ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "betragen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

betragen au avec frais jusqu le prix montant à

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.

FR Selon AdvertiseCast, les tarifs moyens des CPM de 30 secondes (coût pour 1K d'auditeurs) sont de 18 dollars, tandis que les CPM de 60 secondes sont de 25 dollars.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
durchschnittlichen moyens
cpm cpm
sekunden secondes
kosten coût

DE Wenn Sie beispielsweise das 55-Zoll-Modell wünschen, würden diese monatlichen Kosten 43 £ pro Monat betragen, während das 55-Zoll-Modell 47 £ pro Monat betragen würde

FR Si vous vouliez le modèle 55 pouces, par exemple, ce coût mensuel serait de 43 £ par mois, tandis que le modèle 55 pouces serait de 47 £ par mois

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kosten coût
modell modèle
zoll pouces
monatlichen mensuel
monat mois
beispielsweise exemple
würden le

DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.

FR Selon AdvertiseCast, les tarifs moyens des CPM de 30 secondes (coût pour 1K d'auditeurs) sont de 18 dollars, tandis que les CPM de 60 secondes sont de 25 dollars.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
durchschnittlichen moyens
cpm cpm
sekunden secondes
kosten coût

DE Preis. Die Anschaffungskosten betragen mindestens 300.000 US-Dollar. Preise können bis zu 2 Millionen Dollar betragen.

FR Prix. Le coût d'acquisition minimum est d'au moins 300 000 dollars. Les prix peuvent atteindre plus de 2 millions de dollars.

DE Die gemäß diesen Bedingungen fälligen Beträge dürfen von Ihnen nicht zurückgehalten oder mit Beträgen verrechnet werden, die Ihnen aus irgendeinem Grund zustehen.

FR Toute somme due en vertu des présentes Conditions ne sera pas retenue ou déduite des sommes qui vous sont dues, pour quelque raison que ce soit.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bedingungen conditions
grund raison
oder ou
diesen ce
nicht pas
werden sont
dürfen vous
irgendeinem soit
gemäß pour
von des

DE Bei diesem Verkauf betragen die Kosten für Druck, Rahmung und Lieferung 100€ inkl. MwSt.

FR Sur cette vente, les frais d’impression, d’encadrement et de livraison se montent à 100 € TTC

DE Der Gesamtbetrag der im Rahmen des Reseller-Programms verwalteten Produkte muss mindestens CHF 2000.-/Jahr oder 1800 EU/Jahr betragen

FR Le montant total des produits gérés dans le cadre du programme revendeur doit être égal ou supérieur à CHF 2'000.-/an ou 1'800 EU/an

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gesamtbetrag total
rahmen cadre
chf chf
jahr an
betragen montant
programms programme
reseller revendeur
muss doit
im dans le
oder ou
produkte produits
der le
des du
verwalteten géré

DE Erlaubt dem Eigentümer der Organisation, Mitglieder einzuladen und die Mitgliedschaft zu verwalten. Die Kosten betragen $5 pro Benutzer/Monat.

FR Permettre au propriétaire de l'organisation d'inviter des membres et de gérer l'adhésion. Coût : 5 $/utilisateur/mois.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
erlaubt permettre
eigentümer propriétaire
kosten coût
monat mois
mitglieder membres
verwalten gérer
benutzer utilisateur
und et

DE Wenn Sie beispielsweise 7,62 cm x 7,62 cm Sticker bestellen, kann die tatsächliche Stickergröße etwa 7,62 cm x 7,11 cm betragen

FR Par exemple, si vous commandez des stickers de 76 mm x 76 mm, votre taille exacte sera probablement plutôt 76 mm x 71 mm

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
x x
sticker stickers
bestellen commandez
wenn si
etwa par
beispielsweise exemple

DE ?Der durchschnittliche Wert, den US-Verbraucher Wikipedia beimessen, liegt bei etwa 150 Dollar pro Jahr – aber die Kosten betragen 0 Dollar.? Lesen Sie mehr in der Harvard Business Review.

FR « La valeur médiane que les consommateurs américains accordent à Wikipédia est d?environ 150 dollars par an, mais le coût est de 0 dollar. Pour en savoir plus, consultez le site Harvard Business Review.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
verbraucher consommateurs
wikipedia wikipédia
jahr an
harvard harvard
business business
review review
wert valeur
kosten coût
sie consultez
etwa environ
die la
in en
aber mais

DE Bitte beachten Sie, dass die Dateigröße in der Regel zwar weniger als 10 MB, bei Firmenbenutzern jedoch auch bis zu 100 MB betragen kann.

FR Notez que le poids du fichier est habituellement inférieur à 10 Mo, mais peut atteindre jusqu'à 100 Mo pour les utilisateurs en entreprise.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
beachten notez
mb mo
in der regel habituellement
kann peut
in en
bis jusqu
weniger inférieur
zu à
der le

DE Die Upload-Zeit deines Filmmaterials über Vimeo Create hängt von verschiedenen Parametern ab, z. B. von der Menge des Filmmaterials, der Größe und deiner Internetverbindung. Sie sollte jedoch nicht länger als 30 Minuten betragen.

FR Le temps de mise en ligne de vos séquences via Vimeo Create dépend de plusieurs paramètres, tels que le nombre de séquences, leur taille et votre connexion Internet. Toutefois, il ne devrait pas dépasser 30 minutes.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
vimeo vimeo
hängt dépend
parametern paramètres
größe taille
create create
minuten minutes
ab de
und et
deines vos
nicht pas
zeit temps

DE Für Anbieter aus anderen Ländern kann der Quellensteuersatz bis zu 30% des Nettoeinkommens betragen. Viele Länder haben jedoch ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten, was diesen Satz auf 0% verringert.

FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
vereinigten unis
anbieter vendeurs
jedoch cependant
zu à
haben disposent
anderen dautres

DE (Unsere Einnahmen betragen 20 % von einem abgeschlossenen Übersetzungsauftrag*.) Dieses Geld können Sie dann auf Ihr PayPal-Konto überweisen oder für weitere Übersetzungsaufträge verwenden.

FR Vous pourrez ensuite transférer cet argent sur votre compte PayPal ou l?utiliser pour payer des traductions.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
überweisen transférer
verwenden utiliser
paypal paypal
oder ou
konto compte
geld argent
für pour
sie pourrez
auf sur
ihr votre
von des

DE Die Akkulaufzeit soll zwischen den Ladevorgängen bis zu 12 Stunden betragen (bis zu fünf Stunden bei maximaler Lautstärke), wobei nur 10 Minuten Ladezeit für 60 Minuten Spielzeit benötigt werden.

FR La durée de vie de la batterie est censée durer jusquà 12 heures entre les charges (jusquà cinq heures au volume maximum), avec seulement 10 minutes de temps de charge nécessaires pour 60 minutes de temps de jeu.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
akkulaufzeit vie de la batterie
soll censé
maximaler maximum
lautstärke volume
benötigt nécessaires
stunden heures
minuten minutes
fünf cinq
wobei avec
zwischen de

DE Sehen Sie den aktuellen Status Ihrer SSL-Zertifikate und stellen Sie sicher, dass sie nicht abgelaufen sind. Sie sollten mindestens 2048 Bit betragen.

FR Consultez l'état actuel de vos certificats SSL et assurez-vous qu'ils n'ont pas expiré. Ils doivent avoir au moins 2048 bits.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bit bits
zertifikate certificats
ssl ssl
abgelaufen expiré
status état
und et
sie consultez
sollten doivent
nicht pas
mindestens au moins
aktuellen actuel
ihrer de

DE Jüngste Berichte haben dies vorgeschlagen Der Abbruch aufgrund von Reibung während der Kontoeröffnung kann bis zu 55% betragen für einige Produkte

FR Des rapports récents suggèrent que l'abandon dû au frottement lors de l'ouverture de compte peut atteindre 55% pour certains produits

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
reibung frottement
berichte rapports
produkte produits
kann peut
aufgrund de
zu atteindre
einige des

DE Und für einige der Altocums kann der Unterschied manchmal bis zu 50% betragen.“

FR Et pour certains Altocums, la différence peut parfois atteindre 50 %. »

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
und et
der la
unterschied différence
manchmal parfois
kann peut
einige certains
zu atteindre
für pour

DE Erlaubt dem Eigentümer der Organisation, Mitglieder einzuladen und die Mitgliedschaft zu verwalten. Die Kosten betragen $5 pro Benutzer/Monat.

FR Permettre au propriétaire de l'organisation d'inviter des membres et de gérer l'adhésion. Coût : 5 $/utilisateur/mois.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
erlaubt permettre
eigentümer propriétaire
kosten coût
monat mois
mitglieder membres
verwalten gérer
benutzer utilisateur
und et

DE Erlaubt dem Eigentümer der Organisation, Mitglieder einzuladen und die Mitgliedschaft zu verwalten. Die Kosten betragen $5 pro Benutzer/Monat.

FR Permettre au propriétaire de l'organisation d'inviter des membres et de gérer l'adhésion. Coût : 5 $/utilisateur/mois.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
erlaubt permettre
eigentümer propriétaire
kosten coût
monat mois
mitglieder membres
verwalten gérer
benutzer utilisateur
und et

DE Wenn zum Beispiel ein Domainname im Jahr 2010 registriert wurde, wird das Domainalter bis 2020 10 Jahre betragen.

FR Ainsi, par exemple, si un nom de domaine a été enregistré en 2010, l?âge du domaine sera de 10 ans d?ici 2020.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
registriert enregistré
wurde été
wenn si
beispiel par exemple
wird sera
jahre ans
jahr un
zum de
im par

DE Die Pläne betragen $CAD pro Nutzer pro Monat bei jährlicher Abrechnung.

FR Les abonnements sont en $CAD par utilisateur et par mois lorsque facturés annuellement.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
pläne abonnements
cad cad
nutzer utilisateur
monat mois
jährlicher annuellement

DE Die Pläne betragen € Euros pro Nutzer pro Monat bei jährlicher Abrechnung.

FR Les abonnements sont en euros par utilisateur et par mois lorsque facturés annuellement.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
pläne abonnements
nutzer utilisateur
monat mois
die et

DE Die Anzahl muss mindestens 1 betragen

FR La quantité doit être au moins 1

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
anzahl quantité
die la
muss doit
mindestens au moins

DE Die Laufzeit kann 6 bis maximal 84 Monate betragen.

FR Le crédit peut s’étendre sur une durée allant de 6 à 84 mois au maximum.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
monate mois
kann peut
die à
maximal maximum

DE Die Mietkaution darf höchstens drei Monatsmieten betragen und muss auf ein Mietzinsdepot einbezahlt werden

FR Celle-ci s’élève au maximum à trois loyers mensuels et doit être versée sur un dépôt de garantie

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
und et
höchstens maximum
die à
muss doit
drei trois
werden celle-ci

DE Die Maße des Kinn Chair betragen 28 "L x 28" B x 40 "- 44" H.

FR Les dimensions du fauteuil Kinn sont (71cm) de Longueur x (71cm) de Largeur x (102 à 112cm) de Hauteur.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
maße dimensions
x x
des du
die à

DE Die Ölreserven betragen 604 MMT und die Erdgasreserven 1,2 TCM

FR Les réserves de pétrole sont égales à 604 MMT et les réserves de gaz naturel égales à 1,2 TCM

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
und et
die à

DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können

FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
denke pense
oft souvent
erfolge succès
jahrzehnt décennie
ich je
nacht jour
und et
genug assez
etwa environ
es quil
sagen dire
dass que
diese ces
viel beaucoup
zu à
als plutôt
über sur
ein une
können peuvent

DE Die Kosten für den Flughafentransfer vom oder zum I Gusti Ngurah Rai International Airport (Flughafen-Code: DPS) betragen:

FR Le transfert aller simple depuis l’aéroport international Ngurah-Rai (code aéroport : DPS) est à partir de :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
international international
code code
flughafen aéroport
die à
oder est
vom de

DE Die zusätzliche Breite, die über die senkrechten Kanten der Buchdeckel hinaus reicht, wird zu den Laschen. Wenn du die oben angegebenen Maße verwendest, sollte dieser zusätzliche Teil auf jeder Seite annähernd 4 cm betragen.

FR Le feutre dépassant du livre à gauche et à droite formera des rabats. Si vous suivez les mesures ci-dessus pour découper le morceau de feutre, les rabats devraient mesurer environ 5 cm.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
cm cm
wenn si
teil du
zu à
maße les mesures

DE Sie werden feststellen, dass die Bandgrößen jetzt 41 mm und 45 mm betragen

FR Vous remarquerez que les tailles de bracelet sont maintenant de 41 mm et 45 mm

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
mm mm
jetzt maintenant
und et

DE Früher lag die Spitzenhelligkeit bei 600 Nits, jetzt kann sie für diese Momente mit hohem Dynamikumfang (HDR) bis zu 1600 Nits betragen.

FR Auparavant, la luminosité maximale était de 600 nits, elle peut maintenant aller jusquà 1600 nits pour ces

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kann peut
jetzt maintenant
diese ces
früher auparavant

DE Zum Beispiel könnte die hervorragende Akkulaufzeit des Major 3 mit einer Ladung 30 Stunden betragen - ein wirklich beeindruckender Maßstab, selbst ein paar Jahre später

FR Par exemple, la superbe autonomie de la batterie du Major 3 pourrait durer 30 heures avec une charge - une référence vraiment impressionnante même quelques années plus tard

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
könnte pourrait
hervorragende superbe
akkulaufzeit autonomie
ladung charge
maßstab référence
stunden heures
wirklich vraiment
jahre années
beispiel par exemple
später tard
ein exemple

DE Laut DJI kann die Flugzeit bei voller Ladung bis zu 34 Minuten betragen

FR En fait, il peut aller jusquà 34 minutes de temps de vol sur une charge complète selon DJI

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
dji dji
voller complète
ladung charge
kann peut
minuten minutes
zu sur

DE Die Reichweite kann bis zu 16,8 Kilometer betragen, die Videoübertragungsreichweite zwischen Drohne und Schutzbrille beträgt jedoch maximal 10 Kilometer

FR En ce qui concerne la portée, il peut parcourir jusquà 16,8 kilomètres, mais la portée de transmission vidéo entre le drone et les lunettes est maximale de 10 km

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
reichweite portée
drohne drone
maximal maximale
video vidéo
kilometer kilomètres
und et
jedoch mais
kann peut
zwischen de

DE Die Gesamtkosten einer 75-Punkte-Lizenz werden $1125 betragen.

FR Le coût total d'une licence 75 points de terminaison sera de 1125 $.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
lizenz licence
punkte points
einer de

DE Gib im Feld „Price“ (Preis) den Preis deines Produkts ein. Der Preis muss mindestens 1 $ betragen.

FR Saisissez le prix de votre produit dans le champ Price (Prix). Le montant minimum est 1 $.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
deines votre
produkts produit
feld champ
mindestens minimum
ein saisissez
preis prix
im dans
der le

DE Bei 5G betragen diese Lasten 20–40 kW

FR Avec la 5G, la charge passe à 20 à 40 kW

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kw kw
bei à

DE Sie können spenden zur Gemeinschaft. Unsere monatlichen Ausgaben betragen $80. Unsere 7. Tradition besagt: „Jede Gruppe sollte sich vollständig selbst tragen und Beiträge von außen ablehnen.“

FR Vous pouvez faire un don à la fraternité. Nos dépenses mensuelles sont de $80. Notre 7ème tradition déclare: «Chaque groupe doit être entièrement autonome et refuser les contributions extérieures».

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gemeinschaft fraternité
ausgaben dépenses
monatlichen mensuelles
tradition tradition
gruppe groupe
vollständig entièrement
ablehnen refuser
außen extérieures
und et
beiträge contributions
spenden don
zur à
unsere nos
können pouvez
sie la
von de
jede chaque
sollte doit

DE Folgen Sie dem Trend und verwenden Sie große Schriftarten. Die Mindestgröße sollte 14 px betragen, obwohl viele Websites sich dafür entscheiden, dieses Maß zu erhöhen, und die Ergebnisse sind offen gesagt gut.

FR Suivez la tendance et utilisez des polices de grande taille. La taille minimale requise devrait être de 14 px, bien que de nombreux sites choisissent d'augmenter cette mesure, et les résultats sont franchement bons.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
trend tendance
verwenden utilisez
schriftarten polices
websites sites
entscheiden choisissent
maß mesure
px px
sollte devrait
und et
obwohl bien que
ergebnisse résultats
folgen suivez
viele des
dem de

DE Für Google sollte die maximale Ladezeit des LCP weniger als 2,5 Sekunden betragen, um ein gutes Nutzererlebnis zu bieten.

FR Pour Google, le temps maximal de chargement du LCP, afin d'offrir une bonne expérience utilisateur, serait inférieur à 2,5 secondes.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
google google
maximale maximal
lcp lcp
gutes bonne
sekunden secondes
weniger inférieur
um afin
zu à
sollte le
des du

DE Die Suchmaschine ist der Ansicht, dass eine gute FID weniger als 100 Millisekunden betragen sollte. Von 100 bis 300 Millisekunden sind Verbesserungen erforderlich, und ein Wert größer als 300 Millisekunden könnte alarmierend sein.

FR Le moteur de recherche considère qu'un bon FID doit être inférieur à 100 millisecondes. Des améliorations sont nécessaires entre 100 et 300 millisecondes, et une valeur supérieure à 300 millisecondes pourrait être alarmante.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gute bon
millisekunden millisecondes
verbesserungen améliorations
erforderlich nécessaires
suchmaschine moteur de recherche
und et
die à
könnte pourrait
weniger inférieur
wert valeur

DE Kumulative Layout-Verschiebung (CLS): Sie bezieht sich auf die Anzahl unerwarteter Änderungen im Design des visuellen Teils des Inhalts. Sie sollte idealerweise weniger als 0,1 betragen.

FR Cumulative Layout Shift (CLS): Il s'agit du nombre de changements inattendus dans la conception de la partie visuelle du contenu. Il devrait idéalement être inférieur à 0,1.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
design conception
visuellen visuelle
sollte devrait
idealerweise idéalement
layout layout
im dans
weniger inférieur
die à
anzahl nombre de

DE Beitragsorientierte Rentenpläne, die sowohl von Ansys- als auch von Mitarbeiter-Beträgen unterstützt werden.

FR Régimes de retraite à cotisations définies financés à la fois par Ansys et les cotisations des salariés

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
ansys ansys
mitarbeiter salariés
die à
von de
sowohl par

DE Die Ermäßigung kann bis zu 30 % vom niedrigsten öffentlichen Tarif betragen.

FR La réduction peut atteindre 30 % du tarif public le plus bas.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
ermäßigung réduction
öffentlichen public
tarif tarif
kann peut
zu atteindre
niedrigsten le plus bas

DE Buchen Sie Ihren günstigen Flughafentransfer zwischen Flughafen und Stadtzentrum. Unsere Ticketpreise betragen nur £ 2, wenn Sie im Voraus buchen.

FR Réservez vos transferts aéroport entre l?aéroport et le centre ville. Les prix de nos billets sont aussi bas que 2 £ lors de la réservation.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
flughafen aéroport
und et
buchen réservez
stadtzentrum centre
zwischen de
unsere nos

DE Wie bereits erwähnt, können Sie bis zu 20 Bilder gleichzeitig hochladen, die Größe der Bilder darf jedoch jeweils nicht mehr als 5 MB betragen.

FR Comme mentionné précédemment, vous pouvez télécharger jusqu'à 20 images à la fois, mais la taille des images ne doit pas dépasser 5 Mo chacune.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
mb mo
erwähnt mentionné
bis jusqu
bilder images
größe taille
nicht pas
bereits précédemment
hochladen charger
der la
zu à
sie vous
als comme

DE Die Preise betragen 73 bis 205 USD pro Tag und 365 bis 1.025 USD pro Woche.

FR Les tarifs journaliers varient entre 73 et 205 USD et les tarifs hebdomadaires entre 365 et 1 025 USD.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
usd usd
und et
preise tarifs

DE In Übersee oder in anderen Teilen der Welt betragen die Versandkosten abhängig vom gewünschten Zielland bis zu 45 Euro.

FR A l?étranger ou dans d?autres parties du monde, les frais d?expédition s?élèvent jusqu?à 45 euros selon le pays de destination.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
teilen parties
versandkosten expédition
euro euros
anderen autres
welt monde
oder ou
in dans
zu à
vom de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ