{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

DE Der Prototyp des Produkts, der auf Übereinstimmung mit den relevanten Standards geprüft wurde, hilft dabei, die Übereinstimmung des Produkts mit den erforderlichen Eigenschaften zu bestätigen.

• Prototyp des Produkts
• hilft dabei
• Übereinstimmung des Produkts

DE Ihre personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen und in Übereinstimmung mit den Klarnas-Datenschutzerklärung.

• Datenschutzgesetzen

DE Allgemeine Informationen über Klarna finden Sie 1. Ihre personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen und in Übereinstimmung mit den Die Datenschutzerklärung von Klarna.

• Datenschutzgesetzen

DE Wir können Ihre persönlichen Daten in Übereinstimmung mit Gesetzen und Vorschriften oder in Übereinstimmung mit verbindlichen Anforderungen von Regierungsbehörden an die Öffentlichkeit weitergeben

• Gesetzen
• Vorschriften
• Übereinstimmung mit verbindlichen
• weitergeben

DE Der Prototyp des Produkts, der auf Übereinstimmung mit den relevanten Standards geprüft wurde, hilft dabei, die Übereinstimmung des Produkts mit den erforderlichen Eigenschaften zu bestätigen.

• Prototyp des Produkts
• hilft dabei
• Übereinstimmung des Produkts

DE Durch die Selbstarchivierung einer Version des Artikels in Übereinstimmung mit unserer Freigaberichtlinie

• Selbstarchivierung einer Version
• Artikels in Übereinstimmung
• unserer Freigaberichtlinie

DE Auf dieser Seite haben wir Antworten auf häufige Fragen zusammengestellt, die erläutern, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeiten

• Antworten auf häufige
• zusammengestellt
• erläutern
• Auftrag unserer Kunden
• verarbeiten

DE Atlassian reagiert auf Behördenanfragen in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie, der Kundenvereinbarung, den Richtlinien zur akzeptablen Nutzung und allen anwendbaren produktspezifischen Bedingungen

• Übereinstimmung mit unserer
• Kundenvereinbarung
• Richtlinien zur akzeptablen
• allen anwendbaren produktspezifischen

DE In Übereinstimmung mit den Grundsätzen des Privacy Shield verpflichtet sich Sprout Social, Inc

• Privacy Shield verpflichtet
• Sprout Social
• Inc

DE In Übereinstimmung mit dem US-amerikanischen Children's Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA) fordern wir wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 13 Jahren an, ohne die Zustimmung der Eltern einzuholen

• Children's Online Privacy
• Act of
• COPPA
• fordern wir wissentlich
• Zustimmung der Eltern

DE Individuelle Anpassung von Begrüßungsnachrichten in Übereinstimmung mit der Traffic-Quelle

DE Eingebettete Inhalte dürfen nur in Übereinstimmung mit den Bedingungen der entsprechenden Lizenz verwendet oder verlinkt werden

• Eingebettete Inhalte dürfen
• entsprechenden Lizenz verwendet

DE Sie erhalten eine Lizenz zur Nutzung der Software in Übereinstimmung mit den Bedingungen des entsprechenden Lizenzvertrags für diese Software

• erhalten eine Lizenz
• Nutzung der Software
• Software

DE Diese Malinglist wird von MailChimp unterstützt. Die Wikimedia Foundation wird Ihre persönlichen Informationen in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien dieser Site verwenden.

• unterstützt
• Datenschutzrichtlinien dieser Site

DE In Übereinstimmung mit dem EU-US-Datenschutzschild verpflichtet sich Iterable, Beschwerden in Bezug auf Ihre Privatsphäre und unsere Erhebung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten beizulegen

• verpflichtet sich Iterable
• Beschwerden in Bezug
• Privatsphäre
• Erhebung
• Verwendung Ihrer personenbezogenen
• beizulegen

DE Cachen und Bereitstellen von Inhalten in Übereinstimmung mit dem Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS).

• Cachen
• Bereitstellen von Inhalten
• Card Industry Data
• Standard
• PCI DSS

DE Wir haben organisatorische und technische Schutzmaßnahmen implementiert, um die Daten unserer Benutzer in Übereinstimmung mit den Anforderungen der DSGVO zu schützen

• organisatorische
• technische Schutzmaßnahmen implementiert
• Anforderungen der DSGVO
• schützen

DE Wir verarbeiten Ihre persönlichen Informationen als Verantwortlicher in Übereinstimmung mit Artikel 6 der DSGVO oder ähnlichen gesetzlichen Bestimmungen.

• verarbeiten Ihre persönlichen
• Verantwortlicher in Übereinstimmung
• DSGVO
• ähnlichen gesetzlichen

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt

• Nutzungsbedingungen
• eventuellen Streitfälle
• Klagen
• Zusammenhang mit ihnen
• gemäß
• Übereinstimmung mit englischem
• geregelt

DE Affiliate-Marketing-Websites haben in Übereinstimmung mit geltenden Richtlinien, jegliche zwischen der Website und dem sponsernden Werbetreibenden bestehenden finanziellen Beziehungen eindeutig offenzulegen

• geltenden Richtlinien
• sponsernden Werbetreibenden bestehenden
• Beziehungen eindeutig offenzulegen

DE Ich bin damit einverstanden, Mitteilungen von Sitecore in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie von Sitecore zu erhalten. Ich weiß, dass ich mich von diesem Dienst jederzeit abmelden kann.

• bin damit einverstanden
• Mitteilungen von Sitecore
• Sitecore zu erhalten
• weiß
• mich von diesem
• jederzeit abmelden

DE Mit exaktem und Fuzzy Matching verknüpfen Sie Kundenaktivitäten kanalübergreifend zu einem einheitlichen Kundenprofil, selbst wenn nur eine teilweise Übereinstimmung von Name, Adresse oder E-Mail besteht.

• exaktem
• Fuzzy Matching verknüpfen
• einheitlichen Kundenprofil
• Adresse
• E-Mail

DE Die Investitionen, die Widen in seine Mitarbeiter tätigt, stimmen mit unseren eigenen überein, und sie schaffen eine starke kulturelle Übereinstimmung, die einen Glanzpunkt dieser Übernahme darstellt

• Investitionen
• Widen in seine
• tätigt
• stimmen mit unseren
• überein
• schaffen eine starke
• Übereinstimmung
• Glanzpunkt dieser Übernahme

DE Acquia unterhält Verträge mit diesen Anbietern, die den Zugang, die Nutzung und die Offenlegung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit unseren Verpflichtungen gemäß dieser Richtlinien einschränken.

• Acquia unterhält Verträge
• diesen Anbietern
• Zugang
• Nutzung
• Offenlegung personenbezogener Daten
• Übereinstimmung mit unseren
• gemäß dieser Richtlinien

DE Es ist erwähnenswert, dass biometrische Modelle im Laufe der Zeit lernen können, so dass altersbedingte Veränderungen der Merkmale einer Person berücksichtigt werden und eine Übereinstimmung nicht ungültig machen

• erwähnenswert
• Übereinstimmung nicht ungültig

DE Wenn sich ein Benutzer regelmäßig authentifiziert, sind kleine Änderungen im Aussehen nicht signifikant genug, um die Übereinstimmung ungültig zu machen

• Benutzer regelmäßig authentifiziert
• signifikant genug

DE Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit den datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Unsere Gründe für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten lauten wie folgt:

• erheben
• verwenden Ihre personenbezogenen
• ausschließlich in Übereinstimmung
• datenschutzrechtlichen Bestimmungen
• Ihrer persönlichen Daten

DE Wir werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung behandelt werden.

• notwendigen Schritte unternehmen
• sicherzustellen
• sicher
• behandelt

DE Alle von Serif (Europe) Ltd auf Unserer Website eingesetzten Cookies werden in Übereinstimmung mit der aktuellen Cookie-Gesetzgebung verwendet.

• Serif
• Europe
• Ltd auf Unserer
• Cookie-Gesetzgebung

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten jedoch in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen grenzüberschreitend in andere Länder übertragen

• personenbezogenen Daten jedoch
• Länder übertragen

DE Implementierung eines Qualitätsmanagementsystems in Übereinstimmung mit

• Implementierung eines Qualitätsmanagementsystems

DE Menschen mit einem stark ausgeprägten Fokus setzen sich Ziele und verfolgen diese, während sie eventuell erforderliche Korrekturen vornehmen. Sie legen zunächst Prioritäten fest und handeln dann in Übereinstimmung mit diesen.

• ausgeprägten Fokus setzen
• Ziele
• während sie eventuell
• Korrekturen vornehmen
• legen zunächst Prioritäten

DE Menschen mit einem außergewöhnlich stark ausgeprägten Harmoniestreben sind immer auf der Suche nach Übereinstimmung. An Konflikten haben sie keine Freude und sie bemühen sich daher um gegenseitiges Verständnis.

• stark ausgeprägten Harmoniestreben
• Übereinstimmung
• Freude
• bemühen sich daher
• gegenseitiges

DE Menschen mit einem außergewöhnlich stark ausgeprägten Integrationsbestreben sind immer auf der Suche nach Übereinstimmung. Sie haben einen Blick für Menschen, die sich ausgeschlossen fühlen, und integrieren diese in ihre Gruppe.

• stark ausgeprägten Integrationsbestreben
• Übereinstimmung
• Blick für Menschen
• ausgeschlossen fühlen

DE In Übereinstimmung mit der Allgemeinen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) verwendet vecteezy bestimmte Subverarbeiter zur Erbringung unserer Dienste

• Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO
• verwendet vecteezy bestimmte
• Erbringung unserer Dienste

DE Sie können unsere Services nur dann nutzen, wenn Sie einen verbindlichen Vertrag mit Coursera abschließen, und nur in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und allen anwendbaren Gesetzen

• Services nur dann
• abschließen
• Übereinstimmung mit diesen
• allen anwendbaren Gesetzen

DE Durch Absenden dieses Formulars stimme ich der Verwendung meiner persönlichen Daten in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien von Fortinet zu.

• Absenden dieses Formulars
• Verwendung meiner persönlichen
• Fortinet

DE Um in Übereinstimmung mit den MwSt-Vorschriften zu bleiben, berechnen wir daher die Mehrwertsteuer auf alle Verkäufe an Käufer in Ländern, die die Mehrwertsteuer erheben.

• bleiben
• berechnen wir daher
• Käufer in Ländern
• Mehrwertsteuer

DE Juli 2020 erklärte der Gerichtshof der Europäischen Union (der Gerichtshof) den EU-US Privacy Shield für ungültig, mit dem Unternehmen Daten aus der EU in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in die USA übermittelten

• Europäischen Union
• Gerichtshof
• EU-US Privacy Shield
• ungültig
• EU in Übereinstimmung
• Datenschutz-Grundverordnung
• DSGVO
• USA übermittelten

DE Im Atlassian Marketplace gilt: Kundendaten, die an App-Partner übermittelt werden, bleiben in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen privat.

• Atlassian Marketplace gilt
• Kundendaten
• bleiben in Übereinstimmung
• gesetzlichen Bestimmungen

DE Wir werden jede Anfrage in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen prüfen und bearbeiten.

• geltenden Datenschutzgesetzen prüfen

DE Das Museum of the American Revolution hat es sich zur Aufgabe gemacht, seine Einrichtungen, Exponate und Programme in Übereinstimmung mit dem American with Disabilities Act (ADA- behindertengerecht) für alle Besucher zugänglich zu machen

• Museum of the
• Aufgabe gemacht
• seine Einrichtungen
• Exponate
• Programme in Übereinstimmung
• American with Disabilities
• ADA- behindertengerecht

DE Sind diese Schriftarten nicht verfügbar, wird die bestmögliche Übereinstimmung verwendet

• Schriftarten nicht verfügbar
• bestmögliche Übereinstimmung verwendet

DE Privacy Shield Framework und schützen weiterhin Daten aus dem EWR, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz in Übereinstimmung mit den Grundsätzen des Privacy Shield

• Privacy Shield Framework
• schützen weiterhin Daten
• EWR
• Vereinigten Königreich
• Schweiz in Übereinstimmung
• Grundsätzen des Privacy

DE Diese Nutzungsbedingungen gelten ab dem Datum des Inkrafttretens bis zum Ende des dem Konto zugrundeliegenden Service, entweder bezahlt oder unbezahlt, sofern sie nicht anderweitig in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen beendet werden.

• Datum des Inkrafttretens
• zugrundeliegenden Service
• entweder bezahlt
• unbezahlt
• Übereinstimmung mit diesen
• beendet

DE Mythos - Biometrische Modelle verfallen, wenn der Benutzer altert oder sich die Funktionen ändern: Die Sorge ist, dass sich das Gesicht eines Benutzers mit zunehmendem Alter langsam ändert, bis es nicht mehr als Übereinstimmung registriert wird

• Mythos
• Biometrische Modelle verfallen
• Benutzer altert
• Funktionen ändern
• Gesicht eines Benutzers
• zunehmendem Alter langsam

DE In biometrischen Authentifizierungsanwendungen authentifiziert sich der Benutzer normalerweise regelmäßig genug, dass diese kleinen Änderungen im Erscheinungsbild nicht groß genug sind, um die Übereinstimmung ungültig zu machen

• biometrischen Authentifizierungsanwendungen authentifiziert
• Benutzer normalerweise regelmäßig

DE Das Resilience-Programmteam überprüft die Wirksamkeit und die Übereinstimmung der Resilienzstrategien aller Geschäftseinheiten mit den Richtlinien des Programms

• Übereinstimmung der Resilienzstrategien
• Programms

DE So gibt es in der Regel eine Übereinstimmung zwischen der Singular- und der Pluralform eines Worts.

• Regel eine Übereinstimmung
• Singular-
• Pluralform eines

DE CityPASS hat Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien in Übereinstimmung mit den Gesetzen und Bestimmungen der Länder implementiert, in denen CityPASS Produkte und Dienstleistungen vermarktet

• CityPASS hat Datenschutz-
• Sicherheitsrichtlinien in Übereinstimmung
• Gesetzen
• Bestimmungen der Länder
• denen CityPASS Produkte
• Dienstleistungen vermarktet