ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 18 የ 18 የ "übereinstimmende" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ስፓንኛ

DE Die Daten, in Bezug auf übereinstimmende und nicht-übereinstimmende Werte, die in dieser Probe gefunden wurden, werden im CEL Dateiformat gespeichert

ES Los datos contenidos en estas muestras relacionados con valores concordantes y discordantes se almacenan con el formato de archivo CEL

ጀርመንኛ ስፓንኛ
dateiformat formato de archivo
gespeichert almacenan
werte valores
und y
daten datos
in en

DE Übereinstimmende "Cliquen" finden, die mit mehreren Domains verknüpft sind

ES Encuentre «cliques» comunes que enlazan con varios dominios.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
finden encuentre
mehreren varios
domains dominios
mit con
die comunes

DE Sie können auf Tools wie Smart Matching zugreifen, das übereinstimmende Profile in den Stammbäumen anderer Mitglieder findet und den Matching von Datensätzen erfasst

ES Puede obtener acceso a herramientas como la coincidencia inteligente, que encuentra perfiles coincidentes en los árboles genealógicos de otros miembros y la coincidencia de registros

ጀርመንኛ ስፓንኛ
tools herramientas
smart inteligente
profile perfiles
anderer otros
mitglieder miembros
findet encuentra
und y
in en
können puede
zugreifen acceso

DE Wählen Sie im Formular „Neuen Filter erzeugen“ unter Übereinstimmende Zeilen anzeigen die Bedingungen aus, die Sie auf die Daten im Blatt anwenden möchten, und klicken Sie dann auf Anwenden, um die Filterergebnisse anzuzeigen

ES En el formulario Crear nuevo filtro, en Mostrar filas que coincidan, seleccione las condiciones que desea aplicar a los datos de la hoja y, luego, haga clic en Aplicar para ver los resultados del filtro

ጀርመንኛ ስፓንኛ
formular formulario
neuen nuevo
filter filtro
bedingungen condiciones
möchten desea
anwenden aplicar
blatt hoja
zeilen filas
daten datos
und y
wählen seleccione
dann luego
auf en
die la
klicken clic
um para
anzeigen mostrar

DE Im zweiten Webinar erfahren Sie, wie Sie Formeln verwenden, um Aufgabenstatus und -zuweisung automatisch zu aktualisieren. Wir zeigen Ihnen auch, wie Sie übereinstimmende Werte verwenden, um Daten nachzuschlagen und zurückzugeben.

ES En este segundo seminario web, aprenda a usar fórmulas para actualizar el estado de tareas y asignaciones de manera automática. También le mostraremos cómo usar valores coincidentes para buscar y obtener datos.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
webinar seminario web
formeln fórmulas
automatisch automática
aktualisieren actualizar
verwenden usar
daten datos
und y
werte valores
zweiten de
auch también
zu a
um para
im en
sie estado

DE Wenn Sie den Schalter Berichtsquellen aktualisieren aktiviert haben, zeigt der Quellzuordnungsstatus an, wie viele Blätter im Umfang der Berichtsvorlage übereinstimmende Blätter im Projekt aufweisen

ES Si activó el conmutador Actualizar orígenes del informe, el estado Asignación de origen muestra qué cantidad de hojas incluidas en el alcance de la plantilla del informe pueden coincidir con hojas del proyecto

ጀርመንኛ ስፓንኛ
aktualisieren actualizar
zeigt muestra
blätter hojas
im en el
projekt proyecto
umfang alcance
wenn si

DE • Nicht übereinstimmende Signatur – Dies tritt auf, wenn das Code-Artefakt von einem Signierprofil signiert wird, das nicht zugelassen ist

ES • Firma no coincidente: esto ocurre si el artefacto de código está firmado por un perfil de firma no aprobado

DE Das übereinstimmende Verhalten ist ein kritisches Element, wenn der Auslastungstestprozess beginnt

ES El comportamiento coincidente es un elemento crítico al iniciar el proceso de pruebas de carga

ጀርመንኛ ስፓንኛ
verhalten comportamiento
ist es
element elemento

DE Sie können auf Tools wie Smart Matching zugreifen, das übereinstimmende Profile in den Stammbäumen anderer Mitglieder findet und den Matching von Datensätzen ermöglicht

ES Puede obtener acceso a herramientas como la coincidencia inteligente, que encuentra perfiles coincidentes en los árboles genealógicos de otros miembros y la coincidencia de registros

ጀርመንኛ ስፓንኛ
tools herramientas
smart inteligente
profile perfiles
anderer otros
mitglieder miembros
findet encuentra
und y
in en
können puede
zugreifen acceso

DE Übereinstimmende "Cliquen" finden, die mit mehreren Domains verknüpft sind

ES Encuentre «cliques» comunes que enlazan con varios dominios.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
finden encuentre
mehreren varios
domains dominios
mit con
die comunes

DE • Nicht übereinstimmende Signatur – Dies tritt auf, wenn das Code-Artefakt von einem Signierprofil signiert wird, das nicht zugelassen ist

ES • Firma no coincidente: esto ocurre si el artefacto de código está firmado por un perfil de firma no aprobado

DE Sie können die regelbasierte Datensicherung auch verwenden, um mit diesen Regeln übereinstimmende Maschinen automatisch zu vorhandenen Jobs hinzuzufügen

ES También puede emplear la protección de datos basada en políticas para añadir las máquinas que se ajusten a las reglas a los jobs existentes

ጀርመንኛ ስፓንኛ
maschinen máquinas
hinzuzufügen añadir
jobs jobs
regeln reglas
auch también
können puede
vorhandenen existentes
mit de
zu a
um para
verwenden emplear

DE Der 3-Gewinnt-Preis beträgt 3 $, während die Auszahlungen für vier oder fünf übereinstimmende Zahlen davon abhängen, wie viele Lose verkauft wurden und wie viele Gewinner es gibt

ES El premio de Match 3 es de 3 $, mientras que los pagos por igualar cuatro o cinco números dependen de cuántos boletos se hayan vendido y cuántos ganadores haya

ጀርመንኛ ስፓንኛ
abhängen dependen
verkauft vendido
gewinner ganadores
preis premio
und y
oder o
wie viele cuántos
auszahlungen pagos
während mientras

DE Die ausgewählte Durchsetzung gilt sowohl für bestehende als auch für künftige übereinstimmende Inhalte, die Pinterest hinzugefügt wurden.

ES La aplicación que seleccione se usará tanto para coincidencias existentes como para coincidencias futuras que se agreguen a Pinterest. 

ጀርመንኛ ስፓንኛ
ausgewählte seleccione
durchsetzung aplicación
bestehende existentes
künftige futuras
pinterest pinterest
für para
die la
sowohl tanto

DE Mit internationalen Standards übereinstimmende Methodik

ES Metodología armonizada con las normas internacionales

ጀርመንኛ ስፓንኛ
internationalen internacionales
standards normas
methodik metodología
mit con

DE Nicht übereinstimmende Paarungen können zu fantastischen Pornos der Spitzenklasse führen. Natürlich haben wir die zur Verfügung gestellt Websites von höchster Qualität in unserer Liste.

ES Los emparejamientos que no coinciden pueden conducir a una fantástica pornografía de primer nivel. Naturalmente, hemos proporcionado sitios de mayor calidad en nuestra lista.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
pornos pornografía
führen conducir
natürlich naturalmente
zur verfügung gestellt proporcionado
höchster mayor
qualität calidad
nicht no
können pueden
websites sitios
in en
zu a

DE Zur Verhinderung von Geburtstagsangriffen sollten Sie längere Hashes zur Überprüfung verwenden. Mit jeder zusätzlichen Ziffer, die dem Hash hinzugefügt wird, sinken die Chancen, eine übereinstimmende Zahl zu erstellen, erheblich.

ES Para prevenir los ataques de cumpleaños, use hashes más largos para la verificación. Con cada dígito adicional agregado al hash, las probabilidades de crear una coincidencia disminuyen significativamente.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
hashes hashes
ziffer dígito
hash hash
chancen probabilidades
erheblich significativamente
hinzugefügt adicional
verhinderung prevenir
erstellen crear
längere más

የ 18 የ 18 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ