DE Recruitee ist ein Bewerbermanagementsystem. Wir unterstützen Recruiterinnen und Recruiter sowie Recruitment-Teams bei der effektiven Verwaltung ihrer Bewerberinnen und Bewerber. Wir sind keine Jobbörse.
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 19 የ 19 የ "bewerberinnen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ
FR Recruitee est un Système de gestion des candidatures. Nous aidons les recruteurs et les équipes de recrutement à gérer leurs candidats de manière efficace. Nous ne sommes pas un job board.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| unterstützen | aidons |
| effektiven | efficace |
| teams | équipes |
| und | et |
| ist | est |
| bewerber | candidats |
| recruitee | recrutement |
| ihrer | de |
| keine | ne |
| wir | nous |
| verwaltung | gestion |
| wir sind | sommes |
DE Zeigen Sie Ihren Bewerberinnen und Bewerbern, die Ihre Karriereseite besuchen, einen Dialog zur Cookie-Einwilligung an.
FR Affichez une bannière informant de l’utilisation de cookies pour les candidats visitant votre site carrière.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zeigen | affichez |
| bewerberinnen | candidats |
| besuchen | visitant |
| zur | de |
DE Twilio ist sich bewusst, dass sich Bewerberinnen und Bewerber nicht auf ihre Bewerbung reduzieren lassen
FR Twilio sait parfaitement qu'un candidat ne se limite pas à sa candidature
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| twilio | twilio |
| bewerber | candidat |
| bewerbung | candidature |
| auf | à |
| ist | sait |
| nicht | pas |
| dass | quun |
| sich | se |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| biologie | biologie |
| digital | digital |
| science | sciences |
| marketing | marketing |
| und | et |
| analyse | analytique |
| data | data |
| immer | pour |
DE Befristete Stellen (befristete Verträge, Vertragsbedienstete) werden üblicherweise durch Initiativbewerbungen besetzt, im Anschluss an Vorstellungsgespräche mit geeigneten Bewerbern und Bewerberinnen.
FR Les « postes à durée déterminée » (contrats à durée déterminée, agents contractuels) sont généralement pourvus par voie de candidature spontanée, suivie d’interviews des candidats retenus.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| verträge | contrats |
| üblicherweise | généralement |
| bewerberinnen | candidats |
| stellen | postes |
| an | à |
| mit | de |
DE Erhalten Sie proaktiv Feedback von Ihren Bewerberinnen und Bewerbern und Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und sorgen Sie mit der Integration von kununu auf Ihrer Karriereseite für einen authentischen Einblick in Ihre Arbeitswelt.
FR Recevez des retours pertinents de la part de vos candidats et employés et donnez un aperçu authentique de votre monde professionnel, en intégrant kununu à votre site carrière.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bewerberinnen | candidats |
| integration | intégrant |
| authentischen | authentique |
| einblick | aperçu |
| erhalten sie | recevez |
| und | et |
| einen | un |
| in | en |
| mitarbeitern | employés |
| ihrer | de |
DE Mit der Integration von kununu stärken Sie Ihr Employer Branding auf doppeltem Wege!Indem Sie automatisierte Bewertungsaufrufe an Bewerberinnen und Bewerber sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter versenden, erhalten Sie wertvolles und ehrliches Feedback
FR Renforcez votre marque employeur de deux manières avec l'intégration de kununu !En envoyant des demandes d'évaluations automatiques aux postulants ainsi qu'aux employés, vous recevez des avis authentiques
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| stärken | renforcez |
| employer | employeur |
| branding | marque |
| automatisierte | automatiques |
| mitarbeiter | employés |
| feedback | avis |
| erhalten sie | recevez |
| ihr | de |
DE Ihre Bewerberinnen und Bewerber sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden zu der jeweiligen kununu Bewertungsseite weitergeleitet und können hier anonym ihr Feedback an Sie geben
FR En étant transmis à la page d'évaluation kununu correspondante, vos candidats et employés peuvent vous faire part de leurs commentaires de manière anonyme
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| weitergeleitet | transmis |
| anonym | anonyme |
| feedback | commentaires |
| mitarbeiter | employés |
| und | et |
| bewerber | candidats |
| werden | étant |
| zu | à |
DE Finden Sie die richtigen Bewerberinnen und Bewerber mit der Rekrutierungsmarketing-Technologie von VONQ.
FR Attirez les bons candidats grâce à la technologie de marketing de recrutement de VONQ.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| technologie | technologie |
| und | grâce |
| bewerber | candidats |
| die | à |
DE Es hilft Unternehmen dabei, durch den Einsatz von Marketingmethoden, Technologien und Daten mehr qualifizierte Bewerberinnen und Bewerber zu gewinnen
FR Ils aident les entreprises à attirer des candidats plus qualifiés à l'aide de méthodes de marketing, de la technologie et de données
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hilft | aident |
| unternehmen | entreprises |
| daten | données |
| und | et |
| mehr | plus |
| technologien | technologie |
| qualifizierte | qualifiés |
| zu | à |
| bewerber | candidats |
| von | de |
DE VONQ bietet Rekrutierungsmarketinglösungen und eine Rekrutierungsmarketingplattform an, um passive und aktive Kandidatinnen und Kandidaten zu qualifizierten Bewerberinnen und Bewerbern zu machen.
FR VONQ offre des solutions de marketing de recrutement et une plateforme marketing grâce à laquelle les candidats passifs et actifs deviennent des candidats qualifiés.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| passive | passifs |
| aktive | actifs |
| kandidaten | candidats |
| zu | à |
| und | et |
| bietet | offre |
DE Die Rekrutierungsmarketing-Plattform von VONQ macht aus passiven und aktiven Kandidatinnen und Kandidaten qualifizierte Bewerberinnen und Berwerber
FR La plate-forme de marketing de recrutement de VONQ transforme les candidats passifs et actifs en candidats qualifiés
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| macht | forme |
| aktiven | actifs |
| plattform | plate-forme |
| kandidaten | candidats |
| und | et |
| qualifizierte | qualifiés |
| von | de |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ich | je |
| unicef | unicef |
| schweiz | suisse |
| liechtenstein | liechtenstein |
| praktikum | stage |
| bedürfnissen | besoins |
| und | et |
| wenn | si |
| bewerber | candidats |
| bietet | des |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| biologie | biologie |
| digital | digital |
| science | sciences |
| marketing | marketing |
| und | et |
| analyse | analytique |
| data | data |
| immer | pour |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| künstlicher | artificielle |
| maschinellem | automatique |
| arbeitgeber | employeurs |
| geeigneten | bon |
| plattform | plateforme |
| und | et |
DE Nutzen Sie das Feedback Ihrer Bewerberinnen und Bewerber, um eine herausragende Kandidatenerfahrung zu schaffen, die Top-Kräfte anzieht, zu einer Bewerbung motiviert und letztlich zur Einstellung führt.
FR Attirez et recrutez les meilleurs talents en proposant une excellente expérience candidat grâce au feedback recueilli en amont.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| bewerber | candidat |
| top | meilleurs |
| und | et |
DE Befristete Stellen (befristete Verträge, Vertragsbedienstete) werden üblicherweise durch Initiativbewerbungen besetzt, im Anschluss an Vorstellungsgespräche mit geeigneten Bewerbern und Bewerberinnen.
FR Les « postes à durée déterminée » (contrats à durée déterminée, agents contractuels) sont généralement pourvus par voie de candidature spontanée, suivie d’interviews des candidats retenus.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| verträge | contrats |
| üblicherweise | généralement |
| bewerberinnen | candidats |
| stellen | postes |
| an | à |
| mit | de |
DE Zunächst haben wir Umfragen nur genutzt, um Feedback von Bewerberinnen und Bewerbern zu erfassen
FR Notre premier champ d'application des sondages a été le recrutement
DE Zunächst haben wir Umfragen nur genutzt, um Feedback von Bewerberinnen und Bewerbern zu erfassen
FR Notre premier champ d'application des sondages a été le recrutement
የ 19 የ 19 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ