DE Ein großer Vorteil von Plesk besteht darin, dass er sowohl an Windows-Betriebssystemen als auch auf linux-Betriebssystemen erstellt wurde, ohne...
DE Ein großer Vorteil von Plesk besteht darin, dass er sowohl an Windows-Betriebssystemen als auch auf linux-Betriebssystemen erstellt wurde, ohne...
FR Un grand avantage de Plesk est qu'il a été construit pour travailler à la fois sur les systèmes d'exploitation Windows et les...
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vorteil | avantage |
plesk | plesk |
windows | windows |
wurde | été |
besteht | est |
er | quil |
von | de |
an | a |
erstellt | construit |
DE Ein großer Vorteil von Plesk besteht darin, dass er sowohl an Windows-Betriebssystemen als auch auf linux-Betriebssystemen erstellt wurde, ohne viele, wenn eine der verfügbaren Funktionen zu opfern ist
FR Un grand avantage de Plesk est qu'il a été construit pour travailler à la fois sur les systèmes d'exploitation Windows et les systèmes d'exploitation Linux, sans sacrifier de nombreuses fonctionnalités disponibles
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plesk | plesk |
opfern | sacrifier |
windows | windows |
linux | linux |
vorteil | avantage |
funktionen | fonctionnalités |
wurde | été |
ohne | sans |
zu | à |
an | a |
erstellt | construit |
DE Ein großer Vorteil von Plesk besteht darin, dass er sowohl an Windows-Betriebssystemen als auch auf linux-Betriebssystemen erstellt wurde, ohne...
FR Un grand avantage de Plesk est qu'il a été construit pour travailler à la fois sur les systèmes d'exploitation Windows et les...
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vorteil | avantage |
plesk | plesk |
windows | windows |
wurde | été |
besteht | est |
er | quil |
von | de |
an | a |
erstellt | construit |
DE Wir haben die oben genannten Merkmale in unseren VPN-Vergleichsfilter aufgenommen, zusammen mit dem Preis und den verschiedenen vom VPN-Anbieter unterstützten Betriebssystemen
FR Les éléments mentionnés ci-dessus se trouvent également dans nos filtres de comparaison VPN, tout comme les tarifs des fournisseurs et les différents systèmes d?exploitation qu?ils prennent en charge
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
preis | tarifs |
verschiedenen | différents |
vpn | vpn |
anbieter | fournisseurs |
in | en |
genannten | mentionnés |
zusammen | de |
und | et |
DE Nutze Git und Mercurial auf den beiden gängigsten Betriebssystemen.
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial sur deux des systèmes d'exploitation les plus populaires.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
git | git |
beiden | deux |
und | et |
DE Wenn Sie sofort loslegen wollen, empfehlen wir Surfshark, das nicht nur auf Ihrem Android-Gerät, sondern auch auf den meisten anderen Betriebssystemen funktioniert.
FR Si vous voulez démarrer rapidement avec un bon VPN pour votre appareil Android qui fonctionne aussi sur d’autres systèmes d’exploitation, nous vous recommandons Surfshark.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
loslegen | démarrer |
surfshark | surfshark |
gerät | appareil |
android | android |
wenn | si |
funktioniert | fonctionne |
sie | voulez |
wir | nous |
nur | un |
sofort | avec |
das | qui |
wollen | vous |
auf | sur |
auch | aussi |
DE Solche Firewalls sind in Antiviren-Programmen oder Betriebssystemen integriert
FR De tels outils sont déjà intégrés dans des programmes antivirus ou systèmes d’exploitation
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
programmen | programmes |
antiviren | antivirus |
oder | ou |
in | dans |
integriert | intégré |
solche | de |
DE Erfahrungen mit den Betriebssystemen Windows und Linux
FR Expérience avec les systèmes d’exploitation Windows et Linux
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
erfahrungen | expérience |
windows | windows |
linux | linux |
und | et |
mit | avec |
DE Eine dieser Lösungen war das Teilnehmerverfahren, bei dem Nutzer innerhalb von Betriebssystemen isoliert wurden
FR L'une de ces solutions était la technique du temps partagé, qui isolait les utilisateurs au sein des systèmes d'exploitation
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lösungen | solutions |
nutzer | utilisateurs |
war | était |
DE Später aktualisierte man dann seine IT-Umgebungen mit kostengünstigeren Commodity-Servern, Betriebssystemen und Anwendungen von einer Vielfalt an Anbietern und machte sich so von ineffizient genutzter Hardware abhängig
FR Autrement dit, les applications existantes ne pouvaient pas être exécutées sur le matériel d'un autre fournisseur
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anbietern | fournisseur |
anwendungen | applications |
hardware | matériel |
dann | sur |
später | pas |
DE Sie präsentierte eine natürliche Lösung für zwei Probleme: Mit ihr konnte man seine Server partitionieren und Legacy-Apps auf mehreren Betriebssystemen und -versionen ausführen
FR Elle constituait la solution naturelle à deux problèmes en permettant aux entreprises de partitionner leurs serveurs et d'exécuter les applications existantes sur plusieurs types et versions de systèmes d'exploitation
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
natürliche | naturelle |
server | serveurs |
apps | applications |
versionen | versions |
und | et |
lösung | solution |
ihr | de |
probleme | problèmes |
DE Virtualisierung von Betriebssystemen
FR Virtualisation des systèmes d'exploitation
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
virtualisierung | virtualisation |
von | des |
DE Die Virtualisierung von Betriebssystemen erfolgt auf Kernelebene, also beim zentralen Task Manager des Betriebssystems
FR La virtualisation des systèmes d'exploitation intervient au niveau du noyau, qui correspond au gestionnaire de tâches central de ces derniers
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
virtualisierung | virtualisation |
zentralen | central |
manager | gestionnaire |
task | tâches |
DE Weitere Informationen zur Virtualisierung von Betriebssystemen
FR En savoir plus sur la virtualisation des systèmes d'exploitation
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
weitere | plus |
informationen | savoir |
virtualisierung | virtualisation |
DE Wir haben die Architektur unserer Apps komplett umgebaut, um Ihnen noch mehr Performance in allen Apps zu bieten – und zwar auf allen Betriebssystemen
FR Nous avons complètement repensé l’architecture de nos applications pour vous apporter des améliorations considérables des performances dans toute la suite, sur tous les systèmes d’exploitation
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
komplett | complètement |
apps | applications |
bieten | apporter |
performance | performances |
die | la |
auf | sur |
in | dans |
haben | avons |
wir | nous |
DE GIT ist zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Entwickler und mehr, so der Industriestandard.Es funktioniert gut auf einer Vielzahl von Betriebssystemen und IDEs (integrierte Entwicklungsumgebungen).
FR GIT est devenu un outil essentiel pour les développeurs et, plus de la norme de l'industrie.Cela fonctionne bien sur une large gamme de systèmes d'exploitation et d'IDES (environnements de développement intégrés).
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
git | git |
werkzeug | outil |
entwickler | développeurs |
und | et |
funktioniert | fonctionne |
einem | un |
integrierte | intégré |
ist | est |
mehr | plus |
DE Die Aktualisierung des DNF stellt sicher, dass Sie die Installationen, Updates und bestimmte Pakete von RPM-basierten Linux-Betriebssystemen entfernen.
FR La mise à jour du DNF vous permettra de supprimer les installations, les mises à jour et les packages spécifiques des systèmes d'exploitation Linux basés sur RPM.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pakete | packages |
entfernen | supprimer |
linux | linux |
basierten | basés |
installationen | installations |
und | et |
aktualisierung | mise à jour |
updates | mises à jour |
die | à |
bestimmte | spécifiques |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
externen | externes |
posteo | posteo |
unterschiedlichen | différents |
browsern | navigateurs |
programmen | programmes |
lokalen | local |
umgebungen | environnements |
und | et |
in | en |
ganz | des |
kunden | clientes |
DE Verhindern Sie Angriffe durch Software-Fehlkonfigurationen in Diensten, Betriebssystemen und Netzwerkgeräten
FR Prévenez les attaques dues à de mauvaises configurations logicielles dans les services, les systèmes d'exploitation et les périphériques réseau
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
angriffe | attaques |
diensten | services |
und | et |
software | logicielles |
in | dans |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pipeline | pipeline |
knoten | nœuds |
architekturen | architectures |
tools | outils |
devops | devops |
cd | cd |
notwendigkeit | besoin |
ci | ci |
und | et |
die | à |
schritte | étapes |
meisten | plupart |
können | peuvent |
wird | le |
einzelnen | les |
wodurch | sur |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anpassbar | personnalisable |
nahtlos | parfaitement |
anderen | dautres |
zuverlässig | fiable |
und | et |
sicher | sécurisé |
desktop | bureau |
in | dans |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
desktop | desktop |
macos | macos |
anderen | dautres |
zusammenarbeit | collaboration |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
windows | windows |
mitarbeiter | employés |
und | et |
suse | suse |
mit | avec |
zwischen | entre |
ihren | vos |
DE Grundlegende technische Fertigkeiten mit Computeranwendungen auf gewissen Betriebssystemen sollten vorhanden sein.
FR Les participants doivent disposer de compétences techniques de base en matière d'applications informatiques exécutées sur certains systèmes d'exploitation.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
grundlegende | de base |
sollten | doivent |
fertigkeiten | techniques |
mit | de |
auf | matière |
DE 64-Bit-Version - zur Verwendung mit 64-Bit-Betriebssystemen
FR Version 64-bit – pour une utilisation avec les systèmes d'exploitation 64-bit
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verwendung | utilisation |
zur | pour |
mit | avec |
DE Integrierter Simulator zum Testen der Lösungen auf allen Betriebssystemen
FR Test des solutions avec le simulateur intégré pour tous les SE
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
simulator | simulateur |
testen | test |
lösungen | solutions |
integrierter | intégré |
der | le |
DE Wir empfehlen VLC, weil es mit einer Vielzahl von Betriebssystemen und Dateiformaten kompatibel ist
FR Nous vous conseillons VLC pour sa compatibilité avec une large gamme de systèmes d'exploitation et de formats de fichiers
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vlc | vlc |
vielzahl | gamme |
kompatibel | compatibilité |
und | et |
wir empfehlen | conseillons |
wir | nous |
DE Der Vimeo-Player funktioniert auf einer Vielzahl von Betriebssystemen, jedoch können wir die volle Funktionalität nur auf Plattformen garantieren, die von ihren Anbietern noch unterstützt werden.
FR Bien que le player Vimeo fonctionne avec grand nombre de systèmes d'exploitation, nous ne pouvons garantir un fonctionnement optimal que sur les plateformes toujours supportés par leurs fournisseurs.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anbietern | fournisseurs |
unterstützt | support |
player | player |
vimeo | vimeo |
plattformen | plateformes |
funktioniert | fonctionne |
nur | un |
können wir | pouvons |
wir | nous |
garantieren | garantir |
DE Falls du einen nicht unterstützten Fehler im Player auf Ubuntu (und einigen anderen Linux-Betriebssystemen) siehst, versuche, diese Pakete zu installieren:
FR Si vous rencontrez une erreur non prise en charge dans le player sur Ubuntu (et d'autres systèmes d'exploitation Linux), essayez d'installer ces packs :
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unterstützten | prise en charge |
fehler | erreur |
anderen | dautres |
versuche | essayez |
pakete | packs |
player | player |
ubuntu | ubuntu |
linux | linux |
im | dans le |
diese | ces |
auf | sur |
einen | le |
einigen | une |
und | et |
DE Diese Songs können dann außerhalb der iTunes-Umgebung abgespielt werden, selbst auf Betriebssystemen, die nicht von iTunes unterstützt werden, und auf Hardware, die nicht von Apple unterstützt wird.
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
songs | chansons |
itunes | itunes |
apple | apple |
hardware | matériel |
und | et |
außerhalb | dehors |
werden | être |
diese | ces |
DE So entschlüsseln Sie Ihre iTunes-geschützten AAC-Dateien, damit sie auf Betriebssystemen abgespielt werden können, für die es keine offizielle Version von iTunes gibt, z. B. Linux.
FR Pour décrypter vos fichiers AAC protégés par iTunes afin qu'ils puissent être lus sur des systèmes d'exploitation pour lesquels aucune version officielle d'iTunes n'existe, comme Linux.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
entschlüsseln | décrypter |
offizielle | officielle |
itunes | itunes |
linux | linux |
dateien | fichiers |
aac | aac |
geschützten | protégés |
so | comme |
version | version |
ihre | vos |
auf | sur |
für | pour |
werden | être |
damit | afin |
die | lesquels |
es | aucune |
DE Der Grund dafür liegt in einer fehlerhaften Implementierung von IPv6 in den Betriebssystemen
FR La raison à cela réside dans l’implémentation incorrecte de IPv6 dans les systèmes d’exploitation
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
grund | raison |
in | dans |
liegt | les |
DE Unter Containerisierung versteht sich eine Form der Virtualisierung von Betriebssystemen, bei der Anwendungen in isolierten Benutzerumgebungen, sogenannten Containern, ausgeführt werden und gemeinsam ein Betriebssystem nutzen.
FR La conteneurisation est une forme de virtualisation de système d’exploitation dans le cadre de laquelle les applications s’exécutent dans des espaces utilisateur isolés appelés conteneurs, qui utilisent tous le même système d’exploitation.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
containerisierung | conteneurisation |
virtualisierung | virtualisation |
containern | conteneurs |
form | forme |
anwendungen | applications |
isolierten | isolé |
in | dans |
nutzen | utilisent |
DE Die Distribution eines Container-Image ist allerdings viel einfacher durchzuführen als die Installation neuer Kopien von Betriebssystemen
FR Cependant, il est bien plus simple de distribuer des images de conteneurs que d'installer une nouvelle version d'un système d'exploitation
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
installation | système |
neuer | nouvelle |
image | images |
container | conteneurs |
ist | est |
einfacher | simple |
von | de |
viel | une |
DE Die NTAG sind mehr geeignet für Marketingfunktionen, weil sie mit den verschiedenen mobilen Betriebssystemen wie Android, Blackberry, Windows Phone und iOS 11 kompatibel sind.
FR Les Tags NTAG sont plus appropriés pour les campagnes de marketing, en tant que compatibles avec les différents systèmes d'exploitation mobiles.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mobilen | mobiles |
kompatibel | compatibles |
mehr | plus |
verschiedenen | différents |
geeignet | approprié |
DE Sie können den FreePBX auf verschiedenen Betriebssystemen installieren.Die folgenden Anweisungen haben jedoch auf CentOS 8 installiert
FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anweisungen | instructions |
centos | centos |
installieren | installer |
auf | sur |
folgenden | suivantes |
installiert | installé |
sie | vous |
jedoch | cependant |
verschiedenen | divers |
DE Dieser Blog-Beitrag soll solche Unterschiede zwischen den beiden Betriebssystemen aufzeigen.
FR Cet article de blog vise à décrire ces disparités entre les deux systèmes d'exploitation.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
blog | blog |
beiden | les deux |
beitrag | article |
unterschiede | deux |
zwischen | de |
solche | les |
DE Anwendungen, die auf den Betriebssystemen ausgeführt werden
FR Applications fonctionnant sur les systèmes d'exploitation
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anwendungen | applications |
die | les |
auf | fonctionnant |
DE Finden Sie Ihre Zielgruppe genau dort, wo sie Medien konsumieren, auf Smartphones und Tablets, mobilen Webseiten und mobilen Apps, auf iOS und Android Betriebssystemen.
FR Trouvez votre audience cible là où elle se trouve: smartphones ou tablettes, web ou applications mobiles, iOS ou Android.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zielgruppe | audience |
dort | ou |
tablets | tablettes |
webseiten | web |
ios | ios |
android | android |
apps | applications |
finden | trouvez |
smartphones | smartphones |
mobilen | mobiles |
ihre | votre |
DE Die NordPass-Anwendung steht für Mobilgeräte und Desktop-Geräte zur Verfügung. Sie ist mit den meisten gängigen Betriebssystemen wie
FR L'application NordPass est disponible pour les appareils mobiles et de bureau. Il est compatible avec la plupart des systèmes d'exploitation populaires tels que
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anwendung | lapplication |
nordpass | nordpass |
desktop | bureau |
und | et |
geräte | appareils |
meisten | plupart |
zur | de |
DE Entwickeln und Testen mit mehreren Betriebssystemen in einer virtuellen Maschine für Mac
FR Réalisez des tâches de test et de développement sur de nombreux systèmes d'exploitation dans une machine virtuelle pour Mac
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
entwickeln | développement |
testen | test |
virtuellen | virtuelle |
maschine | machine |
mac | mac |
und | et |
in | dans |
DE Speechelo ist auf allen Betriebssystemen verfügbar, sodass ich es überall dort verwenden kann, wo eine Internetverbindung besteht
FR Speechelo est disponible sur tous les systèmes d'exploitation, je peux donc l'utiliser partout où il y a une connexion Internet
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ich | je |
verwenden | lutiliser |
es | il |
verfügbar | disponible |
eine | une |
besteht | est |
auf | partout |
kann | a |
DE Führen Sie Tests unter verschiedenen Windows-, Linux- und MacOS-Betriebssystemen durch. Testen Sie Ihre nativen mobilen Apps auf physischen iOS- und Android-Geräten.
FR Exécutez des tests sur divers systèmes d'exploitation Windows, Linux et macOS. Testez vos applications mobiles natives sur les appareils physiques iOS et Android.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nativen | natives |
mobilen | mobiles |
physischen | physiques |
windows | windows |
linux | linux |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
tests | tests |
apps | applications |
und | et |
geräten | appareils |
testen | testez |
ihre | vos |
auf | sur |
DE IKEv2 - der schnelle Favorit unter mobilen Betriebssystemen
FR IKEv2 : rapide et préféré pour les systèmes d’exploitation mobiles
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
schnelle | rapide |
mobilen | mobiles |
favorit | préféré |
der | et |
DE Surfshark ist mit folgenden Geräten, Betriebssystemen sowie Plattformen kompatibel: iOS, Android, macOS, Windows, Linux, Chrome, Firefox (als Erweiterung), FireTV, Apple TV, andere Smart TVs, Xbox, und Playstation
FR Surfshark fonctionne sur les appareils, systèmes d'exploitation et plateformes suivants : iOS, Android, macOS, Windows, Linux, Chrome, Firefox (en tant qu'extension), FireTV, Apple TV, autres téléviseurs intelligents, Xbox et Playstation
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
surfshark | surfshark |
folgenden | suivants |
ios | ios |
android | android |
macos | macos |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
apple | apple |
smart | intelligents |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
geräten | appareils |
plattformen | plateformes |
windows | windows |
linux | linux |
und | et |
als | tant |
andere | autres |
DE Die Verwendung von Serverhardware, Betriebssystemen und Hypervisoren unterschiedlicher Hersteller macht mehrere Überwachungstools erforderlich
FR L’utilisation de serveurs, systèmes d’exploitation et hyperviseurs provenant de différents fournisseurs nécessite plusieurs outils de surveillance
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hypervisoren | hyperviseurs |
hersteller | fournisseurs |
erforderlich | nécessite |
verwendung | lutilisation |
und | et |
mehrere | plusieurs |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
unix | unix |
anderen | dautres |
lösung | solution |
und | et |
gemeinsam | avec |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
maschinellem | automatique |
geschäftsprozesse | processus |
zeitpunkt | point |
bereitstellung | déploiement |
in | dans |
der | le |
DE Nutzen Sie unsere Lösungen mit den von PostFinance unterstützten Betriebssystemen und Browsern
FR Utilisez nos solutions avec des systèmes d’exploitation et des navigateurs pris en charge par PostFinance
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lösungen | solutions |
postfinance | postfinance |
browsern | navigateurs |
und | et |
unsere | nos |
nutzen | utilisez |
mit | pris |
von | des |
DE Informationen zur Kompatibilität von FireEye Endpoint Agent mit bestimmten Betriebssystemen finden Sie in der technischen Dokumentation von FireEye.
FR Nous vous invitons à consulter la documentation FireEye pour vérifier la compatibilité OS de l'agent pour terminaux FireEye.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
endpoint | terminaux |
kompatibilität | compatibilité |
dokumentation | documentation |
in | à |
DE Microsoft 365 funktioniert unter den Betriebssystemen Windows und MacOS. Web-Versionen der Apps funktionieren mit den meisten modernen Webbrowsern. Mobile Versionen werden auf Android- und iOS-Geräten unterstützt.
FR Microsoft 365 fonctionne sous Windows et Mac. Les versions Web des applications sont compatibles avec les navigateurs web les plus récents. Les versions mobiles sont supportées pour les appareils sous Android et iOS.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
macos | mac |
mobile | mobiles |
versionen | versions |
unterstützt | support |
android | android |
ios | ios |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
apps | applications |
geräten | appareils |
und | et |
web | web |
funktioniert | fonctionne |
mit | avec |
werden | sont |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ