
wodurch | de |
magnet | magnétiques |
DE Ein Madagaskar Bild aus unserer Fotogalerie verleiht jedem Raum einen exotischen Touch und besticht mit seiner edlen Aufmachung mit einem Bilderrahmen Ihrer Wahl oder als Alu-Dibond Druck.
FR Nous avons essayé de vous transmettre un peu de ce patrimoine à travers notre collection de tableaux de Madagascar en édition limitée.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
madagaskar | madagascar |
DE Sonos Ikea Symfonisk Bilderrahmen mit Wi-Fi-Lautsprecher Test: Einen Platz an Ihrer Wand wert?
FR Examen du cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi : digne dun espace sur votre mur ?
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ikea | ikea |
bilderrahmen | cadre |
einen | dun |
platz | espace |
wand | mur |
symfonisk | symfonisk |
lautsprecher | haut-parleur |
sonos | sonos |
mit | avec |
an | sur |
ihrer | votre |
test | du |
DE Der Symfonisk Tischlampen-Lautsprecher ist teurer, ebenso wie der Symfonisk Bilderrahmen-Lautsprecher, aber beide bieten guten Klang und funktionales Design.
FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est plus cher, tout comme le haut-parleur à cadre photo Symfonisk, mais ils offrent tous deux un bon son et une conception fonctionnelle.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bieten | offrent |
guten | bon |
design | conception |
lautsprecher | haut-parleur |
symfonisk | symfonisk |
und | et |
ist | est |
teurer | plus cher |
aber | mais |
der | de |
DE Bilderrahmen auf dem Regal mit Blumentöpfen platziert. 3395013 Stock-Photo bei Vecteezy
FR cadre photo placé sur l'étagère avec des pots de fleurs. 3395013 Banque de photos
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bilderrahmen | cadre |
regal | étagère |
photo | photo |
DE Bilderrahmen auf dem Regal mit Blumentöpfen platziert. Kostenlose Fotos
FR cadre photo placé sur l'étagère avec des pots de fleurs. Photo gratuit
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bilderrahmen | cadre |
regal | étagère |
kostenlose | gratuit |
fotos | photo |
DE weißer Bilderrahmen mit leerer Schablone auf Palmblättern, weißer Hintergrund 1223764 Stock-Photo bei Vecteezy
FR cadre photo blanc avec un modèle vide sur les feuilles de palmier, fond blanc 1223764 Banque de photos
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bilderrahmen | cadre |
schablone | modèle |
hintergrund | fond |
weiß | blanc |
photo | photo |
weißer | le |
DE weißer Bilderrahmen mit leerer Schablone auf Palmblättern, weißer Hintergrund Kostenlose Fotos
FR cadre photo blanc avec un modèle vide sur les feuilles de palmier, fond blanc Photo gratuit
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bilderrahmen | cadre |
schablone | modèle |
hintergrund | fond |
kostenlose | gratuit |
fotos | photo |
weiß | blanc |
weißer | le |
DE Ist der Sonos Ikea Symfonisk Bilderrahmen einen Platz an Ihrer Wand wert? Hier ist unsere Rezension.
FR Le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk est-il digne dun espace sur votre mur ? Voici notre avis.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
bilderrahmen | cadre |
platz | espace |
wand | mur |
rezension | avis |
symfonisk | symfonisk |
an | sur |
unsere | notre |
ist | est |
der | le |
hier | voici |
DE Sonos Ikea Symfonisk Bilderrahmen Lautsprecher Design und Details enthüllt
FR La conception et les détails des enceintes à cadre photo Sonos Ikea Symfonisk révélés
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ikea | ikea |
bilderrahmen | cadre |
design | conception |
details | détails |
enthüllt | révélé |
symfonisk | symfonisk |
und | et |
sonos | sonos |
lautsprecher | enceintes |
DE Ikea scheint den "Symfonisk-Bilderrahmen mit WLAN-Lautsprecher" auf seiner eigenen Website geoutet zu haben, was uns einen guten Einblick gibt, was
FR Ikea semble avoir sorti le "cadre photo Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi" sur son propre site Web, ce qui nous donne un bon aperçu de ce à quoi
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ikea | ikea |
scheint | semble |
guten | bon |
einblick | aperçu |
symfonisk | symfonisk |
lautsprecher | haut-parleur |
website | site |
zu | à |
einen | un |
was | quoi |
DE Ein komplett neu erstellter, verbundener Bilderrahmen, mit dem Sie Fotos auf eine neue Art und Weise erleben können
FR Un cadre photo connecté entièrement réimaginé qui vous permet de découvrir des photos d'une nouvelle façon
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
komplett | entièrement |
bilderrahmen | cadre |
neue | nouvelle |
fotos | photos |
weise | façon |
und | des |
DE Nehmen Sie Ihre Lieblingsmomente in Echtzeit auf, teilen Sie sie, und erleben Sie sie erneut – vom Smartphone direkt bis zum Meural WLAN-Bilderrahmen.
FR Immortalisez, partagez et revivez tous vos moments préférés en temps réel, de votre téléphone à votre cadre photo connecté Meural.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
smartphone | téléphone |
meural | meural |
und | et |
teilen | partagez |
in | en |
DE Der Meural WLAN-Bilderrahmen wechselt nahtlos von der hoch- in die Querformat-Ausrichtung und passt seine Helligkeit automatisch an Ihren Raum an.
FR Le cadre photo connecté Meural passe naturellement de l'orientation portrait à l'orientation paysage. Il ajuste automatiquement sa luminosité en fonction de la lumière dans votre pièce et se met en veille dans l'obscurité.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automatisch | automatiquement |
raum | pièce |
meural | meural |
querformat | paysage |
helligkeit | luminosité |
und | et |
die | à |
in | en |
DE Laden Sie Familie und Freunde ein, ihre Fotos direkt auf Ihrem Meural Bilderrahmen zu teilen und personalisierte Foto-Playlists zu erstellen.
FR Invitez votre famille et vos amis à envoyer des photos et des clips vidéo courts sur votre toile Meural, où que vous soyez.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
familie | famille |
freunde | amis |
meural | meural |
und | et |
sie | soyez |
fotos | photos |
zu | à |
ihre | vos |
DE Mit einer Handbewegung oder mit der Meural App (iOS und Android) können Sie Wiedergabelisten erstellen, Ihren Bilderrahmen personalisieren, Anzeigezeiten planen und Einstellungen anpassen.
FR Avec un geste de la main ou à partir de l'application Meural (iOS et Android), vous pouvez créer des playlists, personnaliser votre cadre photo, programmer les heures d'affichage et régler les paramètres.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ios | ios |
android | android |
bilderrahmen | cadre |
meural | meural |
oder | ou |
einstellungen | paramètres |
und | et |
app | lapplication |
planen | programmer |
erstellen | créer |
DE Meural WLAN-Bilderrahmen, Netzadapter (1,80 m Kabel), Reinigungstuch, Wandhalterung, Wandanker und Schrauben (Trockenbau), vorinstallierte Beispielbilder aus der Meural Art Library, Kurzanleitung
FR Cadre photo connecté Meural, adaptateur secteur (câble de 6 m), tissu de nettoyage, fixation murale, ancrages muraux et vis (placoplâtre), accès à 100 oeuvres d'art préchargées dans la bibliothèque d'Art Meural, guide de démarrage rapide
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
m | m |
kabel | câble |
schrauben | vis |
library | bibliothèque |
meural | meural |
wandhalterung | murale |
und | et |
der | de |
art | dans |
DE Retro Bilderrahmen für die Feiertage
FR Cadre photo rétro des fêtes de fin d'année
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
retro | rétro |
bilderrahmen | cadre |
feiertage | fêtes |
für | de |
DE Bilderrahmen mit einer Valentinskarte von oben
FR Cadre photo avec une carte de Saint-Valentin, vue de dessus
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bilderrahmen | cadre |
DE Valentinstag Bilderrahmen mit Grußkarte
FR Cadre photo de la Saint-Valentin avec une carte de vœux
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
valentinstag | valentin |
bilderrahmen | cadre |
karte | carte |
DE Retro Bilderrahmen auf Weinachtshintergrund
FR Cadre photo rétro sur un fond de Noël
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
retro | rétro |
bilderrahmen | cadre |
DE Waid ist ein Pflanzenextrakt, das die bezaubernde Qualität eines gedeckten Indigoblaus erzeugt und ein beliebtes blaues Pigment, das im Mittelalter zum Färben von Stoffen verwendet wurde. Der perfekte Hintergrund für vergoldete Bilderrahmen.
FR Pigment bleu utilisé au Moyen-Âge pour teindre les étoffes, le pastel ou la guède (woad en anglais) est un extrait de plante qui donne un indigo délicat. Un fond idéal pour mettre en valeur des tableaux enchâssés dans un cadre doré.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perfekte | idéal |
hintergrund | fond |
bilderrahmen | cadre |
pigment | pigment |
verwendet | utilisé |
im | dans |
wurde | le |
ist | est |
DE Bilderrahmen Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
FR Liste des produits de Cadres les plus visités
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bilderrahmen | cadres |
die | liste |
produkte | les |
DE Die Lieferzeit hängt unter anderem davon ab, welches Material und welche Größe Sie auswählen und ob Sie einen Bilderrahmen dazubestellen
FR La durée nécessaire à la livraison dépend entre autres du support et des dimensions que vous avez choisis, ainsi que de l’ajout éventuel d’un cadre
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hängt | dépend |
bilderrahmen | cadre |
größe | dimensions |
und | et |
ab | de |
anderem | autres |
die | à |
DE Unsere Bilderrahmen fertigen wir von Hand passgenau für Ihren Kunstdruck in unserer Rahmenmanufaktur.
FR Nos cadres sur-mesure sont assemblés à la main dans notre fabrique de cadres.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bilderrahmen | cadres |
hand | main |
in | dans |
unserer | de |
unsere | nos |
DE Ein Bilderrahmen ist nicht immer nötig. Klemmen Sie Postkarten oder Fotos einfach zwischen zwei Stabmagnete (mehrere Würfelmagnete gehen ebenso) und fertig ist ein minimalistischer Bilderständer.
FR Un cadre photo n'est pas toujours indispensable. Pincez tout simplement des cartes postales ou des photos entre deux cylindres magnétiques (ou plusieurs cubes magnétiques) et votre porte-photo minimaliste est prêt.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bilderrahmen | cadre |
und | et |
oder | ou |
nicht | pas |
fotos | photos |
immer | toujours |
postkarten | cartes postales |
ist | est |
zwischen | des |
einfach | un |
DE Schon haben Sie einen minimalistischen Bilderrahmen geschaffen
FR Dans un rien de temps, vous avez créé un cadre minimaliste
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
minimalistischen | minimaliste |
bilderrahmen | cadre |
einen | un |
DE Detaillierte Informationen zu dieser Idee bietet unser Kundenprojekt Bilderrahmen aus Magnetband.
FR Dans notre projet client cadre photo en bande magnétique, vous trouverez des informations détaillées sur cette idée décorative.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
informationen | informations |
bilderrahmen | cadre |
magnetband | bande |
unser | notre |
idee | idée |
detaillierte | détaillées |
aus | en |
bietet | des |
DE Bilderrahmen mit Magnetverschluss, aus transparentem Acrylglas, für Hoch- oder Querformat
FR cadre photo à fermeture magnétique, en verre acrylique transparent, pour format portrait et paysage
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bilderrahmen | cadre |
transparentem | transparent |
acrylglas | acrylique |
querformat | paysage |
DE Vorteile der Magnet-Bilderrahmen aus Acrylglas
FR Avantages des cadres photos en verre acrylique
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vorteile | avantages |
acrylglas | acrylique |
bilderrahmen | cadres |
der | des |
aus | en |
DE In den Ecken des Bilderrahmens sind Neodym-Magnete eingelassen. Dieser Magnetverschluss macht es einfach, den Bilderrahmen zu öffnen und nach dem Austauschen der Bilder wieder zu verschließen.
FR Des aimants en néodyme ont été coulés dans les coins du cadre. Grâce à cette fermeture magnétique, il est facile d'ouvrir le cadre et de le refermer après avoir changer les photos..
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ecken | coins |
einfach | facile |
bilderrahmen | cadre |
bilder | photos |
neodym | néodyme |
magnete | aimants |
es | il |
zu | à |
und | et |
in | en |
nach dem | après |
DE Durch die beiden Scheiben aus transparentem Acrylglas ist es möglich, im Magnet-Bilderrahmen gleich zwei Bilder auszustellen
FR Les deux faces étant en verre acrylique transparent, il est possible d'exposer deux photos en même temps dans le cadre magnétique
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
transparentem | transparent |
acrylglas | acrylique |
bilder | photos |
magnet | magnétique |
im | dans le |
es | il |
beiden | les deux |
ist | étant |
möglich | possible |
aus | le |
DE Möchten Sie sich das jeweils andere Bild ansehen, drehen Sie den magnetischen Bilderrahmen nach Belieben um.
FR Tournez le cadre magnétique selon vos envies pour voir l'une ou l'autre photo.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
drehen | tournez |
magnetischen | magnétique |
bild | photo |
bilderrahmen | cadre |
andere | lautre |
ansehen | voir |
den | le |
um | pour |
DE Egal ob Sie ein Bild in Hochformat oder Querformat zeigen möchten, mit dem Magnet-Bilderrahmen ist beides möglich.
FR Avec le cadre magnétique, vous pouvez exposer aussi bien des photos au format horizontal que vertical.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
magnet | magnétique |
hochformat | photos |
mit | avec |
möglich | pouvez |
sie | vous |
DE Diese magnetischen Bilderrahmen verfügen über ein edles und hochwertiges Design, was Ihr Büro oder Wohnzimmer optisch aufwertet.
FR Ces cadres photos magnétiques possèdent un design épuré et une finition de qualité et apporteront ainsi une touche d'élégance à votre bureau ou votre pièce à vivre.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
magnetischen | magnétiques |
bilderrahmen | cadres |
design | design |
verfügen | possèdent |
büro | bureau |
und | et |
oder | ou |
was | ainsi |
diese | ces |
ihr | de |
DE Natürlich müssen magnetische Bilderrahmen nicht zwingend aus Acrylglas bestehen
FR Bien sûr, les cadres photos magnétiques ne doivent pas nécessairement être en verre acrylique
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
magnetische | magnétiques |
bilderrahmen | cadres |
acrylglas | acrylique |
aus | en |
nicht | pas |
natürlich | bien sûr |
müssen | les |
DE Wie das geht, erfahren Sie in der Kundenanwendung Magnetischer Bilderrahmen.
FR L'application client Cadre magnétique vous explique comment il faut procéder.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bilderrahmen | cadre |
wie | comment |
sie | vous |
DE Mit 4 Magneten S-20-02-FOAM können Sie einen mittelgroßen Bilderrahmen sicher an einer metallischen Oberfläche befestigen.
FR Avec 4 aimants S-20-02-FOAM, vous pouvez fixer un cadre à photos de taille moyenne solidement sur une surface métallique.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
magneten | aimants |
bilderrahmen | cadre |
oberfläche | surface |
befestigen | fixer |
einen | un |
an | à |
DE Retro-bilderrahmen-fotoalbum Im Französischen Stil Mit Blick Auf Die Sterne Und Die Mondanhänger-halskette Nhok442765
FR Album Photo De Cadre Photo Rétro De Style Français Regardant Les Étoiles Et Le Collier Pendentif Lune Nhok442765
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stil | style |
sterne | lune |
retro | rétro |
halskette | collier |
und | et |
mit | de |
DE Liebe Bilderrahmen Blumenarmband Für Iphonemobile Handyhülle Diy Silikon Handgemachte Softshell Neu Nhki441306
FR Amour Cadre Photo Fleur Bracelet Pour Iphone Coque De Téléphone Portable Bricolage Silicone Fait À La Main Coque Souple Nouveau Nhki441306
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
liebe | amour |
bilderrahmen | cadre |
silikon | silicone |
neu | nouveau |
DE Einfache Einfarbige Bilderrahmen Handyhülle Großhandel Nihaojewelry Nhki420626
FR Étui Pour Téléphone Portable Simple Cadre Photo Couleur Unie En Gros Nihaojewelry Nhki420626
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
einfache | simple |
bilderrahmen | cadre |
großhandel | en gros |
groß | gros |
DE Alle in unserer Rahmen-Manufaktur hergestellten Bilderrahmen sind Wechselrahmen
FR Votre cadre en bois est ainsi fabriqué sur-mesure, au millimètre près, dans notre menuiserie, sans coût additionnel pour vous
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rahmen | cadre |
in | en |
alle | pour |
unserer | notre |
DE Alle in unserer Rahmen-Manufaktur hergestellten Alu-Bilderrahmen sind Wechselrahmen, so dass Sie auch zu einem späteren Zeitpunkt Ihr Bild-Motiv gegen ein anderes austauschen können
FR Tous nos cadres en aluminium sont produits dans notre propre entrepôt et sont montés de sorte à ce que vous puissiez changer le poster à l'intérieur par la suite
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
alu | aluminium |
alle | tous |
zu | à |
rahmen | cadres |
hergestellten | produits |
in | en |
unserer | de |
DE Der perfekte Hintergrund für vergoldete Bilderrahmen.
FR Dotée d'un indice de réflexion de 12, cette couleur sera parfaite pour mettre en valeur votre décoration intérieure, notamment des cadres ou des œuvres d'art utilisant un cadre doré, ce qui va offrir une certaine délicatesse à votre intérieur.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perfekte | parfaite |
bilderrahmen | cadre |
DE Ein komplett neu erstellter, verbundener Bilderrahmen, mit dem Sie Fotos auf eine neue Art und Weise erleben können
FR Un cadre photo connecté entièrement réimaginé qui vous permet de découvrir des photos d'une nouvelle façon
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
komplett | entièrement |
bilderrahmen | cadre |
neue | nouvelle |
fotos | photos |
weise | façon |
und | des |
DE Nehmen Sie Ihre Lieblingsmomente in Echtzeit auf, teilen Sie sie, und erleben Sie sie erneut – vom Smartphone direkt bis zum Meural WLAN-Bilderrahmen.
FR Immortalisez, partagez et revivez tous vos moments préférés en temps réel, de votre téléphone à votre cadre photo connecté Meural.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
smartphone | téléphone |
meural | meural |
und | et |
teilen | partagez |
in | en |
DE Der Meural WLAN-Bilderrahmen wechselt nahtlos von der hoch- in die Querformat-Ausrichtung und passt seine Helligkeit automatisch an Ihren Raum an.
FR Le cadre photo connecté Meural passe naturellement de l'orientation portrait à l'orientation paysage. Il ajuste automatiquement sa luminosité en fonction de la lumière dans votre pièce et se met en veille dans l'obscurité.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automatisch | automatiquement |
raum | pièce |
meural | meural |
querformat | paysage |
helligkeit | luminosité |
und | et |
die | à |
in | en |
DE Laden Sie Familie und Freunde ein, ihre Fotos direkt auf Ihrem Meural Bilderrahmen zu teilen und personalisierte Foto-Playlists zu erstellen.
FR Invitez votre famille et vos amis à envoyer des photos et des clips vidéo courts sur votre toile Meural, où que vous soyez.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
familie | famille |
freunde | amis |
meural | meural |
und | et |
sie | soyez |
fotos | photos |
zu | à |
ihre | vos |
DE Mit einer Handbewegung oder mit der Meural App (iOS und Android) können Sie Wiedergabelisten erstellen, Ihren Bilderrahmen personalisieren, Anzeigezeiten planen und Einstellungen anpassen.
FR Avec un geste de la main ou à partir de l'application Meural (iOS et Android), vous pouvez créer des playlists, personnaliser votre cadre photo, programmer les heures d'affichage et régler les paramètres.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ios | ios |
android | android |
bilderrahmen | cadre |
meural | meural |
oder | ou |
einstellungen | paramètres |
und | et |
app | lapplication |
planen | programmer |
erstellen | créer |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ