DE Kontaktkreis: Eine Chatgruppe mit Mitgliedern deiner Stammwelt. Spieler anderer Welten können nicht beitreten. Weltenkontaktkreis: Eine weltenübergreifende Chatgruppe, der Spieler desselben Datenzentrums beitreten können.
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
beitreten | participer à rejoignez rejoindre |
DE Kontaktkreis: Eine Chatgruppe mit Mitgliedern deiner Stammwelt. Spieler anderer Welten können nicht beitreten. Weltenkontaktkreis: Eine weltenübergreifende Chatgruppe, der Spieler desselben Datenzentrums beitreten können.
FR Linkshells (LS) : seuls les joueurs d'un même Monde peuvent les rejoindre. Linkshells inter-Monde (LSIM) : tous les joueurs d'un même centre de traitement de données peuvent les rejoindre, peu importe leur Monde d'origine.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
welten | monde |
beitreten | rejoindre |
deiner | les |
spieler | joueurs |
desselben | même |
DE Kontaktkreis: Eine Chatgruppe mit Mitgliedern deiner Stammwelt. Spieler anderer Welten können nicht beitreten. Weltenkontaktkreis: Eine weltenübergreifende Chatgruppe, der Spieler desselben Datenzentrums beitreten können.
FR Linkshells (LS) : seuls les joueurs d'un même Monde peuvent les rejoindre. Linkshells inter-Monde (LSIM) : tous les joueurs d'un même centre de traitement de données peuvent les rejoindre, peu importe leur Monde d'origine.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
welten | monde |
beitreten | rejoindre |
deiner | les |
spieler | joueurs |
desselben | même |
DE Offenen Communities kannst du über den Button „Beitreten“ beitreten, der sich auf der Community-Seite unter dem Namen der Community befindet
FR Pour les Communautés ouvertes, vous pouvez les rejoindre via le bouton Rejoindre, situé en haut de la page de la Communauté, sous son nom
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beitreten | rejoindre |
button | bouton |
befindet | situé |
seite | page |
namen | nom |
community | communauté |
communities | communautés |
kannst | pouvez |
offenen | ouvertes |
auf | en |
unter | sous |
DE Wenn eine Community offen ist, können Nutzer*innen auf den Button Beitreten klicken oder tippen und der Community so automatisch beitreten.
FR Quand une Communauté est ouverte, les utilisateurs peuvent appuyer ou cliquer sur le bouton Rejoindre pour la rejoindre automatiquement.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nutzer | utilisateurs |
beitreten | rejoindre |
automatisch | automatiquement |
community | communauté |
oder | ou |
button | bouton |
eine | une |
ist | est |
und | les |
offen | ouverte |
auf | sur |
der | la |
DE Wenn Sie gerne unserer Majestic-Gruppe beitreten möchten, in der Sie Neuigkeiten über Verbesserungen von Tools, Fallstudien und Tutorials finden, schauen Sie in der Majestic Community vorbei.
FR Pour rejoindre un groupe dédié à Majestic, avec des nouvelles concernant les améliorations des outils, des études de cas et des tutoriels, consultez la communauté Majestic.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beitreten | rejoindre |
tools | outils |
tutorials | tutoriels |
verbesserungen | améliorations |
gruppe | groupe |
community | communauté |
sie | consultez |
und | et |
neuigkeiten | des nouvelles |
vorbei | pour |
unserer | de |
in | à |
fallstudien | cas |
DE Kostenlos beitreten und verbinden
FR Gratuit pour rejoindre et se connecter
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kostenlos | gratuit |
beitreten | rejoindre |
und | et |
verbinden | connecter |
DE Ja, mit einem kostenlosen Konto können Sie Ihre Infografik auch direkt von Venngage aus mit ein paar Klicks teilen. Aber um sie im PNG- oder PDF-Format herunterzuladen, müssen Sie unserem Premium-Plan beitreten.
FR Oui! Vous pouvez également partager votre infographie directement depuis Venngage en quelques clics avec un compte gratuit. Mais pour le télécharger aux formats PNG ou PDF, vous devez adhérer à notre plan premium.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kostenlosen | gratuit |
infografik | infographie |
klicks | clics |
teilen | partager |
herunterzuladen | télécharger |
premium | premium |
png | png |
konto | compte |
auch | également |
oder | ou |
plan | plan |
direkt | directement |
ja | oui |
einem | un |
aber | mais |
ihre | votre |
unserem | vous |
format | formats |
DE Du kannst noch immer der Gruppe beitreten oder den Organisator kontaktieren, um mehr zu erfahren
FR Vous pouvez toujours rejoindre le groupe, ou contacter les organisateurs pour en savoir plus.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beitreten | rejoindre |
kontaktieren | contacter |
oder | ou |
immer | toujours |
gruppe | groupe |
mehr | plus |
kannst | vous pouvez |
den | le |
erfahren | savoir |
DE Vergewissern Sie sich vor dem Einreichen, dass die Adresse korrekt ist. Sie werden aufgefordert, Ihre Adresse zu überprüfen, bevor Sie dem Programm beitreten.
FR Vérifiez que l'adresse est correcte avant d'envoyer. Vous devrez vérifier votre adresse avant de vous inscrire au programme.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
korrekt | correcte |
programm | programme |
adresse | adresse |
ist | est |
überprüfen | vérifier |
DE Nach der Veröffentlichung deines Pop-up-Formulars und deiner Facebook-Anzeige solltest du deine Berichte überwachen, um deinen Fortschritt zu verfolgen und genau zu erfahren, wie viele neue Interessenten deiner E-Mail-Liste beitreten
FR Après avoir publié votre formulaire contextuel et votre annonce Facebook, surveillez vos rapports pour suivre la progression de votre campagne et savoir exactement combien de nouvelles personnes s'inscrivent à votre liste d'e-mails
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
berichte | rapports |
fortschritt | progression |
neue | nouvelles |
anzeige | annonce |
liste | liste |
wie viele | combien |
verfolgen | suivre |
und | et |
überwachen | surveillez |
zu | à |
solltest | avoir |
um | pour |
deines | vos |
genau | exactement |
der | de |
formulars | formulaire |
DE Lege die Erwartungen fest, wenn Kontakte deiner Liste beitreten
FR Définir les attentes lorsque les gens rejoignent votre liste
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
erwartungen | attentes |
wenn | lorsque |
deiner | les |
liste | liste |
DE Sie können Ferninterviews mit Video durchführen. Ihr Gast braucht kein Konto - nur einen Link, damit er von jedem Gerät aus beitreten kann, aber Sie müssen die Desktop-Anwendung verwenden.
FR Vous pouvez faire des interviews à distance avec la vidéo. Votre invité n'a pas besoin d'un compte - juste d'un lien pour qu'il puisse se connecter à partir de n'importe quel appareil, mais vous devrez utiliser l'application de bureau.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
konto | compte |
link | lien |
gast | invité |
desktop | bureau |
gerät | appareil |
video | vidéo |
verwenden | utiliser |
aber | mais |
die | à |
nur | pour |
DE Amazon ist eines der beliebteren Programme, oder Sie können auch einem Netzwerk wie ShareASale beitreten, wo Sie nach bestimmten Programmen suchen und sich für eine Teilnahme bewerben können.
FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
amazon | amazon |
netzwerk | réseau |
beitreten | rejoindre |
und | et |
oder | ou |
auch | également |
suchen | rechercher |
ist | est |
programme | programmes |
einem | un |
bestimmten | des |
DE Es gibt eine Reihe von Netzwerken, denen Sie beitreten können, um die Bekanntheit Ihres Podcasts zu erhöhen. Schauen wir uns kurz ein paar wichtige Akteure an.
FR Il existe un certain nombre de réseaux auxquels vous pouvez vous joindre pour accroître la visibilité de votre podcast. Jetons un coup d'œil rapide sur quelques acteurs majeurs.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
netzwerken | réseaux |
podcasts | podcast |
erhöhen | accroître |
schauen | œil |
kurz | rapide |
akteure | acteurs |
wichtige | majeurs |
können | pouvez |
DE Informieren Sie sich über die Bedingungen unserer Affiliate-Richtlinie und stimmen Sie ihnen zu, bevor Sie unserem Affiliate-Programm beitreten
FR Prenez connaissance des conditions de notre politique d’affiliation et assurez-vous de les accepter avant de vous inscrire
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bedingungen | conditions |
stimmen | accepter |
richtlinie | politique |
und | et |
unserer | de |
unserem | vous |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brave | brave |
browser | navigateur |
automatisch | automatiquement |
besuch | visitez |
zählen | compter |
speicher | mémoire |
geräts | dispositif |
lokalen | locale |
websites | sites |
die | à |
nur | uniquement |
DE Kann ich dem Programm beitreten, wenn mein Start-up noch keine NVIDIA GPUs oder SDKs verwendet?
FR Puis-je rejoindre le programme si ma startup n’utilise pas encore de GPU ou de kit de développement de NVIDIA ?
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beitreten | rejoindre |
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
start-up | startup |
oder | ou |
ich | je |
programm | programme |
wenn | si |
noch | encore |
keine | pas |
DE Jetzt dem Tableau-Entwicklerprogramm beitreten
FR Rejoignez le programme Tableau pour les développeurs
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beitreten | rejoignez |
dem | le |
DE Menschen können Mindvalley beitreten, indem sie kostenlose Kurse auf der Mindvalley-Website besuchen und über die Mindvalley-App und soziale Netzwerkseiten wie Facebook, Instagram, Linked In und YouTube mit der Community interagieren.
FR Les gens peuvent rejoindre Mindvalley en suivant des cours gratuits sur le site Web de Mindvalley et en interagissant avec la communauté via l'application Mindvalley et les sites de réseaux sociaux comme Facebook, Instagram, Linked In et YouTube.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beitreten | rejoindre |
kostenlose | gratuits |
kurse | cours |
in | in |
youtube | youtube |
community | communauté |
app | lapplication |
und | et |
menschen | gens |
website | site |
soziale | réseaux sociaux |
interagieren | réseaux |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
programme | programmes |
foren | forums |
erstellt | créer |
konkurrenz | concurrents |
manchmal | parfois |
sogar | même |
und | et |
technische | techniques |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Registrieren Sie Geräte vorab, oder fügen Sie Benutzer dynamisch hinzu, wenn sie Ihrem Netzwerk beitreten
FR Préinscrivez des périphériques ou ajoutez des utilisateurs de manière dynamique lorsqu?ils rejoignent votre réseau
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
registrieren | inscrivez |
vorab | pré |
benutzer | utilisateurs |
oder | ou |
netzwerk | réseau |
sie | de |
dynamisch | dynamique |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
seitenleiste | barre latérale |
annehmen | accepter |
channel | canal |
beitreten | rejoindre |
einladung | invitation |
oder | ou |
in | en |
nicht | nimporte |
kannst | vous pouvez |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
video | vidéo |
mitarbeiterinnen | employés |
channel | canal |
verlassen | quitter |
anruf | appel |
einem | un |
direkt | avec |
im | dans |
ohne | sans |
das | qui |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unternehmen | entreprise |
channels | canaux |
beitreten | rejoindre |
transparenz | transparence |
gleichzeitig | tout en |
kontext | contexte |
unterhaltungen | conversations |
suche | rechercher |
oder | ou |
alle | tous |
in | en |
allen | de |
zu | à |
können | pouvez |
und | vos |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kommunikation | communications |
durchsuchen | rechercher |
beitreten | rejoindre |
und | et |
organisiert | organisé |
channels | canaux |
deine | vos |
in | en |
anstelle | que |
von | de |
zu | à |
gesamte | toutes |
erstellen | créer |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kommunikation | communications |
durchsuchen | rechercher |
beitreten | rejoindre |
und | et |
organisiert | organisé |
channels | canaux |
ketten | chaînes |
deine | vos |
in | en |
anstelle | que |
von | de |
zu | à |
gesamte | toutes |
erstellen | créer |
DE Wählen Sie die Personen aus, denen Sie beitreten möchten.
FR Sélectionnez les personnes que vous souhaitez rejoindre.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beitreten | rejoindre |
personen | personnes |
wählen | sélectionnez |
die | les |
möchten | souhaitez |
DE Sie können einem Raum von Ihrem Telefon oder Computer aus beitreten – Sie müssen nichts herunterladen.
FR Vous pouvez rejoindre une salle depuis votre téléphone ou votre ordinateur - il nest pas nécessaire de télécharger quoi que ce soit.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beitreten | rejoindre |
telefon | téléphone |
computer | ordinateur |
herunterladen | télécharger |
oder | ou |
sie | il |
ihrem | votre |
können | pouvez |
von | de |
aus | depuis |
raum | salle |
einem | une |
DE Was ist Alexa Answers, wie kann man beitreten und wie funktioniert es?
FR Quest-ce quAlexa Answers, comment sinscrire et comment ça marche ?
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
funktioniert | marche |
und | et |
kann | a |
man | ce |
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
erstellen | créez |
beitreten | rejoindre |
gruppen | groupes |
oder | ou |
team | équipe |
gleichzeitig | en même temps |
zu | à |
um | pour |
DE Wir sehen diese als Teil unserer iText-Familie und hoffen, dass auch Sie unserer Familie beitreten werden.
FR Nous considérons qu'ils font partie de la famille iText et nous espérons que vous la rejoindrez également.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
teil | partie |
und | et |
familie | famille |
unserer | de |
auch | également |
wir | nous |
DE Ich möchte dem Casetify Künstlernetzwerk (Artist Collection) beitreten und mein Design verkaufen. Wen kontaktiere ich dafür?
FR Je voudrais figurer dans la Collection Artistes de Casetify afin de pouvoir vendre mes créations. Qui dois-je contacter ?
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collection | collection |
verkaufen | vendre |
kontaktiere | contacter |
ich | je |
wen | qui |
möchte | voudrais |
dem | de |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bieten | offrez |
kurze | rapide |
tour | visite |
anleitung | tutoriel |
board | tableau |
benutzern | utilisateurs |
und | et |
einem | un |
DE Um Rabatte auf Ihre Startzeiten zu erhalten, müssen Militärmitglieder lediglich durch ihren einfachen Registrierungsprozess der Militär-Startzeiten beitreten und ihren militärischen Status überprüfen
FR Pour commencer à obtenir des réductions sur vos heures de départ, les militaires doivent simplement rejoindre les heures de départ militaires grâce à leur processus d'enregistrement facile et vérifier leur statut militaire
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rabatte | réductions |
beitreten | rejoindre |
status | statut |
überprüfen | vérifier |
und | et |
militär | militaires |
zu | à |
lediglich | simplement |
DE Jetzt können Sie der Gemeinschaft beitreten und mit dem Online-Logodesign-Service ein beeindruckendes, individuelles Logo für Ihr Unternehmen erstellen
FR Maintenant, vous pouvez rejoindre la communauté et créer un logo personnalisé étonnant pour votre entreprise avec le service de conception de logo en ligne
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jetzt | maintenant |
beitreten | rejoindre |
logo | logo |
gemeinschaft | communauté |
individuelles | personnalisé |
service | service |
unternehmen | entreprise |
und | et |
ihr | de |
erstellen | créer |
DE Lassen Sie sich bezahlen, um das zu tun, was Sie lieben, finden Sie neue Kunden und bauen Sie eine erfolgreiche freiberufliche Karriere auf, wenn Sie unserer globalen Community von Grafikdesignern auf DesignCrowd beitreten.
FR Gagnez de l'argent en faisant ce qui vous plait, trouvez de nouveaux clients et construisez une brillante carrière de freelance en rejoignant notre communauté internationale de designers graphiques sur DesignCrowd.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
finden | trouvez |
neue | nouveaux |
kunden | clients |
bauen | construisez |
karriere | carrière |
globalen | internationale |
community | communauté |
und | et |
unserer | de |
zu | faisant |
DE Wenn wir Ihnen beim Einstieg helfen können, bitte legen Sie eine Karte vor Oder beitreten Sie uns jederzeit in einem Live-Chat.Wir sind 24/7/365 verfügbar, und wir sind dem Erfolg unseres Kunden gewidmet;Jeder Kunde ist wirklich wichtig für uns.
FR Si nous pouvons vous aider à démarrer, veuillez soumettre un ticket ou rejoignez-nous dans une chat en direct à tout moment.Nous sommes disponibles 24/7/365 et nous sommes dédiés au succès de notre client;Chaque client compte vraiment pour nous.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
einstieg | démarrer |
beitreten | rejoignez |
erfolg | succès |
chat | chat |
live | direct |
helfen | aider |
gewidmet | dédié |
oder | ou |
verfügbar | disponibles |
und | et |
wenn | si |
bitte | veuillez |
einem | un |
unseres | nous |
wirklich | vraiment |
in | en |
DE Ich bin ein Entwickler. Wie kann ich der Community beitreten?
FR Je suis développeur. Comment puis-je rejoindre la communauté ?
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
entwickler | développeur |
kann | puis-je |
beitreten | rejoindre |
community | communauté |
ich | je |
der | la |
ich bin | suis |
DE - BEITRETEN 500,678+ DIGITALE MARKETER AUF DER GANZEN WELT -
FR - REJOINDRE + de 500,678 MARCHÉS NUMÉRIQUES DANS LE MONDE -
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beitreten | rejoindre |
welt | monde |
der | de |
DE Sobald Sie der HARO beitreten, erhalten Sie täglich drei E-Mails. In drei E-Mails geht es um Anfragen am Morgen, Nachmittag und Abend.
FR Une fois que vous avez rejoint le HARO, vous recevez trois courriels chaque jour. Trois courriels portent sur les questions du matin, de l'après-midi et du soir.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nachmittag | midi |
abend | soir |
mails | courriels |
und | et |
erhalten sie | recevez |
morgen | matin |
täglich | les |
in | sur |
sobald | une fois |
der | de |
drei | trois |
geht | du |
DE Community-gestützten Support erhalten Sie, wenn Sie dem Community-Channel auf Slack beitreten.
FR Rejoignez le canal de la communauté sur Slack pour accéder à un espace d'entraide.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beitreten | rejoignez |
channel | canal |
community | communauté |
erhalten | accéder |
DE Einem vielfältigen und innovativen Markt beitreten
FR Rejoignez un marketplace diversifié et innovant
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
einem | un |
innovativen | innovant |
beitreten | rejoignez |
vielfältigen | diversifié |
und | et |
DE Dem Programm beitreten Portal-Anmeldung
FR Rejoignez le programme Connexion au portail
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beitreten | rejoignez |
portal | portail |
programm | programme |
anmeldung | connexion |
dem | le |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lehrkräfte | enseignants |
community | communauté |
unity | un |
ist | est |
können | sur |
private | privé |
gruppe | groupe |
der | la |
die | uniquement |
DE Ein Instant Messaging-Kanal für und mit der ownCloud-Community und den Kernentwicklern, der thematisch in die Tiefe geht. Hier können Sie beitreten und zu den Themen beitragen, wenn Sie Lust haben!
FR Le canal de messagerie instantanée intense pour et avec la communauté ownCloud et un noyau de développeurs. Rejoignez-nous ici si vous voulez participer !
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
instant | instantané |
beitreten | rejoignez |
kanal | canal |
messaging | messagerie |
community | communauté |
und | et |
wenn | si |
hier | ici |
sie | voulez |
DE Was ist Alexa Answers, wie kann man beitreten und wie funktioni
FR Quest-ce quAlexa Answers, comment sinscrire et comment ça march
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
und | et |
kann | a |
man | ce |
DE Sie müssen dem Service beitreten und einen Kauf tätigen, um SB zu verdienen.
FR Vous devez entrer des informations d'inscription valides, y compris des informations sur votre carte de crédit, pour gagner des SB.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sie müssen | devez |
und | des |
dem | de |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unterhaltungen | conversations |
channels | canaux |
beitreten | rejoindre |
nachrichten | messages |
starten | démarrer |
und | et |
senden | envoyer |
statt | pour |
lesen | lire |
in | dans |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mittagessen | déjeuners |
happy | happy |
teams | équipes |
wir | nous |
für | pour |
wir haben | avons |
man | les |
DE Benutzer können BlueJeans-Konferenzen mühelos in Google Kalender planen und beitreten
FR Les utilisateurs peuvent facilement programmer et rejoindre des réunions BlueJeans directement depuis le calendrier Google
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
können | peuvent |
mühelos | facilement |
beitreten | rejoindre |
konferenzen | réunions |
kalender | calendrier |
und | et |
planen | programmer |
in | depuis |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ