ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 11 የ 11 የ "beheizt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Der Außenpool des Fairmont Dallas Hotels ist sieben Tage die Woche von 7:00 bis 23:00 Uhr geöffnet. Der Pool ist nicht beheizt.

FR La piscine extérieure du Fairmont Dallas est ouverte sept jours par semaine de 7 h à 23 h.  Piscine non chauffée.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
fairmont fairmont
woche semaine
geöffnet ouverte
pool piscine
dallas dallas
ist est
sieben sept
die à
nicht non

DE Miete Studio, unabhängig und möbliert, beheizt, Bad, Küche und möblierte Terrasse, mit vielen Zierpflanzen mit Blick auf ...

FR Loue studio indépendant et meublé, chauffé, salle de bains, cuisine et terrasse meublée, avec de nombreuses plantes ornementales donnant sur la ...

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
studio studio
unabhängig indépendant
möbliert meublée
terrasse terrasse
vielen nombreuses
küche cuisine
und et
bad bains

DE Ergebnis: Die Mehrheit der Gebäude wurde zwischen 1949 und 1994 erbaut, und 77 Prozent dieser Gebäude werden elektrisch, mit Öl oder Gas beheizt

FR Résultat : la majorité des bâtiments ont été construits entre 1949 et 1994, et 77 % de ces bâtiments sont chauffés à l'électricité, au mazout ou au gaz

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gebäude bâtiments
gas gaz
mehrheit majorité
ergebnis résultat
oder ou
wurde été
und et
die à
zwischen de

DE In der berühmten Ecke von Carlos III und Infanta nur 50 Meter eine Herberge drei separate Räume beheizt finden, belüftet sehr ...

FR Dans le fameux coin de Carlos III et Infanta seulement 50 mètres trouver une auberge de jeunesse trois chambres séparées chauffée, ventilée très ...

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
berühmten fameux
ecke coin
iii iii
meter mètres
herberge auberge
separate séparé
finden trouver
und et
in dans
sehr très
drei trois

DE Ebenfalls ist in der Ferienhausbeschreibung angegeben, ob das Schwimmbad beheizt ist und die Nebenkostenangaben sind auch ersichtlich.

FR La description de la maison de vacances indique également si la piscine est chauffée et les frais annexes sont également visibles.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
schwimmbad piscine
ob si
und et
ist est
auch également
der de

DE Ergebnis: Die Mehrheit der Gebäude wurde zwischen 1949 und 1994 erbaut, und 77 Prozent dieser Gebäude werden elektrisch, mit Öl oder Gas beheizt

FR Résultat : la majorité des bâtiments ont été construits entre 1949 et 1994, et 77 % de ces bâtiments sont chauffés à l'électricité, au mazout ou au gaz

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gebäude bâtiments
gas gaz
mehrheit majorité
ergebnis résultat
oder ou
wurde été
und et
die à
zwischen de

DE Die Tatsache, dass das Modell, das wir fuhren, auch beheizte und gekühlte Sitze verpackte, war ein Bonus - sogar die hinteren Außensitze wurden beheizt.

FR Le fait que le modèle que nous avons conduit aussi emballé des sièges chauffants et refroidis était un bonus - même les sièges extérieurs arrière étaient chauffés.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
modell modèle
sitze sièges
bonus bonus
hinteren arrière
und et
war était
ein un
tatsache fait
wir nous
dass que
wurden étaient
das le

DE Wir verwenden dazu Gas und nutzen dann die entstehende Abwärme, um unser thermisches Ölsystem zu beheizen, das die Öfen durch Wärmeumwandlung beheizt

FR Pour ce faire, nous utilisons du gaz et nous utilisons ensuite la chaleur de l’échappement pour chauffer notre système d’huile thermique qui chauffe les fours par conversion thermique

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gas gaz
und et
wir nous
verwenden utilisons

DE Speisecontainer beheizt Öffnung an der

FR Bac alimentaire chauffé ouverture frontale pour différents

DE Jeder Raum kann einzeln so gesteuert werden, dass er dann beheizt ist, wenn man sich dort auch aufhält. Beispielsweise an einem normalen Arbeitstag – morgens und abends.

FR Chaque pièce peut être contrôlée individuellement afin qu'elle soit chauffée en cas de notre présence. Par exemple, au cours d'une journée normale – le matin et le soir.

DE Auch kühles oder regnerisches Wetter hält die Besucher nicht ab, denn das große Becken ist auf 27 Grad Celsius beheizt, und das Kinderbecken ist noch wärmer

FR Les visiteurs viennent même quand le temps est frais ou pluvieux : la grande piscine est chauffée à 27 degrés Celsius, tandis que le bassin pour enfants affiche une température encore plus chaude

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
besucher visiteurs
becken bassin
oder ou
grad degrés
denn pour
ist est
noch encore
und temps
die à
das le

የ 11 የ 11 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

beheizt