DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...
FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| wechseln | changer |
| schweizer | suisses |
| banken | banques |
| union | union |
| hotels | hôtels |
| wechselkurs | taux |
| flughafen | aéroports |
| western | western |
| kann | peut |
| an | on |
| geld | pour |
| besten | meilleurs |
| in | aux |
| von | de |
| folgenden | suivants |
| orten | lieux |
DE Während ich mit Banken gesprochen habe, die sich auf diese Reise begeben, stellen wir fest, dass einige Banken erkennen, dass die Sicherheit in der Cloud tatsächlich besser ist als das, was sie selbst erreichen können.
FR Comme je l'ai dit aux banques qui se lancent dans ce voyage, nous constatons que certaines banques reconnaissent que la sécurité dans le cloud est en fait meilleure que ce qu'elles peuvent réaliser elles-mêmes.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| banken | banques |
| reise | voyage |
| cloud | cloud |
| tatsächlich | en fait |
| besser | meilleure |
| erkennen | reconnaissent |
| sicherheit | sécurité |
| ich | je |
| selbst | elles-mêmes |
| ist | est |
| können | peuvent |
| wir | nous |
| in | en |
| der | la |
| als | comme |
| das | le |
DE Können traditionelle Banken und Finanzinstitute mit Challenger-Banken Schritt halten?
FR Rester à l'avant-garde : Stratégies gagnantes des services bancaires numériques
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| banken | bancaires |
| halten | rester |
| und | des |
DE Die Projektverantwortlichen entschieden sich für viele verschiedene Konfigurationen des Bloc-Sortiments, mit langen Bänken, Bänken, die Rücken an Rücken stehen, Einzelbänken und weiteren Lösungen.
FR - Le projet a opté pour de nombreuses configurations différentes de la gamme Bloc avec de longs bancs, des bancs dos à dos, des bancs isolés et des poubelles
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| konfigurationen | configurations |
| langen | longs |
| rücken | dos |
| entschieden | opté |
| und | et |
| die | à |
| verschiedene | des |
| an | a |
DE Welche Banken und Zahlungssysteme werden Sie verwenden? Wer ist für die Kommunikation mit Banken, PSPs und Gegenagenten verantwortlich? Wie wollen Sie die Kapitaladäquanz und die Verteilung der Vermögenswerte überwachen?
FR Quelles banques et quels systèmes de paiement utiliserez-vous ? Qui sera en charge de la communication avec les banques, les PSP et les contre-agents ? Comment comptez-vous contrôler l'adéquation des fonds propres et la répartition des actifs ?
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| banken | banques |
| verteilung | répartition |
| vermögenswerte | actifs |
| überwachen | contrôler |
| wer | qui |
| kommunikation | communication |
DE Welche Banken werden Sie nutzen? Wer ist für die Kommunikation mit Banken und Gegenagenten verantwortlich?
FR Quelles banques utiliserez-vous? Qui sera chargé de la communication avec les banques et les contre-agents?
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| banken | banques |
| und | et |
| kommunikation | communication |
DE Hervorragende Abdeckung durch große europäische Banken - einschließlich 90 % der deutschen Banken.
FR Excellente couverture auprès des principales banques européennes, dont 90 % des banques allemandes.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hervorragende | excellente |
| abdeckung | couverture |
| europäische | européennes |
| banken | banques |
| der | des |
DE Einlagen sind grundsätzlich Guthaben von Kunden auf Konten bei Banken. Alle Kunden (Privatkunden und Firmenkunden) von Banken sind durch die Einlagensicherung geschützt.
FR En principe, les dépôts désignent les avoirs de clients sur des comptes gérés par des banques. Tous les clients (clientèle privée et clientèle entreprises) des banques sont protégés par la garantie des dépôts.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| banken | banques |
| firmenkunden | entreprises |
| konten | comptes |
| und | et |
| die | privée |
| alle | tous |
| geschützt | protégé |
| kunden | clients |
| von | de |
DE Die Projektverantwortlichen entschieden sich für viele verschiedene Konfigurationen des Bloc-Sortiments, mit langen Bänken, Bänken, die Rücken an Rücken stehen, Einzelbänken und weiteren Lösungen.
FR - Le projet a opté pour de nombreuses configurations différentes de la gamme Bloc avec de longs bancs, des bancs dos à dos, des bancs isolés et des poubelles
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| konfigurationen | configurations |
| langen | longs |
| rücken | dos |
| entschieden | opté |
| und | et |
| die | à |
| verschiedene | des |
| an | a |
DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...
FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| wechseln | changer |
| schweizer | suisses |
| banken | banques |
| union | union |
| hotels | hôtels |
| wechselkurs | taux |
| flughafen | aéroports |
| western | western |
| kann | peut |
| an | on |
| geld | pour |
| besten | meilleurs |
| in | aux |
| von | de |
| folgenden | suivants |
| orten | lieux |
DE Es wurde auch geschätzt, dass Banken in Bahrain durchschnittlich 2000 bis 3000 Sicherheitsbedrohungen pro Monat erhalten, wobei 68% der Banken in dem asiatischen Land immer noch keine DMARC-Einführung haben
FR Il a également été estimé que les banques de Bahreïn reçoivent en moyenne de 2000 à 3000 menaces de sécurité par mois, 68% des banques d'Asie n'ayant toujours pas adopté la DMARC
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| banken | banques |
| bahrain | bahreïn |
| durchschnittlich | moyenne |
| wurde | été |
| geschätzt | estimé |
| dmarc | dmarc |
| monat | mois |
| immer | toujours |
| es | il |
| auch | également |
| in | en |
| keine | n |
DE Hervorragende Abdeckung durch große europäische Banken - einschließlich 90 % der deutschen Banken.
FR Excellente couverture auprès des principales banques européennes, dont 90 % des banques allemandes.
DE Falls Sie eBill bei mehreren Banken aktiviert haben und dieselbe E-Mail-Adresse verwenden, sehen Sie im Onlinebanking beider Banken das identische Postfach.
FR Si vous activez eBill auprès de plusieurs banques en utilisant la même adresse e-mail, vous verrez apparaître la même boîte de réception dans l’online banking de vos différentes banques.
DE Aufgrund der Dezentralisierung bestimmen die größten Banken der Welt den Wechselkurs. Globale Banken wie Barclays, HSBC, Citi, JPMorgan und Deutsche Bank gehören zu den größten Devisenhändlern.
FR Comme cela est décentralisé, ce sont les plus grandes banques du monde qui déterminent le taux de change. Les banques mondiales telles que Barclays, HSBC, Citi, JPMorgan et Deutsche Bank comptent parmi les plus grands traders de devises.
DE Haben Sie schon mit einer Ihrer örtlichen Banken gesprochen? Wussten Sie, dass es staatliche Programme gibt, die Banken bei der Kreditvergabe an Existenzgründer unterstützen?
FR Avez-vous déjà pris contact avec l'une des banques de votre région ? Saviez-vous qu'il existe des programmes gouvernementaux qui aident les banques à prêter aux jeunes entreprises ?
DE Der Mechanismus, auf dem Bitcoin basiert. Funktioniert wie ein öffentliches Register, in dem alle Transaktionen und Kontostände notiert werden. Theoretisch macht Blockchain traditionelle Banken überflüssig.
FR Blockchain est la technologie sous-jacente de Bitcoin. Elle fonctionne comme un grand livre public pour assurer la conformité de ses utilisateurs. Elle élimine théoriquement le besoin de banques privées.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| öffentliches | public |
| blockchain | blockchain |
| banken | banques |
| funktioniert | fonctionne |
DE In einigen Ländern und bei bestimmten Banken können Sie, je nachdem, in welchem Stadium sich Ihre Überweisung befindet, eine gerade getätigte Überweisung stoppen oder die Zahlung rückgängig machen
FR Dans certains pays, avec certaines banques, selon l’avancée du virement, vous pouvez arrêter un virement venant d’être effectué ou annuler le paiement
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ländern | pays |
| banken | banques |
| stoppen | arrêter |
| zahlung | paiement |
| in | dans |
| oder | ou |
| rückgängig | annuler |
| und | avec |
| sie | vous |
| bei | le |
DE In den USA zum Beispiel haben die meisten großen Banken einen freiwilligen Verhaltenskodex unterzeichnet, wonach sie Opfern ihr Geld zurückerstatten, es sei denn, sie haben die Warnungen ihrer Bank ignoriert „oder grob fahrlässig? gehandelt
FR Aux États-Unis, par exemple, la plupart des banques ont signé un code de conduite volontaire pour rembourser les victimes, sauf « si celles-ci ont ignoré les avertissements de leur banque » ou ont fait preuve d’une « grave négligence »
DE Die rein schweizerische Infrastruktur von Infomaniak ist ein Vertrauensbeweis für Banken und öffentliche Behörden
FR L'infrastructure 100% suisse d'Infomaniak est un gage de confiance pour travailler avec les banques et les administrations publiques
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| schweizerische | suisse |
| banken | banques |
| öffentliche | publiques |
| behörden | administrations |
| und | et |
| ist | est |
| von | de |
DE Massiver Betrug im Bereich Mobile Banking enthüllt das Bedürfnis der Banken nach App-Sicherheit, modernisierter Authentifizierung und Risikoanalyse
FR La fraude massive sur les services bancaires mobiles expose le besoin des banques en matière de sécurité des applications, d'authentification modernisée et d'analyse des risques
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| betrug | fraude |
| mobile | mobiles |
| bedürfnis | besoin |
| sicherheit | sécurité |
| app | applications |
| banken | banques |
| banking | bancaires |
| und | et |
| im | sur |
| der | de |
DE Die wichtigsten aufsichtsrechtlichen Anforderungen und Datensicherheitsvorschriften für Banken im Jahr 2021
FR Principales réglementations du secteur bancaire et exigences de conformité en matière de sécurité pour l'année 2021
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| wichtigsten | principales |
| banken | bancaire |
| anforderungen | exigences |
| und | et |
DE Video | Warum Kontoübernahmeangriffe die größte Bedrohung für Banken darstellen
FR Diffusion sur le Web Découvrez comment minimiser le risque d’ingénierie sociale
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| video | diffusion |
DE Für PSD2 müssen FIs Kommunikationsschnittstellen für Drittanbieter (TPPs) bereitstellen. Mit diesen APIs können TPPs innovative Finanzdienstleistungen auf den Dienstleistungen der Banken aufbauen.
FR La directive DSP2 exige que les IMF fournissent des interfaces de communication aux fournisseurs tiers (TPP). Ces API permettent aux TPP de mettre en place des services financiers novateurs en plus...
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| apis | api |
| innovative | novateurs |
| banken | financiers |
| bereitstellen | fournissent |
| dienstleistungen | des |
DE Video | Erfolgsstrategien für digitale Banken: Sicherheit und Compliance über Grenzen hinweg
FR DSP2: Quelles Solutions Respectent les Normes d'Authentification Forte ?
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| und | les |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| banken | banque |
| versicherungen | assurance |
| und | et |
DE Kreditech nutzt Zendesk, um von traditionellen Banken vernachlässigte Kunden zu unterstützen
FR L’équipe d’assistance autonome de Vimeo redéfinit les possibilités qu’offre une plateforme CRM
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| unterstützen | plateforme |
| von | de |
| zu | les |
| um | une |
DE Wenn es darum geht, Enttäuschungen bei Kunden zu vermeiden, haben die besten Banken eine Voice of Customer-Lösung eingeführt, um ihre Kunden besser zu verstehen und so auf eine verbesserte Kundenerfahrung hinzuarbeiten.
FR Pour éviter toute frustration, il est primordial d’intégrer un logiciel de rétroaction et d’appréhender les nouveaux besoins des utilisateurs en optimisant continuellement vos services et ainsi l’expérience utilisateur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| vermeiden | éviter |
| of | de |
| und | et |
| es | il |
| besten | les |
| kunden | utilisateurs |
| so | ainsi |
DE Die besten Banken haben eine Voice of Customer-Lösung eingeführt, um die Kundenerfahrung verstehen und diese anschließend verbessern zu können.
FR Les banques les plus appréciées des consommateurs ont implémenté notre logiciel de rétroaction pour recueillir du feedback afin de mieux comprendre et d’améliorer l'expérience utilisateur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| banken | banques |
| of | de |
| und | et |
| besten | les |
| verbessern | plus |
| um | afin |
| haben | recueillir |
DE Erfolgreiche Banken haben enge Beziehungen zwischen ihren Teams für digitale Business-Strategien und für das Technologie-Management geschaffen, die zusammen an einer gemeinsamen Business-Technologie-Agenda arbeiten
FR Les banques les plus florissantes sont parvenues à instaurer de fortes relations entre les équipes en charge de la technologie et les équipes responsables de la transformation digitale de l’entreprise
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| banken | banques |
| beziehungen | relations |
| teams | équipes |
| digitale | digitale |
| und | et |
| technologie | technologie |
| zusammen | de |
DE Weltweit die Nr. 1 bei den digitalen Banken werden
FR devenir la meilleure banque numérique du monde
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| weltweit | monde |
| digitalen | numérique |
| banken | banque |
| werden | devenir |
| den | la |
DE Kunden bleiben bei Banken und Finanzdienstleistern, die ihnen Komfort bieten.
FR Les clients restent fidèles aux banques et aux marques de services financiers qui leur offrent la commodité.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bieten | offrent |
| komfort | commodité |
| banken | banques |
| und | et |
| kunden | clients |
| bleiben | restent |
| ihnen | de |
DE Verbraucher erwarten von ihren Banken und Finanzdienstleistern höchste Sicherheitsstandards.
FR Les consommateurs attendent de leurs banques et de leurs sociétés de services financiers une sécurité de niveau expert.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| verbraucher | consommateurs |
| erwarten | attendent |
| banken | banques |
| und | et |
| von | de |
DE Durch die Entwicklung von Kundenanalysen können Banken die Vertriebseffizienz um bis zu 40 % steigern
FR Les banques qui développent des informations sur les clients peuvent augmenter la productivité des ventes jusqu'à 40 %
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| banken | banques |
| steigern | augmenter |
| entwicklung | développent |
| bis | jusqu |
| können | peuvent |
DE Kleidung und Accessoires, Banken und Finanzen
FR Vêtements et accessoires, Banque et finances
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kleidung | vêtements |
| accessoires | accessoires |
| und | et |
| finanzen | finances |
| banken | banque |
DE Banken und Finanzen, Bücher, Medien und Verlage
FR Banque et finances, Livres, médias et édition
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bücher | livres |
| medien | médias |
| und | et |
| finanzen | finances |
| banken | banque |
DE Kunst und Unterhaltung, Banken und Finanzen
FR Arts et loisirs, Banque et finances
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kunst | arts |
| und | et |
| finanzen | finances |
| banken | banque |
DE Banken und Finanzen, Business- und professionelle Dienstleistungen
FR Vêtements et accessoires, Arts et loisirs
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| und | et |
DE Banken und Finanzen, Kosmetik und Wellness
FR Banque et finances, Beauté et bien-être
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| und | et |
| finanzen | finances |
| banken | banque |
| wellness | bien-être |
DE Architektur und Design, Banken und Finanzen
FR Architecture et design, Banque et finances
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| und | et |
| architektur | architecture |
| design | design |
| finanzen | finances |
| banken | banque |
DE Top digitale Agenturen für Banken und Finanzdienstleister | Finden Sie eine Agentur, der Sie vertrauen können
FR Meilleures agences digitales en Services bancaires et financiers | Trouvez une agence digne de confiance
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| top | meilleures |
| finden | trouvez |
| und | et |
| agenturen | agences |
| agentur | agence |
| vertrauen | confiance |
| banken | bancaires |
DE Top digitale Agenturen für Banken und Finanzdienstleister
FR Meilleures agences digitales en Services bancaires et financiers
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| top | meilleures |
| digitale | digitales |
| und | et |
| agenturen | agences |
| banken | bancaires |
DE Finden Sie auf Semrush-Agenturpartner die beste digitale Agentur für Banken und Finanzdienstleister für Ihr nächstes Marketingprojekt.
FR Faites appel à la meilleure agence digitale en Services bancaires et financiers pour votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| digitale | digitale |
| nächstes | prochain |
| semrush | semrush |
| agentur | agence |
| und | et |
| banken | bancaires |
| die | à |
| beste | meilleure |
DE Top-Unternehmen Banken und Kreditgenossenschaften
FR Meilleures entreprises Banques et organismes de crédit
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| banken | banques |
| top | meilleures |
| und | et |
| unternehmen | entreprises |
DE Wenn Kriminelle Ihren Router hacken, können sie Sie überwachen, kontrollieren und auf gefälschte Versionen von Websites und Banken umleiten oder dubiose Werbung anzeigen
FR Si des hackers piratent votre routeur, ils peuvent surveiller, contrôler et rediriger vos connexions vers des sites Web frauduleux ou bien vous soumettre des publicités douteuses
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| router | routeur |
| umleiten | rediriger |
| kontrollieren | contrôler |
| oder | ou |
| und | et |
| web | web |
| wenn | si |
| werbung | publicité |
| können | peuvent |
| sie | vous |
| von | sites |
| sites | des sites |
| über | des |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| devops | devops |
| jfrog | jfrog |
| banken | banques |
| plattform | plateforme |
| und | et |
| mit | avec |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| und | et |
| banken | bancaires |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| asset | atout |
| und | et |
| ein | un |
| banken | bancaires |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| ideal | idéale |
| devops | devops |
| code | code |
| software | logiciels |
| und | et |
| plattform | plateforme |
| ist | est |
| banken | bancaires |
| eine | une |
| produktion | production |
| zu | à |
| automatisierte | automatisé |
| vom | la |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| banken | banques |
| verbraucher | clients |
| markt | marché |
| und | et |
| in | en |
| dem | le |
DE Inzwischen ist die BCI eine der größten Banken Chiles mit Zweigstellen im ganzen Land und mit Niederlassungen in den USA, Mexiko, Peru, Brasilien und Hongkong auch international aktiv
FR Depuis, BCI est devenue l’une des plus grandes banques du pays (avec des filiales sur tout le territoire) et a établi une présence internationale avec des bureaux aux États-Unis, au Mexique, au Pérou, au Brésil et à Hong Kong
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| banken | banques |
| mexiko | mexique |
| peru | pérou |
| brasilien | brésil |
| hongkong | hong |
| international | internationale |
| größten | grandes |
| und | et |
| land | pays |
| ist | devenue |
| die | à |
| eine | une |
| zweigstellen | filiales |
| mit | avec |
| den | le |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ