DE Das Peering-Portal zeigt das Datenvolumen zwischen Ihrem Netzwerk und dem von Cloudflare sowie den Bestimmungsort Ihrer Daten
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "bestimmungsort" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| bestimmungsort | destination pour |
የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ
FR Le portail de peering montre le volume de données circulant entre votre réseau et celui de Cloudflare, ainsi que la destination de vos données
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zeigt | montre |
| netzwerk | réseau |
| cloudflare | cloudflare |
| bestimmungsort | destination |
| daten | données |
| portal | portail |
| und | et |
| ihrer | de |
DE In den meisten Fällen handelt es sich bei den genannten Konten um betrügerische Durchleitungskonten und der endgültige Bestimmungsort ist nur schwer zu ermitteln.
FR Dans la plupart des cas, les comptes cités sont des comptes de transit frauduleux et la destination des fonds est difficile à identifier.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| konten | comptes |
| betrügerische | frauduleux |
| bestimmungsort | destination |
| schwer | difficile |
| ermitteln | identifier |
| und | et |
| zu | à |
| meisten | plupart |
| fällen | cas |
| ist | est |
| in | dans |
| der | de |
DE Die Versandkosten werden automatisch an der Kasse berechnet, wenn sowohl der Bestimmungsort als auch der Lieferservice ausgewählt werden
FR Les frais d'expédition sont calculés automatiquement sur la page de paiement lorsque la destination et le service de livraison sont sélectionnés
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| versandkosten | livraison |
| automatisch | automatiquement |
| kasse | paiement |
| bestimmungsort | destination |
| lieferservice | service de livraison |
| ausgewählt | sélectionné |
| wenn | lorsque |
| berechnet | calculé |
| der | de |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| erfolgreichen | réussie |
| logistik | logistique |
| b | b |
| zwischenfälle | incident |
| bestimmungsort | destination |
| a | une |
| auch | également |
| geht | du |
| nicht | pas |
| bringen | a |
| ohne | sans |
| zu | à |
| ankommen | arrivent |
| es | elle |
DE Leerflüge sind alle privaten Charterflüge, die ohne Passagiere auf dem Weg zur Neupositionierung des Flugzeugs für den nächsten Bestimmungsort verkehren
FR Les jambes à vide sont les vols charters privés qui voyagent sans passagers, en route vers le repositionnement de l'avion pour la prochaine destination
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| passagiere | passagers |
| ohne | sans |
| bestimmungsort | destination |
| die | à |
DE Sorgenfreie Transporte von der Produktionsstätte direkt an den Bestimmungsort: SBB Cargo International holt Ihre Autos vor Ort ab – und fährt sie ans gewünschte Ziel. Als Punkt-zu-Punkt-Verbindung, ohne Zwischenhalt.
FR Des transports sans souci, directement du site de production jusqu'au lieu de destination: SBB Cargo International enlève vos véhicules sur site et les conduit à la destination souhaitée. Une liaison de point à point, sans arrêt intermédiaire.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| direkt | directement |
| international | international |
| autos | véhicules |
| verbindung | liaison |
| punkt | point |
| und | et |
| zu | à |
| ziel | destination |
| ohne | sans |
| der | la |
DE Wir führen am Abgangs- und am Bestimmungsort Gewichtskontrollen durch.
FR Nous effectuons des pesées de contrôle au départ et à l’arrivée.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| führen | contrôle |
| am | le |
| und | et |
| wir | nous |
| durch | de |
DE Bei Shopify hast du Zugang zu zuverlässigen Versand- und Lieferpartnern, die dafür bekannt sind, zerbrechliche Produkte sicher zum Bestimmungsort zu bringen
FR Vous aurez accès aux partenaires de livraison et d'expédition de Shopify qui sont grandement réputés pour la manutention d'objets fragiles
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zugang | accès |
| bekannt | réputé |
| zerbrechliche | fragiles |
| versand | livraison |
| shopify | shopify |
| und | et |
| zum | de |
DE Bei Shopify hast du Zugang zu zuverlässigen Versand- und Lieferpartnern, die dafür bekannt sind, zerbrechliche Produkte sicher zum Bestimmungsort zu bringen
FR Vous aurez accès aux partenaires de livraison et d'expédition de Shopify qui sont grandement réputés pour la manutention d'objets fragiles
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zugang | accès |
| bekannt | réputé |
| zerbrechliche | fragiles |
| versand | livraison |
| shopify | shopify |
| und | et |
| zum | de |
DE Bei Shopify hast du Zugang zu zuverlässigen Versand- und Lieferpartnern, die dafür bekannt sind, zerbrechliche Produkte sicher zum Bestimmungsort zu bringen
FR Vous aurez accès aux partenaires de livraison et d'expédition de Shopify qui sont grandement réputés pour la manutention d'objets fragiles
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zugang | accès |
| bekannt | réputé |
| zerbrechliche | fragiles |
| versand | livraison |
| shopify | shopify |
| und | et |
| zum | de |
DE Bei Shopify hast du Zugang zu zuverlässigen Versand- und Lieferpartnern, die dafür bekannt sind, zerbrechliche Produkte sicher zum Bestimmungsort zu bringen
FR Vous aurez accès aux partenaires de livraison et d'expédition de Shopify qui sont grandement réputés pour la manutention d'objets fragiles
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zugang | accès |
| bekannt | réputé |
| zerbrechliche | fragiles |
| versand | livraison |
| shopify | shopify |
| und | et |
| zum | de |
DE Bei Shopify hast du Zugang zu zuverlässigen Versand- und Lieferpartnern, die dafür bekannt sind, zerbrechliche Produkte sicher zum Bestimmungsort zu bringen
FR Vous aurez accès aux partenaires de livraison et d'expédition de Shopify qui sont grandement réputés pour la manutention d'objets fragiles
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zugang | accès |
| bekannt | réputé |
| zerbrechliche | fragiles |
| versand | livraison |
| shopify | shopify |
| und | et |
| zum | de |
DE Bei Shopify hast du Zugang zu zuverlässigen Versand- und Lieferpartnern, die dafür bekannt sind, zerbrechliche Produkte sicher zum Bestimmungsort zu bringen
FR Vous aurez accès aux partenaires de livraison et d'expédition de Shopify qui sont grandement réputés pour la manutention d'objets fragiles
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zugang | accès |
| bekannt | réputé |
| zerbrechliche | fragiles |
| versand | livraison |
| shopify | shopify |
| und | et |
| zum | de |
DE Bei Shopify hast du Zugang zu zuverlässigen Versand- und Lieferpartnern, die dafür bekannt sind, zerbrechliche Produkte sicher zum Bestimmungsort zu bringen
FR Vous aurez accès aux partenaires de livraison et d'expédition de Shopify qui sont grandement réputés pour la manutention d'objets fragiles
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zugang | accès |
| bekannt | réputé |
| zerbrechliche | fragiles |
| versand | livraison |
| shopify | shopify |
| und | et |
| zum | de |
DE Bei Shopify hast du Zugang zu zuverlässigen Versand- und Lieferpartnern, die dafür bekannt sind, zerbrechliche Produkte sicher zum Bestimmungsort zu bringen
FR Vous aurez accès aux partenaires de livraison et d'expédition de Shopify qui sont grandement réputés pour la manutention d'objets fragiles
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zugang | accès |
| bekannt | réputé |
| zerbrechliche | fragiles |
| versand | livraison |
| shopify | shopify |
| und | et |
| zum | de |
DE Bei Shopify hast du Zugang zu zuverlässigen Versand- und Lieferpartnern, die dafür bekannt sind, zerbrechliche Produkte sicher zum Bestimmungsort zu bringen
FR Vous aurez accès aux partenaires de livraison et d'expédition de Shopify qui sont grandement réputés pour la manutention d'objets fragiles
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zugang | accès |
| bekannt | réputé |
| zerbrechliche | fragiles |
| versand | livraison |
| shopify | shopify |
| und | et |
| zum | de |
DE Bei Shopify hast du Zugang zu zuverlässigen Versand- und Lieferpartnern, die dafür bekannt sind, zerbrechliche Produkte sicher zum Bestimmungsort zu bringen
FR Vous aurez accès aux partenaires de livraison et d'expédition de Shopify qui sont grandement réputés pour la manutention d'objets fragiles
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zugang | accès |
| bekannt | réputé |
| zerbrechliche | fragiles |
| versand | livraison |
| shopify | shopify |
| und | et |
| zum | de |
DE Bei Shopify hast du Zugang zu zuverlässigen Versand- und Lieferpartnern, die dafür bekannt sind, zerbrechliche Produkte sicher zum Bestimmungsort zu bringen
FR Vous aurez accès aux partenaires de livraison et d'expédition de Shopify qui sont grandement réputés pour la manutention d'objets fragiles
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zugang | accès |
| bekannt | réputé |
| zerbrechliche | fragiles |
| versand | livraison |
| shopify | shopify |
| und | et |
| zum | de |
DE Bei Shopify hast du Zugang zu zuverlässigen Versand- und Lieferpartnern, die dafür bekannt sind, zerbrechliche Produkte sicher zum Bestimmungsort zu bringen
FR Vous aurez accès aux partenaires de livraison et d'expédition de Shopify qui sont grandement réputés pour la manutention d'objets fragiles
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zugang | accès |
| bekannt | réputé |
| zerbrechliche | fragiles |
| versand | livraison |
| shopify | shopify |
| und | et |
| zum | de |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| erfolgreichen | réussie |
| logistik | logistique |
| b | b |
| zwischenfälle | incident |
| bestimmungsort | destination |
| a | une |
| auch | également |
| geht | du |
| nicht | pas |
| bringen | a |
| ohne | sans |
| zu | à |
| ankommen | arrivent |
| es | elle |
DE Bei Shopify hast du Zugang zu zuverlässigen Versand- und Lieferpartnern, die dafür bekannt sind, zerbrechliche Produkte sicher zum Bestimmungsort zu bringen
FR Vous aurez accès aux partenaires de livraison et d'expédition de Shopify qui sont grandement réputés pour la manutention d'objets fragiles
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zugang | accès |
| bekannt | réputé |
| zerbrechliche | fragiles |
| versand | livraison |
| shopify | shopify |
| und | et |
| zum | de |
DE Bei Shopify hast du Zugang zu zuverlässigen Versand- und Lieferpartnern, die dafür bekannt sind, zerbrechliche Produkte sicher zum Bestimmungsort zu bringen
FR Vous aurez accès aux partenaires de livraison et d'expédition de Shopify qui sont grandement réputés pour la manutention d'objets fragiles
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zugang | accès |
| bekannt | réputé |
| zerbrechliche | fragiles |
| versand | livraison |
| shopify | shopify |
| und | et |
| zum | de |
DE Weitere Informationen über den Bestimmungsort und die Sicherheitsmaßnahmen kannst du hier nachlesen.
FR Pour plus d'informations sur la destination et les mesures de sécurité, vous pouvez le lire ici.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sicherheitsmaßnahmen | sécurité |
| weitere | plus |
| und | et |
| bestimmungsort | destination |
| hier | ici |
| über | de |
| kannst | vous pouvez |
DE Vertriebshändler von Impfstoffen verwenden bildbasierte Barcode-Lesegeräte, um sicherzustellen, dass Impfstoffbestellungen schnell und effizient ihren Bestimmungsort erreichen
FR Les distributeurs de vaccins s’appuient sur les lecteurs imageurs de codes pour s’assurer que les commandes de vaccins atteignent leur destination de façon rapide et efficace
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| impfstoffen | vaccins |
| erreichen | atteignent |
| und | et |
| bestimmungsort | destination |
| schnell | rapide |
| von | de |
| um | pour |
| sicherzustellen | sur |
| verwenden | commandes |
DE Die Angaben auf diesem Etikett ermöglichen die Sortierung und Weiterleitung, von der Verpackung zum endgültigen Bestimmungsort.
FR Ce sont les informations sur cette étiquette qui permettent de trier et d’acheminer les produits, de l’étape d’emballage jusqu’à leur destination finale.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| angaben | informations |
| ermöglichen | permettent |
| endgültigen | finale |
| bestimmungsort | destination |
| etikett | étiquette |
| und | et |
| diesem | ce |
DE Pakete genau sortieren und mit minimaler Verzögerung an ihren endgültigen Bestimmungsort versenden
FR Triez les paquets de façon fiable et expédiez-les vers leur destination finale avec un délai minimum
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| pakete | paquets |
| sortieren | triez |
| minimaler | minimum |
| verzögerung | délai |
| endgültigen | finale |
| bestimmungsort | destination |
| und | et |
DE Damit die Pakete das Verteilzentrum verlassen und an ihren Bestimmungsort gelangen können, müssen sie zuverlässig dem richtigen Tor und dem richtigen Fahrzeug zugeordnet werden
FR Avant de quitter le centre de distribution et de rejoindre leur destination finale, les paquets doivent être acheminés de façon fiable jusqu’au bon quai de chargement et au bon véhicule
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| pakete | paquets |
| verlassen | quitter |
| bestimmungsort | destination |
| zuverlässig | fiable |
| richtigen | bon |
| und | et |
| fahrzeug | véhicule |
| werden | être |
| damit | de |
DE Die Daten, die wir von Ihnen erfassen, können an einen Bestimmungsort außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ("EWR") übertragen und dort gespeichert werden
FR Les données que nous recueillons à votre sujet peuvent être transférées vers et stockées dans une destination en dehors de l’Espace économique européen (EEE)
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bestimmungsort | destination |
| europäischen | européen |
| und | et |
| daten | données |
| die | à |
| außerhalb | dehors |
| gespeichert | stockées |
| werden | être |
| wir | nous |
DE - Sobald die Bestellung auf der Website oder per E-Mail bestätigt wurde werden die Lieferfristen per Post oder telefonisch mitgeteilt, dies kann je nach Produkt, Bestimmungsort und Lagerverfügbarkeit zwischen 2 und 6 Arbeitstagen dauern.
FR Nous nous chargeons également des envois à l'étranger, mais il convient de consulter préalablement les frais de livraison.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| envois | |
| die | à |
| zwischen | de |
DE Das Peering-Portal zeigt das Datenvolumen zwischen Ihrem Netzwerk und dem von Cloudflare sowie den Bestimmungsort Ihrer Daten
FR Le portail de peering montre le volume de données circulant entre votre réseau et celui de Cloudflare, ainsi que la destination de vos données
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zeigt | montre |
| netzwerk | réseau |
| cloudflare | cloudflare |
| bestimmungsort | destination |
| daten | données |
| portal | portail |
| und | et |
| ihrer | de |
DE Die Versandkosten werden automatisch an der Kasse berechnet, wenn sowohl der Bestimmungsort als auch der Lieferservice ausgewählt werden
FR Les frais d'expédition sont calculés automatiquement sur la page de paiement lorsque la destination et le service de livraison sont sélectionnés
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| versandkosten | livraison |
| automatisch | automatiquement |
| kasse | paiement |
| bestimmungsort | destination |
| lieferservice | service de livraison |
| ausgewählt | sélectionné |
| wenn | lorsque |
| berechnet | calculé |
| der | de |
DE Die Versandkosten werden automatisch an der Kasse berechnet, wenn sowohl der Bestimmungsort als auch der Lieferservice ausgewählt werden
FR Les frais d'expédition sont calculés automatiquement sur la page de paiement lorsque la destination et le service de livraison sont sélectionnés
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| versandkosten | livraison |
| automatisch | automatiquement |
| kasse | paiement |
| bestimmungsort | destination |
| lieferservice | service de livraison |
| ausgewählt | sélectionné |
| wenn | lorsque |
| berechnet | calculé |
| der | de |
DE Die Versandkosten werden automatisch an der Kasse berechnet, wenn sowohl der Bestimmungsort als auch der Lieferservice ausgewählt werden
FR Les frais d'expédition sont calculés automatiquement sur la page de paiement lorsque la destination et le service de livraison sont sélectionnés
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| versandkosten | livraison |
| automatisch | automatiquement |
| kasse | paiement |
| bestimmungsort | destination |
| lieferservice | service de livraison |
| ausgewählt | sélectionné |
| wenn | lorsque |
| berechnet | calculé |
| der | de |
DE Die Versandkosten werden automatisch an der Kasse berechnet, wenn sowohl der Bestimmungsort als auch der Lieferservice ausgewählt werden
FR Les frais d'expédition sont calculés automatiquement sur la page de paiement lorsque la destination et le service de livraison sont sélectionnés
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| versandkosten | livraison |
| automatisch | automatiquement |
| kasse | paiement |
| bestimmungsort | destination |
| lieferservice | service de livraison |
| ausgewählt | sélectionné |
| wenn | lorsque |
| berechnet | calculé |
| der | de |
DE Die Versandkosten werden automatisch an der Kasse berechnet, wenn sowohl der Bestimmungsort als auch der Lieferservice ausgewählt werden
FR Les frais d'expédition sont calculés automatiquement sur la page de paiement lorsque la destination et le service de livraison sont sélectionnés
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| versandkosten | livraison |
| automatisch | automatiquement |
| kasse | paiement |
| bestimmungsort | destination |
| lieferservice | service de livraison |
| ausgewählt | sélectionné |
| wenn | lorsque |
| berechnet | calculé |
| der | de |
DE Die Versandkosten werden automatisch an der Kasse berechnet, wenn sowohl der Bestimmungsort als auch der Lieferservice ausgewählt werden
FR Les frais d'expédition sont calculés automatiquement sur la page de paiement lorsque la destination et le service de livraison sont sélectionnés
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| versandkosten | livraison |
| automatisch | automatiquement |
| kasse | paiement |
| bestimmungsort | destination |
| lieferservice | service de livraison |
| ausgewählt | sélectionné |
| wenn | lorsque |
| berechnet | calculé |
| der | de |
DE Die Versandkosten werden automatisch an der Kasse berechnet, wenn sowohl der Bestimmungsort als auch der Lieferservice ausgewählt werden
FR Les frais d'expédition sont calculés automatiquement sur la page de paiement lorsque la destination et le service de livraison sont sélectionnés
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| versandkosten | livraison |
| automatisch | automatiquement |
| kasse | paiement |
| bestimmungsort | destination |
| lieferservice | service de livraison |
| ausgewählt | sélectionné |
| wenn | lorsque |
| berechnet | calculé |
| der | de |
DE Die Versandkosten werden automatisch an der Kasse berechnet, wenn sowohl der Bestimmungsort als auch der Lieferservice ausgewählt werden
FR Les frais d'expédition sont calculés automatiquement sur la page de paiement lorsque la destination et le service de livraison sont sélectionnés
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| versandkosten | livraison |
| automatisch | automatiquement |
| kasse | paiement |
| bestimmungsort | destination |
| lieferservice | service de livraison |
| ausgewählt | sélectionné |
| wenn | lorsque |
| berechnet | calculé |
| der | de |
DE Die Versandkosten werden automatisch an der Kasse berechnet, wenn sowohl der Bestimmungsort als auch der Lieferservice ausgewählt werden
FR Les frais d'expédition sont calculés automatiquement sur la page de paiement lorsque la destination et le service de livraison sont sélectionnés
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| versandkosten | livraison |
| automatisch | automatiquement |
| kasse | paiement |
| bestimmungsort | destination |
| lieferservice | service de livraison |
| ausgewählt | sélectionné |
| wenn | lorsque |
| berechnet | calculé |
| der | de |
DE Die Versandkosten werden automatisch an der Kasse berechnet, wenn sowohl der Bestimmungsort als auch der Lieferservice ausgewählt werden
FR Les frais d'expédition sont calculés automatiquement sur la page de paiement lorsque la destination et le service de livraison sont sélectionnés
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| versandkosten | livraison |
| automatisch | automatiquement |
| kasse | paiement |
| bestimmungsort | destination |
| lieferservice | service de livraison |
| ausgewählt | sélectionné |
| wenn | lorsque |
| berechnet | calculé |
| der | de |
DE Ein Traceroute erstellt eine Karte, die den Weg der Daten im Internet von ihrer Quelle zu ihrem Bestimmungsort zeigt.
FR Un traceroute fournit une carte de la façon dont les données sur Internet circulent de leur source à leur destination.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| karte | carte |
| internet | internet |
| bestimmungsort | destination |
| daten | données |
| zu | dont |
| die | à |
| ihrer | de |
| quelle | source |
DE Traceroute berichtet über diesen Bestimmungsort
FR Le traceroute indique ce point de destination
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bestimmungsort | destination |
| über | de |
DE Ein Traceroute erstellt eine Karte, die den Weg der Daten im Internet von Ihrem Computer zu ihrem Bestimmungsort zeigt.
FR Un traceroute fournit une carte de la façon dont les données sur Internet se déplacent de votre ordinateur à leur destination.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| internet | internet |
| computer | ordinateur |
| bestimmungsort | destination |
| karte | carte |
| daten | données |
| zu | dont |
| die | à |
DE Firewalls erreichen diese Kontrolle, indem sie Datenpakete untersuchen, die im Grunde genommen Sammlungen von Daten sind, die Anweisungen zum Umgang mit den Daten auf Ihrem Weg zum Bestimmungsort enthalten
FR Les pare-feux réalisent ce contrôle en inspectant les paquets de données, qui sont essentiellement des ensembles de données comprenant des instructions sur la manière de traiter les données lorsqu’elles se déplacent vers leur destination
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kontrolle | contrôle |
| umgang | traiter |
| bestimmungsort | destination |
| anweisungen | instructions |
| daten | données |
| mit | ensembles |
DE Schutz vor Daten, die keinen bestimmten Bestimmungsort haben: Wenn ein Router nicht weiß, an welchen Computer der eingehende Datenverkehr geleitet werden soll, verwirft er die Daten
FR Protection contre les données sans destination prédésignée : À moins de savoir vers quel ordinateur le trafic entrant est supposé aller, le routeur rejette les données
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| schutz | protection |
| bestimmungsort | destination |
| router | routeur |
| computer | ordinateur |
| er | est |
| daten | données |
| datenverkehr | trafic |
| wenn | vers |
| an | de |
DE Leerflüge sind alle privaten Charterflüge, die ohne Passagiere auf dem Weg zur Neupositionierung des Flugzeugs für den nächsten Bestimmungsort verkehren
FR Les jambes à vide sont les vols charters privés qui voyagent sans passagers, en route vers le repositionnement de l'avion pour la prochaine destination
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| passagiere | passagers |
| ohne | sans |
| bestimmungsort | destination |
| die | à |
DE Während Lebensmittel auf dem Weg zu ihrem Bestimmungsort die Lieferkette durchlaufen, können sie durch die in vielen Ländern fehlende Infrastruktur aufgehalten werden
FR Lors de leur parcours dans la chaîne d'approvisionnement vers leur destination, les aliments peuvent également être freinés par le manque d'infrastructures dans de nombreux pays
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lebensmittel | aliments |
| bestimmungsort | destination |
| ländern | pays |
| durchlaufen | par |
| in | dans |
| werden | être |
| vielen | nombreux |
DE Der angezeigte Preis enthält Mehrwertsteuer, Bestimmungsort- und Dokumentationsgebühren. Preise können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
FR Le prix indiqué inclut la TVA, les frais de destination et les frais administratifs. Les prix peuvent être modifiés sans préavis.
DE Mithilfe der Sendungsnummer kannst du deine Bestellung auf der Website von GLS oder DHL verfolgen und sehen, wo sich deine neue Hydro Flask auf dem Weg von unserem Lager hin zu deinem Bestimmungsort gerade befindet
FR À l'aide du numéro fourni, vous pourrez suivre le parcours de votre commande Hydro Flask de notre usine à votre domicile en vous rendant sur le site de GLS ou DHL
DE Wir versenden per UPS Worldwide Expedited und UPS Mail Innovations in die ganze Welt. Geben Sie Ihren Bestimmungsort und die Bestellsumme ein, um Ihre Versandkosten zu berechnen.
FR Nous livrons partout à travers le monde grâce aux services UPS Worldwide Expedited et UPS Mail Innovations. Entrez votre destination et le total de votre commande pour calculer vos…
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ