DE Übe deine Auftritte. Proben sind nicht das Gleiche wie das Üben deiner Songs. Du musst alles üben, was bei deinem Auftritt stattfinden soll. Deine Show muss dir in Fleisch und Blut übergehen. Übe, dein Publikum mit einzubeziehen.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "üben" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ስፓንኛ
ES Ensaya el espectáculo. El ensayo es diferente a practicar las canciones. Necesitas ensayar todo lo que harás en el espectáculo. Haz que sea de calidad. Practica involucrarte con la audiencia.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| songs | canciones |
| show | espectáculo |
| üben | practicar |
| publikum | audiencia |
| musst | necesitas |
| in | en |
| und | las |
DE Die Sprachsteuerung, Apps und IoT-Geräte üben großen Einfluss auf die Art und Weise mobiler Suchanfragen aus.
ES El uso de asistentes de voz, búsquedas dentro de las aplicaciones y dispositivos IoT que se saltan las búsquedas por completo, están cambiando la manera en la que buscamos en dispositivos móviles.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| mobiler | móviles |
| suchanfragen | búsquedas |
| und | y |
| geräte | dispositivos |
| sprachsteuerung | voz |
| apps | aplicaciones |
| weise | manera |
| iot | iot |
DE „Es ist eine einfache und doch vielversprechende Lebensregel: In allen Dingen, in denen Sie sich üben, werden Sie sich verbessern.“ – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
ES “Una de las reglas más sencillas y generosas de la vida es que, si practicas, mejoras. Sea lo que sea”. Elizabeth Gilbert, Libera tu magia: una vida creativa más allá del miedo
DE Einfach üben: 185 unübliche Überezepte für Instrumentalisten
ES La esposa excelente: La mujer que Dios quiere
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| für | que |
DE Fähigkeiten aufbauen und üben, die Ihren Lebenslauf auszeichnen
ES Desarrolla y practica habilidades que harán que tu currículum se distinga.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| fähigkeiten | habilidades |
| üben | practica |
| lebenslauf | currículum |
| und | y |
| ihren | tu |
DE Finden deine Kinder auch, dass Klavier üben „voll langweilig“ ist? Wir haben ein paar Tipps, wie du es doch schaffst, sie dazu zu bewegen.
ES La música de piano es la banda sonora ideal para un día que es todo romanticismo y amor. Crea un ambiente inolvidable en cualquier boda con estas magníficas canciones.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| klavier | piano |
| ist | es |
| ein | un |
| wie | y |
| zu | para |
| sie | estas |
| dass | que |
DE Peer-Learning-Aktivitäten zum Üben und zum Ausbau der Analytics-Kenntnisse
ES Practique y mejore sus habilidades con actividades de aprendizaje entre pares
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| kenntnisse | habilidades |
| aktivitäten | actividades |
| und | y |
| learning | aprendizaje |
DE Wenn du für deinen Besuch die Gezeiten abpasst und bei Flut am frühen Morgen oder bei Sonnenuntergang hierherkommst, ist es gut möglich, dass du es ganz für dich allein hast und das Gehen auf dem Wasser üben kannst.
ES Intentá ir cuando la marea está alta, temprano a la mañana o al atardecer, y hay buenas chances de que tengas la piscina toda para vos, y puedas practicar como caminar sobre el agua.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| frühen | temprano |
| morgen | mañana |
| sonnenuntergang | atardecer |
| wasser | agua |
| üben | practicar |
| und | y |
| es | hay |
| oder | o |
| wenn | cuando |
| ist | está |
| du | tengas |
| kannst | puedas |
| bei | de |
| gut | alta |
DE Das bedeutet, dass Mindvalley-Studenten regelmäßig üben, was dazu beiträgt, dass das Kursmaterial lange bei Ihnen bleibt.
ES Esto significa que los estudiantes de Mindvalley practican con regularidad, lo que ayuda a que el material del curso permanezca con usted por mucho tiempo.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| regelmäßig | con regularidad |
| beiträgt | ayuda |
| lange | mucho tiempo |
| studenten | estudiantes |
| bleibt | permanezca |
| bedeutet | significa |
| bei | de |
DE Um diese Talente in Stärken umzuwandeln, müssen Sie in sie investieren, deren Anwendung üben und ihnen weitere Kenntnisse und Fertigkeiten hinzuzufügen.
ES Para convertir esos talentos en fortalezas, debe invertir en ellos, utilizarlos y agregarles conocimientos y habilidades.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| stärken | fortalezas |
| investieren | invertir |
| in | en |
| und | y |
| talente | talentos |
| umzuwandeln | para convertir |
| ihnen | ellos |
| um | para |
| sie | convertir |
DE die zum Üben und Entwickeln von Fertigkeiten und zum Erweitern von Wissen aufgewendete Zeit
ES tiempo que se utiliza practicando, desarrollando sus habilidades y construyendo su base de conocimiento
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| zeit | tiempo |
| und | y |
| wissen | conocimiento |
| fertigkeiten | habilidades |
| entwickeln | construyendo |
DE Im Mittelpunkt unseres Ansatzes stehen Kurse, in denen Führungskräfte und Coaches lernen, wie sie die stärkenorientierte Entwicklung üben und umsetzen können.
ES El núcleo de nuestro enfoque son los cursos que enseñan a los gerentes y coaches a poner en práctica el desarrollo basado en fortalezas.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| führungskräfte | gerentes |
| kurse | cursos |
| entwicklung | desarrollo |
| üben | práctica |
| und | y |
| in | en |
| ansatzes | enfoque |
| umsetzen | el |
DE Wenn du Üben nicht zu einer Gewohnheit von dir machst, dann wirst du kein guter Klavierspieler werden können
ES En pocas palabras, jamás serás un buen pianista si no haces que los ensayos se conviertan en un hábito
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| gewohnheit | hábito |
| machst | haces |
| guter | buen |
| nicht | no |
| einer | un |
| wenn | si |
| du | palabras |
DE Wenn du also anfängst ein neues Stück zu üben, dann nimm’ dir auch die Zeit und achte darauf, welcher Finger welche Note spielt
ES Así que cuando empieces con una nueva canción, dedica tiempo a averiguar qué dedo toca cada nota
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| finger | dedo |
| note | nota |
| spielt | toca |
| neues | nueva |
| zeit | tiempo |
| wenn | cuando |
| ein | una |
| also | así |
DE Würdest du Lieder auch gerne einfach nachspielen können? Wir zeigen dir, wie du das üben kannst.
ES Con siglos de historia a sus espaldas, la música clásica merece un lugar destacado en la lista de reproducción de todo pianista. He aquí algunas de las piezas de piano más célebres; desde el Barroco hasta el Romanticismo.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| lieder | música |
| einfach | a |
| wie | la |
DE Bis du einen Song wirklich flüssig und vielleicht sogar auswendig spielen kannst, hast du wahrscheinlich einige Wochen mit Üben zugebracht
ES Hasta que hayas aprendido a tocar con soltura una canción de memoria, habrás pasado seguramente varias semanas practicando
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| song | canción |
| wochen | semanas |
| spielen | una |
| du | hayas |
| einen | de |
| bis | hasta |
DE 1. Vorbereitung ist gleich Erfolg – Testen Sie Ihre Ausrüstung und üben Sie
ES 1. La preparación es sinónimo de éxito: practicar y probar el equipo
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| vorbereitung | preparación |
| ist | es |
| erfolg | éxito |
| und | y |
| testen | probar |
| ausrüstung | equipo |
DE Machen Sie sich durch Üben mit Ihrer Kamera und der Blitzausstattung vertraut, sodass Sie beim Shooting selbst keine Zeit verschwenden.
ES Conocer tu cámara y tu equipo de iluminación a través de la práctica te ayudará a saber cómo ajustar el disparo sin perder tiempo.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| kamera | cámara |
| verschwenden | perder |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| sodass | a |
| keine | sin |
DE Wenn ein Händler das Geld kennt sie gearbeitet und geschwitzt für nicht auf dem Spiel steht, wird es immer, dass Selbstzufriedenheit Faktor sein, wenn ein Demo-Konto mit Handel zu üben
ES Cuando un comerciante sabe que el dinero que trabajaron y sudaron para no está en juego, habrá siempre que el factor de complacencia cuando se utiliza una cuenta de demostración para practicar el comercio
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| händler | comerciante |
| kennt | sabe |
| spiel | juego |
| faktor | factor |
| handel | comercio |
| üben | practicar |
| konto | cuenta |
| demo | demostración |
| und | y |
| nicht | no |
| geld | dinero |
| wird | habrá |
| immer | que |
| mit | de |
DE Studieren, üben und wenden Sie die Codierungsfähigkeiten an, die Sie benötigen, um Ihre eigene Zukunft zu entwickeln
ES Estudie, practique y aplique las habilidades de codificación que necesita para desarrollar su propio futuro
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| wenden | aplique |
| zukunft | futuro |
| entwickeln | desarrollar |
| und | y |
| sie | necesita |
| die | de |
| zu | para |
DE Wenn Sie ein Server Jedi werden, vergessen Sie nicht, dieses verständliche Server-Krebion-Wissen auf möglichst viele Menschen wie möglich auszubreiten (um zu üben, was Yoda Sie dazu nimmt ..
ES Cuando se convierte en un servidor Jedi, no se olvide de difundir este conocimiento de la creación de servidores inteligibles a la mayor cantidad posible de personas (para practicar lo que Yoda le aconseja que usted lo haga ..
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| vergessen | olvide |
| üben | practicar |
| jedi | jedi |
| wissen | conocimiento |
| möglich | posible |
| server | servidor |
| nicht | no |
| nimmt | que |
| menschen | personas |
| zu | a |
DE Üben Sie Ihre Aufgabe als Leiter und Evangelist mit Freundlichkeit und Respekt aus.
ES Lidere y eduque con amabilidad y respeto.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| freundlichkeit | amabilidad |
| respekt | respeto |
| und | y |
| mit | con |
DE Nehmen Sie die ISO 14001:2015-Kurse online und in Ihrem eigenen Tempo in Anspruch. Sie können vollkommen kostenlos lernen und üben. Es stehen ISO 14001:2015 Grundlagenkurse und ISO 14001:2015 Auditoren-Kurse zur Verfügung.
ES Siga los cursos online para ISO 14001:2015 a su propio ritmo. Puede aprender y practicar de manera completamente gratuita. Los cursos «Fundamentos de la norma ISO 14001:2015» y «Auditor Interno para ISO 14001:2015» están disponibles.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| online | online |
| tempo | ritmo |
| vollkommen | completamente |
| kostenlos | gratuita |
| üben | practicar |
| iso | iso |
| und | y |
| kurse | cursos |
| verfügung | disponibles |
| in | interno |
| können | puede |
| ihrem | su |
DE Kundenanfragen werden immer volatiler und üben Druck auf Supportteams aus, da das Ticketvolumen während des COVID-19-Ausbruchs schwankt
ES Comprende la importancia de un buen servicio al cliente y la importancia para su empresa.Y más: ¡consejos para brindar un buen servicio al cliente!
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| und | y |
| immer | más |
| auf | de |
DE Erfahren Sie, wie Sie die perfekte Struktur für Ihren Elevator Pitch entwickeln und üben Sie mit praktischen Beispielen Ihren Kurzvortrag ein.
ES Para ayudarlos a cerrar tratos más rápido, los usuarios de Smart Docs en el plan Profesional y Corporativo ahora pueden cargar y compartir cotizaciones, propuestas y contratos en formato PDF y configurar plantillas usando Google Sheets y Google Slides.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| struktur | formato |
| entwickeln | plan |
| und | y |
| mit | de |
DE Normalerweise plante ich, die Wörter und Schreibweisen in meinen Notizbüchern zu üben, während ich diesen Kurs lernte, da ich ihn besser verstehen konnte.
ES Por lo general, planeé practicar las palabras y la ortografía en mis cuadernos mientras aprendía este curso, ya que encontré que era una mejor forma de entenderlo.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| normalerweise | general |
| üben | practicar |
| kurs | curso |
| besser | mejor |
| und | y |
| ich | mis |
| zu | a |
| wörter | que |
DE Eine weitere großartige Sache bei Babbel ist, dass Sie zu den Übungen zurückkehren und diejenigen üben können, die Sie nicht auf einmal lösen konnten
ES Otra gran ventaja de Babbel es que te permite volver a los ejercicios y practicar los que no pudiste resolver de una sola vez
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| üben | practicar |
| und | y |
| lösen | resolver |
| nicht | no |
| sache | que |
| ist | es |
| weitere | otra |
| großartige | gran |
DE Babbel bietet eine Überprüfungsfunktion, die zusätzliche Übungen bietet, die die Benutzer lösen können, um das Gelernte zu üben
ES Babbel ofrece una función de revisión que proporciona ejercicios adicionales que los usuarios pueden resolver para practicar lo aprendido
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| zusätzliche | adicionales |
| benutzer | usuarios |
| lösen | resolver |
| gelernte | aprendido |
| üben | practicar |
| bietet | ofrece |
| können | pueden |
| zu | para |
DE Sie können beim Kauf eines Babbel-Abonnements eine einfache Komponente der Software für eine kostenlose Testversion in Betracht ziehen, können jedoch nicht zu lange üben.
ES Puede considerar un componente simple del software para una prueba gratuita mientras compra una suscripción de Babbel, sin embargo, no podrá practicar por mucho tiempo.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| kauf | compra |
| einfache | simple |
| komponente | componente |
| software | software |
| kostenlose | gratuita |
| testversion | prueba |
| lange | mucho tiempo |
| üben | practicar |
| abonnements | suscripción |
| können | podrá |
| jedoch | sin embargo |
| nicht | no |
| betracht | considerar |
| sie können | puede |
| in | tiempo |
DE 75% der Informationen nach dem Üben, was sie gelernt haben.
ES 75% de la información después de practicar lo aprendido.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| gelernt | aprendido |
| informationen | información |
| nach dem | después |
DE Babbel bietet den Schülern eine sichere Umgebung, um ihre Fähigkeiten zu üben
ES Babbel proporciona un entorno seguro para que los estudiantes practiquen sus habilidades
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bietet | proporciona |
| schülern | estudiantes |
| umgebung | entorno |
| fähigkeiten | habilidades |
| eine | un |
| ihre | sus |
| sichere | para |
DE Anstatt tatsächliche Konversationen zu simulieren, bietet HelloTalk immersive Konversationen mit Muttersprachlern, sodass Sie den Wortschatz in einer völlig authentischen Umgebung üben können.
ES Sin embargo, en lugar de simular conversaciones reales, HelloTalk ofrece conversaciones inmersivas con hablantes nativos, lo que le permite practicar el vocabulario en un entorno completamente auténtico.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tatsächliche | reales |
| konversationen | conversaciones |
| simulieren | simular |
| wortschatz | vocabulario |
| authentischen | auténtico |
| üben | practicar |
| bietet | ofrece |
| umgebung | entorno |
| anstatt | en lugar de |
| in | en |
| sodass | con |
DE Über unterhaltsame Fragen und Übungen können Sie die einzigartigen adaptiven Quizfragen von FluentU verwenden, um die Phrasen und den Wortschatz des Videos zu üben
ES A través de divertidas preguntas y ejercicios, puedes usar los cuestionarios adaptativos únicos de FluentU para practicar las frases y el vocabulario del video
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| quizfragen | cuestionarios |
| phrasen | frases |
| wortschatz | vocabulario |
| videos | video |
| üben | practicar |
| verwenden | usar |
| und | y |
| fragen | preguntas |
| zu | a |
| können sie | puedes |
| um | para |
DE Sie üben das Eintippen fehlender Wörter aus Aussagen, das Buchstabieren von Wörtern und einfachen Sätzen, das Interpretieren und laute Rezitieren von Wörtern oder Sätzen bei den meisten Aufgaben.
ES Practica escribiendo palabras que faltan en declaraciones, deletreando palabras y frases simples, interpretando y recitando palabras o frases en voz alta en la mayoría de las tareas.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| üben | practica |
| aussagen | declaraciones |
| aufgaben | tareas |
| und | y |
| oder | o |
| wörter | que |
| einfachen | de |
DE Auf diese Weise können Sie in Ihrem eigenen Tempo und in einem Stil üben, der Ihrem Lernstil entspricht
ES De esa manera, puede practicar a su propio ritmo y con un estilo que se adapte a su estilo de aprendizaje
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tempo | ritmo |
| üben | practicar |
| weise | manera |
| stil | estilo |
| können | puede |
| und | y |
| ihrem | su |
DE Ich kann in einige spanischsprachige Länder reisen und üben
ES Puedo viajar a algunos países de habla hispana y practicar
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| länder | países |
| üben | practicar |
| und | y |
| einige | algunos |
| ich kann | puedo |
| reisen | a |
DE Insgesamt bin ich sehr froh, dass es dieses Programm gibt, das eine andere Art des Sprachenlernens bietet, nicht nur zu Hause zu üben
ES En general, estoy muy contento de que exista este programa, que ofrece una forma diferente de aprender idiomas, no solo de practicar en casa
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| programm | programa |
| üben | practicar |
| bietet | ofrece |
| insgesamt | en general |
| art | forma |
| nicht | no |
| nur | solo |
| sehr | muy |
| ich | estoy |
| hause | casa |
| eine andere | diferente |
DE Die Sprach-App von Babbel ist ideal für Anfänger und macht einfach Spaß. Ich finde es toll, wie man ein Gespräch alleine virtuell üben kann, bevor man es mit jemand anderem macht.
ES La aplicación de idiomas Babbel es ideal para principiantes y es divertida de usar. Me encanta la forma en que puedes practicar virtualmente una conversación por tu cuenta antes de hacerlo con otra persona.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ideal | ideal |
| anfänger | principiantes |
| spaß | divertida |
| virtuell | virtualmente |
| üben | practicar |
| app | aplicación |
| und | y |
| ist | es |
| ich | me |
| anderem | otra |
| gespräch | conversación |
DE Die Vielfalt ist allgegenwärtig – lustige Videoclips, die Ihnen helfen, sich an Wörter zu erinnern, gesprochene Wörter, um Ihr Hören mit verschiedenen Akzenten zu üben, und Vokabeltests
ES La variedad está ahí: videos divertidos para ayudarlo a recordar palabras, audio de palabras habladas para practicar su comprensión auditiva en diferentes acentos y cuestionarios de vocabulario
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| vielfalt | variedad |
| lustige | divertidos |
| helfen | ayudarlo |
| erinnern | recordar |
| verschiedenen | diferentes |
| und | y |
| die | la |
| zu | a |
| um | para |
DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Aussprache beim Aufnehmen und Üben mit anderen Benutzern in Echtzeit hören können
ES Esto significa que puede escuchar su pronunciación mientras graba y practica con otros usuarios en tiempo real
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| aussprache | pronunciación |
| anderen | otros |
| benutzern | usuarios |
| und | y |
| in | en |
| können | puede |
| ihre | su |
| echtzeit | tiempo real |
| mit | con |
DE Wie soll ich also das Lesen üben? Und was ist mit den Quizfragen – selbst wenn ich sie richtig mache, sagen sie mir, dass meine Aussprache falsch war und mehr Übung benötigt wird! Was für eine Zeit- und Geldverschwendung…
ES Entonces, ¿cómo se supone que voy a practicar la lectura? Además, ¿qué pasa con las pruebas? ¡Incluso cuando las hago bien, me dicen que mi pronunciación era incorrecta y que necesito más práctica! Qué perdida de tiempo y dinero…
DE Mit Pimsleur können Sie Ihre ausgewählte Sprache innerhalb weniger Tage nach dem Üben fließend sprechen. Es ist ein bisschen teuer im Vergleich zu Rosetta Stone.
ES Con Pimsleur, puede dominar el idioma que seleccionó con unos pocos días de práctica. Es un poco caro en comparación con Rosetta Stone.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| tage | días |
| teuer | caro |
| rosetta | rosetta |
| bisschen | un poco |
| können | puede |
| vergleich | comparación |
| sprache | idioma |
| ist | es |
| ein bisschen | poco |
| innerhalb | en |
| mit | de |
| sprechen | que |
DE Der Hauptteil des Programms besteht darin, Audio zu hören und mit ihnen zu üben
ES La parte principal del programa es escuchar audio y practicar con ellos
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| programms | programa |
| üben | practicar |
| und | y |
| besteht | es |
| audio | audio |
| mit | con |
| der | la |
DE Nach dem täglichen Unterricht können Sie Vokabeln mit Karteikarten und Quiz üben
ES Después de las lecciones diarias, puede practicar vocabulario usando tarjetas y cuestionarios
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| täglichen | diarias |
| unterricht | lecciones |
| können | puede |
| vokabeln | vocabulario |
| quiz | cuestionarios |
| üben | practicar |
| und | y |
| nach dem | después |
| mit | de |
DE Ich denke, Pimsleur ist die hilfreichste Sprach-App ÜBERHAUPT!! Like it bietet Ihnen Kontext und Sätze, um das Gelernte und mehr zu üben! Ich finde es toll, dass sie immer Informationen darüber geben, woher die Leute kommen, ihre Kultur usw
ES ¡Creo que Pimsleur es la aplicación de idiomas más útil NUNCA! ¡Me gusta que te brinde contexto y oraciones para practicar lo que has aprendido y más! Me encanta que siempre den información sobre el origen de la gente, su cultura, etc
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| denke | creo |
| pimsleur | pimsleur |
| kontext | contexto |
| sätze | oraciones |
| gelernte | aprendido |
| üben | practicar |
| kultur | cultura |
| usw | etc |
| ich | me |
| und | y |
| app | aplicación |
| like | me gusta |
| it | de |
| informationen | información |
| finde | gusta |
| geben | para |
| ist | es |
| leute | gente |
| immer | que |
DE Pimsleur ist ein erstklassiger Sprachkurs, dessen Lehrer Muttersprachler aus der ganzen Welt sind und Kurse in mehr als 30 Sprachen anbieten. Sie kommen auch mit selbstgeführten Lektionen, die Sie nach Belieben üben können.
ES Pimsleur es un curso de idiomas de primer nivel donde los profesores han sido hablantes nativos de todo el mundo y ofrecen cursos en más de 30 idiomas. También vienen con lecciones autoguiadas para practicar a su conveniencia.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| lehrer | profesores |
| welt | mundo |
| sprachen | idiomas |
| anbieten | ofrecen |
| üben | practicar |
| kurse | cursos |
| und | y |
| auch | también |
| lektionen | lecciones |
| ist | es |
| in | en |
| mehr | más |
DE Während viele das Gefühl haben, dass das tägliche Üben zur gleichen Zeit dazu beiträgt, eine Gewohnheit zu schaffen, insbesondere beim Erlernen einer neuen Fähigkeit
ES Si bien muchos sienten que practicar cualquier cosa a la misma hora todos los días ayuda a crear un hábito, especialmente cuando se aprende una nueva habilidad
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| beiträgt | ayuda |
| gewohnheit | hábito |
| erlernen | aprende |
| fähigkeit | habilidad |
| neuen | nueva |
| insbesondere | especialmente |
| gleichen | que |
| zu | a |
| dass | la |
| tägliche | días |
| eine | una |
| einer | un |
| zeit | hora |
DE Freunde auf einem Laufband üben
ES amigos en una cinta de correr practicando
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| freunde | amigos |
| einem | de |
DE Üben Sie. Wählen Sie Ihre Worte mit Bedacht. Gestalten Sie das Bild so lebhaft wie möglich. Andere Menschen werden Ihnen für die Hoffnung, die Sie in ihr Leben tragen, dankbar sein.
ES Practique. Elija sus palabras con cuidado. Haga la imagen tan vívida como sea posible. Las personas querrán aferrarse a la esperanza que usted les da.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| möglich | posible |
| worte | palabras |
| leben | vida |
| bild | imagen |
| wählen sie | elija |
| so | tan |
| hoffnung | esperanza |
| mit | con |
| menschen | personas |
DE Helfen Sie ihnen dabei, diese Fähigkeit weiter auszubauen, indem Sie ihnen die Gelegenheit geben, Ideen zu veranschaulichen, Geschichten zu erzählen und sich durch regelmäßiges Üben weiter zu verbessern.
ES Ayúdelos a perfeccionar este talento con oportunidades para refinar y practicar las ideas y contar historias para que mejoren cada vez.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ideen | ideas |
| geschichten | historias |
| und | y |
| verbessern | mejoren |
| geben | para |
| erzählen | contar |
| gelegenheit | oportunidades |
| zu | a |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ