DE Sie können die Streamcam verwenden, um Videos im quadratischen Hochformat aufzunehmen, die perfekt für Instagram und ähnliches sind
DE Sie können die Streamcam verwenden, um Videos im quadratischen Hochformat aufzunehmen, die perfekt für Instagram und ähnliches sind
ES Puede usar Streamcam para capturar videos cuadrados de estilo retrato que son perfectos para Instagram y similares
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
videos | videos |
hochformat | retrato |
perfekt | perfectos |
ähnliches | similares |
verwenden | usar |
und | y |
können | puede |
für | de |
sind | son |
ES Elige entre una amplia gama de formatos cuadrados y apaisados en papel fotográfico y verticales en papel no estucado estándar
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
und | y |
zu | entre |
DE Macht das Licht der rechteckigen und quadratischen RFi-Softbox weicher.
ES Te permite montar un paraguas sobre un pie de luz
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
licht | luz |
der | de |
DE Für eine optimale visuelle Darstellung empfehlen wir die Verwendung von Bildern mit einer quadratischen Form oder einem Seitenverhältnis von 1:1.
ES Para obtener los mejores resultados visuales, recomendamos utilizar imágenes con forma cuadrada o con una relación de aspecto 1:1.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
form | forma |
visuelle | visuales |
bildern | imágenes |
empfehlen | recomendamos |
oder | o |
DE Die Spaghetti Chitarra sind das bekannteste Nudelformat der Abruzzen, die den Tagliolini ähnlich sehen, aber eine größere Stärke und einen quadratischen Querschnitt haben. Ausgezeichnet mit Fleischragout oder anderen kräftigen Soßen.
ES Los espaguetis a la guitarra son el formato más conocido de pasta de la región de los Abruzos, parecido a los tagliolini, pero con un espesor mayor y de sección cuadrada. Óptimo con el ragú de carne o con otras salsas consistentes.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bekannteste | conocido |
tagliolini | tagliolini |
soßen | salsas |
und | y |
spaghetti | espaguetis |
aber | pero |
oder | o |
die | pasta |
anderen | otras |
sind | son |
DE Beide haben ein Kameragehäuse, das sich über die gesamte Breite erstreckt, im Vergleich zu dem quadratischen Gehäuse, das beim Pixel 5 in der oberen linken Ecke positioniert ist.
ES Ambos tienen una carcasa de cámara que se extiende a lo largo de todo su ancho, en comparación con la carcasa cuadrada ubicada en la esquina superior izquierda del Pixel 5.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gehäuse | carcasa |
pixel | pixel |
ecke | esquina |
breite | ancho |
linken | izquierda |
vergleich | comparación |
zu | a |
beide | de |
erstreckt | extiende |
DE Die offensichtlichste Änderung im Design ist auf dem Startbildschirm des Pixels zu sehen, der jetzt mit runden Symbolen übersät ist, nicht mit quadratischen oder Freiform-Symbolen. Hier geht es um mehr als nur um Veränderung willen.
ES El cambio más obvio en el diseño se ve en la pantalla de inicio de Pixel, que ahora está llena de iconos redondos, no cuadrados o de forma libre. Esto es más que solo cambiar por el bien del cambio.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
startbildschirm | inicio |
pixels | pixel |
runden | redondos |
im | en el |
design | diseño |
jetzt | ahora |
änderung | cambio |
nicht | no |
nur | solo |
oder | o |
geht | del |
mehr | más |
DE Dank dieser quadratischen Kanten weist es einen Hauch von Retro-Solidität auf, während der neue Formfaktor eine Verringerung der Lünettendicke am Rand des Displays ermöglicht.
ES Tiene un toque de solidez retro, gracias a esos bordes cuadrados, mientras que el nuevo factor de forma permite una reducción en el grosor del bisel alrededor del borde de la pantalla.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
verringerung | reducción |
displays | pantalla |
ermöglicht | permite |
retro | retro |
am | en el |
kanten | bordes |
rand | borde |
neue | nuevo |
DE Was vielleicht auch überrascht, ist, dass diese quadratischen Kanten immer noch angenehm zu halten sind
ES Lo que quizás también sea sorprendente es que esos bordes cuadrados siguen siendo cómodos de sostener
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kanten | bordes |
halten | sostener |
auch | también |
vielleicht | quizás |
ist | siendo |
immer | que |
dass | de |
DE Beide haben einen schwarzen Rahmen, eine Glasfront und -rückseite sowie ein Rückfahrkamerasystem in einem quadratischen Gehäuse
ES Ambos tienen un marco negro, una parte delantera y trasera de vidrio y un sistema de cámara trasera dentro de una carcasa cuadrada
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
schwarzen | negro |
rahmen | marco |
gehäuse | carcasa |
rückseite | trasera |
und | y |
in | dentro |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
leinwand | lienzo |
bedürfnisse | necesidades |
hinzufügen | añadir |
grafik | gráfica |
vorlagen | plantillas |
logo | logo |
in | en |
oder | o |
hochladen | subir |
soziale | redes sociales |
erscheinen | que |
webseite | sitio web |
zu | a |
können sie | puedes |
sei | sea |
DE Es gibt keinen rechteckigen, quadratischen oder pillenförmigen Kameravorsprung in der Ecke
ES No hay salientes de cámara rectangulares, cuadrados o en forma de píldora en la esquina
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ecke | esquina |
in | en |
oder | o |
es | hay |
keinen | no |
DE Als ernsthafte Auffrischung des Einstiegsmodells Forerunner wechselt es von einem quadratischen Design zu einem runden Gesicht und ist somit konventioneller als die Forerunner 35, die es ersetzt
ES Una actualización importante para el Forerunner de nivel de entrada, se mueve de un diseño cuadrado a una cara redonda, por lo que es más convencional que el Forerunner 35 al que reemplaza
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
auffrischung | actualización |
runden | redonda |
gesicht | cara |
ersetzt | reemplaza |
design | diseño |
es | lo |
zu | a |
ist | es |
somit | que |
DE Arlo hat sich für ein 1:1-Aspekt entschieden, einen quadratischen Sensor hinter diesem Ultra-Weitwinkelobjektiv, anstatt einen rechteckigen
ES Arlo ha optado por un aspecto 1: 1, un sensor cuadrado detrás de esa lente ultra ancha, en lugar de rectangular
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
arlo | arlo |
entschieden | optado |
sensor | sensor |
anstatt | en lugar de |
rechteckigen | rectangular |
aspekt | aspecto |
ultra | ultra |
DE Wir haben Vorlagen im Quer-, Hoch- und quadratischen Format
ES Tenemos plantillas en formato horizontal, vertical y cuadrado
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vorlagen | plantillas |
und | y |
wir haben | tenemos |
format | formato |
DE Mit dem quadratischen Format und den festen, Kleinkind-erprobten Seiten eignet sich das Buch perfekt für zahlreiche gemeinsame Vorlesestunden
ES Nuestro libro es cuadrado y está hecho de papel grueso y resistente, por lo que es perfecto para leerlo con los peques
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
perfekt | perfecto |
buch | libro |
und | y |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
leider | lamentablemente |
apple | apple |
designs | diseño |
mit | con |
dinge | cosas |
der | el |
des | del |
wenig | un |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ort | ubicación |
einem | una |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vorhandensein | presencia |
taste | botón |
unteren | inferior |
teil | parte |
der | la |
im | en |
DE Zusammen mit den quadratischen Tischchen sind sie ideal, um in den Mittelpunkt des Wohnzimmers gestellt zu werden, wo ihre rechteckigen und essentiellen Linien zusammen mit den weichen Sofas ein faszinierendes Design kreieren.
ES Además, junto a las mesitas cuadradas, estas son ideales para el centro del salón donde sus líneas escuadradas y esenciales se funden con la suavidad de los sofás, creando un diseño sugestivo y de gran impacto visual.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
essentiellen | esenciales |
sofas | sofás |
design | diseño |
ideal | ideales |
und | y |
mittelpunkt | el centro |
linien | líneas |
zusammen | de |
zu | a |
wo | donde |
sind | son |
um | para |
DE Es gibt verschiedene Formen von Duschwannen, von denen sich einige besser für unser Badezimmer eignen als andere.Die quadratischen Duschwannen haben gewöhnlich eine Seite, die 70 bis 100 cm lang ist
ES Existen diversas formas de plato de ducha, algunas de las cuales se adaptan mejor que otras a nuestro cuarto de baño.Los platos de ducha cuadrados suelen tener un lado que mide entre 70 y 100 cm
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gewöhnlich | suelen |
seite | lado |
cm | cm |
besser | mejor |
formen | formas |
einige | algunas |
badezimmer | baño |
eignen | que |
andere | otras |
unser | nuestro |
von | de |
DE Der Gartenpavillon wird normalerweise mit einer selbsttragenden quadratischen oder rechteckigen Basis hergestellt und durch Vorhänge und Abdeckungen ergänzt, um schattige Bereiche zu schaffen
ES Por lo general, se realiza con una base estructural de forma cuadrada o rectangular capaz de sostenerse por sí sola y se completa con cortinas y cubiertas que tienen el objetivo de crear zonas de sombra
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
normalerweise | general |
rechteckigen | rectangular |
vorhänge | cortinas |
abdeckungen | cubiertas |
und | y |
wird | objetivo |
oder | o |
bereiche | zonas |
zu | crear |
basis | una |
DE Einrichtungszubehör und Inneneinrichtungen werden in gleicher Weise durch die geschickte Verwendung von Marmor aufgewertet, wie im Falle des runden Tisches René von Piero Lissoni oder des quadratischen Tisches Ta_Volo von Franz Siccardi.
ES Los complementos y el mobiliario interior, de la misma manera, se ven reforzados por el uso hábil del mármol, como en el caso de la mesa redonda René de Piero Lissoni, o en la mesita cuadrada Ta_Volo de Franz Siccardi.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
marmor | mármol |
runden | redonda |
franz | franz |
weise | manera |
und | y |
im | en el |
in | en |
oder | o |
werden | ven |
falle | el |
DE - Lösen Sie eine quadratische Gleichung mit der quadratischen Formel.
ES - Resuelve una ecuación cuadrática usando la fórmula cuadrática.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
lösen | resuelve |
mit | usando |
formel | fórmula |
eine | una |
der | la |
DE - Berechnen Sie den quadratischen Mittelwert einer Reihe von Zahlen.
ES - Calcule la raíz cuadrada media de un conjunto de números.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
berechnen | calcule |
mittelwert | media |
reihe | conjunto de |
DE Für einen so quadratischen Lautsprecher ist der Qb ein rundum gelungener Auftritt.
ES Para un altavoz tan cuadrado, el Qb es un éxito total.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
lautsprecher | altavoz |
so | tan |
ist | es |
für | para |
einen | un |
der | el |
DE Bei so vielen quadratischen Bildern fließt es mit erhabener Schönheit über die Galaxienfalte.
ES Con tantas imágenes cuadradas, fluye a través del Galaxy Fold con una belleza sublime.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bildern | imágenes |
fließt | fluye |
schönheit | belleza |
so | tantas |
mit | con |
über | a |
DE Das bedeutet, Sie haben eine vertraute Körperform mit einem quadratischen Kamera-Array oben links auf der Rückseite und einem rückseitigen Fingerabdrucksensor.
ES Esto significa que tiene una forma de cuerpo familiar con una matriz de cámara cuadrada en la parte superior izquierda en la parte trasera y un escáner de huellas dactilares trasero.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bedeutet | significa |
vertraute | familiar |
array | matriz |
kamera | cámara |
und | y |
rückseite | trasera |
oben | en |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
und | y |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
glänzend | brillante |
mit | de |
DE Liefern Sie Clips in quadratischen, vertikalen und horizontalen Seitenverhältnissen, um die Anforderungen des Publikums zu erfüllen.
ES Publique los clips en proporciones cuadradas, verticales y horizontales para satisfacer las demandas de la audiencia.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
clips | clips |
vertikalen | verticales |
horizontalen | horizontales |
anforderungen | demandas |
erfüllen | satisfacer |
in | en |
und | y |
publikums | audiencia |
zu | para |
DE Stellen Sie Videos in quadratischen, vertikalen und horizontalen Seitenverhältnissen bereit, um die Anforderungen des Publikums zu erfüllen.
ES Publique los vídeos en proporciones cuadradas, verticales y horizontales para satisfacer las demandas de la audiencia.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
videos | vídeos |
vertikalen | verticales |
horizontalen | horizontales |
anforderungen | demandas |
erfüllen | satisfacer |
und | y |
in | en |
publikums | audiencia |
DE Schneidemaschine für Rohre mit röhrenförmigen und quadratischen Zuschnitt für automatisches 3D-Rohr- und Quadrahtrohrschneiden. Die MPC ist hochpräzise und vielseitig und vereint drei Maschinen in einer.
ES La línea de corte de tuberías del tipo mandril SPC 660-1200 combina el principio de la plataforma de rodillos para un flujo ininterrumpido de material, controlando la rotación del material con un mandril flotante que registra el desplazamiento lineal.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vereint | un |
DE Arlo hat sich für ein 1:1-Aspekt entschieden, einen quadratischen Sensor hinter diesem Ultra-Weitwinkelobjektiv, anstatt einen rechteckigen
ES Arlo ha optado por un aspecto 1: 1, un sensor cuadrado detrás de esa lente ultra ancha, en lugar de rectangular
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
arlo | arlo |
entschieden | optado |
sensor | sensor |
anstatt | en lugar de |
rechteckigen | rectangular |
aspekt | aspecto |
ultra | ultra |
DE Beide haben einen schwarzen Rahmen, eine Glasfront und -rückseite sowie ein Rückfahrkamerasystem in einem quadratischen Gehäuse
ES Ambos tienen un marco negro, una parte delantera y trasera de vidrio y un sistema de cámara trasera dentro de una carcasa cuadrada
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
schwarzen | negro |
rahmen | marco |
gehäuse | carcasa |
rückseite | trasera |
und | y |
in | dentro |
DE Das Standardpaket wird mit neun quadratischen 6-Zoll-Leuchtplatten geliefert, ist aber erweiterbar
ES El paquete estándar viene con nueve paneles de luz cuadrados de seis pulgadas, pero se puede expandir
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
zoll | pulgadas |
geliefert | con |
aber | pero |
wird | viene |
DE Das Tippen geht dank der großen quadratischen Tasten und des schlanken Profils der Tastatur schnell und einfach von der Hand
ES En cuanto a la escritura, es rápida y fácil, gracias a esas grandes teclas cuadradas y al perfil delgado del teclado
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
schlanken | delgado |
profils | perfil |
tastatur | teclado |
tasten | teclas |
großen | grandes |
und | y |
geht | del |
schnell | rápida |
einfach | fácil |
dank | a |
der | la |
DE Es ist die Rückseite des Telefons, über die die Leute gesprochen haben - und das zu Recht. Als Google das Pixel 4 mit seiner quadratischen Kamera auf der Rückseite auf den Markt brachte, sollte es sich abheben. Beim Pixel 6 ist die Kamera das Design.
ES Es la parte trasera del teléfono de la que la gente ha estado hablando - y con razón. Cuando Google lanzó el Pixel 4 con su cámara cuadrada en la parte trasera fue diseñado para destacar. En el Pixel 6, la cámara es el diseño.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
rückseite | trasera |
telefons | teléfono |
pixel | pixel |
recht | razón |
und | y |
design | diseño |
kamera | cámara |
ist | es |
brachte | el |
leute | gente |
DE Es gibt keinen rechteckigen, quadratischen oder pillenförmigen Kameravorsprung in der Ecke
ES No hay salientes de cámara rectangulares, cuadrados o en forma de píldora en la esquina
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ecke | esquina |
in | en |
oder | o |
es | hay |
keinen | no |
DE Es ist eine Frage des persönlichen Geschmacks, ob Sie ein rundes Zifferblatt im Stil einer Armbanduhr, eines der vielen quadratischen Zifferblätter oder einen kleineren, schlanken Tracker bevorzugen, der oft zu einem niedrigeren Preis angeboten wird.
ES Es una cuestión de gusto personal si le gusta una esfera redonda de estilo reloj, una de las muchas opciones de cara cuadrada o un rastreador más pequeño y delgado que a menudo tiene precios más bajos.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
schlanken | delgado |
tracker | rastreador |
niedrigeren | bajos |
preis | precios |
stil | estilo |
geschmacks | gusto |
ob | si |
ist | es |
zifferblatt | esfera |
armbanduhr | reloj |
oder | o |
kleineren | pequeño |
zu | a |
DE Wie es aussieht, ist die Ionic keine Million Meilen von der ersten Version der Smartwatch, der Blaze, entfernt . Mit seinem quadratischen Zifferblatt und dem minimalen, klaren Design ist es optisch eher zurückhaltend.
ES Según parece, el Ionic no está a un millón de millas de la primera versión del reloj inteligente de la empresa, el Blaze . Con su esfera cuadrada y diseño minimalista y limpio, es bastante discreto en términos visuales.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
aussieht | parece |
meilen | millas |
smartwatch | reloj inteligente |
eher | bastante |
design | diseño |
und | y |
keine | no |
million | millón |
version | versión |
zifferblatt | esfera |
ersten | primera |
entfernt | de |
DE Auf einem quadratischen Sockel befindet sich über der Glockenstube (in der 8 Glocken hängen) ein achteckiger Körper mit vier Säulen auf jeder Seite.
ES De base cuadrada, alberga sobre la sala de las campanas (donde cuelgan 8 campanas), un cuerpo octogonal con cuatro columnas en cada lado.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
glocken | campanas |
körper | cuerpo |
säulen | columnas |
seite | lado |
sockel | base |
in | en |
DE Darüber hinaus ist es fast bis zum Rand vollständig flach, wo es abgerundet wird, um diesen angenehmen subtilen Kontrast von gekrümmten Kanten zu erzielen, jedoch mit fast quadratischen Ecken und der flachen Vorder- und Rückseite.
ES Lo que es más, es completamente plano casi hasta los bordes, donde se redondea para dar este agradable contraste sutil de bordes curvos, pero con esquinas casi cuadradas y el frente y la parte posterior planos.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vollständig | completamente |
angenehmen | agradable |
kontrast | contraste |
kanten | bordes |
ecken | esquinas |
und | y |
es | lo |
rand | parte |
wo | donde |
ist | es |
fast | casi |
hinaus | de |
rückseite | parte posterior |
bis | hasta |
erzielen | el |
jedoch | que |
DE Die Spaghetti Chitarra sind das bekannteste Nudelformat der Abruzzen, die den Tagliolini ähnlich sehen, aber eine größere Stärke und einen quadratischen Querschnitt haben. Ausgezeichnet mit Fleischragout oder anderen kräftigen Soßen.
ES Los espaguetis a la guitarra son el formato más conocido de pasta de la región de los Abruzos, parecido a los tagliolini, pero con un espesor mayor y de sección cuadrada. Óptimo con el ragú de carne o con otras salsas consistentes.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bekannteste | conocido |
tagliolini | tagliolini |
soßen | salsas |
und | y |
spaghetti | espaguetis |
aber | pero |
oder | o |
die | pasta |
anderen | otras |
sind | son |
DE Wir empfehlen Ihnen, Ihr Video mit einem Pixel-Seitenverhältnis von 1:1 oder quadratischen Pixeln zu komprimieren (siehe Tabelle):
ES Recomendamos comprimir el vídeo con una relación de aspecto de píxeles de 1:1, o píxeles cuadrados.El formato de vídeo y las resoluciones se pueden encontrar en esta tabla:
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
video | vídeo |
komprimieren | comprimir |
tabelle | tabla |
pixel | píxeles |
oder | o |
empfehlen | recomendamos |
zu | las |
DE Für eine optimale visuelle Darstellung empfehlen wir die Verwendung von Bildern mit einer quadratischen Form oder einem Seitenverhältnis von 1:1.
ES Para obtener los mejores resultados visuales, recomendamos utilizar imágenes con forma cuadrada o con una relación de aspecto 1:1.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
form | forma |
visuelle | visuales |
bildern | imágenes |
empfehlen | recomendamos |
oder | o |
DE Es sieht so aus, als ob die Kameraeinheit einem riesigen Kreis auf der Rückseite des Telefons ähneln wird, anstatt dem quadratischen Modul auf den aktuellen Telefonen
ES Parece que la unidad de la cámara se asemejará a un círculo gigante en la parte trasera del teléfono, en lugar del módulo cuadrado de los teléfonos actuales
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kreis | círculo |
rückseite | trasera |
modul | módulo |
aktuellen | actuales |
riesigen | gigante |
anstatt | que |
ES Elige entre una amplia gama de formatos cuadrados y apaisados en papel fotográfico y verticales en papel no estucado estándar
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
und | y |
zu | entre |
ES Elige entre una amplia gama de formatos cuadrados y apaisados en papel fotográfico y verticales en papel no estucado estándar
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
und | y |
zu | entre |
ES Elige entre una amplia gama de formatos cuadrados y apaisados en papel fotográfico y verticales en papel no estucado estándar
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
und | y |
zu | entre |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ