DE Die Banking and Financial Services Group von Macquarie hat die Digital Banking-Erfahrung für seine Kunden mithilfe von Red Hat Lösungen und einer DevOps-Strategie komplett modernisiert.
DE Die Banking and Financial Services Group von Macquarie hat die Digital Banking-Erfahrung für seine Kunden mithilfe von Red Hat Lösungen und einer DevOps-Strategie komplett modernisiert.
FR L'organisation Banking and Financial Services du groupe Macquarie a utilisé des solutions Red Hat et suivi une approche DevOps pour transformer l'expérience de ses clients en matière de services bancaires en ligne.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
financial | financial |
group | groupe |
kunden | clients |
red | red |
strategie | approche |
devops | devops |
lösungen | solutions |
und | et |
and | and |
services | services |
banking | banking |
von | de |
DE Der Banking-Schutz bietet eine zusätzliche Sicherheitsschicht für das Online-Banking oder beim Aufrufen anderer Arten von Websites mit vertraulichen Informationen.
FR La protection bancaire renforce la sécurité lors de vos opérations de banque en ligne ou de l'accès à d'autres types de sites contenant des informations sensibles.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anderer | dautres |
arten | types |
informationen | informations |
oder | ou |
schutz | protection |
websites | sites |
banking | bancaire |
bietet | des |
DE Durch diese Überprüfung erhält der Banking-Schutz Informationen darüber, ob die Website eine von uns als vertrauenswürdig eingestufte Banking-Website ist oder nicht
FR Ainsi, elle obtient toutes les informations nécessaires pour déterminer si le site en question est approuvé ou non
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
erhält | obtient |
informationen | informations |
website | site |
oder | ou |
ob | si |
ist | est |
nicht | n |
der | le |
darüber | en |
die | les |
DE Banking-Schutz, der Ihre Bankgeschäfte und Einkäufe im Internet durch sichere Verbindungen schützt, wenn Sie auf ein Online-Banking-Portal zugreifen.
FR la protection bancaire, qui protège vos transactions en ligne en sécurisant la connexion lorsque vous accédez à un portail bancaire sur Internet ;
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
banking | bancaire |
internet | internet |
zugreifen | accédez |
schutz | protection |
portal | portail |
schützt | protège |
verbindungen | connexion |
ein | un |
der | la |
wenn | lorsque |
sie | vous |
DE Das Banking-Schutz-Banner wird beim Besuch einer Banking-Website nicht angezeigt
FR La bannière Protection bancaire ne s'affiche pas lorsque je visite un site bancaire
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
besuch | visite |
banner | bannière |
schutz | protection |
banking | bancaire |
website | site |
beim | lorsque |
nicht | pas |
wird | ne |
DE Mobile Banking und Digital Banking sind das neue Schlachtfeld in der Finanzbranche. Erfahren Sie, wie Sie...
FR La banque mobile et la banque numérique sont le nouveau champ de bataille du secteur financier. Apprenez...
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mobile | mobile |
banking | banque |
digital | numérique |
neue | nouveau |
und | et |
der | de |
DE Forrester Research hat herausgefunden, dass Mobile Banking heute der wichtigste Berührungspunkt in Asien ist und 68 % der Erwachsenen in Großbritannien ihr Smartphone mindestens monatlich für Mobile Banking verwenden
FR Forrester Research a découvert que la banque mobile est désormais le premier point de contact en Asie, et 68% des adultes au Royaume-Uni utilisent leur smartphone pour la banque mobile au moins une fois par mois
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
research | research |
herausgefunden | découvert |
banking | banque |
asien | asie |
erwachsenen | adultes |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
monatlich | mois |
und | et |
in | en |
mindestens | au moins |
ist | est |
verwenden | utilisent |
wichtigste | premier |
ihr | de |
DE Schicht 3: Benutzer- und entitätszentriert (Einzelkanal) - Analyse des Benutzer- / Entitätsverhaltens nach Kanälen (z. B. Online-Banking, Mobile-Banking usw.)
FR Couche 3: centrée sur l'utilisateur et l'entité (canal unique) - Analyse du comportement des utilisateurs / entités par canal (ex: banque en ligne, banque mobile, etc.)
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
schicht | couche |
analyse | analyse |
kanälen | canal |
usw | etc |
benutzer | utilisateurs |
banking | banque |
mobile | mobile |
und | et |
DE In einer umfassenden Umfrage in 14 Ländern inmitten der Pandemie kam Mastercard zu dem Schluss, dass Online-Banking heute der Standard für Personal Banking ist
FR Dans une enquête approfondie menée dans 14 pays en pleine pandémie, Mastercard a conclu que les services bancaires en ligne sont désormais la norme en matière de services bancaires personnels
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
umfassenden | approfondie |
umfrage | enquête |
ländern | pays |
pandemie | pandémie |
mastercard | mastercard |
personal | personnels |
banking | bancaires |
in | en |
inmitten | dans |
zu | les |
standard | norme |
DE Diese Erstnutzer werden höchstwahrscheinlich weiterhin Online- / Mobile-Banking (14%) oder eine Mischung aus Filial- und Online-Banking (51%) nutzen
FR Ces nouveaux utilisateurs continueront très probablement à utiliser les services bancaires en ligne / mobiles (14%) ou un mélange de services bancaires en succursale et en ligne (51%)
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mischung | mélange |
banking | bancaires |
mobile | mobiles |
und | et |
oder | ou |
nutzen | utiliser |
diese | ces |
eine | de |
DE Singapur ist auch dabei, Lizenzen für digitales Banking zu vergeben, und plant, im Sommer 2020 fünf Lizenzen für digitales Banking zu vergeben
FR Singapour est également en train d’accorder des licences bancaires numériques et prévoit d’accorder cinq licences bancaires numériques au cours de l’été 2020
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
singapur | singapour |
lizenzen | licences |
digitales | numériques |
banking | bancaires |
und | et |
fünf | cinq |
ist | est |
auch | également |
DE Mit zunehmender Marktdurchdringung von Online Banking wächst die Bedeutung von Banking Apps weiter an. Das App-Format ermöglicht dabei als besonders wichtige Form der Kundeninteraktion.
FR Alors que les services bancaires en ligne atteignent des niveaux de pénétration du marché qui ne cessent de croître, l'importance des apps bancaires augmente de façon constante.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
online | en ligne |
banking | bancaires |
wächst | augmente |
form | façon |
app | apps |
DE Mit Finacle können Sie Ihre zentralen Banking-Systeme progressiv modernisieren und ein optimales Kundenerlebnis bereitstellen. Sehen Sie sich die Lösungs-Suite für digitales Banking von Finacle an.
FR Finacle vous aide à moderniser progressivement vos systèmes bancaires centraux et à offrir des expériences fluides aux clients.Découvrez la suite de solutions bancaires numériques Finacle.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modernisieren | moderniser |
bereitstellen | offrir |
digitales | numériques |
banking | bancaires |
systeme | systèmes |
und | et |
die | à |
suite | suite |
DE Der Banking-Schutz informiert Sie, wenn Sie eine vertrauenswürdige Banking-Website aufrufen, und schützt Ihr Geld, indem die Verbindung zu der Website gesichert wird.
FR La protection bancaire sécurise votre connexion aux sites de banque en ligne pour protéger vos transactions.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
site | sites |
geld | pour |
verbindung | connexion |
web | en ligne |
banking | bancaire |
schutz | protection |
ihr | de |
DE Banking-Schutz: Bietet zusätzliche Sicherheit beim Online-Banking
FR Protection bancaire : Fournit une sécurité supplémentaire pour les transactions bancaires en ligne
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zusätzliche | supplémentaire |
beim | en |
schutz | protection |
bietet | fournit |
sicherheit | sécurité |
banking | bancaires |
DE Es kommt Bewegung in den Schweizer Mobile-Banking-Markt. Am kommenden Dienstag, 11. Mai 2021, stellen PostFinance und Swissquote der Öffentlichkeit ihre gemeinsame digitale Banking App Yuh vor.
FR Changement en vue sur le marché suisse du mobile banking. Mardi prochain, le 11 mai 2021, PostFinance et Swissquote présenteront au public leur application bancaire numérique conjointe Yuh.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
schweizer | suisse |
kommenden | prochain |
dienstag | mardi |
mai | mai |
postfinance | postfinance |
digitale | numérique |
app | application |
markt | marché |
mobile | mobile |
und | et |
in | en |
stellen | sur |
banking | banking |
den | le |
DE LanguageWire ist mit den Anforderungen der Banking- und Finanzbranche vertraut – vom Privatkunden-Banking, Vermögensmanagement und Asset-Management bis hin zum Investmentbanking und Versicherungsgeschäft.
FR LanguageWire connaît les diverses facettes du secteur de la banque et de la finance : services bancaires aux particuliers, gestion du patrimoine et des actifs, opérations bancaires d'investissement et assurances.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
privatkunden | particuliers |
asset | actifs |
und | et |
management | gestion |
banking | bancaires |
der | la |
DE Sie verfügen in der Regel über viele Betrugslösungen, weisen jedoch eine Lücke hinsichtlich des Produktrisikos im Bereich Digital Banking und Mobile Banking auf
FR Ils ont généralement beaucoup de solutions de fraude en place, mais ils ont une lacune en termes de risque de produit dans les services bancaires numériques et les services bancaires mobiles
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
banking | bancaires |
mobile | mobiles |
in der regel | généralement |
und | et |
in | en |
viele | beaucoup |
hinsichtlich | de |
DE Als beispielsweise die Nutzung von Mobile Banking zunahm, verzeichnete der Kanal nach Untersuchungen von Kaspersky bald darauf einen Anstieg der Mobile Banking-Trojaner
FR Par exemple, à mesure que l'utilisation des services bancaires mobiles augmentait, le canal a connu peu de temps après une augmentation des chevaux de Troie bancaires mobiles selon une étude de Kaspersky
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mobile | mobiles |
banking | bancaires |
kanal | canal |
kaspersky | kaspersky |
anstieg | augmentation |
untersuchungen | étude |
nutzung | lutilisation |
darauf | que |
die | à |
beispielsweise | exemple |
DE Sopra bietet eine Digital Banking Engagement Platform, die das Engagement im Open Banking erleichtert
FR Sopra propose une plateforme d'engagement bancaire numérique qui facilite l'engagement dans l'open banking
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bietet | propose |
platform | plateforme |
erleichtert | facilite |
im | dans |
banking | banking |
eine | une |
DE Open Banking beginnt in der EU gerade erst zu entstehen, mit Unternehmen wie Revolut, TrueLayer, Tink , und andere, die Open Banking nach Deutschland, Italien, Frankreich, Großbritannien, Irland und dem Rest Europas bringen
FR La banque ouverte commence tout juste à émerger dans l'UE, avec des sociétés telles que Revolut, TrueLayer, Tink , et d'autres apportant une banque ouverte en Allemagne, en Italie, en France, au Royaume-Uni, en Irlande et dans le reste de l'Europe
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
banking | banque |
beginnt | commence |
italien | italie |
erst | une |
frankreich | france |
irland | irlande |
und | et |
und andere | dautres |
unternehmen | société |
deutschland | allemagne |
rest | le reste |
in | en |
zu | à |
DE Eine Plattform mit vorintegrierten Open-Banking-Diensten kann schnell bereitgestellt werden und ist ein zentraler Ort, an dem Sie Ihre Open-Banking-Daten verbinden, speichern, damit arbeiten und schützen können
FR Une plate-forme sur laquelle sont pré-intégrés des services bancaires ouverts peut être rapidement déployée, et c'est un endroit central qui peut vous aider à vous connecter, stocker, utiliser et sécuriser vos données bancaires ouvertes
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
schnell | rapidement |
zentraler | central |
ort | endroit |
banking | bancaires |
plattform | plate-forme |
und | et |
diensten | services |
daten | données |
speichern | stocker |
verbinden | connecter |
kann | peut |
ihre | vos |
an | à |
werden | être |
sie | vous |
eine | une |
ein | un |
arbeiten | des |
open | ouvertes |
DE Kennen Sie Ihre Transaktionen Banken wissen nun, welche Kunden und Partner über ihre digitale Banking-Plattform auf Open-Banking-Dienste zugreifen, weil sie diese authentifiziert haben
FR Connaissez vos transactions Les banques savent désormais quels clients et partenaires accèdent à des services bancaires ouverts via leur plateforme bancaire numérique, car elles les ont authentifiés
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
transaktionen | transactions |
nun | désormais |
digitale | numérique |
zugreifen | accèdent |
authentifiziert | authentifié |
und | et |
dienste | services |
plattform | plateforme |
kennen | connaissez |
banken | banques |
kunden | clients |
wissen | savent |
ihre | vos |
partner | partenaires |
über | des |
auf | à |
banking | bancaires |
DE Open Banking und Cybersecurity: 3 Schlüsselelemente zur Minimierung der Risiken von Open Banking
FR Banque ouverte et cybersécurité : 3 éléments clés pour minimiser les risques de la banque ouverte
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
open | ouverte |
banking | banque |
risiken | risques |
cybersecurity | cybersécurité |
und | et |
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Partnerschaft zwischen OneSpan und Sopra Banking eine leistungsstarke Lösung ist, um sichere und sichere Open-Banking-Reisen für Finanzinstitute und Bankkunden zu ermöglichen
FR Pour rappel, le partenariat entre OneSpan et Sopra Banking est une solution puissante pour aider à créer des parcours bancaires ouverts sûrs et sécurisés pour les institutions financières et les clients des banques
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
partnerschaft | partenariat |
onespan | onespan |
leistungsstarke | puissante |
lösung | solution |
ermöglichen | aider |
open | ouverts |
und | et |
ist | est |
eine | une |
sichere | sécurisé |
zwischen | des |
zu | à |
banking | banking |
DE Sicherheit ist ein wichtiger Bestandteil des Open Banking. Hören Sie, wie OneSpan und Sopra Banking diskutieren, wie Sie Kunden und ihre Daten schützen können.
FR La sécurité est un élément essentiel de la banque ouverte. Écoutez OneSpan et Sopra Banking discuter de la façon de protéger les clients et leurs données.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wichtiger | essentiel |
open | ouverte |
onespan | onespan |
daten | données |
bestandteil | élément |
sicherheit | sécurité |
kunden | clients |
schützen | protéger |
und | et |
diskutieren | discuter |
banking | banking |
ist | est |
ihre | de |
DE Das Popup-Banner " Banking-Schutz " wird nicht angezeigt, wenn ich eine Banking-Site besuche - F-Secure Community
FR La bannière contextuelle Protection bancaire n'apparaît pas lorsque je visite un site bancaire - F-Secure Community
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ich | je |
besuche | visite |
banner | bannière |
schutz | protection |
banking | bancaire |
community | community |
site | site |
nicht | pas |
eine | un |
das | la |
wenn | lorsque |
DE Beim Besuch einer Banking-Site wird das Banner oder die Registerkarte Banking-Schutz nicht angezeigt.
FR Lors de la visite d'un site bancaire, la bannière ou l'onglet Protection bancaire n'apparaît pas.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
besuch | visite |
banner | bannière |
registerkarte | longlet |
site | site |
banking | bancaire |
schutz | protection |
oder | ou |
nicht | pas |
beim | de |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
millionen | million |
mobile | mobiles |
und | et |
ist | est |
banking | bancaires |
in | en |
fast | près |
mehr | plus |
bereich | du |
DE In diesem Beitrag stellen wir unsere Analysen zu den neuen Banking-Trojanern in Lateinamerika vor. Wir beschreiben typische Charakterzüge der Banking-Malware und erläutern einige Funktionsweisen von Amavaldo.
FR ESET met en lumière les commandes utilisées par la porte dérobée préférée du groupe Sednit
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
in | en |
DE bei neuen Mobile-Banking-Registrierungen und einem Anstieg des Mobile-Banking-Verkehrs um 85 %.
FR des nouvelles inscriptions au mobile banking et une augmentation de 85 % du trafic mobile banking.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anstieg | augmentation |
registrierungen | inscriptions |
mobile | mobile |
banking | banking |
und | et |
neuen | nouvelles |
einem | de |
um | une |
DE Die Banking and Financial Services Group von Macquarie hat die Digital Banking-Erfahrung für seine Kunden mithilfe von Red Hat Lösungen und einer DevOps-Strategie komplett modernisiert.
FR L'organisation Banking and Financial Services du groupe Macquarie a utilisé des solutions Red Hat et suivi une approche DevOps pour transformer l'expérience de ses clients en matière de services bancaires en ligne.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
financial | financial |
group | groupe |
kunden | clients |
red | red |
strategie | approche |
devops | devops |
lösungen | solutions |
und | et |
and | and |
services | services |
banking | banking |
von | de |
DE Durch diese Überprüfung erhält der Banking-Schutz Informationen darüber, ob die Website eine von uns als vertrauenswürdig eingestufte Banking-Website ist oder nicht
FR Ainsi, elle obtient toutes les informations nécessaires pour déterminer si le site en question est approuvé ou non
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
erhält | obtient |
informationen | informations |
website | site |
oder | ou |
ob | si |
ist | est |
nicht | n |
der | le |
darüber | en |
die | les |
DE Das Popup-Banner für den Banking-Schutz wird nicht angezeigt, wenn ich eine Banking-Website besuche - F-Secure Community
FR La bannière pop-up protection bancaire n'apparaît pas lorsque je visite un site bancaire - F-Secure Community
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ich | je |
besuche | visite |
banner | bannière |
schutz | protection |
banking | bancaire |
community | community |
website | site |
nicht | pas |
den | la |
eine | un |
wenn | lorsque |
DE Mit Finacle können Sie Ihre zentralen Banking-Systeme progressiv modernisieren und ein optimales Kundenerlebnis bereitstellen. Sehen Sie sich die Lösungs-Suite für digitales Banking von Finacle an.
FR Finacle vous aide à moderniser progressivement vos systèmes bancaires centraux et à offrir des expériences fluides aux clients.Découvrez la suite de solutions bancaires numériques Finacle.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modernisieren | moderniser |
bereitstellen | offrir |
digitales | numériques |
banking | bancaires |
systeme | systèmes |
und | et |
die | à |
suite | suite |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bieten | fournir |
heute | aujourdhui |
banking | bancaires |
und | et |
daten | données |
verbessern | améliorer |
zu | à |
einen | un |
kundenservice | service |
um | pour |
betrieb | opérations |
DE Sie sollten also das gratis WLAN-Netzwerk bei Burger King nicht für Online Banking benutzen
FR C’est pourquoi vous ne devriez pas consulter vos comptes ou payez une facture en utilisant le Wi-Fi gratuit de Burger King
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gratis | gratuit |
king | king |
burger | burger |
benutzen | utilisant |
nicht | pas |
sollten | le |
für | de |
DE Wenn Sie beispielsweise einen öffentlichen WiFi-Hotspot für das Online-Banking nutzen, ohne Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, können Ihre Finanzdaten sehr wohl in die Hände eines Hackers geraten
FR Par exemple, si vous utilisez un point d?accès WiFi public pour vos opérations bancaires en ligne sans prendre de mesures de sécurité, vos données financières pourraient très bien se retrouver entre les mains d?un pirate informatique
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
öffentlichen | public |
hände | mains |
wifi | wifi |
banking | bancaires |
wohl | bien |
treffen | données |
wenn | si |
nutzen | utilisez |
sehr | très |
in | en |
einen | un |
ohne | sans |
können | pourraient |
beispielsweise | exemple |
DE Der preisgekrönte Schutz von F‑Secure Internet Security ermöglicht Ihnen ein sicheres Surfen im Netz, Online-Shopping und ‑Banking. Weitere Informationen.
FR La solution primée F-Secure Internet Security vous permet de surfer, acheter et effectuer des opérations bancaires en ligne en toute sécurité. En savoir plus.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ermöglicht | permet |
banking | bancaires |
security | security |
und | et |
der | la |
von | de |
surfen | surfer |
informationen | savoir |
ihnen | vous |
internet | internet |
DE Dank des Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel müssen Firmen sich bei der Erstellung ihrer Finanzberichte nicht mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax herumschlagen.
FR L'add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel évite aux sociétés de se plonger dans la complexité de la syntaxe XBRL.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
altova | altova |
authority | authority |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
firmen | sociétés |
european | european |
banking | banking |
syntax | syntaxe |
in | dans |
ihrer | de |
DE Das Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel gibt Finanzexperten die Möglichkeit, XBRL-Instanzen, die den XBRL-Einreichungsvorgaben der EBA entsprechen, direkt in Excel zu generieren.
FR L’add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel donne aux professionnels de la finance la capacité de générer des instances XBRL en conformité avec les règlementations EBA XBRL sans jamais quitter Excel.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
altova | altova |
authority | authority |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
generieren | générer |
european | european |
banking | banking |
instanzen | instances |
entsprechen | n |
in | en |
direkt | avec |
DE European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel
FR Add-in XBRL European Banking Authority (EBA) pour Excel
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
authority | authority |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
european | european |
banking | banking |
für | pour |
DE Hilfedateien zum European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel
FR Add-in XBRL European Banking Authority (EBA) pour Excel Fichiers d'aide
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
authority | authority |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
european | european |
banking | banking |
excel | excel |
für | pour |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
group | group |
testet | tester |
mit | du |
banking | banking |
geschwindigkeit | vitesse |
devops | devops |
DE Top-Trends im Bereich Digital Banking & Fraud Prevention für 2021
FR Principales tendances de la banque numérique et de la prévention de la fraude pour 2021
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
digital | numérique |
banking | banque |
fraud | fraude |
trends | tendances |
prevention | prévention |
DE Massiver Betrug im Bereich Mobile Banking enthüllt das Bedürfnis der Banken nach App-Sicherheit, modernisierter Authentifizierung und Risikoanalyse
FR La fraude massive sur les services bancaires mobiles expose le besoin des banques en matière de sécurité des applications, d'authentification modernisée et d'analyse des risques
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betrug | fraude |
mobile | mobiles |
bedürfnis | besoin |
sicherheit | sécurité |
app | applications |
banken | banques |
banking | bancaires |
und | et |
im | sur |
der | de |
DE Kennwortloses Banking: Eine Übersicht zur biometrischen Authentifizierung und Lebenderkennung
FR Services bancaires sans mot de passe : les avantages de l'authentification biométrique et de la détection du caractère vivant
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
banking | bancaires |
und | et |
zur | de |
DE Open Banking-APIs unter PSD2: Sicherheitsbedrohungen und -lösungen
FR API bancaires ouvertes dans le cadre de PSD2 : menaces et solutions pour la sécurité
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
open | ouvertes |
apis | api |
banking | bancaires |
und | et |
lösungen | solutions |
unter | de |
DE Die Orange Gruppe ist ein weltweit führender Anbieter von Telekommunikationsdienstleistungen. Zu ihren Tochtergesellschaften gehören Orange Money und Orange Bank, die Mobile Banking Services für die Telekommunikationskunden der Gruppe anbieten.
FR Orange Group est un chef de file mondial en services de télécommunications. Orange Money et Orange Bank, qui sont deux de ses filiales, offrent des services bancaires en ligne à la clientèle de télécommunications du groupe.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
orange | orange |
weltweit | mondial |
tochtergesellschaften | filiales |
anbieten | offrent |
gruppe | groupe |
und | et |
bank | bank |
banking | bancaires |
ist | est |
services | services |
zu | à |
DE Das wollten wir im mobilen Banking vermeiden.“
FR Il s’agit d’un aspect que nous voulions éviter dans l’environnement de services bancaires mobiles. »
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ