DE Bitte beachten Sie: Die Bezahlung bei Renderforest erfolgt für jeden Export. Wir empfehlen eine Vorschau Ihres Videos, bevor Sie es in hoher Auflösung exportieren, um eine doppelte Bezahlung zu vermeiden.
DE Bitte beachten Sie: Die Bezahlung bei Renderforest erfolgt für jeden Export. Wir empfehlen eine Vorschau Ihres Videos, bevor Sie es in hoher Auflösung exportieren, um eine doppelte Bezahlung zu vermeiden.
FR Note : Le paiement sur Renderforest est effectué pour chaque exportation. Nous vous recommandons de prévisualiser votre vidéo avant de l'exporter en haute résolution pour éviter de payer deux fois.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beachten | note |
renderforest | renderforest |
auflösung | résolution |
erfolgt | effectué |
vermeiden | éviter |
vorschau | prévisualiser |
videos | vidéo |
in | en |
hoher | haute |
bezahlung | paiement |
export | exportation |
wir | nous |
es | est |
doppelte | de |
DE Aushändigen des Ausfahrttickets bei Bezahlung an der Kasse bzw. Vergütung oder Bezahlung der anfallenden Parkgebühr am Kassenautomaten
FR Remise du ticket de sortie lors du paiement à la caisse, validation ou paiement du prix restant à la caisse automatique
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kasse | caisse |
bezahlung | paiement |
oder | ou |
der | de |
DE Aushändigen des Ausfahrttickets bei Bezahlung an der Kasse bzw. Vergütung oder Bezahlung der anfallenden Parkgebühr am Kassenautomaten
FR Remise du ticket de sortie lors du paiement à la caisse, validation ou paiement du prix restant à la caisse automatique
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kasse | caisse |
bezahlung | paiement |
oder | ou |
der | de |
DE Bitte beachten Sie: Die Bezahlung bei Renderforest erfolgt für jeden Export. Wir empfehlen eine Vorschau Ihres Videos, bevor Sie es in hoher Auflösung exportieren, um eine doppelte Bezahlung zu vermeiden.
FR Note : Le paiement sur Renderforest est effectué pour chaque exportation. Nous vous recommandons de prévisualiser votre vidéo avant de l'exporter en haute résolution pour éviter de payer deux fois.
DE Schließen Sie Ihr Design ab, veranlassen Sie die Bezahlung Ihres Designers und erhalten Sie im Gegenzug das vollständige Copyright, sobald die Arbeit beendet wurde.
FR Finalisez votre design, relâchez le paiement au designer et devenez l'unique propriétaire des droits de propriété intellectuelle une fois votre travail complété.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bezahlung | paiement |
design | design |
designers | designer |
und | et |
ab | de |
sobald | une fois |
schließen | votre |
arbeit | travail |
wurde | le |
DE Die Bezahlung kann auch anonym erfolgen.
FR Le paiement peut également être effectué de manière anonyme.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bezahlung | paiement |
anonym | anonyme |
kann | peut |
auch | également |
die | de |
DE Die Bestellung wird erst nach vollständiger Bezahlung des Fotopreises und der Versandkosten gültig und bearbeitet.
FR La commande ne sera valide et prise en compte qu’à compter du paiement intégral du prix de la photographie et des frais de livraison.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bestellung | commande |
versandkosten | livraison |
gültig | valide |
bezahlung | paiement |
wird | sera |
der | de |
und | et |
DE Die Käufer können per Kreditkarte bezahlen. Die Bezahlung der über ArtPhotoLimited erteilten Aufträge erfolgt an die Firma Stripe order Paypal.
FR Les Acheteurs peuvent effectuer leur paiement par carte bancaire. Le paiement des commandes passées via ArtPhotoLimited est fait via la plateforme Stripe ou PayPal.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
erfolgt | fait |
paypal | paypal |
können | peuvent |
order | commandes |
käufer | acheteurs |
über | des |
bezahlen | paiement |
der | la |
DE Wie funktioniert die Bezahlung?
FR Comment fonctionne le paiement ?
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
funktioniert | fonctionne |
bezahlung | paiement |
DE Konditionen zur Bezahlung, zum Upgrade und zum Downgrade
FR Conditions de paiement et de changement d'abonnement
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
konditionen | conditions |
bezahlung | paiement |
und | et |
zur | de |
DE Du kannst die Registrierung und Bezahlung direkt über die Website vornehmen und anschließend mit dem Drag-and-Drop-Builder beginnen, deine personalisierte Website zu erstellen
FR Vous pouvez vous inscrire et payer directement via le site Web, puis commencer à créer votre site Web personnalisé à l’aide du créateur de type glisser-déposer
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
registrierung | inscrire |
bezahlung | payer |
beginnen | commencer |
personalisierte | personnalisé |
und | et |
direkt | directement |
website | site |
zu | à |
kannst | vous pouvez |
erstellen | créer |
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rückerstattungen | remboursements |
bezahlung | paiement |
cloud | cloud |
bezahlten | payé |
und | et |
monat | mois |
abonnements | abonnements |
im | dans |
verfügbar | sont |
tagen | les |
dem | le |
von | la |
DE Bei Jahresabonnements für mehr als 25 Benutzer können wir auch eine Rechnung zur Bezahlung per Banküberweisung oder Scheck ausstellen
FR Pour les abonnements annuels avec plus de 25 utilisateurs, nous pouvons aussi émettre une facture payable par virement ou par chèque
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
überweisung | virement |
rechnung | facture |
scheck | chèque |
können wir | pouvons |
oder | ou |
mehr | plus |
wir | nous |
DE Viele eCommerce-Websites unterstützen den internationalen Einzelhandel, um festzustellen, welche den Versand und die Bezahlung in bestimmten Währungen unterstützen, verfolgen wir die von Websites angebotenen Währungen.
FR De nombreux sites de commerce électronique supportent le commerce de détail international, afin de déterminer lesquels supportent l'expédition et le paiement dans certaines devises, nous suivons les devises offertes par les sites Web.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
internationalen | international |
festzustellen | déterminer |
bezahlung | paiement |
währungen | devises |
verfolgen | suivons |
angebotenen | offertes |
und | et |
einzelhandel | détail |
in | dans |
um | afin |
websites | sites |
von | de |
wir | nous |
DE Zaynab ist in ihrem ersten Studienjahr und benötigte finanzielle Unterstützung für die Bezahlung ihrer Studiengebühren. Sie bat um Unterstützung – und erhielt prompt 3.000 $ an Spenden.
FR Inscrite en première année à l'université, Zaynab avait besoin d'aide pour payer ses frais d'inscription. Sa communauté a répondu à son appel et lui a fait don de 3 000 $.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ersten | première |
bezahlung | payer |
spenden | don |
und | et |
ist | fait |
für | pour |
die | sa |
ihrem | appel |
in | en |
DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.
FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jetzt | maintenant |
hinzufügen | ajouter |
bezahlung | paiement |
plugins | plug-ins |
beginnen | commencer |
shop | boutique |
und | et |
verkauf | vendre |
sie | tu |
und andere | dautres |
einrichten | configurer |
produkte | produits |
fertig | tout |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
informationen | informations |
bezahlung | paiement |
konform | conformes |
pci | pci |
nutzen | dutiliser |
und | et |
oder | ou |
alle | tous |
persönlichen | personnelles |
ihre | vos |
um | pour |
ausschließlich | que |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bezahlung | paiement |
posteo | posteo |
nicht | pas |
wir | nous |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
datenschutz | protection |
bezahlung | paiement |
verschlüsselung | chiffrement |
auf | sur |
mehr | plus |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bezahlung | paiement |
unserer | de |
erfahren | savoir |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
und | et |
kann | peut |
gebühren | frais |
bezahlung | paiements |
aufgaben | des |
von | de |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
angegeben | indiqué |
seite | page |
ein | quune |
bezahlung | paiement |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
domain | domaine |
kurz | peu |
bezahlung | paiement |
nutzen | utilisez |
der | le |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
angegeben | indiqué |
seite | page |
ein | quune |
bezahlung | paiement |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
angegeben | indiqué |
seite | page |
ein | quune |
bezahlung | paiement |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
domain | domaine |
kurz | peu |
bezahlung | paiement |
nutzen | utilisez |
der | le |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
angegeben | indiqué |
seite | page |
ein | quune |
bezahlung | paiement |
DE Weniger Stress und mehr Präsenz im Job durch flexible Bezahlung
FR Des employés moins stressés et plus concentrés sur leur travail grâce à une paye flexible
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
weniger | moins |
stress | stress |
job | travail |
flexible | flexible |
mehr | plus |
und | et |
im | sur |
DE Teste Cloud-Funktionen und migriere in deinem eigenen Tempo – ohne doppelte Bezahlung
FR Testez les fonctionnalités Cloud et migrez à votre rythme, sans avoir à payer deux fois
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
teste | testez |
funktionen | fonctionnalités |
cloud | cloud |
tempo | rythme |
bezahlung | payer |
und | et |
deinem | votre |
ohne | sans |
in | à |
DE Die vollständigen Zahlungsinformationen findest du auf der ersten Seite eines offiziellen Angebots und auf unserer Seite So läuft die Bezahlung.
FR Les détails de paiement complets apparaissent sur la première page d'un devis officiel et sur notre page Comment payer.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vollständigen | complets |
seite | page |
offiziellen | officiel |
so | comment |
und | et |
ersten | première |
bezahlung | paiement |
unserer | de |
DE Dabei werden Domains auch dann für den Kunden reserviert und verlängert, wenn bei der Bezahlung der Domain-Verlängerung Probleme auftreten
FR Les domaines sont ainsi réservés et prolongés pour le client, même si des problèmes surviennent lors du paiement du renouvellement du domaine
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kunden | client |
bezahlung | paiement |
probleme | problèmes |
auftreten | surviennent |
verlängerung | renouvellement |
reserviert | réservé |
und | et |
domain | domaine |
domains | domaines |
wenn | si |
werden | sont |
dann | des |
den | le |
DE Ohne den Verlustschutz laufen Domain-Inhaber Gefahr, ihre Domain auf unbeabsichtigte Weise zu verlieren, sollte die Bezahlung der Domain-Verlängerung nicht fristgerecht erfolgen
FR Sans la protection contre la perte, les propriétaires de domaines courent le risque de perdre leur domaine de manière involontaire si le paiement pour le renouvellement du domaine n’est pas effectué à temps
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gefahr | risque |
bezahlung | paiement |
inhaber | propriétaires |
verlängerung | renouvellement |
verlieren | perdre |
domain | domaine |
nicht | pas |
ohne | sans |
die | nest |
zu | à |
weise | manière |
DE Von der Übersetzung über die Lokalisierung bis hin zu Bezahlung und Währungen.
FR De la traduction au paiement, en passant par la localisation et les options de devises.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bezahlung | paiement |
währungen | devises |
lokalisierung | localisation |
und | et |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
angegeben | indiqué |
seite | page |
ein | quune |
bezahlung | paiement |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
domain | domaine |
kurz | peu |
bezahlung | paiement |
nutzen | utilisez |
der | le |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
angegeben | indiqué |
seite | page |
ein | quune |
bezahlung | paiement |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
domain | domaine |
kurz | peu |
bezahlung | paiement |
nutzen | utilisez |
der | le |
DE Beratungsrechnungsvorlagen: Für alle Berater haben wir einen kurzen Leitfaden und sechs Rechnungsvorlagen erstellt, mit deren Hilfe Sie Ihre Bezahlung erhalten.
FR Modèles de facture pour services de consultation : chers consultants, nous avons créé un petit manuel d?utilisation et six modèles de facture qui vous aideront à recevoir vos paiements.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
berater | consultants |
kurzen | petit |
erstellt | créé |
und | et |
einen | un |
wir | nous |
sechs | six |
DE 7.6. Bezahlung von Drittleistungen.
FR 7.6. Paiement des Services tiers.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bezahlung | paiement |
von | des |
DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, können Guthaben nur zur Bezahlung der Services verwendet werden und nicht für Drittleistungen oder andere Zahlungen jedweder Art
FR Sauf indication contraire expresse, les Crédits peuvent être utilisés pour payer les Services uniquement et non un Service tiers ou tout autre paiement de quelque nature que ce soit
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
services | services |
und | et |
oder | ou |
ausdrücklich | expresse |
verwendet | utilisé |
werden | être |
nur | un |
sofern nicht | sauf |
guthaben | crédits |
zahlungen | paiement |
DE 8.12. Bezahlung durch den Wiederverkäufer.
FR 8.12. Paiement par le revendeur.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bezahlung | paiement |
wiederverkäufer | revendeur |
den | le |
DE Flexible stundenweise Bezahlung
FR La Flexibilité du paiement à l'heure
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bezahlung | paiement |
flexible | flexibilité |
DE Sie erhalten nach der vollständigen Bezahlung Zugriff auf den erworbenen Kurs zu den nachstehend genannten Lizenzbedingungen.
FR L’accès au cours acheté vous sera fourni après le paiement complet, selon les termes de la licence indiquée ci-dessous.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vollständigen | complet |
bezahlung | paiement |
kurs | cours |
nachstehend | dessous |
zu | ci-dessous |
der | de |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
angegeben | indiqué |
seite | page |
ein | quune |
bezahlung | paiement |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
domain | domaine |
kurz | peu |
bezahlung | paiement |
nutzen | utilisez |
der | le |
DE FAIR: erschwingliche Preise für Verbraucher und faire Bedingungen und Bezahlung für die Produzenten
FR JUSTE : des prix accessibles pour les consommateurs et une rémunération et des conditions de travail justes pour les producteurs.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verbraucher | consommateurs |
bedingungen | conditions |
produzenten | producteurs |
preise | prix |
und | et |
fair | juste |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
angegeben | indiqué |
seite | page |
ein | quune |
bezahlung | paiement |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
domain | domaine |
kurz | peu |
bezahlung | paiement |
nutzen | utilisez |
der | le |
DE NFC Sensor in der Lage die NFC abzulesen und Bezahlung mit Mobiltelefonen zu leiten
FR Le capteur NFC peut lire des Tags NFC et gérer les paiements mobiles
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nfc | nfc |
sensor | capteur |
bezahlung | paiements |
leiten | gérer |
und | et |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ