DE Wir stehen für fortschrittliche, zuverlässige Bahntechnik im Bereich Schiene und bei den elektrischen Anlagen
DE Wir stehen für fortschrittliche, zuverlässige Bahntechnik im Bereich Schiene und bei den elektrischen Anlagen
FR Nous nous consacrons aux techniques ferroviaires de pointe et fiables dans le domaine des rails et des installations électriques
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zuverlässige | fiables |
bereich | domaine |
anlagen | installations |
elektrischen | électriques |
und | et |
im | dans le |
wir | nous |
DE Unsere Kunden schätzen zudem unser Inspektionssystem Fahrweg Schiene sowie unsere Handelsprodukte für die Bahntechnik.
FR Nos clients apprécient en outre notre système d’inspection pour les rails et nos produits commerciaux de techniques ferroviaires.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kunden | clients |
schätzen | apprécient |
unsere | nos |
DE Die Rhomberg Bahntechnik hat ihren Sitz in Bregenz (AT) sowie Standorte in Zürich (CH), Essen (D) und Wien (AT)
FR Rhomberg Bahntechnik a son siège à Bregenz (Autriche) et possède des sites à Zurich (Suisse), Essen (Allemagne) et Vienne (Autriche)
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rhomberg | rhomberg |
zürich | zurich |
wien | vienne |
und | et |
die | à |
sowie | de |
standorte | sites |
sitz | siège |
DE Das Video präsentiert die Sersa als Komplettanbieter in den Bereichen Bahntechnik und Ausrüstung und unterstreicht die Bedeutung des Unternehmens in der Schweiz
FR Elle présente Sersa en tant que fournisseur de solutions complètes dans les domaines de la technique ferroviaire et de l’équipement, et souligne l’importance de l’entreprise en Suisse
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
präsentiert | présente |
sersa | sersa |
bereichen | domaines |
ausrüstung | équipement |
unternehmens | lentreprise |
schweiz | suisse |
und | et |
in | en |
als | tant |
der | de |
DE Der Film zeigt die faszinierende Welt der Bahntechnik im Allgemeinen und die vielfältigen Berufe mit interessanten Zukunftsperspektiven, die bei der Sersa Schweiz ausgeübt werden.
FR Le film présente l’univers fascinant des techniques ferroviaires en général et des professions aussi diverses que prometteuses qui peuvent être exercées au sein de Sersa Suisse.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zeigt | présente |
faszinierende | fascinant |
allgemeinen | général |
vielfältigen | diverses |
berufe | professions |
sersa | sersa |
schweiz | suisse |
film | film |
und | et |
werden | être |
DE Vossloh ist ein weltweit führendes Bahntechnik-Unternehmen
FR Vossloh compte parmi les leaders mondiaux dans le domaine de la technique ferroviaire
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
weltweit | mondiaux |
ein | de |
የ 6 የ 6 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ