{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

FR « Un service Windows s’est arrêté et je ne l’aurais jamais su si je ne le surveillais pas avec Server & Application Monitor, qui identifie les problèmes avant même que les utilisateurs ne s’en soient rendu compte. »

• Windows
• arrêté
• Application Monitor
• identifie les problèmes
• soient rendu compte

FR Cela peut être extrêmement utile pour les pages qui sont liées à l'ensemble du site et ont tendance à ne plus être visibles (comme les FAQ, où il y a parfois beaucoup de choses qui se passent sans que vous le remarquiez).

• liées à l'ensemble
• visibles
• FAQ
• remarquiez

FR Vous avez peut-être remarqué que ce sont toutes les choses dont vous avez besoin afin de conserver l?intérêt des utilisateurs de votre site Web, ce qui rend l?importance du langage de programmation plutôt évidente.

• avez peut-être remarqué
• intérêt des utilisateurs
• Web
• importance du langage
• programmation plutôt

FR Hostwinds traverse de gros changements, si vous n'avez pas remarqué, et nous commençons par...

• changements
• n'avez pas remarqué
• commençons

FR Rachel constate qu’il n’y a pas de "bon" choix de couleur et de style

• Rachel constate
• choix de couleur
• style

FR Parce que l?utilisation backlinks vers une page d?autorité ou site web populaire est l?un des moyens les plus efficaces pour obtenir votre page web remarqué par les moteurs de recherche et à obtenir un meilleur classement de page.

• utilisation backlinks vers
• autorité
• obtenir votre page
• recherche
• obtenir un meilleur

FR Les gens consomment des vidéos plus avidement que jamais et les spécialistes du marketing ont remarqué que les vidéos augmentent le trafic, les ventes et les téléchargements

• avidement que jamais
• spécialistes du marketing
• augmentent le trafic
• ventes
• téléchargements

FR Par exemple, une entreprise de SaaS peut constater un faible taux d'adoption de son logiciel auprès des employés de l'un de ses clients clés

• exemple
• entreprise de SaaS
• constater un faible
• auprès des employés
• clés

FR Cela dit, il peut arriver qu'à la suite du choix d'un mauvais moment, d'un mauvais titre ou simplement de malchance, une histoire intéressante ne soit pas remarquée

• Cela dit
• choix d'un mauvais
• d'un mauvais titre
• simplement de malchance
• remarquée

FR Obtenez votre propre visualisation 3D d’Internet

• Obtenez votre propre

FR Il est tout à fait possible que votre routeur ait été piraté sans même le savoir

• ait été piraté
• savoir

FR Comme nous l'avons noté plus haut, Kubernetes est actuellement la norme évidente en matière d'outils d'orchestration de conteneurs

• Kubernetes est actuellement

FR Un directeur d’agence remarque mon travail et je signe mes premiers contrats de photographe de reportage

• directeur
• remarque mon travail
• je signe mes
• contrats de photographe
• reportage

FR Les attaques de phishing doivent être détectées

• attaques de phishing
• détectées

FR Vous avez peut-être remarqué qu'après avoir mis en œuvre certaines des méthodes d'économie de stockage de ce guide, le stockage de votre iPhone ne semble pas refléter ce que vous pensez qu'il devrait être.

• avez peut-être remarqué
• mis en œuvre
• guide
• semble pas refléter
• pensez qu'il devrait

FR Les fraudeurs ont également noté l'évolution vers les canaux numériques et ne sont que trop heureux d'exploiter les nouveaux et les nouveaux utilisateurs de services bancaires mobiles

• numériques
• trop heureux d'exploiter
• nouveaux
• bancaires mobiles

FR Les meilleures solutions technologiques sont les plus transparentes. La technologie fonctionne en arrière-plan afin que les utilisateurs puissent se concentrer sur les avantages que celle-ci leur apporte, et non sur la technologie elle-même.

• meilleures solutions technologiques
• transparentes
• avantages que celle-ci
• apporte
• technologie

FR J’ai remarqué une erreur dans mes coordonnées sur le récapitulatif de ma commande, est-il possible de modifier les informations à ce stade ?

• remarqué une erreur
• récapitulatif de ma

FR Vous avez peut-être remarqué un hashtag étrange dans les graphiques des tendances sur Twitter aujourdhui. "#EdBallsDay" roule fort mais quest-ce

• avez peut-être remarqué
• graphiques des tendances
• Twitter aujourdhui

FR Faites-vous souvent attention aux portes que vous ouvrez plusieurs fois par jour? Avez-vous remarqué des logos spéciaux dessus? Un logo est un petit autocollant ou une gravure qui peut intéresser un client potentiel

• Faites-vous souvent attention
• spéciaux dessus
• autocollant
• client potentiel

FR Cela dit, il peut arriver qu'à la suite du choix d'un mauvais moment, d'un mauvais titre ou simplement de malchance, une histoire intéressante ne soit pas remarquée

• Cela dit
• choix d'un mauvais
• d'un mauvais titre
• simplement de malchance
• remarquée

FR Vous avez remarqué un bug ou quelque chose qui ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que cela n’a pas déjà été signalé, sinon créez un rapport de bug !

• fonctionne pas correctement
• Vérifiez que cela
• déjà été signalé
• bug

FR Ces dernières années, nous avons remarqué une croissance exponentielle du secteur du commerce électronique

• dernières années
• exponentielle du secteur
• commerce électronique

FR Dans le meilleur des cas, les ingénieurs détectent un problème avant qu’ils n’affectent les clients

• clients

FR C'est prouvé : en analysant le trafic e-mail, notre solution parvient constamment à détecter les menaces qui échappent aux autres systèmes.

• C'est prouvé
• analysant le trafic
• solution parvient constamment
• détecter les menaces

FR Le stress envahit sournoisement les collaborateurs d’une entreprise et lorsqu’ils s’en rendent compte, il est souvent trop tard

• stress envahit sournoisement
• collaborateurs
• entreprise
• rendent compte
• souvent trop tard

FR Il entrera alors en action lorsquil remarquera que quelquun rentre à la maison et se trouve dans un rayon défini.

FR Q3 : J'ai remarqué que vous avez inscrit le cadre X sur votre CV. Quelle est votre opinion à ce sujet ? Est-ce un bon choix ?

• CV
• sujet
• Est-ce un bon

FR Si vous acceptez un poste dans une branche plus active de votre société, vous obtiendrez aussi une meilleure visibilité [17]

• acceptez un poste
• branche plus active
• société
• visibilité

FR Nous avons remarqué une étrange incohérence par rapport aux options SanDisk que nous avons testées, mais rien de majeur - souvent, la carte aura juste besoin de sortir et de cliquer à nouveau et elle se formatera correctement.

• incohérence par rapport
• avons testées
• rien de majeur
• souvent
• carte aura juste
• sortir
• cliquer à nouveau
• formatera

FR Cette technologie est assez dérangeante si lon considère ce quInverse a noté lors de l entretien avec le créateur .

• technologie est assez
• a noté lors

FR Une chose que nous avons remarquée - en modes jour et nuit - est que lappareil photo produit un équilibre des couleurs assez chaleureux

• remarquée
• nuit
• lappareil photo produit
• équilibre des couleurs
• chaleureux

FR Au cours du processus de commande, vous avez peut-être remarqué une option pour le revêtement Blueguard

• cours du processus
• commande
• avez peut-être remarqué
• Blueguard

FR Nous navions pas réalisé à quel point nous avions manqué un appareil plus petit jusquà présent.

• navions pas réalisé
• manqué un appareil
• petit jusquà

FR Avec iOS 15, la plupart dentre eux existent toujours, y compris lajout axé sur la confidentialité que vous avez peut-être remarqué : un point vert ou orange apparaissant au hasard en haut de votre écran

• iOS
• plupart dentre eux
• toujours
• compris lajout axé
• peut-être remarqué
• point vert

FR Utilisez les Rappels de suivi dans Spark pour vous assurer que votre message ne tombe pas dans l'oubli.

• Utilisez les Rappels
• suivi dans Spark

FR Ceux d'entre nous qui ont suivi toutes ces suggestions ont remarqué de grands changements et ont commencé à expérimenter la liberté

• remarqué de grands
• commencé à expérimenter
• liberté

FR Récemment, j'ai remarqué que lorsque je voulais me gaver, ce sont mes autres envies de dépendance qui sont déclenchées en premier, plutôt que sur Internet

• Récemment
• je voulais me
• mes autres envies
• premier

FR Il peut prendre quelques jours pour quiconque de remarquer qu’une étape critique ou un composant d’une application est en panne.

• prendre quelques jours
• quiconque de remarquer
• étape critique
• composant

FR Les brevets, remarqués pour la première fois par Patently Apple, comprennent des dessins qui montrent quApple envisageait un MacBook capable de charger un iPhone, un iPad et une Apple Watch.

• brevets
• fois par Patently
• comprennent des dessins
• montrent quApple envisageait
• iPhone
• iPad
• Apple

FR Vous avez peut-être remarqué que cette méthode est surtout utilisée par les journaux pour publier un contenu qui se charge très rapidement et qui apparaît sur les SERP en un clin d'œil

• avez peut-être remarqué
• méthode est surtout
• journaux pour publier
• rapidement
• clin d'œil

FR En tant qu'assistante des ventes, elle aide partout où elle le peut! Lorsque vous envoyez une commande, elle est la première à le remarquer.

• aide partout où
• Lorsque vous envoyez
• commande

FR Banque d'images — Jeune mannequin surprise aux cheveux noirs, porte des lunettes et un chemisier blanc, regarde avec horreur la caméra, remarque quelque chose d'inattendu, entend de mauvaises nouvelles, est isolée du mur noir

• Banque d'images
• Jeune mannequin surprise
• cheveux noirs
• porte des lunettes
• chemisier blanc
• regarde avec horreur
• caméra
• remarque quelque chose
• entend de mauvaises
• isolée du mur

FR Jeune mannequin surprise aux cheveux noirs, porte des lunettes et un chemisier blanc, regarde avec horreur la caméra, remarque quelque chose d'inattendu, entend de mauvaises nouvelles, est isolée du mur noir

• Jeune mannequin surprise
• cheveux noirs
• porte des lunettes
• chemisier blanc
• regarde avec horreur
• caméra
• remarque quelque chose
• entend de mauvaises
• isolée du mur

FR Nous cherchons actuellement à rendre la détection des erreurs de GAB proactive, de façon à pouvoir informer les clients d’une erreur, par SMS, avant même qu’ils ne s’en aperçoivent. » Christian Roland Ancien responsable de la transformation

• détection des erreurs
• GAB proactive
• façon à pouvoir
• clients
• erreur
• SMS
• aperçoivent
• Christian Roland Ancien
• transformation

FR Nous cherchons actuellement à rendre la détection des erreurs de GAB proactive, de façon à pouvoir informer les clients d’une erreur, par SMS, avant même qu’ils ne s’en aperçoivent. » Christian Roland Ancien responsable de la transformation

• détection des erreurs
• GAB proactive
• façon à pouvoir
• clients
• erreur
• SMS
• aperçoivent
• Christian Roland Ancien
• transformation

FR Cependant, si votre courriel est enfoui dans l’onglet « Promotions » avec plusieurs autres courriels de marketing, il y aura peu de chances que le destinataire le remarque et encore moins qu’il le lise

• Cependant
• courriel est enfoui
• Promotions
• courriels de marketing
• destinataire le remarque
• moins
• lise

FR Malheureusement, parfois les gens sont insultants. Bloquez les en utilisant cette fonction. Crisp bloque alors l'IP.

• Malheureusement
• parfois les gens
• insultants
• fonction
• Crisp bloque alors

FR De plus, vous navez peut-être pas réalisé quils peuvent réellement sempiler - si votre équipe appelle trois drones en même temps, vous serez époustouflé par les détails que vous recevrez

• quils peuvent réellement
• équipe appelle trois

FR Vous ne lavez peut-être pas réalisé, mais il y a deux situations dans Warzone qui envoient une fusée de signal dans le ciel pour que les joueurs à proximité puissent la voir

• a deux situations
• Warzone qui envoient
• fusée de signal
• joueurs à proximité
• voir