DE Bitte beachten Sie, dass die Attraktionen im Schlosspark während der Wintermonate (Mitte November bis Mitte März) geschlossen sind. Beachten Sie die saisonalen Öffnungszeiten.
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Bitte beachten Sie, dass die Attraktionen im Schlosspark während der Wintermonate (Mitte November bis Mitte März) geschlossen sind. Beachten Sie die saisonalen Öffnungszeiten.
FR Nous vous prions de prendre en considération que les attractions dans le Parc du Château sont fermées pendants les mois d'hiver.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
attraktionen | attractions |
geschlossen | fermé |
im | dans le |
der | de |
november | mois |
DE *Bitte beachten Sie, dass sich die Schließzeiten für den Flugsteig unterscheiden können. Beachten Sie deshalb unbedingt die Informationen auf Ihrer Bordkarte.
FR *Veuillez noter que les heures de fermeture des portes peuvent varier. Veuillez vérifier attentivement votre carte d'embarquement.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beachten | noter |
unterscheiden | varier |
zeiten | heures |
bitte | veuillez |
deshalb | que |
ihrer | de |
DE Wenn Sie die Suche in sozialen Medien nach einem Twitter-Posting verfeinern, beachten Sie, dass Sie den exakten Handle des Twitter-Benutzers verwenden müssen, wobei die Groß- und Kleinschreibung zu beachten ist
FR Lorsque vous affinez votre recherche d'une affiche Twitter sur les médias sociaux, notez que vous devrez utiliser la poignée sensible à la casse de l'utilisateur de Twitter
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
suche | recherche |
sozialen | sociaux |
medien | médias |
beachten | notez |
verwenden | utiliser |
zu | à |
wenn | lorsque |
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS WIR NUR WEIBLICHE GÄSTE AKZEPTIEREN KÖNNEN, WENN WIR WEIBLICHE GÄSTE ZU BEACHTEN HABEN. Wir sind eine junge Familie mit...
FR VEUILLEZ RESPECTER QUE NOUS NE POUVONS ACCEPTER LES HÔTES FEMMES, NOUS AVONS D'AUTRES INVITÉS FEMMES À CONSIDÉRER. Nous sommes une jeune famille...
DE Bitte beachten Sie unsere Anweisungen oben, um sicherzustellen, dass Sie das entsprechende DPA in Kraft haben
FR Veuillez lire nos instructions ci-dessus pour vous assurer d'être doté de l'ATD qui convient
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anweisungen | instructions |
sicherzustellen | assurer |
bitte | veuillez |
um | pour |
unsere | nos |
oben | de |
DE Bitte beachten Sie, dass wir, wenn Sie uns eine Anfrage bezüglich Ihrer personenbezogene Daten schicken, sicherstellen müssen, dass Sie es sind, bevor wir antworten können
FR Veuillez noter que, si vous nous envoyez une demande relative à vos données personnelles, nous devons vérifier votre identité avant de pouvoir vous répondre
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beachten | noter |
daten | données |
sicherstellen | vérifier |
schicken | envoyez |
bitte | veuillez |
wenn | si |
antworten | répondre |
anfrage | demande |
DE Wenn Sie die Phasen und Zeitpunkte analysieren, die Ihre Kunden auf der Customer Journey durchlaufen, beachten Sie bitte Folgendes:
FR Lorsque vous analysez les étapes et la chronologie suivies par vos clients, notez les éléments suivants :
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
analysieren | analysez |
beachten | notez |
phasen | étapes |
kunden | clients |
und | et |
durchlaufen | par |
folgendes | les |
ihre | vos |
wenn | lorsque |
sie | vous |
DE Bitte beachten sie, dass Einzelpersonen kein Abonnement für Digital Commons abschließen können.
FR Veuillez noter qu'il n'est pas possible pour les particuliers de s'abonner à Digital Commons.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bitte | veuillez |
beachten | noter |
einzelpersonen | particuliers |
digital | digital |
commons | commons |
DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).
FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
auswählen | sélectionner |
beachten | attention |
sicherung | sauvegarde |
neue | nouvelle |
eine | quune |
daten | données |
aktuelle | récente |
erstellen | créer |
DE Beachten Sie dabei: bei einer längeren Ablaufzeit laden die Seiten für wiederkehrende Besucher zwar schneller, doch werden diese Dateien geändert, kann es zu einer langsameren Aktualisierungsgeschwindigkeit führen
FR Gardez à l'esprit que si des délais d'expiration plus longs permettent d'accélérer le chargement pour les visiteurs réguliers, ils peuvent également ralentir le processus de mise à jour lorsque ces fichiers sont modifiés
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
laden | chargement |
besucher | visiteurs |
dateien | fichiers |
führen | processus |
geändert | modifié |
diese | ces |
zu | à |
längeren | plus |
DE Beachten Sie, dass diese Version keinen Touchscreen hat, aber extrem leise ist (ein großes Plus für Musikproduktion und -aufnahme) und Ihnen viel Platz auf dem Desktop zum Arbeiten bietet.
FR Notez que cette version n'a pas d'écran tactile, mais elle est extrêmement silencieuse (un énorme plus pour la production et l'enregistrement de musique) et vous donnera beaucoup d'espace sur votre bureau pour travailler.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beachten | notez |
version | version |
touchscreen | écran tactile |
platz | despace |
desktop | bureau |
bietet | donnera |
und | et |
arbeiten | travailler |
extrem | extrêmement |
ist | est |
plus | la |
aber | mais |
viel | un |
großes | énorme |
DE Beachten Sie, dass sie zusätzlich zu Apple Podcasts? auch Pocket Casts, Stitcher und Podcast Addict enthalten. Das ist ein netter Bonus.
FR Remarquez comment ils incluent les Pocket Casts, Stitcher, et Podcast Addict en plus de Apple Podcasts? C'est un beau bonus.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
enthalten | incluent |
beachten | remarquez |
bonus | bonus |
und | et |
zusätzlich | plus |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
DE Bei der Besetzung offener Stellen sind unzählige Stellschrauben zu beachten
FR Vous devez prendre en compte un million de composantes mobiles pour combler des postes vacants
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beachten | prendre en compte |
der | de |
stellen | postes |
DE Die tatsächliche Ladezeit der Seite ist die wichtigste Messgröße, die es zu beachten gilt.
FR Le temps de chargement réel des pages est la mesure la plus importante à prendre en compte
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tatsächliche | réel |
ladezeit | temps de chargement |
seite | pages |
wichtigste | importante |
beachten | prendre en compte |
ist | est |
zu | à |
der | de |
DE Bitte beachten Sie, dass wir keine Analytischen und Marketing Cookies setzen, bevor Sie nicht Ihr Einverständnis gegeben haben.
FR Sachez que nous ne plaçons pas de cookies analytiques et marketing tant que vous n'avez pas indiqué votre accord.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
analytischen | analytiques |
marketing | marketing |
cookies | cookies |
und | et |
nicht | pas |
keine | ne |
wir | nous |
ihr | de |
DE Beachten Sie bitte, dass wir im Zusammenhang mit gewissen Aktivitäten, Programmen und Angeboten andere oder zusätzliche Datenschutzerklärungen bereitstellen
FR Veuillez noter que nous fournissons des notices de confidentialité différentes ou supplémentaires en lien avec certaines activités, certains programmes et certaines offres
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beachten | noter |
bitte | veuillez |
zusammenhang | lien |
programmen | programmes |
angeboten | offres |
bereitstellen | fournissons |
oder | ou |
zusätzliche | supplémentaires |
und | et |
aktivitäten | activités |
wir | nous |
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer personenbezogenen Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern.
FR N'oubliez pas qu'après avoir rendu vos renseignements anonymes, nous pouvons continuer à utiliser des informations non identifiables pour améliorer nos services.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
identifizierbare | identifiables |
verbessern | améliorer |
daten | informations |
nicht | pas |
nutzen | utiliser |
unsere | nos |
zu | à |
personenbezogenen | nous |
werden | pouvons |
um | pour |
services | services |
sie | non |
ihrer | des |
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern
FR N'oubliez pas qu'après avoir rendu vos renseignements anonymes, nous continuerons à utiliser des informations non identifiables pour améliorer nos services
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
identifizierbare | identifiables |
verbessern | améliorer |
daten | informations |
nicht | pas |
nutzen | utiliser |
unsere | nos |
zu | à |
wir | nous |
um | pour |
services | services |
sie | non |
ihrer | des |
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer Daten weiterhin aggregierte, nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern.
FR N'oubliez pas qu'après avoir rendu vos renseignements anonymes, nous continuerons à utiliser des informations agrégées non identifiables pour améliorer nos services.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
identifizierbare | identifiables |
verbessern | améliorer |
daten | informations |
nicht | pas |
nutzen | utiliser |
unsere | nos |
zu | à |
wir | nous |
um | pour |
services | services |
sie | non |
ihrer | des |
DE Hier sind ein paar wichtige Dinge, die du bei der Erstellung eines Logos beachten solltest:
FR Voici quelques-uns des attributs essentiels à prendre en compte au moment de créer votre logo :
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wichtige | essentiels |
erstellung | créer |
beachten | prendre en compte |
die | à |
logos | logo |
du | votre |
hier | voici |
der | de |
DE Bitte beachten Sie, dass es bis zu 10 Werktage dauern kann, bis Opt-out-Anfragen bearbeitet werden
FR Sachez qu'il peut nous falloir jusqu'à 10 jours ouvrables pour traiter les demandes de retrait
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bearbeitet | traiter |
kann | peut |
es | quil |
anfragen | demandes |
sie | de |
DE . Versuchen Sie, unsere folgenden Anweisungen zu beachten, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.
FR dans votre navigateur web. Essayez de suivre nos instructions ci-dessous pour activer JavaScript
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
versuchen | essayez |
folgenden | suivre |
anweisungen | instructions |
javascript | javascript |
aktivieren | activer |
browser | navigateur |
in | dans |
zu | ci-dessous |
unsere | nos |
DE Wir sollten beachten, dass dieser Durchschnitt mehr mit der Benutzerfreundlichkeit als mit der Sicherheit zu tun hat, aber er zeigt auch die Genauigkeit des Bitdefender-Scansystems.
FR Il convient de noter que cette moyenne relève davantage du confort d’utilisation que de la sécurité, mais cela montre que le système d’analyse de Bitdefender fait preuve de précision.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beachten | noter |
durchschnitt | moyenne |
zeigt | montre |
genauigkeit | précision |
sicherheit | sécurité |
bitdefender | bitdefender |
aber | mais |
er | il |
zu | cette |
sollten | le |
DE (Beachten Sie, dass der Schnellscan länger dauern kann, je nach Umfang Ihres Systems, wie Sie im Screenshot unten sehen können.)
FR (Veuillez noter que l’analyse rapide peut être plus longue, selon la taille de votre système, comme vous pouvez le voir dans la capture d’écran ci-dessous.)
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beachten | noter |
systems | système |
länger | longue |
kann | peut |
im | dans |
ihres | de |
können | pouvez |
DE Beachten Sie, dass unser Tester einen verfizierten Paypal-Account hat, möglicherweise ist das eine Voraussetzung
FR Sachez tout de même que notre testeur disposait d’un compte PayPal vérifié, donc il se peut que cela soit nécessaire pour utiliser le service
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beachten | service |
tester | testeur |
paypal | paypal |
ist | peut |
account | compte |
DE Beachten Sie, dass es praktisch keinen Unterschied macht, ob Sie urheberrechtlich geschützte Inhalte herunterladen oder streamen
FR Il est important de noter qu’il n’y a presque aucune différence entre le téléchargement de contenu protégé par des droits d’auteur et le streaming
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beachten | noter |
praktisch | presque |
unterschied | différence |
streamen | streaming |
geschützte | protégé |
inhalte | contenu |
herunterladen | téléchargement |
sie | de |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
FR Remarque : Si vous n’êtes pas familiarisé avec le langage HTML, vous pouvez consulter votre concepteur de site Web pour terminer cette opération.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
html | html |
vorgang | opération |
beraten | consulter |
nicht | remarque |
lassen | cette |
falls | si |
ihrer | de |
DE Beachten Sie jedoch bitte, dass die Bereitstellung von Services möglicherweise häufigere Kontrollen erfordert, als in diesem Text angegeben sind
FR Notez cependant que les services fournis peuvent être amenés à évoluer plus rapidement que le contenu de ce glossaire
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beachten | notez |
services | services |
möglicherweise | peuvent |
die | à |
jedoch | cependant |
von | de |
diesem | ce |
DE Bitte beachten Sie, dass Glassdoor diese Funktionalität bereitstellt, ohne hierdurch Verpflichtungen einzugehen, und dass diese Anrufe weder über Glassdoor getätigt noch von Glassdoor nachverfolgt werden
FR Veuillez noter que cette fonctionnalité est fournie à titre gracieux et que ces appels ne sont pas émis ni suivis par Glassdoor
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bitte | veuillez |
beachten | noter |
anrufe | appels |
nachverfolgt | suivis |
funktionalität | fonctionnalité |
und | et |
dass | que |
werden | sont |
diese | ces |
weder | ni |
DE Für Endbenutzer und Website-Besucher außerhalb der Vereinigten Staaten beachten Sie bitte, dass alle Daten oder personenbezogenen Daten, die Sie in die Dienste oder auf der Website eingeben, aus Ihrem Land in die Vereinigten Staaten übertragen werden.
FR Pour les utilisateurs finaux et les visiteurs de Sites en dehors des États-Unis, veuillez noter que toutes les données ou IPI que vous saisissez dans les Services ou le Site seront transférées en dehors de votre pays et vers les États-Unis.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
endbenutzer | utilisateurs |
vereinigten | unis |
beachten | noter |
dienste | services |
besucher | visiteurs |
website | site |
land | pays |
oder | ou |
und | et |
bitte | veuillez |
daten | données |
außerhalb | dehors |
alle | toutes |
aus | finaux |
personenbezogenen | vous |
in | en |
DE Bitte beachten Sie: Für das Add-in wird Excel 2010, 2013 oder 2016 benötigt
FR Veuillez noter : L'add-in nécessite Excel 2010, 2013 ou 2016
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bitte | veuillez |
beachten | noter |
excel | excel |
benötigt | nécessite |
oder | ou |
sie | n |
DE Bitte beachten Sie: Für das Add-in wird Excel 2010, 2013 oder 2016 benötigt. Es ist nicht mit früheren Versionen kompatibel.
FR Veuillez noter : L'add-in nécessite Excel 2010, 2013 ou 2016. Il n'est pas compatible avec des versions antérieures.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bitte | veuillez |
beachten | noter |
excel | excel |
benötigt | nécessite |
früheren | antérieures |
oder | ou |
versionen | versions |
es | il |
nicht | pas |
mit | avec |
kompatibel | compatible |
DE Beachten Sie bitte, dass Sie unser Support-Formular nur dann verwenden können, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
FR Veuillez noter que l'utilisation du formulaire de support est soumise à une des conditions suivantes :
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beachten | noter |
bedingungen | conditions |
verwenden | lutilisation |
support | support |
bitte | veuillez |
formular | formulaire |
folgenden | suivantes |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf Tinder-Nachrichten nur Kontoinhabern möglich ist: Wir ermutigen oder erleichtern keinerlei Verletzung der Privatsphäre .
FR Il est important de noter que l'accès aux messages Tinder n'est possible que pour les titulaires de compte: nous n'encourageons ni ne facilitons aucune forme d' atteinte à la vie privée .
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wichtig | important |
beachten | noter |
erleichtern | facilitons |
verletzung | atteinte |
privatsphäre | vie privée |
tinder | tinder |
nachrichten | messages |
keinerlei | ne |
es | il |
zu | à |
möglich | possible |
ist | est |
zugriff | aux |
oder | les |
nur | pour |
der | privée |
wir | nous |
DE Beachten Sie, dass Sie Kontakte nur als einzelne VCF-Dateien exportieren können, wenn Sie iCloud zum Exportieren Ihrer Kontakte verwenden.
FR Notez que si vous utilisez iCloud pour exporter vos contacts, vous ne pouvez exporter des contacts que sous forme de fichiers VCF uniques.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beachten | notez |
kontakte | contacts |
exportieren | exporter |
icloud | icloud |
dateien | fichiers |
vcf | vcf |
verwenden | utilisez |
wenn | si |
nur | pour |
ihrer | de |
einzelne | des |
können | pouvez |
DE (Beachten Sie, dass Sie Ihr Gerät nicht von Ihrem iCloud-Konto entfernen müssen .)
FR (Notez qu'il n'est pas nécessaire de supprimer votre appareil de votre compte iCloud .)
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beachten | notez |
gerät | appareil |
entfernen | supprimer |
konto | compte |
icloud | icloud |
nicht | pas |
ihr | de |
DE Beachten Sie, dass dadurch nicht nur gelöschte Kontakte wiederhergestellt werden, sondern auch alle kürzlich vorgenommenen Änderungen rückgängig gemacht werden
FR Sachez que, outre la récupération des contacts supprimés, les modifications apportées récemment seront annulées
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kontakte | contacts |
kürzlich | récemment |
dadurch | que |
DE Wenn Sie nur Ihre Anrufliste abrufen möchten, beachten Sie, dass Sie keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen sollten, da dies die Datensätze entfernen würde, die nach dem Moment der Sicherung erstellt wurden.
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer votre historique d'appels, notez que vous ne devez pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela supprimerait les enregistrements créés au moment de la sauvegarde.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beachten | notez |
vollständige | complète |
iphone | iphone |
datensätze | enregistrements |
moment | moment |
erstellt | créé |
wiederherstellen | restaurer |
da | car |
sicherung | sauvegarde |
keine | ne |
möchten | souhaitez |
sollten | devez |
die | uniquement |
DE Beachten Sie, dass neuere Versionen von iOS Wi-Fi nach einer bestimmten Zeit automatisch wieder aktivieren.
FR Attention, les nouvelles versions d'iOS réactivent automatiquement le Wi-Fi après un certain temps.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beachten | attention |
bestimmten | certain |
automatisch | automatiquement |
zeit | temps |
versionen | versions |
neuere | nouvelles |
DE Beachten Sie, dass "Lost Mode" auch Apple Pay sperrt, wenn Sie eine Kreditkarte haben, so dass es am besten ist, diesen Modus so schnell wie möglich zu aktivieren
FR Notez que "Lost Mode" va également verrouiller Apple Pay si vous avez une carte de crédit jointe, il est donc préférable d'activer ce mode dès que possible
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beachten | notez |
apple | apple |
pay | pay |
kreditkarte | carte de crédit |
wenn | si |
es | il |
auch | également |
modus | mode |
möglich | possible |
besten | préférable |
ist | est |
DE Beachten Sie, dass zum Herunterladen von iCloud-Daten der iPhone Backup Extractor registriert werden muss. Sie können sich hier registrieren .
FR Notez que pour télécharger les données iCloud, il est nécessaire d’enregistrer iPhone Backup Extractor. Vous pouvez vous inscrire ici .
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beachten | notez |
backup | backup |
registrieren | inscrire |
daten | données |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
herunterladen | télécharger |
hier | ici |
iphone | iphone |
dass | que |
sie | vous |
DE Beachten Sie, dass Sie, wenn die Option "Mein iPhone suchen" nicht aktiviert ist, nichts unternehmen können, um Ihr Telefon zu verfolgen oder es remote zu löschen.
FR Notez que si l'option "Rechercher mon iPhone" n'est pas activée, vous ne pouvez rien faire pour suivre votre téléphone ou le supprimer à distance.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beachten | notez |
suchen | rechercher |
verfolgen | suivre |
remote | distance |
löschen | supprimer |
iphone | iphone |
telefon | téléphone |
oder | ou |
wenn | si |
aktiviert | activé |
die | nest |
mein | mon |
nicht | pas |
können | pouvez |
zu | à |
um | pour |
nichts | ne |
sie | vous |
ihr | que |
DE Beachten Sie, dass Sie Ihre verlorenen iPhone-Daten nicht mehr verfolgen können
FR Sachez que si vous supprimez vos données iPhone perdues, vous ne pourrez plus les suivre
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verlorenen | perdues |
verfolgen | suivre |
daten | données |
iphone | iphone |
mehr | plus |
dass | que |
ihre | vos |
nicht | ne |
sie | pourrez |
DE Bitte beachten Sie die folgenden Schritte: 1)
FR Veuillez suivre les étapes suivantes: 1)
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bitte | veuillez |
folgenden | suivantes |
schritte | étapes |
DE Die einzigen Einschränkungen, die der Fotograf beachten sollte, sind im Allgemeinen diejenigen, die sich aus seinem persönlichen Status ergeben und die für ihn steuerliche und soziale Folgen haben.
FR Les seules limites que le photographe doit garder à l’esprit sont généralement celles qui découlent de son statut personnel et qui entraînent des limitations et des conséquences sur le plan fiscal et sur le plan social.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fotograf | photographe |
status | statut |
soziale | social |
folgen | conséquences |
und | et |
einschränkungen | limitations |
die | à |
persönlichen | personnel |
DE Was bei der Auswahl der Erweiterungen zu beachten ist
FR Ce qu'il faut retenir pour choisir les bonnes extensions
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
auswahl | choisir |
erweiterungen | extensions |
bei | bonnes |
zu | pour |
DE Werbung ist nicht dasselbe wie Spam. Auch wenn sie nicht den Großteil deiner gesendeten E-Mails ausmachen sollten, kannst du Ads mit Mailchimp senden. Hier ein paar Tipps, die du beachten solltest.
FR Mieux vaut-il toucher à tout ou maîtriser parfaitement un seul domaine ? Nous avons discuté avec 3 agences marketing spécialisées de leur quête du succès dans un marché de niche.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
werbung | marketing |
die | à |
wenn | ou |
DE Unsere Tools helfen dir, bei der Erweiterung deiner Zielgruppe die Anforderungen der DSGVO zu beachten, die erforderlichen Zustimmungen einzuholen und die Kundentreue zu stärken.
FR Grâce à nos outils conçus pour vous aider à respecter les exigences du RGPD, développez votre audience, obtenez son consentement et fidélisez-la.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zielgruppe | audience |
dsgvo | rgpd |
tools | outils |
helfen | aider |
anforderungen | exigences |
und | et |
unsere | nos |
deiner | les |
zu | à |
DE Es gibt viel zu beachten, daher haben wir ein paar unserer erfolgreichsten Retargeting-Ads als Inspiration zusammengestellt.
FR Nous avons donc sélectionné quelques-unes des annonces de reciblage les plus réussies de nos utilisateurs pour qu’elles servent d’inspiration.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ads | annonces |
retargeting | reciblage |
unserer | de |
daher | donc |
wir | nous |
DE Beachten Sie, dass der Procaster ein dynamisches Mikrofon ist und keine Phantomspeisung benötigt, aber ich benutze ein CloudlifterZ, also habe ich es eingeschaltet und den Eingangspegel gesenkt.
FR Notez que le Procaster est un micro dynamique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme mais j'utilise un CloudlifterZ donc je l'ai allumé et j'ai baissé le niveau d'entrée.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beachten | notez |
dynamisches | dynamique |
mikrofon | micro |
eingeschaltet | allumé |
ich | je |
und | et |
benötigt | besoin |
ein | un |
ist | est |
dass | que |
aber | mais |
keine | pas |
den | le |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ