ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "beschrieben" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

beschrieben contenu des données données décrit détail détaillé détaillées informations les données

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Wenn du unseren Service nutzt, gilt dies als ausdrückliche Zustimmung, dass deine von Functional Software Inc. erfassten Daten wie oben beschrieben verwendet und verarbeitet werden. wie oben beschrieben.

FR En utilisant notre service, vous consentez explicitement à l'utilisation et au traitement de vos données collectées par Functional Software, Inc. comme décrit ci-dessus.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
inc inc
daten données
beschrieben décrit
verarbeitet traitement
service service
und et
software software
deine vos
verwendet par

DE Wenn du unseren Service nutzt, gilt dies als ausdrückliche Zustimmung, dass deine von Functional Software Inc. erfassten Daten wie oben beschrieben genutzt und verarbeitet werden können. wie oben beschrieben.

FR En utilisant notre service, vous consentez explicitement à l'utilisation et au traitement de vos données collectées par Functional Software, Inc. comme décrit ci-dessus.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
inc inc
daten données
beschrieben décrit
verarbeitet traitement
service service
und et
software software
deine vos
nutzt par

DE Wir werden Ihre Daten nur wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben verwenden oder weitergeben. wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben.

FR Nous n'utiliserons ni ne partagerons vos informations avec quiconque, sauf dans les cas suivants décrites dans la présente politique de confidentialité.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
daten informations
nur sauf
in dans
oder les
wir nous
ihre de
wie la

DE Wenn du unseren Service nutzt, gilt dies als ausdrückliche Zustimmung, dass deine von Functional Software Inc. erfassten Daten wie oben beschrieben verwendet und verarbeitet werden. wie oben beschrieben.

FR En utilisant notre service, vous consentez explicitement à l'utilisation et au traitement de vos données collectées par Functional Software, Inc. comme décrit ci-dessus.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
inc inc
daten données
beschrieben décrit
verarbeitet traitement
service service
und et
software software
deine vos
verwendet par

DE In diesem Whitepaper wird neben der Datenübermittlung im Cloudflare-Netzwerk unsere Art der Datenerhebung und des Datenschutzes sowie unser Schutz von Kryptoschlüsseln beschrieben.

FR Ce livre blanc décrit comment les données transitent sur le réseau Cloudflare, la collecte et la confidentialité des données et notre protection des clés de chiffrement.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
whitepaper livre blanc
beschrieben décrit
daten données
netzwerk réseau
cloudflare cloudflare
schutz protection
und et
diesem ce

DE Das Anycast-Netzwerk von Cloudflare stützt sich, wie hier beschrieben, auf mehr als 200 Edge-Server auf der ganzen Welt

FR Nous contribuons à les rendre plus sûres, à améliorer les performances de leurs applications stratégiques et éliminons les coûts et la complexité liés à la gestion du matériel réseau individuel

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
netzwerk réseau
mehr plus

DE Scribd verkauft keine Ihrer personenbezogenen Daten und gibt solche Daten zu Ihrer Person auch nicht weiter, es sei denn, dies ist in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben oder Sie haben einer solchen Offenlegung ausdrücklich zugestimmt

FR Scribd ne vend pas ni ne divulgue en aucune manière de Données à caractère personnel vous concernant, sauf tel que décrit dans la présente Politique de confidentialité ou selon votre consentement explicite

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
scribd scribd
daten données
beschrieben décrit
verkauft vend
es sei denn sauf
datenschutzrichtlinie confidentialité
oder ou
nicht pas
personenbezogenen vous
zu à
in en
keine ne
gibt présente
es aucune
ihrer de
solchen que

DE  ODER SIND AKTUELL IN DER ÖFFENTLICHEN DOMÄNE. Die Quellen für solche öffentlichen Domänenbilder sind oben beschrieben. NACH DEN REDBUBBLE RICHTLINIEN Leggings

FR OU SONT ACTUELLEMENT DANS LE DOMAINE PUBLIC. LES SOURCES DE TELLES IMAGES DU DOMAINE PUBLIC SONT DÉCRITES CI-DESSUS. SELON LES DIRECTIVES DE REDBUBBLE Legging

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
quellen sources
öffentlichen public
richtlinien directives
leggings legging
oder ou
aktuell actuellement
in dans
solche les

DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden. In Abschnitt 3 wird die Übertragung von WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone auf ein anderes beschrieben.

FR Si vous souhaitez accéder à vos messages WhatsApp dans leur ensemble ou individuellement, vous pouvez utiliser cette méthode pour le faire. Nous décrivons le transfert des messages WhatsApp d'un iPhone à un autre dans la méthode 3 ci-dessous.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
methode méthode
zugreifen accéder
verwenden utiliser
whatsapp whatsapp
oder ou
wenn si
iphone iphone
anderes un autre
nachrichten messages
ihre vos
die à
in dans
einem un
einzeln individuellement
möchten souhaitez

DE Wählen Sie das Backup aus, das Sie in iPhone Backup Extractor ändern möchten, und wechseln Sie zu demselben Pfad, der im vorherigen Schritt beschrieben wurde: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

FR Sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez modifier dans iPhone Backup Extractor et accédez au même chemin que celui décrit à l'étape précédente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.

FR Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
cookies cookies
browsers navigateur
unterschiedlich différente
optionen choix
im dans le
und et
ist est
konfiguration configuration
ändern modifier
verwaltung gestion
ihrer de

DE Zendesk betreibt über Amazon Web Services (AWS) Server auf der ganzen Welt, wie hier beschrieben. Die derzeitigen Hosting-Standorte befinden sich in den Vereinigten Staaten, im Europäischen Wirtschaftsraum, in Japan und in Australien.

FR Zendesk exploite des serveurs dans le monde entier à l'aide d'Amazon Web Services (AWS), conformément à la description ci-après. Les sites d'hébergement actuels sont les États-Unis, l'Espace économique européen, le Japon et l'Australie

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
zendesk zendesk
amazon damazon
ganzen entier
derzeitigen actuels
vereinigten unis
europäischen européen
japan japon
web web
aws aws
standorte sites
server serveurs
im dans le
und et
welt monde
in en
services services
die à
über des

DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.

FR Bien que nous acceptions de répondre ainsi aux demandes émanant des autorités policières, ni Atlassian ni ses clients ne renoncent à tout droit légal basé sur cet arrangement.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
atlassian atlassian
kunden clients
obwohl bien que
anfragen demandes
gesetzlichen légal
rechte droit
die à
wir nous
damit de
weder ni

DE Sie können zudem die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten wie in Abschnitt 3 unten beschrieben beantragen.

FR Vous pouvez demander la suppression de vos Données personnelles comme décrit dans la Section 3 ci-dessous.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
löschung suppression
daten données
abschnitt section
beschrieben décrit
in dans
ihrer de

DE Wenn der Kunde eine Agentur ist, dann kann ein Nutzer auch ein Agenturkunde sein, wie in Abschnitt 10 (Agenturen) beschrieben

FR Si le Client est une agence, un Utilisateur peut également être un client d'agence comme décrit dans la Section 10 (Agences)

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
abschnitt section
beschrieben décrit
kunde client
wenn si
nutzer utilisateur
agentur agence
auch également
in dans
agenturen agences
kann peut
sein être
der la
eine une
ist est
ein un

DE Dies wird weiter unten ausführlicher beschrieben.

FR Ce point est décrit plus en détail ci-dessous.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
weiter plus
beschrieben décrit
wird est
dies en

DE Die spezifischen Arten von Erst- und Drittanbieter-Cookies, die auf unserer Website genutzt werden, sowie deren Zwecke werden in unseren Cookie-Tabellen beschrieben:

FR Les types spécifiques de cookies de première partie et tiers utilisés sur notre Site web et les objectifs qu'ils poursuivent sont décrits dans nos tableaux de cookies :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
zwecke objectifs
cookies cookies
tabellen tableaux
und et
arten types
genutzt utilisé
website site
die tiers
in dans

DE Die spezifischen Arten von Erst- und Drittanbieter-Cookies, die auf unserer Plattform genutzt werden, sowie deren Zwecke werden in unseren Cookie-Tabellen beschrieben:

FR Les types spécifiques de cookies de première partie et tiers utilisés sur notre Plateforme et les objectifs qu'ils poursuivent sont décrits dans nos tableaux de cookies :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
plattform plateforme
zwecke objectifs
cookies cookies
tabellen tableaux
und et
arten types
genutzt utilisé
die tiers
in dans

DE Dokumentationen und/oder Anleitungen für Nutzer, in denen die Einrichtung der verschiedenen Android Enterprise-Verwaltungssets, die von den Partnern unterstützt werden, beschrieben wird.

FR Documentation et/ou instructions pour les clients, définissant clairement comment configurer les différentes fonctionnalités de gestion Android Enterprise proposées par le partenaire.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
verschiedenen différentes
android android
partnern partenaire
anleitungen instructions
enterprise enterprise
dokumentationen documentation
oder ou
und et
nutzer clients
einrichtung configurer

DE Torrenting funktioniert mit dem P2P-System, das wir oben beschrieben haben. Zunächst beginnt es mit dem Herunterladen einer Torrent-Datei oder eines „Trackers”.

FR Le torrent fonctionne en utilisant le système P2P que nous avons décrit ci-dessus. Tout d?abord, il commence par le téléchargement d?un fichier torrent ou « tracker ».

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
torrenting torrent
funktioniert fonctionne
system système
beschrieben décrit
beginnt commence
herunterladen téléchargement
datei fichier
oder ou
trackers tracker
es il
oben ci-dessus
zunächst abord
das le
mit utilisant
wir nous
haben avons
einer un
dem tout

DE Oben haben wir die verräterischen Anzeichen beschrieben, die darauf hinweisen, dass Sie es möglicherweise mit einem WhatsApp-Betrüger zu tun haben

FR Nous vous avons décrit ci-dessus les signes indicateurs que vous avez potentiellement affaire à un fraudeur sur WhatsApp

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
anzeichen signes
beschrieben décrit
möglicherweise potentiellement
betrüger fraudeur
whatsapp whatsapp
einem un
wir nous
darauf sur
sie vous
zu à
tun que

DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.

FR Ces unités sont expliquées en détail dans la documentation API et ne sont pas applicables aux services destinés uniquement au web.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
beschrieben détail
dokumentation documentation
api api
gelten applicables
und et
nicht pas
diese ces
in en
werden sont

DE Die Sucheinheiten werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.

FR Les unités de consultation sont expliquées en détail dans la documentation API et ne concernent pas les services destinés uniquement au web.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
beschrieben détail
dokumentation documentation
api api
und et
nicht pas
in en
die uniquement

DE Wir erheben keine Eigentumsansprüche auf Inhalte, die Sie Glassdoor übermittelt oder zu deren Nutzung Sie Glassdoor autorisiert haben, jedoch gewähren Sie uns Rechte, solche Inhalte wie nachfolgend beschrieben zu verwenden

FR Bien que nous ne nous considérions pas propriétaire du Contenu que vous soumettez à Glassdoor, vous autorisez Glassdoor à utiliser ce Contenu et celui que vous publiez sur Glassdoor, comme indiqué ci-dessous

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
nachfolgend dessous
verwenden utiliser
inhalte contenu
wir nous
uns et
keine ne
zu à
sie vous
rechte bien

DE " ODER SIND AKTUELL IN DER ÖFFENTLICHEN DOMÄNE. Die Quellen für solche öffentlichen Domänenbilder sind oben beschrieben. NACH DEN REDBUBBLE RICHTLINIEN" Leggings von rapplatt | Redbubble

FR Legging «  OU SONT ACTUELLEMENT DANS LE DOMAINE PUBLIC. LES SOURCES DE TELLES IMAGES DU DOMAINE PUBLIC SONT DÉCRITES CI-DESSUS. SELON LES DIRECTIVES DE REDBUBBLE », par rapplatt | Redbubble

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
quellen sources
öffentlichen public
richtlinien directives
leggings legging
oder ou
aktuell actuellement
in dans
solche les

DE " ODER SIND AKTUELL IN DER ÖFFENTLICHEN DOMÄNE. Die Quellen für solche öffentlichen Domänenbilder sind oben beschrieben. NACH DEN REDBUBBLE RICHTLINIEN" Acrylblock von rapplatt | Redbubble

FR Bloc acrylique «  OU SONT ACTUELLEMENT DANS LE DOMAINE PUBLIC. LES SOURCES DE TELLES IMAGES DU DOMAINE PUBLIC SONT DÉCRITES CI-DESSUS. SELON LES DIRECTIVES DE REDBUBBLE », par rapplatt | Redbubble

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
quellen sources
öffentlichen public
richtlinien directives
oder ou
aktuell actuellement
in dans
solche les

DE  ODER SIND AKTUELL IN DER ÖFFENTLICHEN DOMÄNE. Die Quellen für solche öffentlichen Domänenbilder sind oben beschrieben. NACH DEN REDBUBBLE RICHTLINIEN Acrylblock

FR OU SONT ACTUELLEMENT DANS LE DOMAINE PUBLIC. LES SOURCES DE TELLES IMAGES DU DOMAINE PUBLIC SONT DÉCRITES CI-DESSUS. SELON LES DIRECTIVES DE REDBUBBLE Bloc acrylique

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
quellen sources
öffentlichen public
richtlinien directives
oder ou
aktuell actuellement
in dans
solche les

DE  ODER SIND AKTUELL IN DER ÖFFENTLICHEN DOMÄNE. Die Quellen für solche öffentlichen Domänenbilder sind oben beschrieben. NACH DEN REDBUBBLE RICHTLINIEN Puzzle

FR OU SONT ACTUELLEMENT DANS LE DOMAINE PUBLIC. LES SOURCES DE TELLES IMAGES DU DOMAINE PUBLIC SONT DÉCRITES CI-DESSUS. SELON LES DIRECTIVES DE REDBUBBLE Puzzle

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
quellen sources
öffentlichen public
richtlinien directives
puzzle puzzle
oder ou
aktuell actuellement
in dans
solche les

DE In diesem Abschnitt werden unsere Richtlinien für Internetnutzer beschrieben, die Kundenwebsites besuchen.

FR Cette section décrit nos politiques concernant les utilisateurs d’Internet qui visitent les sites des clients.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
abschnitt section
richtlinien politiques
beschrieben décrit
besuchen visitent
unsere nos
für concernant

DE Der Prozess der Überprüfung der Iterable erhobenen personenbezogenen Daten und/oder der Anforderung von Änderungen für einzelne Internetbenutzer ist nachstehend im Abschnitt „Zusätzliche Richtlinien“ beschrieben.

FR Le processus permettant à des utilisateurs d?Internet d’examiner et/ou de demander des modifications des IPI recueillies par Iterable est détaillé dans la section Politiques supplémentaires ci-dessous.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
prozess processus
beschrieben détaillé
richtlinien politiques
zusätzliche supplémentaires
nachstehend ci-dessous
und et
oder ou
ist est
abschnitt section
von de
im dans

DE In diesem Abschnitt werden unsere Richtlinien für Endbenutzer der Iterable-Website und -Dienste sowie der Iterable-Kunden und -Unternehmenspartner beschrieben.

FR Cette section décrit nos politiques concernant les utilisateurs finaux du Site et des Services d’Iterable, les clients d’Iterable ainsi que nos partenaires.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
abschnitt section
richtlinien politiques
beschrieben décrit
website site
dienste services
unsere nos
endbenutzer utilisateurs
kunden clients
und et
diesem les

DE In diesem Abschnitt werden unsere Richtlinien für die Weitergabe von personenbezogenen Daten beschrieben, die entweder von Endbenutzern der Kundenwebsite oder von Iterable-Endbenutzern oder -Kunden erhalten wurden.

FR Cette section décrit nos politiques de partage des IPI recueillies au sujet des utilisateurs finaux des Sites des clients, ou des utilisateurs finaux ou clients d’Iterable.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
richtlinien politiques
weitergabe partage
beschrieben décrit
endbenutzern utilisateurs
kunden clients
abschnitt section
oder ou
unsere nos
entweder des

DE Wir vermieten und verkaufen keine personenbezogene Daten an Dritte. Sofern dies nicht in einer zusätzlichen Vereinbarung, die Sie mit Iterable eingehen, vorgesehen ist, geben wir Ihre personenbezogenen Daten nur wie nachfolgend beschrieben weiter:

FR Nous ne louons ni ne vendons pas d’IPI à quiconque. Sauf stipulation contenue dans tout accord supplémentaire conclu avec Iterable, nous ne partageons vos informations à caractère personnel que dans les cas ci-dessous :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
daten informations
iterable iterable
nur sauf
nachfolgend dessous
vereinbarung accord
nicht pas
zusätzlichen supplémentaire
die à
personenbezogenen nous
keine ne
in dans
mit avec

DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.

FR Des exemples variés de scripts dans la pratique sont inclus dans les fichiers d'exemple qui sont fournis avec StyleVision et l'éditeur de script pour Authentic. Ses fonctions sont décrites en détail dans la Référence de programmeurs Authentic.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
stylevision stylevision
funktionen fonctions
programmierer programmeurs
referenz référence
skript script
und et
in en
ausführlich détail
beispielen exemples

DE Wie unten beschrieben, bietet die .NET API für RaptorXML die Möglichkeit, Excel Plug-ins zu erstellen, mit denen Excel-Daten automatisch in einem gültigen XBRL-Format gespeichert werden können.

FR Comme décrit ci-dessous, l'API .NET pour RaptorXML permet aux développeurs de créer des plug-ins Excel pour enregistrer automatiquement les données saisies par les utilisateurs dans Excel dans un format XBRL valide.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
beschrieben décrit
raptorxml raptorxml
excel excel
plug-ins plug-ins
automatisch automatiquement
gültigen valide
gespeichert enregistrer
daten données
xbrl xbrl
net net
format format
in dans
einem un
bietet des
zu ci-dessous
erstellen créer

DE In MobileTogether 5.0 gibt es, wie unten beschrieben, eine Reihe neuer Funktionen zum Konfigurieren eines bestimmten App-Verhaltens.

FR MobileTogether 5.0 introduit plusieurs nouvelles fonctions pour la conception de comportement d’appli sophistiqué, décrit ci-dessous.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
beschrieben décrit
neuer nouvelles
verhaltens comportement
funktionen fonctions
bestimmten plusieurs
gibt ci

DE Dieses neue Aktionspaar eignet sich besonders für die Verwendung bei der Einbettung von MobileTogether App-Lösungen in andere Web-Applikationen, wie oben beschrieben

FR Cette nouvelle paire d'actions est particulièrement utile pour une utilisation lors de l'intégration de solutions MobileTogether dans d'autres applications web, comme décrit ci-dessus

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
neue nouvelle
beschrieben décrit
lösungen solutions
web web
app applications
besonders particulièrement
verwendung utilisation
in dans

DE In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie den Anrufverlauf aus einem iTunes-Backup wiederherstellen

FR Dans cet article, nous allons décrire comment récupérer l'historique des appels à partir de n'importe quelle sauvegarde iTunes

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
itunes itunes
backup sauvegarde
in dans
diesem de
artikel article
wird allons
aus partir
wiederherstellen récupérer

DE (Wenn Sie ein iCloud-Backup mithilfe von iTunes wiederherstellen möchten, wird in diesem Handbuch beschrieben, wie Sie iCloud-Backups in iTunes herunterladen und konvertieren .)

FR (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
itunes itunes
handbuch guide
beschrieben décrit
herunterladen télécharger
icloud icloud
und et
wenn si
backups sauvegardes
wiederherstellen restaurer
backup sauvegarde
möchten souhaitez
diesem les
in à

DE Diese werden ausführlicher in unserem Handbuch zu iTunes-Backups beschrieben .

FR Celles-ci sont décrites plus en détail dans notre guide des sauvegardes iTunes .

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
unserem notre
handbuch guide
beschrieben détail
backups sauvegardes
itunes itunes
werden sont
zu des
in en

DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie jedes iTunes-Backup bearbeiten: Mit dem "Expertenmodus" wie oben beschrieben können Sie jede Datei in Ihrem Backup bearbeiten, ersetzen oder neue hinzufügen.

FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert" décrit ci-dessus, vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
iphone iphone
beschrieben décrit
datei fichier
neue nouveaux
hinzufügen ajouter
extractor extractor
itunes itunes
bearbeiten modifier
ersetzen remplacer
oder ou
in en
backup backup
oben de

DE Manifestdateien in iTunes-Backups werden am besten als Verzeichnis beschrieben, in dem iTunes die Dateien des iTunes-Backups erkennt

FR Les fichiers de manifeste des sauvegardes iTunes sont mieux décrits comme un répertoire qui permet à iTunes de savoir quels fichiers se trouvent dans la sauvegarde iTunes

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
itunes itunes
dateien fichiers
backups sauvegardes
besten les
verzeichnis répertoire
am besten mieux
die à
in dans
dem de
des la

DE Ja, das können Sie, und Sie können sie auch wie oben beschrieben im "Vorschau-Modus" anzeigen

FR Oui, vous pouvez, et vous pouvez également les prévisualiser en utilisant le "mode aperçu" comme décrit ci-dessus

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
beschrieben décrit
modus mode
und et
auch également
anzeigen visualiser
vorschau prévisualiser
ja oui
das le
sie vous

DE Alle Daten, die im Rahmen der Nutzung dieser Webseite oder in dafür vorgesehenen Formularen im Onlineshop wie folgend beschrieben erhoben werden, werden auf seinen Servern verarbeitet

FR Toutes les données recueillies dans le cadre de l'utilisation du présent site web ou dans les formulaires prévus à cet effet dans la boutique en ligne sont traitées sur ses serveurs comme décrit ci-dessous

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
rahmen cadre
beschrieben décrit
erhoben recueillies
servern serveurs
nutzung lutilisation
im dans le
oder ou
daten données
formularen formulaires
verarbeitet traitées
alle toutes
webseite site web
die à
in en

DE Erfolgt die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings, können Sie dieses Recht jederzeit wie oben beschrieben ausüben

FR Si le traitement est effectué à des fins de marketing direct, vous pouvez exercer ce droit à tout moment comme décrit ci-dessus

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
verarbeitung traitement
zwecken fins
beschrieben décrit
erfolgt effectué
recht droit
jederzeit si
ausüben exercer
oben de
zu à

DE Wie Rodeoben beschrieben, erhalten Sie einen Durchgangs-Kopfhöreranschluss für die Überwachung

FR Comme Rodeci-dessus, vous bénéficiez d'une prise casque pour la surveillance

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
für pour
sie vous

DE Selbst wenn Sie Ihren Podcast nicht bei Podbean, hosten, können Sie deren Einbettungsplayer genau wie oben beschrieben verwenden.

FR Même si vous n'hébergez pas votre podcast avec Podbean, vous pouvez toujours utiliser leur lecteur intégré exactement comme je l'ai fait ci-dessus.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
podcast podcast
verwenden utiliser
nicht pas
wenn si
wie comme
sie vous
genau exactement
selbst même
ihren votre

DE Diese Funktion wird hier detailliert beschrieben.

FR Cette fonctionnalité est détaillée ici.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
funktion fonctionnalité
hier ici
diese cette
wird est

DE Ja. Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um unsere Produkte und Services zur Verfügung zu stellen, und auch zu anderen Zwecken, die in der Datenschutzrichtlinie für die von dir verwendeten Produkte beschrieben sind.

FR Oui. Nous traitons les données personnelles pour fournir nos produits et services et à d'autres fins, tel qu'indiqué dans la politique de confidentialité applicable aux produits que vous utilisez ou auxquels vous accédez.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
verarbeiten traitons
verwendeten utilisez
datenschutzrichtlinie confidentialité
zwecken fins
services services
und et
daten données
ja oui
produkte les
zu à
in dans
unsere nos

DE Der Rolleninhaber stellt den anderen vor, wie er auf einem Notizzettel unter "Meine Meinung" seine Rolle beschrieben hat

FR La personne tenant le rôle décrit ses notes « Ce que je pense »

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
meinung pense
rolle rôle
beschrieben décrit
meine je
der la

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ