DE Sie können auch nach Ihrem Bedürfnis in der Client Software die Zonen der Bewegungserkennung einrichten, um spezifische Bereiche zu überwachen, oder Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen, um Fehlalarme zu reduzieren.
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "bewegungserkennung" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ
FR Vous pouvez également personnaliser des zones de mouvement spécifiques ou la sensibilité de détection pour recevoir les alertes souhaitées et éviter les indésirables.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| spezifische | spécifiques |
| empfindlichkeit | sensibilité |
| oder | ou |
| auch | également |
| der | de |
DE Sie können die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen und spezifische Zonen für Bewegungserkennung einrichten.
FR Ajustez le degré de sensibilité de la détection de mouvement et créez des zones de détection de mouvement spécifiques en fonction de vos besoins.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| spezifische | spécifiques |
| zonen | zones |
| empfindlichkeit | sensibilité |
| und | et |
DE Sehen Sie sich Livestreaming an, geben Sie Aufnahmen wieder, passen Sie Bewegungserkennung nach Wunsch an usw. Über kostenlose Reolink App / Client bleiben Sie immer in Verbindung mit Ihrer Familie und Lieblinge, egal wann und wo.
FR Profitez de la diffusion en direct, lisez des clips, personnalisez la détection de mouvement et bien plus encore. Connectez-vous avec vos proches où que vous soyez et à tout moment.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| livestreaming | diffusion |
| aufnahmen | clips |
| passen | personnalisez |
| verbindung | connectez |
| wo | que |
| sie | soyez |
| in | en |
| und | et |
| egal | des |
| wieder | plus |
| an | à |
| wann | vous |
DE Aktivieren Sie Bewegungserkennung nur für spezifische Orte
FR Délimitez les endroits spécifiques où vous souhaitez détecter des mouvements et recevoir des alertes
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| spezifische | spécifiques |
| orte | endroits |
| sie | souhaitez |
| für | et |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| intelligente | intelligentes |
| aktive | actives |
| video | vidéo |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| über | de |
| verfügen | vous |
| wie | la |
DE Erstellen Sie die individuellen Ansagen für Benachrichtigung bei der Bewegungserkennung.
FR Enregistrez votre propre message d’alerte et recevez une notification lorsqu’un mouvement est détecté.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| benachrichtigung | notification |
| individuellen | une |
DE 1080p 4-Kanal WLAN Überwachungssystem; Bewegungserkennung mit PIR-Sensor, SD-Kartespeicherung.
FR Système de surveillance sans fil 1080p doté d’une fonction de détection de mouvement plus précise, NVR 4 canaux pour un enregistrement 24h/24, 7j/7 optionnel.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| wlan | sans fil |
| kanal | canaux |
| mit | de |
DE 1080p Full HD WLAN IP Kamera; PIR- und Bewegungserkennung, Audioaufzeichnung, gute Nachtsicht.
FR Caméra de surveillance IP sans fil Full HD 1080p, alertes et détection de mouvements précises, enregistrement audio, vision nocturne excellente.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hd | hd |
| wlan | sans fil |
| ip | ip |
| gute | excellente |
| nachtsicht | vision nocturne |
| full | full |
| und | et |
| kamera | caméra |
DE Wird bei Live-Ansicht oder Bewegungserkennung schnell aufwachen.
FR Remise en route instantanée pour le visionnage ou la détection de mouvements en direct.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| schnell | instantanée |
| ansicht | visionnage |
| live | direct |
| oder | ou |
| wird | le |
DE Individuelle Alarm-Ansagen Ihre einzigartige Ansage aufzeichnen und sie als Alarm-Ton für Bewegungserkennung einstellen
FR Alertes vocales enregistrables personnalisées Enregistrez votre message d’alerte et personnalisez la caméra avec l’alerte vocale de votre choix.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| aufzeichnen | enregistrez |
| alarm | alertes |
| individuelle | personnalisé |
| und | et |
DE Ausgelöst bei Bewegungserkennung oder durch manuelle Steuerung
FR Retentit à 75 db. Déclenchée par les mouvements ou peut être activée/désactivée à distance.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ausgelöst | déclenché |
| bei | à |
| oder | ou |
| durch | par |
DE Sie können die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen, um Fehlalarme zu reduzieren.
FR Vous pouvez régler la sensibilité de la détection de mouvement pour réduire le nombre de fausses alertes.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| einstellen | régler |
| reduzieren | réduire |
| empfindlichkeit | sensibilité |
| der | de |
DE Sie können die Erkennungszone und die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Dadurch vermeiden Sie unerwünschte Alarme und bleiben Sie immer informiert über alles Wichtige.
FR Chaque fois qu’un danger est détecté, les caméras supplémentaires Reolink déclenchent des alertes en vous envoyant immédiatement des e-mails et des notifications.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| und | et |
| immer | est |
| alarme | alertes |
| sie | vous |
| über | des |
| alles | en |
DE Es wird mit zwei LED-Lampen (2400 Lumen) geliefert, die dank eines kabelgebundenen Stromanschlusses zur Bewegungserkennung, aber auch als allgemeine Außenbeleuchtung verwendet werden können.
FR Il est livré avec deux ampoules LED (2400 lumens) qui peuvent être utilisées lorsquil détecte un mouvement, mais aussi comme éclairage extérieur général, grâce à une alimentation filaire.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lumen | lumens |
| kabelgebundenen | filaire |
| allgemeine | général |
| lampen | ampoules |
| led | led |
| verwendet | utilisé |
| es | il |
| werden | être |
| geliefert | livré |
| können | peuvent |
| mit | avec |
| die | à |
| als | lorsquil |
| aber | mais |
DE Ebenfalls neu ist die erweiterte Bewegungserkennung, die bisher nur für die kabelgebundenen Pro- und Elite-Türklingeln verfügbar war
FR Autre nouveauté, la détection de mouvement avancée, auparavant uniquement disponible sur les sonnettes filaires Pro et Elite
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bisher | auparavant |
| kabelgebundenen | filaires |
| neu | nouveauté |
| elite | elite |
| verfügbar | disponible |
| und | et |
| pro | pro |
| erweiterte | avancée |
| die | uniquement |
DE Die Ring Stick Up Cam ist eine einfache Kamera ohne Licht, die Ihnen Videoaufnahmen und Bewegungserkennung ermöglicht, wo immer Sie sie platzieren möchten
FR La Ring Stick Up Cam est une caméra simple sans aucune lumière conçue pour vous permettre de capturer des vidéos et de détecter les mouvements partout où vous voulez la placer
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ring | ring |
| licht | lumière |
| ermöglicht | permettre |
| einfache | simple |
| und | et |
| cam | cam |
| kamera | caméra |
| ohne | sans |
| sie | voulez |
| ihnen | de |
DE Vogelperspektive und 3D-Bewegungserkennung für bessere Bewegungsalarme
FR Vue à vol doiseau et détection de mouvement 3D pour de meilleures alertes de mouvement
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bessere | meilleures |
| und | et |
DE Die Vogelperspektive, die 3D-Bewegungserkennung und die Anpassung der Bewegungszone spielen eine wichtige Rolle dabei, wie die Türklingel Sie auf Bewegung aufmerksam macht - wenn Sie dazu aufgefordert werden
FR La vue à vol doiseau, la détection de mouvement 3D et le réglage de la zone de mouvement jouent tous un rôle clé dans la façon dont la sonnette vous alertera du mouvement - si vous lui demandez de le faire
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| spielen | jouent |
| rolle | rôle |
| türklingel | sonnette |
| bewegung | mouvement |
| und | et |
| sie | demandez |
| wenn | si |
| die | à |
| der | de |
DE Dank des Soli-Radarchips für die Bewegungserkennung von Google verfügen beide über Gestensteuerung und Gesichtsentsperrung.
FR Ils ont également tous deux des commandes gestuelles et un déverrouillage du visage grâce à
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| und | et |
| die | à |
DE Ring Floodlight Cam Wired Pro bietet farbige Nachtsicht und eine verbesserte Bewegungserkennung
FR Ring Floodlight Cam Wired Pro ajoute une vision nocturne couleur et une détection de mouvement améliorée
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ring | ring |
| cam | cam |
| nachtsicht | vision nocturne |
| und | et |
DE Bei Best Buy leckt die Video-Türklingel Pro 2 mit 3D-Bewegungserkennung
FR La Ring Video Doorbell Pro 2 avec `` détection de mouvement 3D fuit sur Best Buy
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| best | best |
| video | video |
| pro | pro |
| türklingel | ring |
DE Solange Sie also nicht die verbesserte Wi-Fi-Unterstützung und Bewegungserkennung neuerer Modelle benötigen, ist es eine Überlegung wert.
FR Donc, tant que vous navez pas besoin de la prise en charge Wi-Fi et de la détection de mouvement améliorées des nouveaux modèles, cela vaut la peine dêtre pris en compte.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| solange | tant que |
| verbesserte | amélioré |
| modelle | modèles |
| benötigen | besoin |
| nicht | pas |
| wert | vaut |
| es | cela |
| und | et |
DE Es gibt Unterstützung für Smartphone-gesteuerte Kameras, Bewegungserkennung und Nachtsicht – alles mit kostenlosem Online-Videospeicher für sieben Tage.
FR Les caméras contrôlées par smartphone, la détection de mouvement et la vision nocturne sont prises en charge, le tout avec un stockage vidéo en ligne gratuit pendant sept jours.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kameras | caméras |
| smartphone | smartphone |
| tage | jours |
| und | et |
| sieben | sept |
| mit | avec |
| für | pendant |
| alles | tout |
DE Die Kombination aus 4K und HDR, guter Nachtsicht und Kontrolle über Bewegungserkennung und die Benachrichtigungen, die Sie erhalten können, rechtfertigen den hohen Preis."
FR La combinaison de 4K et HDR, une bonne vision nocturne et un contrôle sur la détection de mouvement et les notifications que vous pouvez recevoir justifient toutes dans une certaine mesure le prix élevé."
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kombination | combinaison |
| hdr | hdr |
| nachtsicht | vision nocturne |
| kontrolle | contrôle |
| k | k |
| und | et |
| benachrichtigungen | notifications |
| hohen | élevé |
| guter | les |
| über | de |
| können | pouvez |
DE Es gibt immer noch einige großartige Funktionen an Bord, wie die entfernungsbasierte Bewegungserkennung und die Möglichkeit, eine andere Frontplatte auszuwählen.
FR Il y a encore quelques fonctionnalités intéressantes à bord, comme la détection de mouvement basée sur la distance et la possibilité de choisir une façade différente.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bord | bord |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| noch | encore |
| auszuwählen | choisir |
| andere | de |
| einige | quelques |
| möglichkeit | possibilité |
DE • Kombiniert mit RFID-Technologie • Hohe Auflösung für beste Identifikation • Exakte Objekt- und Bewegungserkennung
FR • Associé à la technologie RFID • Identification parfaite grâce à la haute résolution • Détection exacte des objets et des mouvements
DE Extrem zuverlässige Bewegungserkennung im Wärmebild
FR Une détection de déplacements ultrafiable dans la caméra thermique
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| extrem | une |
| im | dans |
DE Die hardwarebeschleunigte Bewegungserkennung steigert die Systemleistung und senkt damit die Gesamtsystemkosten.
FR La détection de mouvement à accélération matérielle améliore les performances du système, réduisant ainsi les coûts globaux du système.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| steigert | améliore |
| die | à |
| damit | de |
| und | les |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| wie | la |
| mehr | le |
DE Wird bei Live-View/Bewegungserkennung schnell aufwachen.
FR Remise en route instantanée pour un visionnage ou une détection des mouvements en direct.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| wird | ou |
| schnell | instantanée |
| live | direct |
DE Durch die Einstellung der Empfindlichkeit und Arbeitszeit für Bewegungserkennung werden Fehlalarme weiter reduziert
FR En configurant le degré de sensibilité aux mouvements et la durée de fonctionnement, vous pouvez rendre la caméra plus intelligente pour qu’elle capture ce qui vous intéresse vraiment
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| empfindlichkeit | sensibilité |
| und | et |
DE Dank Bewegungserkennung haben Sie alles im Blick
FR Vous ne manquerez plus aucun moment important avec la détection de mouvement.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| alles | de |
DE Videos der Bewegungserkennung auf der eingesteckten Micro SD-Karte (bis zu 64 GB) oder in Ihrem Reolink NVR aufzeichnen und speichern.
FR Enregistrera et sauvegardera les vidéos de détection de mouvement sur votre carte microSD insérée (jusqu’à 64 Go) ou sur le NVR Reolink.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| videos | vidéos |
| gb | go |
| reolink | reolink |
| karte | carte |
| nvr | nvr |
| oder | ou |
| und | et |
| der | de |
DE Richten Sie spezifische Zonen für Bewegungserkennung ein, um von Ihnen ausgewählte Bereiche zu überwachen.
FR Vous pouvez personnaliser la zone de mouvement afin de décider les zones où les mouvements des objets ne seront pas détectés.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| um | afin |
DE Sofortige Benachrichtigungen bei Bewegungserkennung.
FR Vous informe lorsque la caméra détecte un événement inhabituel.
DE Sirene oder individuelle Alarm-Ansagen bei Bewegungserkennung oder durch manuelle Steuerung.
FR Sirène ou alarme vocale personnalisée activée par le mouvement ou contrôlée manuellement.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| manuelle | manuellement |
| alarm | alarme |
| oder | ou |
| individuelle | personnalisé |
DE Vor-Aufzeichnung für 4 Sekunden bei Bewegungserkennung. Wichtige Momente nie verpassen.
FR Commencez à enregistrer 4 secondes avant la détection de mouvement. Visualisez le déroulement de l’événement du début à la fin.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sekunden | secondes |
| aufzeichnung | enregistrer |
| vor | avant |
| für | de |
DE Der Rivale der Hive Camera, Nest Cam mit Audio- und Bewegungserkennung, bellt ebenfalls wie ein Hund
FR Hive Camera rivalise avec Nest Cam avec détection audio et de mouvement, aboyera également comme un chien
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| camera | camera |
| cam | cam |
| hund | chien |
| nest | nest |
| und | et |
DE Es ist ein Komplettpaket, das HD-Live-Streaming, Bewegungserkennung, gute Nachtsicht, intelligente Warnungen, einstellbare Bewegungszonen und Zwei-Wege-Audio bietet
FR Il s?agit d?un ensemble complet qui offre une diffusion en direct HD, une détection de mouvement, une bonne vision nocturne, des alertes intelligentes, des zones de mouvement réglables et un son bidirectionnel
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| gute | bonne |
| nachtsicht | vision nocturne |
| intelligente | intelligentes |
| warnungen | alertes |
| einstellbare | réglables |
| live | direct |
| hd | hd |
| und | et |
| es | il |
| streaming | diffusion |
| bietet | offre |
DE Dank des Soli-Radarchips für die Bewegungserkennung von Google verfügen beide über Gestensteuerung und Gesichtsentsperrung.
FR Ils ont également tous deux des commandes gestuelles et un déverrouillage du visage grâce à la puce radar à détection de mouvement Soli de Google .
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| und | et |
| die | à |
| von | de |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| wie | la |
| mehr | le |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| intelligente | intelligentes |
| aktive | actives |
| video | vidéo |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| über | de |
| verfügen | vous |
| wie | la |
DE Sehen Sie sich Livestreaming an, geben Sie Aufnahmen wieder, passen Sie Bewegungserkennung nach Wunsch an usw. Über kostenlose Reolink App / Client bleiben Sie immer in Verbindung mit Ihrer Familie und Lieblinge, egal wann und wo.
FR Profitez de la diffusion en direct, lisez des clips, personnalisez la détection de mouvement et bien plus encore. Connectez-vous avec vos proches où que vous soyez et à tout moment.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| livestreaming | diffusion |
| aufnahmen | clips |
| passen | personnalisez |
| verbindung | connectez |
| wo | que |
| sie | soyez |
| in | en |
| und | et |
| egal | des |
| wieder | plus |
| an | à |
| wann | vous |
DE Aktivieren Sie Bewegungserkennung nur für spezifische Orte
FR Délimitez les endroits spécifiques où vous souhaitez détecter des mouvements et recevoir des alertes
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| spezifische | spécifiques |
| orte | endroits |
| sie | souhaitez |
| für | et |
DE 1080p 4-Kanal WLAN Überwachungssystem; Bewegungserkennung mit PIR-Sensor, SD-Kartespeicherung.
FR Système de surveillance sans fil 1080p doté d’une fonction de détection de mouvement plus précise, NVR 4 canaux pour un enregistrement 24h/24, 7j/7 optionnel.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| wlan | sans fil |
| kanal | canaux |
| mit | de |
DE 1080p Full HD WLAN IP Kamera; PIR- und Bewegungserkennung, Audioaufzeichnung, gute Nachtsicht.
FR Caméra de surveillance IP sans fil Full HD 1080p, alertes et détection de mouvements précises, enregistrement audio, vision nocturne excellente.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hd | hd |
| wlan | sans fil |
| ip | ip |
| gute | excellente |
| nachtsicht | vision nocturne |
| full | full |
| und | et |
| kamera | caméra |
DE Mit weiteren Funktionen wie Sirene und PIR Bewegungserkennung genießen Sie einfach die sorgenfreie Heimsicherheit.
FR Pourvue des fonctionnalités intelligentes telles que PIR, la détection de mouvement et la sirène, la caméra extérieure avec projecteur vous procure une protection complète.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| pir | pir |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
DE Vor-Aufzeichnung für 4 Sekunden bei Bewegungserkennung. Wichtige Momente nie verpassen.
FR Commencer à enregistrer 4 secondes avant que le mouvement soit détecté. Voir tout l’événement du début à la fin.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sekunden | secondes |
| aufzeichnung | enregistrer |
| vor | avant |
DE Wird bei Live-Ansicht oder Bewegungserkennung schnell aufwachen.
FR Remise en route instantanée pour le visionnage ou la détection de mouvements en direct.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| schnell | instantanée |
| ansicht | visionnage |
| live | direct |
| oder | ou |
| wird | le |
DE Entscheiden Sie sich selbst, Alarme von welcher Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen, um Fehlalarme zu reduzieren.
FR Vous pouvez également personnaliser la sensibilité de la détection de mouvement pour réduire le nombre de fausses alertes.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| alarme | alertes |
| einstellen | personnaliser |
| reduzieren | réduire |
| empfindlichkeit | sensibilité |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ