{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.

• mises à niveau
• harmonisées à n'importe
• date au moins
• l'avenir
• licences Data Center

FR Veuillez noter que la fin de la séance de questions-réponses ne met pas fin à la discussion en direct. Celle-ci se terminera dès la fin de la diffusion et ne sera plus disponible par la suite.

• questions-réponses ne met
• direct
• Celle-ci se terminera
• sera plus disponible

FR Le niveau de sécurité revient à la normale lorsque le processus du navigateur spécifié s'achève ou que l'utilisateur met fin à la session.

• niveau de sécurité
• navigateur spécifié s'achève
• l'utilisateur met fin

FR Adele vient de terminer un appel et termine son temps de clôture d'une minute pour prendre des notes. Par la suite, elle devra taguer l'appel, car son administrateur applique l’ajout de tags des appels.

• appel
• clôture d'une minute
• prendre des notes
• suite
• devra taguer l'appel
• car son administrateur

FR Si appelée depuis une fonction, la commande return termine immédiatement la fonction, et retourne l'argument qui lui est passé. return interrompt aussi l'exécution de commande

• commande return termine
• fonction
• passé
• commande

FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.

• mises à niveau
• harmonisées à n'importe
• date au moins
• l'avenir
• licences Data Center

FR Finalisez votre design, relâchez le paiement au designer et devenez l'unique propriétaire des droits de propriété intellectuelle une fois votre travail complété.

• Finalisez votre design
• relâchez le paiement
• designer
• devenez l'unique propriétaire
• droits de propriété
• fois votre travail

FR Nous conservons les Données personnelles traitées à cette fin jusqu'à la fin de votre session de navigation chez nous, ou jusqu'à ce que vous n'ayez plus de profil chez nous ;

• conservons les Données
• jusqu'à la fin
• session de navigation

FR Vous pouvez simplement faire disparaître la « fenêtre d’analyse » (en la minimisant) et celle-ci ne réapparaîtra qu’une fois l’analyse terminée ou si vous souhaitez vérifier sa progression

• minimisant
• celle-ci ne réapparaîtra
• fois
• terminée

FR Dans la plupart des cas, cette pratique est motivée par une chose : la vengeance. La personne malintentionnée veut se venger après une rupture. Toutefois, elle le fait en commettant un acte déloyal, inutile et criminel.

• pratique est motivée
• chose
• vengeance
• personne malintentionnée veut
• Toutefois
• commettant un acte
• inutile

FR Les licences Data Center peuvent harmonisées à n'importe quelle date.

• licences Data Center
• harmonisées à n'importe

FR Les licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir.

• harmonisées à n'importe
• date au moins

FR Les licences Cloud et Data Center/Server ne peuvent pas être harmonisées les unes avec les autres.

• licences Cloud
• Data Center
• harmonisées les unes

FR Le support Magento 1 touche à sa fin par la communauté Magento en juin 2020, il est donc recommandé que vous mettez à jour la plate-forme à Magento 2 dès que possible.

• support Magento touche
• Magento en juin
• plate-forme à Magento

FR 5. Une fois l'appel terminé, assurez-vous de rétablir votre caméra habituelle.

• fois l'appel terminé
• assurez-vous de rétablir
• caméra

FR « début à fin » (SF, Start to Finish) : cette dépendance peu courante est utilisée uniquement lorsqu'une activité ne peut pas se terminer avant le début d'une autre activité.

• début à fin
• SF
• Start to Finish
• dépendance peu courante
• utilisée uniquement lorsqu'une
• d'une autre

FR Fin - Fin. Dans certains cas, une tâche ne peut se terminer qu’en même temps qu’une autre. Par l’exemple, l’inspection d'une maison ne peut être terminée tant que la construction ne l’est pas également.

• Fin
• terminer
• autre

FR Ce poste d'utilisateur gratuit prendra fin à la première des deux dates suivantes : (a) la résiliation du compte de ce Client et (b) la résiliation de Votre engagement en tant qu'agence de ce Client.

• poste d'utilisateur gratuit
• dates suivantes
• résiliation du compte
• Client
• résiliation de Votre

FR La durée du présent Accord se poursuivra tant que vous participerez au Programme, sauf résiliation anticipée par l'une ou l'autre des parties comme indiqué ci-dessous (la « Durée »).

• durée du présent
• participerez au Programme
• sauf résiliation anticipée
• l'une
• l'autre des parties
• indiqué ci-dessous
• Durée

FR PrestaShop finira ensuite l'installation.

• PrestaShop finira ensuite

FR Les Services professionnels sont intransférables et incessibles, et vos services prennent (partiellement ou intégralement) fin à partir du moment où le(s) Produit(s) concerné(s) sont transférés à une tierce partie.

• professionnels sont intransférables
• incessibles
• prennent
• partiellement
• intégralement
• fin à partir
• Produit
• concerné

FR Lorsque vous quittez votre session de banque en ligne et fermez le navigateur ou accédez à un autre site, la protection bancaire le détecte automatiquement et met fin à la session.

• Lorsque vous quittez
• session de banque
• ligne
• fermez le navigateur
• automatiquement

FR Si votre session de protection bancaire ne se ferme pas automatiquement lorsque vous vous déconnectez du site

• session de protection
• ferme pas automatiquement

FR Par exemple, si un pod est désactivé parce que la mémoire d'application a atteint la limite de mémoire définie sur les conteneurs, il est désactivé par le service OOM (Out Of Memory)

• exemple
• pod est désactivé
• mémoire d'application a
• limite de mémoire
• conteneurs
• OOM
• Out Of Memory

FR Par exemple, si un conteneur atteint la limite d’utilisation de la mémoire, l'agent kubelet risque de le désactiver.

• exemple
• mémoire
• l'agent kubelet risque

FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application

• moment où l'application
• demandant aux utilisateurs
• rouvrir l'application

FR Il est également recommandé au membre de se déconnecter du site Web et de fermer la fenêtre du navigateur lorsqu?il a terminé son travail

• recommandé au membre
• fermer la fenêtre
• navigateur lorsqu

FR Il est également recommandé aux membres de se déconnecter du site Web et de fermer la fenêtre du navigateur lorsqu?ils ont terminé leur tâche ou travail, pour la protection de leur informations personnelles.

• recommandé aux membres
• fermer la fenêtre
• navigateur lorsqu
• terminé leur tâche
• travail

FR Cela va efface la plupart de vos personnalisations, l'historique de votre navigation sur le web et toutes les données temporaires stockées par les sites web, l'interférence malveillante devrait également être supprimée

• Cela va efface
• web
• données temporaires stockées
• sites web
• l'interférence malveillante devrait
• supprimée

FR Instagram permet aux utilisateurs de publier des flux en direct sur IGTV et sur des histoires Instagram après avoir terminé la diffusion, et les flux Instagram Live arrivent enfin sur le bureau pour la première fois.

• publier des flux
• direct sur IGTV
• terminé la diffusion
• flux Instagram Live
• première

FR Votre vidéo sera lue en boucle après avoir été lue.

• vidéo sera lue

FR Votre vidéo sera lue en boucle après avoir été lue.

• vidéo sera lue

FR Une fois votre évènement terminé, la discussion sera désactivée. S'ils veulent poursuivre la discussion, les spectateurs

• fois votre évènement
• discussion sera désactivée
• S'ils veulent poursuivre
• discussion
• spectateurs

FR Une fois la séance de questions-réponses terminée, vous pouvez en exporter le journal au format .CSV. Pour cela, cliquez sur Exporter en haut de la page.

• fois la séance
• questions-réponses terminée
• pouvez en exporter
• journal au format
• cela
• cliquez sur Exporter

FR Une fois que votre sondage est terminé et que vous n'avez plus besoin des résultats, vous pouvez supprimer le sondage en cliquant sur « Archiver ».

• terminé
• n'avez plus besoin
• résultats
• Archiver

FR Le stream sur Facebook sera alors arrêté et publié sous forme de vidéo

• stream sur Facebook
• alors arrêté
• publié sous forme
• vidéo

FR Une fois votre webinaire est en cours de diffusion, vous pouvez gérer tous les aspects de l'événement à partir de la page de prévisualisation. Lorsque votre webinaire est terminé, cliquez sur

• fois votre webinaire
• cours de diffusion
• aspects de l'événement
• prévisualisation
• Lorsque votre webinaire
• terminé

FR Lorsqu?il parvient à trouver la chaîne dans le fichier de ressources, il utilise cette valeur et cesse ses recherches

• Lorsqu
• parvient à trouver
• ressources
• utilise cette valeur
• cesse ses recherches

FR La durée du Service d?essai vous sera communiquée, dans le cadre du Service, dans un Formulaire de commande, sauf résiliation antérieure du Client ou de notre part, pour quelque raison que ce soit ou sans raison

• durée du Service
• essai vous sera
• cadre du Service
• Formulaire de commande
• sauf résiliation antérieure
• Client
• part
• soit
• raison

FR Les présentes Conditions sont pleinement en vigueur, à compter de la Date d?entrée en vigueur, jusqu?à la fin du Service sous-jacent au Compte, payé ou non, sauf résiliation contraire conformément aux présentes Conditions.

• vigueur
• entrée en vigueur
• jusqu
• fin du Service
• Compte
• payé
• sauf résiliation contraire
• présentes

FR Attendez un petit moment, le temps que l’exploration s’achève. Vous recevrez un courrier électronique vous informant que l’audit est terminé.

• Attendez un petit
• recevrez un courrier

FR Dès qu’un lead répond à l’un des e-mails ou est converti en contact, la séquence se termine et il ne reçoit plus d’e-mail.

• Dès
• e-mails
• converti en contact
• séquence se termine

FR Dès qu’un lead répond à un e-mail ou est converti en contact, la séquence d’e-mails s’arrête.

• Dès
• e-mail
• converti en contact
• séquence

FR Remarque – Si un lead vous envoie un e-mail en réponse à un e-mail envoyé par la séquence, cette dernière s’arrête automatiquement.

• Remarque
• lead vous envoie
• e-mail en réponse
• séquence
• dernière

FR Toutes les séquences d’e-mails s’arrêtent automatiquement pour un lead dans le cas de l’un des événements suivants :

• séquences
• événements suivants

FR La séquence s’arrête immédiatement et le lead ne reçoit plus les e-mails planifiés ou futurs de cette séquence.

• séquence
• immédiatement
• lead ne reçoit
• e-mails planifiés

FR Par exemple, si un agent est au téléphone, aucun chat ne lui est présenté jusqu’à ce l’appel et la clôture de l’appel soient terminés

• exemple
• présenté
• soient terminés

FR Si un agent est en train de répondre à un ou plusieurs chats (jusqu’à sa limite de chats), aucun appel ne lui est présenté jusqu’à ce tous ses chats soient terminés.

• chats
• limite de chats
• présenté
• chats soient

FR Quand le mode Focus est activé, un agent qui travaille sur des chats ne reçoit pas d’appels jusqu’à ce que ses chats soient terminés.

• Quand le mode
• activé
• agent qui travaille
• chats ne reçoit
• chats soient

FR Quand le mode Focus est activé, aucun chat n’est proposé à un agent qui répond à un appel jusqu’à ce que l’appel et la clôture de l’appel soient terminés.

• Quand le mode
• activé
• aucun chat
• soient