DE Wenn Technologien nicht aktualisiert werden können, besteht die Gefahr, dass Finanzvereinbarungsprozesse nicht konform, veraltet oder betrieblich teuer werden.
DE Wenn Technologien nicht aktualisiert werden können, besteht die Gefahr, dass Finanzvereinbarungsprozesse nicht konform, veraltet oder betrieblich teuer werden.
FR Si les technologies ne peuvent pas être mises à jour, les processus d'accord financier risquent de devenir non conformes, obsolètes ou coûteux sur le plan opérationnel.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aktualisiert | mises à jour |
gefahr | risquent |
konform | conformes |
veraltet | obsolètes |
teuer | coûteux |
oder | ou |
wenn | si |
technologien | technologies |
nicht | pas |
werden | devenir |
die | à |
DE Machen Sie sich die Bedeutung hinter Millionen von Ereignissen klar und lösen Sie wirksam betrieblich bedingte Probleme, um einem Serviceabbau, Ressourceneinschränkungen und Systemausfällen vorzubeugen.
FR Analysez des millions d'événements et priorisez efficacement les problèmes en fonction de leur impact sur l'activité afin d'anticiper les perturbations des services, les contraintes de ressources et les pannes des systèmes.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bedeutung | impact |
ereignissen | événements |
wirksam | efficacement |
und | et |
millionen | millions |
um | afin |
probleme | problèmes |
DE Sie bietet eine äußerst zuverlässige, leistungsstarke und betrieblich einfache Lösung
FR Il offre une solution très fiable, performante et simple d'utilisation
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bietet | offre |
zuverlässige | fiable |
lösung | solution |
leistungsstarke | performante |
äußerst | très |
einfache | simple |
und | et |
eine | une |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
reduzieren | réduire |
pkws | véhicules |
emissionen | émissions |
zu | à |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
padi | padi |
project | project |
gegründet | fondé |
und | et |
diese | en |
DE Die Entscheidungsfindung muss viel vernetzter werden, und zwar auf jeder Ebene – nicht nur hierarchisch (strategisch > taktisch > betrieblich), sondern im Sinne einer echten Vernetzung
FR Le processus décisionnel doit devenir beaucoup plus connecté, à tous les niveaux - non seulement hiérarchiquement (stratégique >, tactique> , opérationnel), mais aussi en réseau
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ebene | niveaux |
strategisch | stratégique |
nur | seulement |
werden | devenir |
viel | beaucoup |
muss | doit |
die | le |
nicht | non |
auf | en |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
begründung | motif |
daten | données |
benötigt | nécessaires |
adressen | adresses |
ip | ip |
nicht | pas |
DE Somit sind wir innerhalb von SBB Personenverkehr der «Anwalt des Kunden» – sei dies betrieblich oder in den Kundenorientierung.
FR Nous intervenons auprès d’Opérations et de Voyageurs, afin de répondre aux besoins des clients – qu’il s’agisse de l’exploitation ou de l’orientation clientèle.
DE Zusätzlich kann - sofern es betrieblich möglich ist - auch unbezahlter Urlaub, in Einzeltagen, kürzeren Blöcken oder für einen längeren Zeitraum bezogen werden.
FR Il est en outre possible – dès lors que les conditions d’exploitation le permettent – de prendre un congé non payé sous forme de jours isolés, de plusieurs blocs de jours consécutifs ou pendant une période prolongée.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
längeren | prolongée |
oder | ou |
zeitraum | période |
es | de |
möglich | possible |
in | en |
einen | un |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
reduzieren | réduire |
pkws | véhicules |
emissionen | émissions |
zu | à |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
reduzieren | réduire |
pkws | véhicules |
emissionen | émissions |
zu | à |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
begründung | motif |
daten | données |
benötigt | nécessaires |
adressen | adresses |
ip | ip |
nicht | pas |
DE Da Sie die Verwaltungs- und Richtlinientools von VMware lokal und in VMware Cloud on AWS verwenden können, erhalten Sie eine einheitliche und betrieblich konsistente Benutzererfahrung
FR Vous pouvez utiliser les outils de gestion et de politiques de VMware sur site et VMware Cloud on AWS afin de bénéficier d'une expérience cohérente et unifiée sur le plan opérationnel
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vmware | vmware |
cloud | cloud |
aws | aws |
und | et |
verwenden | utiliser |
lokal | site |
konsistente | cohérente |
einheitliche | unifiée |
von | de |
in | sur |
können | pouvez |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
reduzieren | réduire |
pkws | véhicules |
emissionen | émissions |
zu | à |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
reduzieren | réduire |
pkws | véhicules |
emissionen | émissions |
zu | à |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
reduzieren | réduire |
pkws | véhicules |
emissionen | émissions |
zu | à |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
reduzieren | réduire |
pkws | véhicules |
emissionen | émissions |
zu | à |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
reduzieren | réduire |
pkws | véhicules |
emissionen | émissions |
zu | à |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
reduzieren | réduire |
pkws | véhicules |
emissionen | émissions |
zu | à |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
reduzieren | réduire |
pkws | véhicules |
emissionen | émissions |
zu | à |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
reduzieren | réduire |
pkws | véhicules |
emissionen | émissions |
zu | à |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
reduzieren | réduire |
pkws | véhicules |
emissionen | émissions |
zu | à |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
reduzieren | réduire |
pkws | véhicules |
emissionen | émissions |
zu | à |
DE 2006 sagte Fairmont zu, seine betrieblich verursachten CO2-Emissionen um 20 % zu reduzieren; dies entspricht dem CO2-Ausstoß von 13.569 PKWs.
FR En 2006, Fairmont s’engage à réduire ses émissions de CO2 de 20 %, l’équivalent du CO2 produit par 13 569 véhicules de tourisme.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
reduzieren | réduire |
pkws | véhicules |
emissionen | émissions |
zu | à |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
padi | padi |
project | project |
gegründet | fondé |
und | et |
diese | en |
DE Machen Sie sich die Bedeutung hinter Millionen von Ereignissen klar und lösen Sie wirksam betrieblich bedingte Probleme, um einem Serviceabbau, Ressourceneinschränkungen und Systemausfällen vorzubeugen.
FR Analysez des millions d'événements et priorisez efficacement les problèmes en fonction de leur impact sur l'activité afin d'anticiper les perturbations des services, les contraintes de ressources et les pannes des systèmes.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bedeutung | impact |
ereignissen | événements |
wirksam | efficacement |
und | et |
millionen | millions |
um | afin |
probleme | problèmes |
DE Die Entscheidungsfindung muss viel vernetzter werden, und zwar auf jeder Ebene – nicht nur hierarchisch (strategisch > taktisch > betrieblich), sondern im Sinne einer echten Vernetzung
FR Le processus décisionnel doit devenir beaucoup plus connecté, à tous les niveaux - non seulement hiérarchiquement (stratégique >, tactique> , opérationnel), mais aussi en réseau
የ 27 የ 27 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ