DE Ahrefs beobachtet dann deine Rankings und schickt dir regelmäßige Reportings.
DE Ahrefs beobachtet dann deine Rankings und schickt dir regelmäßige Reportings.
FR Ahrefs commencera à suivre les données et vous enverra des mises à jour régulières.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
regelmäßige | régulières |
und | et |
dann | des |
DE Wer beobachtet wen? Netflix und Ihre Daten
FR Qui regarde qui? Netflix et vos données
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
netflix | netflix |
daten | données |
wen | qui |
und | et |
ihre | vos |
DE Giuseppe Ungaretti beobachtet die Mondlandung im Fernsehenvon Mondadori Portfolio - Giorgio Lottivon
FR Giulio Brogi et Alida Valli dans La stratégie...par Mondadori Portfolio - Angelo Novi/Rep...à partir de
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mondadori | mondadori |
portfolio | portfolio |
im | dans |
die | à |
DE Basierend auf Fakten, die entweder vom Reporter aus erster Hand beobachtet und überprüft oder aus sachkundigen Quellen gemeldet und überprüft wurden.
FR Sur la base de faits, soit observés et vérifiés de première main par le journaliste, soit rapportés et vérifiés à partir de sources bien informées.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
basierend | base |
fakten | faits |
reporter | journaliste |
erster | première |
beobachtet | observé |
quellen | sources |
und | et |
hand | main |
überprüft | vérifié |
die | à |
vom | de |
DE Die Beiträge werden von Mitgliedern des Zendesk-Kundensupportteams beobachtet, die Ihre Kommentare und Fragen beantworten.
FR Les membres de l’équipe d’assistance client Zendesk surveillent ces articles pour voir les commentaires ajoutés et répondre à vos questions.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mitgliedern | membres |
beantworten | répondre |
zendesk | zendesk |
kommentare | commentaires |
und | et |
die | à |
fragen | questions |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kontrolle | surveillance |
phase | phase |
ergebnisse | livrables |
misst | mesure |
leistung | performances |
projekt | projet |
und | et |
ausführung | exécution |
damit | de |
DE Wer beobachtet wen? Netflix und Ihre Daten - Reincubate
FR Qui regarde qui? Netflix et vos données - Reincubate
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
netflix | netflix |
daten | données |
reincubate | reincubate |
wen | qui |
und | et |
ihre | vos |
DE Der amerikanische Schauspieler Steve McQueen beobachtet auf der 24-Stunden-Rennstrecke von Le Mans die Rallye den Film (Le Mans), den er am 10. Juni 1969 zu diesem Thema drehen wird.
FR L'acteur américain Steve McQueen sur le circuit des 24 Heures du Mans observe le rallye pour les besoins d'un film (Le Mans) qu'il va produire sur le sujet le 10 juin 1969
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
amerikanische | américain |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
film | film |
juni | juin |
thema | sujet |
stunden | heures |
rallye | rallye |
le | le |
auf | sur |
zu | produire |
DE Der amerikanische Schauspieler Steve McQueen beobachtet auf der 24-Stunden-Rennstrecke von Le Mans die Rallye für den Film, den er am 13. Mai 1969 über dieses Thema (Le Mans) drehen wird.
FR L'acteur américain Steve McQueen sur le circuit des 24h du Mans observe le rallye pour les besoins d'un film qu'il va produire sur le sujet (Le Mans), le 13 mai 1969
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
amerikanische | américain |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
film | film |
mai | mai |
thema | sujet |
rallye | rallye |
le | le |
für | pour |
auf | sur |
DE FortiGuard Labs beobachtet eine zehnfache Zunahme von Ransomware-Bedrohungen
FR FortiGuard Labs observe une multiplication par dix du nombre de ransomwares sur un an
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
labs | labs |
fortiguard | fortiguard |
ransomware | ransomwares |
von | de |
DE Außerdem hast du mit dem Filter "Watching" (Wird beobachtet) die Möglichkeit, nur die Repositorys anzuzeigen, die du beobachtest.
FR Vous pouvez uniquement afficher les dépôts que vous suivez en sélectionnant le filtre Watching (Suivi en cours).
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
filter | filtre |
anzuzeigen | afficher |
du | vous |
außerdem | que |
dem | le |
die | uniquement |
DE Allerdings sollten die anmutigen Geschöpfe und geschützten Meerestiere ausschließlich aus sicherer Entfernung beobachtet werden; denn immerhin seid ihr hier nur zu Gast in deren Zuhause.
FR Mais attention, observez les magnifiques créatures et espèces marines protégées à distance ; vous êtes chez elles !
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
entfernung | distance |
und | et |
geschützten | protégé |
werden | êtes |
allerdings | mais |
zu | à |
seid | vous |
zuhause | les |
DE Allerdings sollten die anmutigen Geschöpfe und geschützten Meerestiere ausschließlich aus sicherer Entfernung beobachtet werden; denn immerhin seid ihr hier nur zu Gast in deren Zuhause.
FR Mais attention, observez les magnifiques créatures et espèces marines protégées à distance ; vous êtes chez elles !
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
entfernung | distance |
und | et |
geschützten | protégé |
werden | êtes |
allerdings | mais |
zu | à |
seid | vous |
zuhause | les |
DE Wählen Sie aus tausenden Vorlagen, um Phishing- und USB-Angriffe zu simulieren. Die Vorlagen basieren auf Milliarden von realen Ködern, wie sie tagtäglich von Proofpoint Threat Intelligence beobachtet werden.
FR Envoyez des simulations d'attaques (phishing, USB, etc.) grâce aux milliers de modèles de notre base de données. Ceux-ci reposent sur les leurres observés dans les milliards de messages collectés chaque jour par la threat intelligence de Proofpoint.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vorlagen | modèles |
basieren | base |
tagtäglich | chaque jour |
intelligence | intelligence |
beobachtet | observé |
phishing | phishing |
usb | usb |
threat | threat |
tausenden | milliers |
milliarden | milliards |
und | grâce |
von | de |
zu | envoyez |
DE Wer die Stimmung in den sozialen Netzwerken über die Zeit beobachtet, kann erkennen, wie sich das Messaging einer Marke auf die Ansichten von Follower zu dieser Marke auswirkt.
FR Au fur et à mesure que vous surveillerez les sentiments sur les médias sociaux, vous commencerez à comprendre la façon dont vos messages peuvent influencer ce que vos abonnés pensent de vous.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
follower | abonnés |
zu | dont |
die | à |
marke | au |
sozialen | sociaux |
von | de |
DE Das Hostwinds-Überwachungssystem beobachtet ständig Server für alle Probleme, die auftreten können, z. B. Ihr Dienst, der nicht korrekt lädt, offline usw.
FR Hostwinds Le système de surveillance regarde constamment des serveurs pour tout problème pouvant survenir, tel que votre service ne se charge pas correctement, allant hors ligne, etc.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
probleme | problème |
auftreten | survenir |
dienst | service |
korrekt | correctement |
lädt | charge |
offline | hors ligne |
usw | etc |
hostwinds | hostwinds |
server | serveurs |
ständig | constamment |
können | pouvant |
nicht | pas |
ihr | de |
DE 2.000 Mitarbeiter, deren Aktivitäten über das Tableau Usage Monitoring laufend beobachtet werden, regelmäßig die Tableau-Infrastruktur
FR Aujourd'hui, environ 2 000 salariés de Sony Music l'utilisent pour agréger et analyser un grand nombre de données en temps réel dans le cadre du suivi et du reporting
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mitarbeiter | salariés |
monitoring | suivi |
über | de |
DE Wir haben immer wieder beobachtet, dass die Preise in letzter Minute sinken können, da die Zimmer sonst möglicherweise leer bleiben würden
FR À maintes reprises, nous avons constaté que les tarifs peuvent baisser à la dernière minute, afin d'éviter que les chambres restent vacantes
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
letzter | dernière |
minute | minute |
zimmer | chambres |
bleiben | restent |
preise | tarifs |
möglicherweise | peuvent |
wir | nous |
dass | que |
DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.
FR Grâce au comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines mondiaux, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
globalen | mondiaux |
menschen | personnes |
digitalen | numériques |
aktionen | actions |
millionen | millions |
domains | domaines |
echten | réel |
mehr | plus |
drei | trois |
DE Wie ich bereits erwähnt habe, wird Zyro derzeit oft aktualisiert. Es werden ständig neue Funktionen eingeführt, ich habe dies in den letzten Monaten beobachtet. Sie sind wirklich sehr eifrig bei der Sache.
FR Cependant, comme je l?avais déjà mentionné un peu plus tôt, les mises à jour de Zyro sont très rapides. De nouvelles fonctionnalités sont constamment déployées et je les ai observées au cours des derniers mois. Zyro va vite, très vite.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ständig | constamment |
eingeführt | déployé |
monaten | mois |
beobachtet | observé |
erwähnt | mentionné |
aktualisiert | mises à jour |
neue | nouvelles |
funktionen | fonctionnalités |
letzten | derniers |
bereits | déjà |
oft | plus |
habe | ai |
sehr | très |
ich | je |
in | à |
wird | va |
der | de |
bei | et |
DE Balken- und Säulendiagramme sind nützlich, wenn Beziehungen beobachtet und Vergleiche hergestellt werden sollen
FR Les graphiques à barres et à les histogrammes sont utiles pour observer les relations et établir des comparaisons
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nützlich | utiles |
beziehungen | relations |
beobachtet | observer |
vergleiche | comparaisons |
balken | barres |
und | et |
sollen | les |
werden | sont |
DE Chr. Hansen beobachtet die regionalen und lokalen Markttrends sehr genau, um die Richtung zu identifizieren, in die der nächste innovative Schritt bei Käse weisen sollte.
FR Par conséquent, Chr. Hansen s'efforce d'être à l'avant-garde des tendances du marché à l'échelle mondiale, régionale et locale et d'identifier la direction vers laquelle doit aller la prochaine innovation fromagère.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
regionalen | régionale |
lokalen | locale |
innovative | innovation |
sollte | doit |
und | et |
genau | être |
nächste | prochaine |
zu | à |
richtung | direction |
DE DeepGuard beobachtet das Anwendungsverhalten und überwacht proaktiv möglicherweise schädliche Aktionen während des laufenden Betriebs, bevor sie Schaden anrichten
FR Il analyse le comportement des applications, interceptant à la volée et de façon proactive toute action potentiellement malveillante avant qu'elle ne puisse occasionner des dégâts
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proaktiv | proactive |
schaden | dégâts |
und | et |
aktionen | action |
möglicherweise | potentiellement |
bevor | de |
DE Der größte Vorteil, den ich beobachtet habe, ist die reduzierte Ausfalldauer bei einem Fehler und die verbesserte Kontrolle über die Netzwerksystemkonfiguration insgesamt.
FR Son principal avantage est qu’il réduit les temps d’arrêt lorsqu’une panne se produit, mais il permet également de mieux contrôler la configuration système du réseau dans son ensemble.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vorteil | avantage |
reduzierte | réduit |
verbesserte | mieux |
kontrolle | contrôler |
größte | principal |
fehler | panne |
insgesamt | ensemble |
und | temps |
ist | est |
ich | me |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
schnell | rapidement |
versuchen | essaient |
und | et |
wenn | lorsque |
sie | de |
zu | les |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lösung | solution |
werden | sont |
diese | cette |
nicht | pas |
nur | seulement |
DE Titelseite mit einem Porträt eines erwachsenen Schimpansen, der die Welt von einem Baumstamm aus beobachtet, mit Kopierraum und festem Hintergrund. Konzept Biodiversität, Tierpflege, Tierschutz und Artenschutz. 3556767 Stock-Photo bei Vecteezy
FR page de couverture avec un portrait de chimpanzé adulte regardant le monde depuis un tronc d'arbre, avec espace de copie et arrière-plan uni. concept biodiversité, soins aux animaux, bien-être et conservation de la faune. 3556767 Banque de photos
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
erwachsenen | adulte |
welt | monde |
hintergrund | arrière-plan |
biodiversität | biodiversité |
konzept | concept |
porträt | portrait |
und | et |
photo | photos |
einem | un |
DE Titelseite mit einem Porträt eines erwachsenen Schimpansen, der die Welt von einem Baumstamm aus beobachtet, mit Kopierraum und festem Hintergrund. Konzept Biodiversität, Tierpflege, Tierschutz und Artenschutz. Pro Fotos
FR page de couverture avec un portrait de chimpanzé adulte regardant le monde depuis un tronc d'arbre, avec espace de copie et arrière-plan uni. concept biodiversité, soins aux animaux, bien-être et conservation de la faune. Photo Pro
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
erwachsenen | adulte |
welt | monde |
hintergrund | arrière-plan |
biodiversität | biodiversité |
konzept | concept |
und | et |
porträt | portrait |
einem | un |
fotos | photo |
DE Mann beobachtet Schachbrett und hört sich die Erklärung des Mädchens an 2905121 Stock-Video bei Vecteezy
FR l'homme regarde l'échiquier et écoute l'explication de la fille 2905121 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
und | et |
mädchens | fille |
video | vidéo |
DE Mann beobachtet Schachbrett und hört sich die Erklärung des Mädchens an Pro Video
FR l'homme regarde l'échiquier et écoute l'explication de la fille Vidéo Pro
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
video | vidéo |
und | et |
mädchens | fille |
DE Oft sind die Tagestemperaturen im September angenehm warm. Dann lohnt sich ein Spaziergang hinauf zur Waid oder zum Uetliberg. Beiderorts beobachtet man einen spektakulären Sonnenuntergang über die Stadt.
FR Pendant la journée, les températures en septembre restent agréablement douces. Une randonnée à Waid ou sur l’Uetliberg valent donc la peine. Les deux endroits offrent une vue spectaculaire sur la ville et le soleil couchant.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
september | septembre |
spektakulären | spectaculaire |
angenehm | agréablement |
stadt | ville |
oder | ou |
sind | restent |
die | à |
über | sur |
DE Der iOS-Synchronisierungsprozess kann sich speziell auf die Wi-Fi-Konfiguration beziehen. Insbesondere haben wir folgende Probleme beobachtet:
FR Le processus de synchronisation iOS peut être particulier à propos de la configuration Wi-Fi. En particulier, nous avons observé les problèmes suivants:
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
folgende | suivants |
probleme | problèmes |
ios | ios |
konfiguration | configuration |
beobachtet | observé |
kann | peut |
insbesondere | en particulier |
die | à |
der | de |
wir | nous |
DE Seit Anfang März dieses Jahres haben wir eine neue Reihe von Kontosperren beobachtet, die wiederum mit Berichten über Schwachstellen in der iCloud und iOS zusammenfallen
FR Depuis le début de mars de cette année, nous avons observé une nouvelle série de verrous de compte, qui coïncident à nouveau avec des informations faisant état de vulnérabilités dans iCloud et iOS
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
märz | mars |
icloud | icloud |
ios | ios |
beobachtet | observé |
schwachstellen | vulnérabilités |
und | et |
seit | de |
anfang | début |
die | à |
in | dans |
wir | nous |
neue | nouvelle |
DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen
FR Alimenté par le comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines dans le monde, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
globalen | monde |
digitalen | numériques |
aktionen | actions |
menschen | personnes |
millionen | millions |
domains | domaines |
echten | réel |
drei | trois |
DE Unsere Spiele werden von einem stark involvierten Publikum gespielt und beobachtet – auf mobilen Geräten, Konsolen und auf dem PC.
FR Sur mobiles, PC et consoles, un public très engagé joue et suit nos jeux.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mobilen | mobiles |
und | et |
konsolen | consoles |
publikum | public |
einem | un |
unsere | nos |
auf | sur |
spiele | jeux |
DE Wenn dich jemand beim Schreiben beobachtet, weiß er, dass du ein Tagebuch besitzt, und das könnte ihn neugierig machen und zum Spionieren verleiten
FR S’ils vous voient, ils vont savoir que vous avez un journal et ils vont probablement vouloir le lire ou essayer de le trouver lorsque vous avez le dos tourné
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tagebuch | journal |
und | et |
wenn | lorsque |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ab | de |
und | et |
jemand | une |
essen | nourriture |
ohne | sans |
kannst | vous pouvez |
mit | discuter |
DE Photoshop-Meister machten daraus etwas Lustigeres – ein Bild des nordkoreanischen Machthabers Kim Jong-un, der einen Test des neuesten Raketensystems seines Landes beobachtet
FR Les maîtres de Photoshop lont transformé en quelque chose de plus hilarant - une image du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un regardant un test du dernier système de missiles de son pays
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
meister | maîtres |
photoshop | photoshop |
bild | image |
kim | kim |
test | test |
neuesten | dernier |
landes | pays |
des | du |
seines | son |
der | plus |
etwas | chose |
ein | un |
DE (Pocket-lint) - Fitbit gibt es schon seit Jahren, sitzt an der Spitze seiner Aktivitäts-Tracking-Klasse und beobachtet selbstgefällig, wie seine Konkurrenten hoffen, die gleiche Art von Markenbekanntheit zu steigern
FR (Pocket-lint) - Fitbit existe depuis des années, occupant le sommet de sa classe de suivi dactivité, observant avec suffisance ses concurrents espèrent accroître la même notoriété de la marque
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fitbit | fitbit |
jahren | années |
spitze | sommet |
konkurrenten | concurrents |
steigern | accroître |
klasse | classe |
tracking | suivi |
gleiche | la même |
seit | de |
zu | marque |
es | existe |
DE Die Farben sind lebendig, aber nicht übertrieben, die Bewegung wird genau beobachtet und die Kantendefinition ist ähnlich beeindruckend.
FR Les couleurs sont vives mais pas exagérées, le mouvement est surveillé de près et la définition des contours est tout aussi impressionnante.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beeindruckend | impressionnante |
bewegung | mouvement |
und | et |
farben | couleurs |
nicht | pas |
ist | est |
aber | mais |
wird | le |
DE Wir haben beobachtet, wie unser iPhone 12 Mini-Testgerät dies den ganzen Tag zu Hause tat, wenn das WLAN ausgeschaltet war
FR Nous avons regardé notre unité dexamen de liPhone 12 mini faire cela tout au long de la journée à la maison lorsque le Wi-Fi est désactivé
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
iphone | liphone |
wlan | wi-fi |
mini | mini |
zu | à |
wenn | lorsque |
tat | est |
hause | maison |
wir | nous |
tag | de |
wir haben | avons |
DE "Es werden noch viel mehr Leute aus Wayne State wegen Splashtop zu Ihnen kommen, weil sie uns beobachtet haben. Und sie haben mich in unseren Neustartkomitees gefragt, wie es mir geht. Ich habe ihnen gesagt, dass es einfach funktioniert."
FR "Vous allez avoir beaucoup plus de gens de Wayne State qui viendrons vous voir pour Splashtop parce qu'ils nous ont observés. Et ils m'ont demandé comment j'allais dans nos comités de redémarrage. Je leur ai dit que ça marchait."
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leute | gens |
state | state |
splashtop | splashtop |
beobachtet | observé |
gesagt | dit |
gefragt | demandé |
in | dans |
habe | ai |
viel | beaucoup |
wegen | pour |
ich | je |
und | et |
mehr | plus |
haben | ont |
DE Softball wurde erstmals 1887 in Chicago, Illinois, vom Reporter George Hancock als "Indoor-Baseball" erfunden, nachdem er beobachtet hatte, wie jemand einen Boxhandschuh mit einem Besenstiel schlug
FR Le softball a d’abord été pensé comme du "baseball d'intérieur" en 1887 à Chicago, dans l’Illinois, par le journaliste George Hancock, après qu’il ait vu quelqu’un frapper un gant de boxe à l’aide d’un manche à balais
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
chicago | chicago |
reporter | journaliste |
george | george |
hancock | hancock |
baseball | baseball |
wurde | été |
in | en |
er | quil |
hatte | a |
vom | de |
DE Morgan, nachdem er die Entwicklung des Basketballs beobachtet hatte, einen weniger anstrengenden Sport für ältere Menschen zu erfinden
FR Morgan a décidé d’inventer un sport moins usant pour les personnes plus âgées
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
morgan | morgan |
weniger | moins |
sport | sport |
hatte | a |
für | pour |
die | les |
menschen | personnes |
einen | un |
DE Mit etwas Glück können Gämsen im Wildruhegebiet bei einer Tobelquerung beobachtet werden
FR Avec un peu de chance, vous pourrez observer des chamois en traversant la réserve
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
glück | chance |
etwas | un |
werden | pourrez |
DE Diese Tour bietet einen einmaligen Einblick ins UNESCO-Weltnaturerbe Tektonikarena Sardona. Im kaum bekannten Grenzgebiet der Kantone St. Gallen, Glarus und Graubünden können Prozesse und Spuren der Gebirgsbildung weltweit am besten beobachtet werden.
FR Ce tour offre un aperçu unique de la Tektonikarena Sardona, patrimoine mondial de l'UNESCO. La zone frontalière des cantons de St-Gall, Glaris et des Grisons permet d'observer processus et traces de formation des montagnes comme nulle part ailleurs.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tour | tour |
einblick | aperçu |
kantone | cantons |
st | st |
graubünden | grisons |
prozesse | processus |
spuren | traces |
weltweit | mondial |
glarus | glaris |
und | et |
einen | un |
bietet | offre |
der | de |
DE Der Zoo al Maglio liegt an den schattigen Ufern des Flusses Magliasina und ist für Kinder besonders geeignet, da die Tiere aus nächster Nähe beobachtet werden können
FR Le zoo al Maglio est situé sur les rives ombragées de la rivière Magliasina et il est particulièrement bien adapté aux enfants car les animaux peuvent y être observés de très près
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zoo | zoo |
al | al |
flusses | rivière |
kinder | enfants |
besonders | particulièrement |
tiere | animaux |
beobachtet | observé |
und | et |
liegt | situé |
ist | est |
da | car |
geeignet | adapté |
werden | être |
nähe | près |
DE Kleiner Junge, Der Im Klassenzimmer Spielt, Während Sein Therapeut Ihn Beobachtet Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 138347162.
FR Petit Garçon Jouant Dans La Salle De Classe Pendant Que Son Thérapeute L'observe Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 138347162.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
spielt | jouant |
junge | garçon |
und | et |
kleiner | petit |
während | pendant |
im | dans |
klassenzimmer | classe |
image | photos |
DE Diese Methode wurde auch bei mehreren anderen Infektionen beobachtet.[2]
FR Cette technique a déjà été observée dans d'autres infections.[2]
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
methode | technique |
anderen | dautres |
infektionen | infections |
beobachtet | observé |
wurde | été |
diese | cette |
DE Als Praktikantin im CTSC Team habe ich die sorgfältige und professionelle Arbeit meines Kollegiums beobachtet, dessen Ziel es ist, Kunden innovative und zufriedenstellende Produkte anzubieten."
FR En tant que stagiaire au sein de l’équipe CTSC, j’ai pu observer le travail minutieux et professionnel de mes collègues qui vise à proposer des produits innovants et satisfaisants aux clients. »
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
professionelle | professionnel |
arbeit | travail |
beobachtet | observer |
kunden | clients |
innovative | innovants |
anzubieten | proposer |
ziel | vise |
team | équipe |
und | et |
ich | l |
die | à |
produkte | produits |
als | tant |
im | aux |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ